– Letras Bilíngues Chinês/Português

Letras e Tradução

[Português]

Grande Lobo

Por que estamos aqui?

Claro, para pegar ovelhas

É a voz do Grande Lobo

A ovelha está chegando, é a Cabra Agradável

Como pode ser a Cabra Agradável

Corra

Lobo Grande

Por que você é como um gato vendo um rato

Você não entende

Eu tenho que deixar você

Corra rápido

Ele não é tão assustador

Ops, a porta está trancada

Você não pode fugir

Cabra Agradável, deixe esse jovem ir

Adeus, jovem

Quero voltar para o meu Castelo do Lobo para contra-atacar e contra-atacar

Hua Bu La Ji

Se você não puxar Ji

Não posso, senhorita

Você eh

Tome cuidado, jovem

Vou me retirar primeiro

O que devo fazer se for

Não vou machucar você, cachorro, ovelha e ovelha

A propósito, por que você está ficando com o Lobo Grande

Ele vai comer seu cachorro, ovelha e ovelha

Quem é Gou Yangyang

Você nem esquece seu próprio nome?

Parece que sofri uma lavagem cerebral daquele cara, o Grande Lobo

Vá para minha casa

Deixe-me contar as regras do nosso Yangcun novamente

Regras do Yangcun

Você sempre pode confiar no Bode Agradável

Mas há uma exceção

Não vou falar sobre isso

Regra 2

Nunca acorde o Preguiçoso que está dormindo

Caso contrário, algo ruim acontecerá

O que acontecerá se algo ruim acontecer?

Ele ficará louco

Ele é uma existência mais aterrorizante do que o Lobo Grande

Então você deve se lembrar dessas regras que mencionei

Caso contrário, você definitivamente estará morto neste Yangcun

Ok

Bem, vá para casa rapidamente

Ah, você sofreu uma lavagem cerebral do Lobo Grande

Você não sabe onde fica sua casa, certo

Vamos

Vou levar você para sua casa, Cachorro Carneiro

Mas eu realmente não lati

Será que ele pensa em mim como uma ovelha

Chegamos nesta casa

É sua

Você realmente não se lembra de nada

Então é melhor você ir para a cama cedo

Tenho que limpar mais tarde

Vá ver minha deusa Linda Ovelha

Então eu não vai se importar com você por enquanto

Deusa Linda Ovelha

Não gosta de Cabra Agradável, não gosta de Bela Ovelha

Venha para casa rápido

Estou indo embora

Até mais

Nos vemos de novo

Por que há ronco em casa

É a ovelha preguiçosa

Por que ele adormeceu na minha casa

Regra 2

Não acorde o Cabra Preguiçoso adormecido

Mas o Cabra Agradável acabou de me dizer para não acordá-lo

Não tenho escolha

Tenho que ir ao Cabra Agradável para ver o que fazer

Talvez ele possa me ajudar

Se ele não puder me ajudar

Então não estarei em perigo esta noite

Cabra Agradável, por favor, abra a porta para mim

A porta não está trancada

Eu não acabei de dizer para você ir para casa e descansar

Por que você está aqui de novo

Cabra Agradável Cabra Preguiçosa

Ele está deitado na minha cama dormindo agora

O que há de errado?

Se ele dormir na sua casa

Você não terá onde dormir

Se você não for para casa à noite

Algo muito perigoso acontecerá

O Grande Lobo irá levá-lo embora e persegui-lo brutalmente

Vamos encontrar a Bela Ovelha

Só há uma maneira de levantar a Ovelha Preguiçosa

É encontrar o bolo de grama feito pela Bela Ovelha

Ovelha Preguiçosa

A Linda Ovelha está em casa

Ah, não, a Linda Ovelha não está em casa

Deve ser um cachorro lambendo de novo

Cabra Agradável

Linda Ovelha, abra a porta rapidamente

Algo ruim aconteceu

Ops, o que você está fazendo comigo, seu cachorro lambedor?

