We Need Christmas – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Maddie & Tae
• Álbum: We Need Christmas

Letras e Tradução

[Português]

Luzes que piscam em vermelho e verde

Charlie Brown na tela da TV

Abraços de amigos e família

É isso que precisamos agora

Botões em um casaco de inverno

Pneus de caminhão em uma estrada nevada

Esse é o som de voltar para casa

É isso que precisamos agora

Este mundo poderia usar um pouco de cura

Nossos corações certamente precisariam de algo em que acreditar

Precisamos do Natal

Agora mais do que nunca para nos unir

Precisamos do Natal

Vamos lá, dezembro, ajude-nos a lembrar

A alegria, a paz e a esperança que o amor pode trazer

Oh, precisamos do Natal

...

Canções de Natal na sala de estar

Como a vovó sempre adora fazer

Vovô lê do livro de Lucas

É sobre isso que tudo se trata

Lata vermelha do Exército da Salvação

Estendendo uma mão amiga

Cuidando do próximo

É sobre isso que tudo se trata

Precisamos do Natal

Agora mais do que nunca para nos unir

Precisamos do Natal

Vamos lá, dezembro, ajude-nos a lembrar

A alegria, a paz e a esperança que o amor pode trazer

Oh, precisamos do Natal

Precisamos do Natal

...

Este mundo poderia usar um pouco de cura

Nossos corações certamente precisariam de algo em que acreditar

Precisamos do Natal

Agora mais do que nunca para nos unir

Precisamos do Natal

Vamos lá, dezembro, ajude-nos a lembrar

Precisamos do Natal

Agora mais do que nunca para nos unir

Precisamos do Natal

Vamos lá, dezembro, ajude-nos a lembrar

A alegria, a paz e a esperança que o amor pode trazer

E os sinos, ouça-os tocar

Deixe todos os anjos cantarem

Oh, precisamos do Natal

...

Precisamos do Natal

...

[Inglês]

Lights that twinkle red and green

Charlie Brown on the TV screen

Hugs from friends and family

That's what we need right now

Buttons on a winter coat

Truck tires down a snowy road

That's the sound of coming home

That's what we need to right now

This world could use a little healing

Our hearts could surely use something to believe in

We need Christmas

Now more than ever to bring us together

We need Christmas

Come on December help us remember

The joy, the peace and the hope that love can bring

Oh, we need Christmas

Carols in the living room

Like Grandma always loves to do

Grandpa reads from the book of Luke

That's what it all about

Red Salvation Army can

Reaching out a helping hand

Looking after your fellow man

That's what it's all about

We need Christmas

Now more than ever to bring us together

We need Christmas

Come on December help us remember

The joy, the peace and the hope that love can bring

Oh, we need Christmas

We need Christmas

This world could use a little healing

Our hearts could surely use something to believe in

We need Christmas

Now more than ever to bring us together

We need Christmas

Come on December help us remember

We need Christmas

Now more than ever to bring us together

We need Christmas

Come on December help us remember

The joy, the peace and the hope that love can bring

And the bells hear 'em ring

Let every angels sing

Oh, we need Christmas

We need Christmas

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
light /laɪt/ A1	noun - luz
need /niːd/ A1	verb - precisar
home /hoʊm/ A1	noun - casa
joy /dʒɔɪ/ A2	noun - alegria
peace /piːs/ A2	noun - paz
hope /hoʊp/ A2	noun - esperança
bring /brɪŋ/ A2	verb - trazer
together /təˈɡɛðər/ A2	adverb - juntos
remember /rɪˈmɛmbər/ B1	verb - lembrar
family /ˈfæmɪli/ B1	noun - família
winter /ˈwɪntər/ B1	noun - inverno
healing /ˈhiːlɪŋ/ B2	noun - cura
angels /ˈeɪndʒəlz/ B2	noun - anjos
carols /ˈkɛrəlz/ B2	noun - canções de Natal
tire /taɪər/ B2	noun - pneu

Estruturas gramaticais chave

• We need Christmas

  ➔ Verbo modal + infinitivo

  ➔ Usa um **verbo modal** 'need' + o infinitivo 'to' para expressar necessidade ou obrigação.

• Our hearts could surely use something to believe in

  ➔ Verbo modal 'could' + verbo principal + advérbio 'surely'

  ➔ **'Could'** expressa possibilidade ou sugestão polida; 'surely' reforça a certeza.

• Let every angel sing

  ➔ Frase imperativa com 'let' + frase nominal

  ➔ 'Let' é usado para dar uma ordem ou sugestão, aqui seguido de 'every angel sing' para incentivar o canto.

• Come on December help us remember

  ➔ Construção imperativa com 'Come on' + frase nominal

  ➔ 'Come on' é uma expressão coloquial para incentivar ou apressar uma ação; junto com 'help us remember' é um chamado para lembrar o espírito do Natal.

• And the bells hear 'em ring

  ➔ Presente simples com 'hear' + pronome 'them'

  ➔ Usa presente simples com 'hear' + pronome 'them' para descrever uma ação habitual, como o som das badaladas.

• The joy, the peace and the hope that love can bring

  ➔ Frase complexa com 'that' que introduz uma oração relativa

  ➔ 'That' introduz uma **oração relativa** descrevendo as qualidades que o amor pode trazer.