– Letras Bilíngues Vietnamita/Português

Letras e Tradução

[Português]

A parte leste é realmente a melhor.

[música]

[música]

[Palmas]

[música]

Olá a todos. Agora, a Chi está muito ansiosa para

embarcar no voo e ter mais um sonho. E agora a Chi já comeu

được lên tàu bài để mà mình đánh thêm

muito no quarto e, sinceramente, agora a Chi está muito ansiosa para

nê ở phòng la rồi thì thật sự bây giờ

pegar o avião e voar para Xangai imediatamente.

bay đến Thường Hải ngay lập tức. Dạ

>> Durma, bebê, já está tarde.

[música]

>> Agora já pegamos nossas bagagens. Vamos nos preparar para

entrar no carro e ir para o hotel. Depois, vamos ensaiar

về khách sạn. Xong thì mình sẽ đi tập

música. Após o ensaio, vamos sair para comer e nos divertir por cerca de 3 horas, e depois vamos ensaiar

chơi cỡ 3 tiếng sau đó mình lại đi tập

dança com o Kh Lỗ. Vocês conhecem a história da jornada para buscar as escrituras, que passa por 82 provações?

đi thỉnh kinh phải trải qua 82 kiếp nạn

Pois é, até agora passamos por algo semelhante: bagagens esquecidas em casa,

tầm tầm đó nào là hành lý là bị để ở nhà

rostos de jovens bonitos que não são como os do B bo.

không giống trên B bo.

>> Agora chegamos ao paraíso das compras de Xangai e vamos entrar para comprar coisas.

Vou comprar um óculos para usar na performance de "Vũ Trụ Có Anh". Vamos lá.

Mình sẽ mua một cái kính để diễn cho

tiết mục vũ trụ có anh. Let's go.

[música]

[Palmas]

[música]

>> Por favor, Minh, eu peço ao universo. Quando toco no peixe, ele precisa brilhar.

tinh. Lúc với cá lin nó cần chạm là bình

>> Ok, agora para. Quero comprar isso.

>> Tudo bem, vamos comprar isso.

Ok, vamos fechar a compra.

>> Ok

>> Ok, tchau tchau.

>> Obrigada.

>> Boa viagem.

>> Ok.

[Palmas]

[música]

Vou apresentar a todos o tofu da fonte.

>> Já comi isso aqui da última vez que viajei.

Mas hoje decidi voltar para comer de novo porque é muito gostoso.

Nhưng mà hôm nay mình quyết định quành

É o mais gostoso da mesa.

>> É verdade.

>> Đúng rồi.

>> Não é? O tofu é o melhor. Depois vem o bolinho de massa, e depois o pão recheado.

rồi tới há cảo xong rồi tới cái bánh bao

>> Muito gostoso.

Um, dois, três.

One, two, th f.

Ok.

>> Quer dividir? Isso é sorvete de chocolate. Sempre como chocolate.

nào mình cũng ăn socôola hết.

[música]

>> Acho que é igual aos outros sorvetes de pote do Vietnã. Igualzinho,

thôi ở Việt Nam á. Giống y chang

também é gostoso.

>> O que aconteceu? Por que não disse isso antes?

>> Hoje vamos comer espetos apimentados e grelhados.

>> Vamos lá.

nương.

[música]

>> O que é isso?

>> Isso é frito.

>> Acabei de fazer.

O que é isso? Bate.

>> Bate no garçom.

>> Vamos experimentar. Por favor, me dê molho.

lado leste

>> Alguém sabe? Olá, senhor, entre.

Tem alguém, tem alguém. Estou triste, tem alguém.

Tem alguém, tem alguém. Alguém sabe?

Hoje está vazio, não tem ninguém.

Não tem nada, tem alguém, tem alguém.

Falta alguém.

Hoje vamos ao templo de Cheng Huang.

Não esperava voltar aqui tão rápido. Estou procurando kẹo hồ lô.

như vậy. Mình đang đi kiếm kẹo hồ lô.

Quero comer kẹo hồ lô.

Kẹo hồ lô.

Quem?

>> Sorria, sorria, sorria, seu desejo será realizado.

[música]

[âm nhạc]

>> Gostoso. Ontem tive uma reação alérgica, pessoal.

Fiquei toda vermelha e não consegui dormir. Meu rosto inchou, mas não gravei nada porque estava feio.

Nên là nó nó đỏ hết người ngủ không được

Apareceu em lugares estranhos. Hoje pedi à produção para gravar mais tarde,

no próximo voo. Teremos muitos jogos no reality show, então peço para aparecer nos jogos seguintes.

lại nó nổi mấy chỗ hơi hiểm hóc á. Thì

Com o rosto preto.