Lazy Sheep Sheep está dormindo

Você tem alguma maneira de acordá-lo

Se você não consegue acordá-lo antes de escurecer

Terminamos

Vamos agora

Gou Sheep Sheep tem outra regra

Não olhe diretamente nos olhos da linda ovelha por mais de cinco segundos

Caso contrário, algo ruim acontecerá

Entendi

Esta é a casa do cachorro e da ovelha

A ovelha preguiçosa está dormindo nela

Não a acorde

Uma vez que a ovelha preguiçosa adormece

Você não pode acordá-la

Esta é a única maneira

Deixe-a sentir o cheiro do bolo de grama

Acorde sozinha

Linda ovelha, muito obrigado

Linda ovelha, por favor, não vá

Deixe nós dois ficarmos mais um pouco

Se não fosse pelo Dog Sheep

Eu não ajudaria você

Linda ovelha, também não sou ruim

E eu fiz tanto por você

Porque tenho algo a ver com Meiyangyang

Esqueça, Não me importo com essas palavras

Disse que Lazy Yangyang ainda não acordou

Bolo de grama

Delicioso

Comer frango

Bolo de grama é tão perfumado

Você me deu isso

Obrigado

Já que você me deu bolo de grama

Então eu tenho que te dar uma comida deliciosa

Você não precisa de mim

Se você recusar a gentileza de alguém

ele vai chorar

Tudo bem

Vamos para minha casa. Tem muitos lanches na minha casa

Siga-o por enquanto

Caso contrário, tenho medo de quebrar algumas regras novamente

De qualquer forma, é melhor ter cuidado

Vamos chegar aqui

Você viu os lanches atrás de mim quando entrou na minha casa

Escolha o que quiser

Mas tenho medo de quebrar as regras

Mas foi isso que ele me pediu para escolher

Deveria ser tudo bem

Vou escolher apenas um

Obrigado

De nada por ser preguiçoso

Ei, ei, ei, ei, ei, espere

Por que ele ri

Então seja bem vindo

Por que você ainda está aí parado

Vamos lá

Não vou te dar outro

Ainda estou com um pouco de medo

Vou devolver para você depois que eu pegar a comida

Por que diabos ela desapareceu

Vamos compartilhar essa coisa boa com o Bode Agradável

Bode Agradável, você está em casa

Deixe-me ir, ele não está aqui

Vá olhar lá fora

Aquele Bode Agradável não está aí em cima?

O que ele está fazendo?

Para Pleasant Goat, Lazy Goat me deu algo delicioso

Vamos comer juntos.

O que você disse agora há pouco? Lazy Sheep é uma ovelha muito cautelosa

...

...

...

...

...

Ele geralmente não dá lanches para os outros

Não, certo

Eu não o provoquei

E devolvi para ele agora há pouco

Ele não quer isso

Ele

deve ter confundido você com um humano

De qualquer forma, lembre-se

Nunca aceite os lanches que Lazy Sheep lhe dá

Muito menos comê-los

Porque assim que ele comer os petiscos que a Ovelha Preguiçosa considera tesouros

ele ficará louco

Tão perigoso

Por que você não disse antes que não estava perseguindo a linda ovelha?

Então esqueça a ovelha preguiçosa

Não pense muito

Ele é um cachorro e uma ovelha

Guarde os lanches

Não o trate como um estranho

Entendi

Agradável Cabra Cão Ovelha Ovelha

Vamos lá

Está quase escuro

Cada ovelha deve voltar para sua cabana

O que vai acontecer se você não voltar

Então o Sr. Lobo Grande vai te encontrar e te comer

Então você tem que ficar em casa depois de escurecer, certo?

Mas ontem eu vim com o Grande Lobo

Quando ele viu você, ele parecia um rato vendo um gato.

Você não acordou depois de sofrer uma lavagem cerebral por ele

De qualquer forma, apenas acredite em mim

Vá para casa rapidamente

Ok

Não há nada que eu possa fazer sobre isso

Mas você pode vencer o lobo cinzento

Eu sou uma ovelha

Como você pode vencer um lobo

Não duvide mais de mim

Eu disse

Você pode sempre acredite nas palavras de Pleasant Goat, ok

Pleasant Goat disse que haverá lobos à noite

Parece que realmente existem

Mas quando eu estava com Big Big Wolf ontem

ele não me machucou

Esqueça

Não pense muito nisso por enquanto

Vá dormir

Missi Mixihua não puxa alguns

Se você não puxar alguns

Não posso sentir sua falta

Estou indo para lá, esse é o Grande Lobo

Por que ele correu para o Yangcun no meio da noite?

Não é realmente como Pleasant Goat disse?

