We Should Get Married

• Por: Dan + Shay
• Álbum: Bigger Houses

Letra:

[English]

[한국어]

Yeah, I know that we just met

그래, 우리가 방금 만난 거 알지만

So pardon my drunk confidence

내 술에 취한 자신감 용서해줘

And I know you don't know me yet

아직 네가 나를 몰라도 알아

But my heart skipped 10 steps ahead

내 심장은 이미 10 걸음 앞서 뛰고 있었어

Yeah, you can call me crazy

그래, 나 미쳤다고 부를 수도 있어

But I think maybe

하지만 아마도

We should start forever right now

지금 바로 영원한 시작을 해야 하는 것 같아

Oh, we should get married

아, 우리 결혼하자

Take it out to Vegas

네가 라스베이거스로 떠나고

Find a little chapel

작은 예배당 찾아서

Hire us an Elvis

엘비스를 고용하고

Pink limousine, longhorns on the hood

핑크 리무진, 후드에 롱혼 무늬

Drinking champagne out the sunroof

선루프에서 샴페인 마시며

We could get you in a white dress

네가 흰 드레스를 입는 것도 좋아

I could rent a cheap suit

나는 싼 정장 빌릴 수 있고

Feed each other wedding cake

서로 결혼 케이크 먹기

Book a little honeymoon

작은 신혼여행 예약하고

7 days in Paris

파리서 7일 보내기

Yeah, I'm talking Tennessee

응, 테네시 얘기야

Ain't no point in waiting

기다릴 필요 없어

Baby, I'm just saying

베이비, 그냥 말하는 거야

We should get married

우리는 결혼하자

Yeah, we should, oh yeah

그래, 우리 하자, 오 예

Oh, baby, we should get married, uh-huh

오, 베이비, 우리 결혼하자, 어허

We could stay here for one more drink

여기서 한 잔 더 마시며 머무를 수도 있고

Or we could double down on some pawn shop rings

아니면 중고품 가게 반지에 두 배로 투자하거나

Give a heads-up to your mom and dad

엄마 아빠께 미리 말할 수도 있고

Or we could let 'em know when we get back

돌아올 때 알려줄 수도 있고

I hear them church bells ringing

교회 종소리 들리고

The choir singing

합창단 노래하는 소리 들리고

See you walking down the aisle

네가 복도 걷는 모습 보여

We should get married

우리는 결혼하자

Take it out to Vegas

네가 라스베이거스로 떠나서

Find a little chapel

작은 예배당 찾아서

Hire us an Elvis

엘비스를 고용하고

Pink limousine, longhorns on the hood

핑크 리무진, 후드에 롱혼 무늬

Drinking champagne out the sunroof

선루프에서 샴페인 마시며

We could get you in a white dress

네가 흰 드레스를 입는 것도 좋아

I could rent a cheap suit

나는 싼 정장 빌릴 수 있고

Feed each other wedding cake

서로 결혼 케이크 먹기

Book a little honeymoon

작은 신혼여행 예약하고

7 days in Paris

파리서 7일 보내기

Yeah, I'm talking Tennessee

응, 테네시 얘기야

Ain't no point in waiting

기다릴 필요 없어

Baby, I'm just saying

베이비, 그냥 말하는 거야

We should get married

우리는 결혼하자

Yeah, we should, oh yeah

그래, 우리 하자, 오 예

We shouldn't even think about it

이 일은 생각도 하지 말자

We should just do it, we should do it right now

그냥 지금 당장 하자, 바로 하자

Let me hear that guitar playin' for me one time

기타 연주 한 번만 들어줄래

Uh-huh, that sounds good

어, 좋아, 그거 듣기 좋아

...

...

We could take it nice and slow

천천히 천천히 가도 되고

We could book a flight, let's go

비행기 표 끊자, 가자

And if you want me to, I'll get down on one knee

내가 원하면 무릎 꿇을게

One, two, three, four, wait

하나, 둘, 셋, 넷, 잠깐

We should get married

우리는 결혼하자

Take it out to Vegas

네가 라스베이거스로 떠나서

Find a little chapel

작은 예배당 찾아서

Hire us an Elvis

엘비스를 고용하고

Pink limousine, longhorns on the hood

핑크 리무진, 후드에 롱혼 무늬

Drinking champagne out the sunroof

선루프에서 샴페인 마시며

We could get you in a white dress

네가 흰 드레스를 입는 것도 좋아

I could rent a cheap suit

나는 싼 정장 빌릴 수 있고

Feed each other wedding cake

서로 결혼 케이크 먹기

Book a little honeymoon in Paris

파리에서 작은 신혼여행 예약하고

Yeah, I'm talking Tennessee

응, 테네시 얘기야

Ain't no point in waiting

기다릴 필요 없어

Baby, I'm just saying

베이비, 그냥 말하는 거야

We should get married

우리는 결혼하자

Yeah, baby, we should get married

그래, 결혼하자

Buy a house on a hill with a view

전망 좋은 언덕 위 집 사기

Baby, me and you (ooh)

베이비, 나랑 너 함께 (어우)

Yeah

그래

Oh, we should get married

오, 우리 결혼하자

...

...

Vocabulário nesta música:

Vocabulário	Significados
married /ˈmærɪd/ A2	adjective - 기혼의
wedding /ˈwɛdɪŋ/ A2	noun - 결혼식
chapel /ˈtʃæp.əl/ A2	noun - 작은 교회 건물
champagne /ʃæmˈpeɪn/ A2	noun - 샴페인
dress /drɛs/ A1	noun - 드레스 verb - 입다
cake /keɪk/ A1	noun - 케이크
honeymoon /ˈhʌn.i.muːn/ B1	noun - 신혼 여행
white /waɪt/ A1	adjective - 하얀
suit /suːt/ A2	noun - 정장 verb - 맞다
view /vjuː/ B1	noun - 전망
hill /hɪl/ A2	noun - 언덕
house /haʊs/ A1	noun - 집