>> Pedi para começar às 13h em vez de 10h.

A produção disse que, se começasse às 13h, teria um jogo longe e não seria bom para minha saúde.

Então, a produção disse para ficar em casa e começar a gravar o próximo jogo à noite.

Então, só vou gravar à noite, às 2h já estarei melhor e a alergia terá passado.

Mas a produção, por causa do cronograma, pediu para eu gravar à noite.

>> A Phú Bà me levou para comer.

10:00 bắt đầu thì mình xin là cho mình

1:00 mình ra mình bắt đầu được không?

>> O Kh Lỗ disse que esse peixe é típico de Xangai, mas não sei que peixe é.

Tem muitos ossos, é difícil comer. A comida da vovó é muito gostosa.

O que mais tem aqui?

O que é isso? Sério?

>> É doce, mas é um doce estranho.

>> A carne é macia, pessoal.

>> É carne de porco.

>> Não tenho mais medo.

As nozes e o ginkgo são gostosos.

Olá, diga algo sobre mim.

lợi của của chương trình nên là kêu Mình

>> Tchau tchau.

ăn phu

[música]

của Thượng Hải mà không nói cá gì mà có

nói mình cũng không biết. Mà bên trong

này thì nhiều xương đói chung để quá

trời đồ ăn bà nội kêu quá trời ba kêu

cái gì nữa đây?

What that? Sâu

>> ừ sâu cái này mới ăn vô thì thấy nó ngọt

nhưng mà ăn hoài cũng thấy nó ngọt

>> làm sao vậy?

>> Ngọt mà nó nó kiểu nó lạ lạ miệng á. Ừ.

Bò nó giò mà nó mềm lắm mọi người.

>> Ừ bò lút lắ.

Ừ không còn sợ dĩ nă

tay và bạch quả ngon

hồ xương hello say something about my my

w

[âm nhạc]

>> bye bye Bye.

[âm nhạc]

[Vietnamita]

Em dù bên đông mới là bên

[âm nhạc]

[âm nhạc]

[Vỗ tay]

[âm nhạc]

Xin chào tất cả mọi người. Hiện tại bây

giờ thì Chi đang rất là mong muốn để

được lên tàu bài để mà mình đánh thêm

một giấc nữa. Và nãy Chi đã ăn uống no

nê ở phòng la rồi thì thật sự bây giờ

Chi rất là mong muốn được lên máy bay và

bay đến Thường Hải ngay lập tức. Dạ

>> bé ơi ngủ đi đêm đã khuya rồi.

[âm nhạc]

>> Hiện tại bây giờ chúng mình đã lấy xong

hành lý rồi. Bây giờ chuẩn bị lên xe để

về khách sạn. Xong thì mình sẽ đi tập

nhạc. Tập hẹt xong mình sẽ được đi ăn

chơi cỡ 3 tiếng sau đó mình lại đi tập

nhảy với Kh Lỗ mọi người biết câu chuyện

đi thỉnh kinh phải trải qua 82 kiếp nạn

không? Thì nãy giờ mình cũng trải qua

tầm tầm đó nào là hành lý là bị để ở nhà

nào là gương mặt những nam thanh nữ tú

không giống trên B bo.

>> Hiện tại mình đã tới thiên đường mua sắm

của Thượng Hải và vô đây mình sẽ mua đồ.

Mình sẽ mua một cái kính để diễn cho

tiết mục vũ trụ có anh. Let's go.

[âm nhạc]

[Vỗ tay]

[âm nhạc]

>> Thông với cho Minh là con xin với cá

tinh. Lúc với cá lin nó cần chạm là bình

đẹp á.

>> Thôi bây giờ nhớ thôi. I want to buy it.

Ok vậy chốt mua cái đó ha.

>> Ok

>> ok bye bye nè.

>> Rồi cảm ơn nha.

>> Đi tốt nha.

>> Nhọ. Ok.

[Vỗ tay]

[âm nhạc]

Giới thiệu mọi người đây là đầu hũ suối.

>> Mình đã ăn món này và tại chỗ này luôn

lần trước khi mà mình đi du lịch rồi.

Nhưng mà hôm nay mình quyết định quành

lại để mình ăn lại bởi vì món này rất là

ngon. Ngon nhất trong cái bàn này luôn.

>> Đúng rồi.

>> Đúng không? Đậu hũ là ngon nhất. Xong

rồi tới há cảo xong rồi tới cái bánh bao

phụng hệ.

>> Ngon quá à.

One, two, th f.

Ok.

>> Ăn chung không? Đây là kem socôola. Lúc

nào mình cũng ăn socôola hết.