Não, preciso ver o que ele está fazendo

Ele está vasculhando os quartos dos cordeiros, um por um

Estou de volta

Apresse-se e feche bem a porta

Eles não virão nos quebrar

Espere um minuto

Todos se levantam e contam os choupos

Cachorro, Yang, Ovelha, levantem-se e abram a porta para mim

Você está aqui

Ótimo

Venha comigo contar os outros choupos Cabra Agradável

Parece que tive um pesadelo ontem à noite

Sonhei que o Grande Lobo Cinzento pegou uma ovelha

Tinha um pedaço de merda na cabeça

Parece ser uma linda ovelha

Você está em casa

Abra a porta rapidamente

Estou aqui, estou aqui, estou bem

Ótimo

Quando andamos na vila das ovelhas, sempre haverá algumas ovelhas desaparecidas

Então temos que verificar a porta preguiçosa todos os dias

Por que ela está aberta

As ovelhas também estão desaparecidas

Será que aconteceu alguma coisa?

Você está se escondendo em algum lugar para dormir preguiçosamente de novo?

Talvez possamos ir primeiro para a casa de Fei Yangyang

Fei Yangyang, por favor, abra a porta logo

O que há de errado

Há algo errado com Pleasant Goat?

Nada

Apenas fique aqui

Quando eu for, Fei Yangyang parece realmente especial.

Agora apenas Lazy Yang Yang não consegue encontrar ninguém.

Devemos procurá-lo em Yangcun

Certifique-se de que ele está vivo

Caso contrário, ele deve ter sido capturado pelo Grande Lobo

Ok

Ovelha Preguiçosa

Onde você está

Saia rapidamente

Ovelha Preguiçosa, onde você está?

Saia rápido

Não há ninguém por perto

Vamos até a Escola de Ovelhas Grandes e Gordas para dar uma olhada

Cabra Agradável

Se ele for capturado pelo Lobo Grande

Conseguimos resgatá-lo

Não se preocupe

Eu sou o mais inteligente

Há uma ovelha vazia na sala de aula

Ninguém também

Ovelha Preguiçosa

São você está dormindo?

Pare de adormecer

Ele não parece estar aqui

A propósito

Há outro lugar

Vamos dar uma olhada em Liang Wangtai

Olhe só, está vazio

Não há nada

Trágico

Agora Lazy Sheep foi realmente capturado pelo Big Big Wolf

Não fique animado

Vamos chamar todos para procurar por Lazy Sheep primeiro

Saiam rápido

Lazy Sheep parece estar faltando

O que Lazy Sheep está faltando

Estamos procurando por ele há muito tempo

Pessoal, venham comigo

Chame Boiling Sheep

Lazy Sheep está escondido debaixo da cama de novo

O que Lazy Sheep está faltando

Lazy Sheep A ovelha está desaparecida

Pessoal, saiam e procurem por ela

Ele deve estar escondido em algum lugar para dormir de novo

Então não pedimos a todos que nos ajudem

Vamos procurar separadamente em Yangcun

Precisamos encontrar a ovelha preguiçosa

Mas acabamos de procurar em tantos lugares

Acho que a ovelha preguiçosa deveria ser capturada pelo grande lobo

Oh ovelha preguiçosa, onde você está

Gouyangyang, você o encontrou

Não

O que podemos fazer

Só podemos encontrar todos aqui

Ele deve ter sido capturado pelo Grande Lobo

Cabra Agradável, não deveríamos ir a Yangcun para procurá-lo

Essa ovelha preguiçosa realmente não é fácil de se preocupar

Pessoal, preparem-se

Vamos sair para procurar

Vamos

Certifique-se de trazer Lazy Sheep de volta

Todos partem para encontrar Wolfsburg

Como esses cordeiros podem vencer o Big Big Wolf

A julgar pela eficácia de combate do desenho animado

Parece que apenas Boiling Sheep tem

Mas

As outras ovelhas não são oponentes do Big Wolf

Beautiful Sheep

Você vai para a esquerda para procure Boiling Sheep

Você vai para a direita para procurar Boiling Sheep

A velocidade é mais rápida

Entendi

Pleasant Goat

Grain Sheep

Vamos lá

Vá em frente e encontre as regras de Yangcun

Regra 4

Não fique sozinho com Boiling Goat

Algo muito assustador vai acontecer

Regra 5

Uma das regras é falsa

Ok

Cabra Agradável

Olha, parece que tem o Wolfsburg na sua frente

Eu também notei

Vamos lá, certo?

