Letras e Tradução
Aprenda inglês com a energia contagiante de “Wake Up”! A faixa traz vocabulário de ação, expressões de urgência como “wake up”, metáforas como “chameleon” e um ritmo dinâmico que ajuda na pronúncia e compreensão auditiva, tudo em um hino que mistura pop, rock e hip‑hop.
♪ Decolando, quando estou no ar ♪
♪ Não estou em lugar nenhum - mas estou por toda parte ♪
♪ Estou girando, observe agora ♪
♪ Estou girando, girando ♪
♪ Homem grande quando - há um muro entre nós ♪
♪ O homem grande vai - se despedaçar ♪
♪ Girando, não consigo acreditar ♪
♪ Girando, girando ♪
♪ Uh, vire-se, aumente o volume, - fale um pouco, feche o zíper, - tranque você e feche tudo ♪
♪ Sim, todo mundo está - vindo atrás de você, acorde ♪
♪ Todo mundo está vindo, acorde ♪
♪ Corpos caindo por toda parte, - estou na altura da cintura ♪
♪ Todo mundo está vindo, acorde ♪
♪ Alguns dias sou um camaleão ♪
♪ Mudo de ideia quando rastejo - pelo teto ♪
♪ Viro de cabeça para baixo, estou rodando ♪
♪ Lidando ♪
♪ Cada um de vocês - está vindo à minha mente ♪
♪ Traga todos juntos - consegue empilhá-los em uma fila? ♪
♪ A inveja vai - ser sua ruína ♪
♪ Não a minha ♪
♪ Vencendo ♪
♪ Uh, vire-se, aumente o volume, - fale um pouco, feche o zíper, - tranque você e feche tudo ♪
♪ Ohh, todo mundo está vindo - atrás de você, acorde (acorde) ♪
♪ Todo mundo está vindo, acorde ♪
♪ Corpos caindo por toda parte, - estou na altura da cintura (altura da cintura) ♪
♪ Todo mundo está vindo, acorde ♪
♪♪♪
♪ Todo mundo está vindo, acorde ♪
♪ Tenho um caso de - aceitar ou deixar pra lá ♪
♪ Dê uma polegada - e eu vou agarrar ♪
♪ Pegue uma motosserra - e alimente-a ♪
♪ [VOCALIZAÇÃO] ♪
♪ Ganho vida quando você não - acredita ♪
♪ Me risque da lista - e eu adoraria ler ♪
♪ Cuspa suas palavras - e eu vou te ver engolir ♪
♪ Cavando ♪
♪ Ohh, todo mundo está vindo - atrás de você, acorde (acorde) ♪
♪ Todo mundo está vindo, acorde ♪
♪ Corpos caindo por toda parte, - estou na altura da cintura (altura da cintura) ♪
♪ Todo mundo está vindo, acorde ♪
♪♪♪
♪ Todo mundo está vindo, acorde ♪
♪ O que você vai fazer ♪
♪ Quando eles vierem atrás de você ♪
♪ Vencedores odeiam perder ♪
♪♪♪
Vocabulário chave
| Vocabulário | Significados |
|---|---|
|
wake /weɪk/ A2 |
|
|
spin /spɪn/ A2 |
|
|
break /breɪk/ A2 |
|
|
wall /wɔːl/ A1 |
|
|
body /ˈbɒdi/ A1 |
|
|
chameleon /kəˈmiːliən/ B2 |
|
|
crawl /krɔːl/ A2 |
|
|
deal /diːl/ B1 |
|
|
mind /maɪnd/ A2 |
|
|
jealousy /ˈdʒeləsi/ B2 |
|
|
failure /ˈfeɪljər/ B1 |
|
|
winner /ˈwɪnər/ A2 |
|
|
lose /luːz/ A2 |
|
|
chainsaw /ˈtʃeɪnsɔː/ B2 |
|
|
feed /fiːd/ A2 |
|
|
alive /əˈlaɪv/ A2 |
|
|
write /raɪt/ A2 |
|
|
spit /spɪt/ B1 |
|
Você lembra o que significa “wake” ou “spin” em "Wake Up"?
Entre no app pra praticar agora – tem quiz, flashcards e pronúncia com nativos esperando por você!
Estruturas gramaticais chave
-
I’M NOWHERE BUT I’M ALL AROUND
➔ Contração (I'm), Declaração paradoxal
➔ 'I'm nowhere' cria uma sensação de estar tanto ausente quanto presente simultaneamente, uma paradoxo poético. A contração 'I'm' é comum na fala e na escrita informal.
-
BIG MAN GONNA BREAK TO PIECES
➔ Construção informal do futuro ('Gonna')
➔ 'Gonna' é uma contração coloquial de 'going to' usada para expressar intenção futura. Adiciona um tom casual e enfático à linha.
-
LOCK YOU IN, AND CLOSE IT UP
➔ Modo imperativo, Verbo frasal ('Close up')
➔ O uso do modo imperativo ('Lock', 'Close') cria uma sensação de urgência e controle. 'Close up' é um verbo frasal que significa fechar ou selar algo completamente.
-
SOME DAYS I’M A CHAMELEON
➔ Metáfora, Presente Simples
➔ A linha usa uma metáfora, comparando o falante a um camaleão para representar adaptabilidade e mudança. O presente simples ('I'm') sugere que esta é uma característica recorrente.
-
WINNERS HATE TO LOSE
➔ Paradoxo, Inversão sujeito-verbo (implícita)
➔ Esta linha apresenta uma paradoxo: a ideia de que os vencedores, por definição, não deveriam temer perder. A estrutura da frase implica um 'Hate to lose, winners do' mais enfático.
Músicas Relacionadas