Tiger – Letras Bilíngues Japonês/Português

• Por: HANA

Letras e Tradução

[Português]

Rosnem, tigresa, baby, eu

Estou bem atrás de você

Oh meu Deus, sem brincadeira

Tigresa, cuidado

Sou uma tigresa como

Rosnem, tigresa, baby, eu atrás de você, cuidado

Sou uma tigresa, se esta voz você ouvir

Vou te morder, querido

Cuidado, fuja agora

Ei, você, estou atrás

Oh, é melhor se preparar

Te encontro se aparecer

Não vou deixar escapar, não vai esquecer

Oh, você sabe que eu caço você

Oh, sim, dezenas de milhares, quantos são?

Levantem as bandeiras, animem

Quantos milhões já se juntaram?

Esperamos tanto por esta hora, o grito

Levo o mundo inteiro comigo

Rosnem, tigresa, baby, eu atrás de você, cuidado

Sou uma tigresa, se esta voz você ouvir

Vou te morder, querido

Cuidado, fuja agora

Ei, você, estou atrás

Oh, é melhor se preparar

Te encontro se aparecer

Sempre fui rebelde,

Dizem que não sou fofa, yeah

Me subestimaram assim,

Que ridículo, yeah

Um ataquezinho dói? Que piada!

Agora começa minha vingança, não vou desperdiçar

Vou morder, morder, sem mentiras, é real

Superei cada dor passo a passo, yeah

Rosnem, tigresa, baby, eu atrás de você, cuidado

Sou uma tigresa, se esta voz você ouvir

Vou te morder, querido

Cuidado, fuja agora

Oh-oh-oh-oh, você sabe que eu caço você

Te encontro se aparecer

Vou te morder, querido, corra, corra

Pois sou uma tigresa

Rosnem, tigresa, baby, eu atrás de você, cuidado

Sou uma tigresa, se esta voz você ouvir

Vou te morder, querido

Cuidado, fuja agora

Oh-oh-oh-oh, você sabe que eu caço você

Te encontro se aparecer

Vou te morder, querido, corra, corra

Pois sou uma tigresa

[Japonês]

吠えろ tiger, baby, I

お前の後ろに

Oh my no shit on you

Tiger, watch out

I am a tiger like

吠えろ tiger, baby, I お前の後ろに tiger, watch out

I am a tiger like この声が 聞こえるなら

I'm gonna bite you, baby

気をつけろ run away

Ay-yo, behind you now

Oh, yeah, you best watch out

I'll find you if you come around

逃さないわ 忘れさせない

Oh, you know I can hunt you down

Oh, yeah 何十万人いるんだ一体

旗を上げて pump up

一体何百万人増えた

待ち望んでたこの時、声

世界中に全員連れてけ

吠えろ tiger, baby, I お前の後ろに tiger, watch out

I am a tiger like この声が 聞こえるなら

I'm gonna bite you, baby

気をつけろ run away

Ay-yo, behind you now

Oh, yeah, you best watch out

I'll find you if you come around

いつだって反抗的で

可愛くないなんて yeah

そうやって見逃していて

馬鹿らしいわ yeah

ちょっとした攻撃が痛かったなんて笑っちゃうわ

今こそ 始まったこのrevenge 絶対無駄にしない

I'm gonna bite, gonna bite 嘘はつかない no lie

辛い事全部乗り越えた like step by steps, yeah

吠えろ tiger, baby, I お前の後ろに tiger, watch out

I am a tiger like この声が 聞こえるなら

I'm gonna bite you, baby

気をつけろ run away

Oh-oh-oh-oh, oh, you know I can hunt you down

I'll find you if you come around

I'm gonna bite you, baby, run, run

'Cause I'm a tiger

吠えろ tiger, baby, I お前の後ろに tiger, watch out

I am a tiger like この声が 聞こえるなら

I'm gonna bite you, baby

気をつけろ run away

Oh-oh-oh-oh, oh, you know I can hunt you down

I'll find you if you come around

I'm gonna bite you, baby, run, run

'Cause I'm a tiger