Só nós dois

Você esqueceu

Eu sou a ovelha mais inteligente de Yangcun

Espere

Cabra Agradável

Por que você não vai

Tenho uma ideia

Espere um minuto

Não me sinto bem

Cabra Agradável uma vez me disse

Podemos nos ver

Eu acredito, a menos que haja uma situação

Mas ele não lhe contou

Seu líder parece estar sobrecarregado com alguma coisa

O que você está pensando

Gouyangyang, venha comigo para Wolfsburg

Sinto que ele está um pouco confiante agora

Gouyangyang deve pensar em algo

Gouyangyang, o que você está fazendo?

Venha comigo para Wolfsburg

Espere um minuto

Cabra Agradável

Você parece um pouco incomum

Tem algum

Onde está

Acho que não está tudo bem

Acho que eles não o lembram

Caso contrário, tenho medo que algo ruim aconteça

Invente um motivo para sair daqui

Aquela Cabra Agradável

De repente me sinto desconfortável no estômago

Tenho que ir ao banheiro rapidamente

Vou ao banheiro com você

De jeito nenhum

Não vá ao banheiro comigo

Cachorro Ovelha Ovelha

Você não vai mentir para mim, certo?

Estou indo

Sinto que ele vai armar tudo agora

Finalmente sei por que o Lobo Grande fugiu quando viu um fantasma

1212122

Ovelha Antiga Ovelha

Onde você está

Você quer ir para o Castelo do Lobo comigo e ser preguiçoso

Oh Gou Sheep Sheep

Estou indo

Isso é muito assustador

Esconda-se rapidamente

Não posso deixar o Pleasant Goat me encontrar

Estou morrendo de medo

Mas o que aconteceu com ele

Ficou assim em um instante

As regras deste mundo são muito estranhas

Eu quero ir embora

Isso é preguiçoso ou algo assim

Não importa nada

Só é importante salvar sua própria vida

Ei, isso significa que tenho que estrangular meu ânus

Isso me assustou até a morte

Gouyangyang

Você terminou de usar o banheiro

Venha comigo

Fervendo Yangyang, por favor, me salve

Pleasant Goat é louco

Sinto que ele vai comê-lo agora

Mas as regras dizem que não posso ficar sozinho com Boiling Goat

Agora Pleasant Goat está aqui também

Não deve ser considerado uma violação das regras

Pleasant Goat, o que há de errado com você

Pleasant Goat

Boiling Goat

Você viu isso

Pleasant Goat é particularmente estranho

Foi o que aconteceu depois que o sino dele ficou vermelho

Sinto que ela está prestes a comer

Estou certo

Vamos sair daqui primeiro

Ele se foi

Ele deve ter ficado assustado quando viu o Boiling Goat

Mas as regras dizem claramente

Você não pode ficar sozinho com o Boiling Goat

Mas se eu não ficar com a Cabra Agradável

a Cabra Agradável continuará me importunando

Agora vejo a aparência estranha da Cabra Agradável

Ainda estou com um pouco de medo

Esta pastagem de Qingqing é muito estranha

É melhor eu sair rapidamente

Cachorro Ovelha Ovelha

Por que você está atordoado

Venha comigo

Good Boiling Goat

Existe alguma maneira de fazer com que ele volte ao normal

Basta tirar o pano vermelho enrolado no sino.