[âm nhạc]

>> Chi thấy giống những loại kem hũ khác

thôi ở Việt Nam á. Giống y chang

ngon cũng ngon.

>> Làm sao vậy? Sao mới đầu không nói vậy

đó?

Tối nay tụi mình sẽ ăn xiên cay và xiên

nương.

[âm nhạc]

>> Làm không trời.

>> Đây là chiên to

>> vừa rồi mà tô

cái gì vậy ta? Đập

>> đập tiểu nhị

>> ăn thử luôn. Mình xin mế cà chếm nhá.

bên đông

>> này người ai biết không ơ ông ơi vô

trụng có anh có anh em buồn có anh có

anh cứ có anh có anh em này người ai

biết không ơ hôm nay vô trộ vắng anh đã

chẳng h gì nhều có anh có anh em có anh

có anh em thiếu

Nay mình đi chơ đi lại miếu thành hoàng.

Mình không ngờ mình trở lại đây nhanh

như vậy. Mình đang đi kiếm kẹo hồ lô.

Mình muốn ăn kẹo hồ lô.

Tháng kẹo hồ lô rồi. Ơ

ai đ

>> nhăn nhăn nhăn nhăn nhăn được như ý

nguyện rồi.

[âm nhạc]

>> Ngon. Hôm qua mình bị dị ứng nữa rồi mọi

người ơi.

Nên là nó nó đỏ hết người ngủ không được

luôn. Rồi nó bị sưng người sưng mặt luôn

nhưng mà xấu á mình không có quay với

lại nó nổi mấy chỗ hơi hiểm hóc á. Thì

hôm nay mình cũng xin ban tổ chức là cho

mình quay trễ một chút ý là cho mình ra

cái chuyến sau á sẽ có rất là nhiều game

trong reality show thì mình cho xin cái

trò những cái trò sau mình xuất hiện.

mặt đen.

>> Thì hồi nãy là mình đã xin là thay vì là

10:00 bắt đầu thì mình xin là cho mình

1:00 mình ra mình bắt đầu được không?

Thì ban tổ chức mới nói là thôi nếu mà 1

giờ bắt đầu thì nó là quay một cái game

ở rất là xa và cũng không có tiện cho

sức khỏe của mình thì ban tổ chức là nói

là thôi vậy thì nó xa lắm cho nên là ở

nhà đi tới tối thì hẳn bắt đầu quay cái

game tiếp theo cho nên là tới tối mình

mới quay chứ tới 2:00 là người mình đã

ổn rồi mình không còn nổi mẩn nữa nhưng

mà ban tổ chức vì cái lịch trình thuận

lợi của của chương trình nên là kêu Mình

tối hẳn quà. Trời ơi, phú bà dẫn mình đi

ăn phu

>> c lỗ nói cái con cá này là cá đặc trưng

của Thượng Hải mà không nói cá gì mà có

nói mình cũng không biết. Mà bên trong

này thì nhiều xương đói chung để quá

trời đồ ăn bà nội kêu quá trời ba kêu

cái gì nữa đây?

What that? Sâu

>> ừ sâu cái này mới ăn vô thì thấy nó ngọt

nhưng mà ăn hoài cũng thấy nó ngọt

>> làm sao vậy?

>> Ngọt mà nó nó kiểu nó lạ lạ miệng á. Ừ.

Bò nó giò mà nó mềm lắm mọi người.

>> Ừ bò lút lắ.

Ừ không còn sợ dĩ nă

tay và bạch quả ngon

hồ xương hello say something about my my

w

[âm nhạc]

>> bye bye Bye.

[âm nhạc]

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
eat /iːt/ A1	verb - comer
go /ɡoʊ/ A1	verb - ir
sleep /sliːp/ A1	verb - dormir noun - sono
food /fuːd/ A1	noun - comida
music /ˈmjuːzɪk/ A1	noun - música
fish /fɪʃ/ A1	noun - peixe verb - pescar
fly /flaɪ/ A2	verb - voar
dance /dæns/ A2	verb - dançar noun - dança
travel /ˈtrævəl/ A2	verb - viajar
airplane /ˈɛərpleɪn/ A2	noun - avião
buy /baɪ/ B1	verb - comprar
story /ˈstɔːri/ B1	noun - história
hotel /hoʊˈtɛl/ B1	noun - hotel
shopping /ˈʃɑːpɪŋ/ B1	noun - compras
practice /ˈpræktɪs/ B1	verb - praticar
face /feɪs/ B1	noun - rosto
health /hɛlθ/ B1	noun - saúde
program /ˈproʊgræm/ B2	noun - programa
game /ɡeɪm/ B2	noun - jogo
delicious /dɪˈlɪʃəs/ A2	adjective - delicioso