É fácil dizer

Tenho medo de que se eu ficar com a cara

ele vai me comer

Mas eu tenho um bom jeito

De que jeito

Falarei sobre isso mais tarde

De qualquer forma, vamos encontrar a Cabra Agradável primeiro

Isso não está certo

As regras dizem claramente que você não pode ficar sozinho com o Boiling Cabra

Estou com ela há tanto tempo e está tudo bem

Parece que esta é uma das regras falsas

Vamos rápido

A Cabra Agradável na frente não deveria ter ido longe

O que acontecerá se o Lobo Grande o encontrar

Não sei

Finalmente encontrei você

A Cabra Fervente está esperando por mim aqui

Você se apressa e o atrai

Isso é muito arriscado

Mas vale a pena

Eu tenho que correr rápido

Boiling Sheep

Dog Sheep

Onde você está indo

Pegue-o rapidamente

Deixe-me ir rápido

Gou Sheep Sheep

Deixe-me levá-lo para salvar Lazy Sheep

Apresse-se

Cabra Agradável

Muito forte

Não aguento mais

Ok, entendi

Cachorro Ovelha

Por que você está aqui

Quem está me puxando para trás

Acontece que é a Cabra Fervente

Cabra Agradável

Você enlouqueceu

Sim

Quase me chateei

Ainda queremos salvar o Preguiçoso

Vamos agora

Todos me sigam

Vamos para Lambao

Caso contrário vai demorar muito

A Ovelha Preguiçosa irá embora

Ei, ei, ei, finalmente posso dar um suspiro de alívio

Quase pensei que estava indo para o parente Pleasant Goat aqui hoje

Você ainda se lembra da estrada

Claro que sim

A estrada está na frente

Ele se lembra de lembrar

Mas ele acabou de se recuperar

Às vezes ele não faz nada

Mas ele se lembra da estrada para o Castelo do Lobo claramente

Isso me faz sentir que Qingqing Grassland é um lugar ainda mais estranho

Na frente está o Castelo do Lobo

Vocês dois podem lutar contra Big Big Wolf

Você me fez essa pergunta muitas vezes

Eu sei, vamos dar uma olhada

De acordo com o cenário do desenho animado

Pleasant Goat tem um QI alto

O valor da força do Boiling Sheep é muito alto

Logicamente falando, eles deveriam ser capazes de lutar contra o Big Big Wolf

Boiling Sheep, não entre

Devo fazer um erro

Não caia na armadilha

Boiling Sheep

Você está bem

O abominável Lobo Grande realmente preparou uma armadilha

Cachorro Ovelha Ovelha

Olha, são a Ovelha Preguiçosa e a Ovelhinha Branca

Cabra Agradável

Salve-me rapidamente

Ovelha Preguiçosa

Cale a boca

É perigoso aqui

Não venha aqui

Meu Deus

Por que o cordeiro branco tem chifres na cabeça

E um de seus braços ficou como o de uma ovelha

Não sei se ficarei assim também

Preguiçoso

Não tenha medo

Vou encontrar uma maneira de salvar você

Bode Agradável

Se apresse

Deve haver outras armadilhas aqui

Então vou sair primeiro

Cachorro Ovelha Ovelha

Vamos lá

Por que o cordeiro branco se parece cada vez mais com

Quanto mais parecido com o Bode Agradável

Vou me tornar como o cordeiro branco

E não salvamos as ovelhas no Castelo do Lobo?

Claro que quero salvar isso

Por que você não me salva

Isso não é uma maneira de pensar

É melhor você pensar nisso rapidamente

Caso contrário, temo que demore muito

Todos eles se foram

[Chinês]

灰太狼

我们到底来这干嘛来干嘛

当然是为了抓羊

是灰太狼的声音

羊来了是喜羊羊

怎么会是喜羊羊

快跑

灰太狼

你怎么跟猫见了耗子一样

你不懂

我得丢下你

快跑了

不是他有这么可怕吗

糟了大门被锁上了

你跑不掉了

喜羊羊放过这个年轻人

再见了年轻人

我要回我的狼堡去逆袭逆袭

花不拉几

如果你不拉几

我就不能米西

你诶

年轻人多保重

我先撤了

我去咋办啊

狗羊羊我不会伤害你的

话说你怎么跟灰太狼待在一块儿

他会吃了你的狗羊羊

狗羊羊是谁

你不会连自己的名字都忘了吧

我看来是让灰太狼那个家伙给洗脑了

去我家吧

我再给你讲一遍咱们羊村的规则

羊村规则一

你可以永远相信喜羊羊

但是有一种情况下除外

这个我不说

规则二

千万不要叫醒正在睡懒觉的懒洋洋

否则会有不好的事情发生

什么不好的事情会怎么样

他会发狂

是一个比灰太狼还恐怖的存在

所以我说的这些规则你一定要牢记

不然的话在这羊村你一定会尸骨无存

好好吧

嗯你快回家去吧

哦对你被灰太狼洗脑了

不知道自己家在哪对吧

走吧

我带你去你家狗羊羊

可是我真的不叫

难道说他是把我当成一只羊羊

我们到了这个房子

就是你的

你真的什么都不记得了

那你还是早点休息吧

我等一下还得收拾一下

去见我的女神美羊羊

所以就先不管你了

女神美羊羊

喜羊羊不是不喜欢美羊羊吗

快回家吧

我要走了

回头见

我们会再见的

家里怎么会有呼噜声

是懒羊羊

他怎么在我家睡着了

规则二

不要叫醒正在熟睡的懒羊羊

可是喜羊羊刚才告诉我不要叫醒他

没办法了

只好再去找喜羊羊看看怎么办

说不定他能帮我

如果他也帮不了我

那我今晚不就危险了

喜羊羊快给我开门

门没锁进来吧

不是刚刚已经说让你回家休息

你怎么又来了

喜羊羊懒羊羊

他现在正躺在我的床上睡觉了

什么糟了怎么了

他如果在你家睡觉的话

你就没地方睡

到了晚上如果不回家

就会有非常危险的事发生

灰太狼会把你抓走并残忍的迫害走

我们去找美羊羊

要让懒羊羊起床的方法只有一个

那就是找到美羊羊制作的青草蛋糕

懒羊羊

美羊羊在家吗

糟了美羊羊不在家

肯定又是舔狗

喜羊羊

美羊羊快开门

大事不好了

哎呀你这舔狗找我干什么

懒羊羊他睡着了

你有什么方法叫醒他吗

如果不能在天黑之前叫醒他

我们就完了

有了我们走吧

狗羊羊还有一条规则

不可以直视美羊羊的眼睛超过五秒

不然将会有很不好的事情发生哦

知道了

这里就是狗羊羊的家

懒羊羊就在里面睡觉呢

别叫醒他

一旦懒羊羊进入梦乡

就不能叫醒

只有这一个办法

让它闻到青草蛋糕的香味

自己醒

美羊羊真是谢谢你了

美羊羊你别走啊

让我们两个多待一会吧

如果不是因为狗羊羊

我是不会帮你的

美羊羊我也不差了

而且我为你做了那么多

因为我我跟美羊羊之间难道有什么关系吗

算了不关心这些话

说懒羊羊还没醒

青草蛋糕

好吃的

吃鸡

青草蛋糕太香了

你送我的吗

谢谢你

既然你送我青草蛋糕

那我也必须送你好吃的

这不用我吧

你拒绝人家的好意

人家会哭的

那好吧

去我家家里有很多零食好吧

暂时先跟着他走

不然我怕又触犯了什么规则之类的

总之还是小心一点的好

我们到了来吧

进我家里看见我身后的零食了吧

随便挑随便选好

但是我怕触犯规则

但这是他让我自己挑的

应该不会有什么事

我就随便挑一个吧

谢谢你

懒洋洋不客气

嘿嘿嘿嘿嘿嘿等等

他怎么笑

那么欢迎

还愣着干嘛

快走呀

我可不会再送你第二个了

我还是有点后怕心意

我领了吃的就还给你了

他娘的怎么消失了算了

是把这好东西分享给喜羊羊吧

喜羊羊你在家吗

我去他不在啊

去外面找找吧

那上面不就是喜羊羊吗

他在干嘛

为喜羊羊懒羊羊给我送了好吃的

我们一块吃了吧

刚刚你说什么

你接过了懒羊羊送你的零食

对啊

有什么问题吗

问题很大

懒羊羊是一个很小心眼的羊

一般不会把零食送给别人

不是吧

这我也没招惹他

而且我刚才都还给他了

他还不要

他

一定是把你错看成人类了

总之你记住

千万不要接受懒羊羊给你的零食

更不能吃了

因为一旦吃掉懒羊羊视如珍宝的零食

他就会进入发狂状态

这么危险

你怎么不早说刚才不是在追美羊羊吗

所以忘了懒羊羊

你别想那么多

他是狗羊羊

零食收好吧

别把他当陌生人看待

知道了

喜羊羊狗羊羊

我们走吧

天就快要黑了

每只羊必须要回到自己的小屋里

如果不回会怎么样

那样灰太狼先生会找到你并吃掉

所以天黑之后必须在屋子里呆着是吗

可是昨天我跟灰太狼一块来的

他看见你就跟耗子见了猫一样

你被他洗脑还没清醒

总之你信我的好了

赶快回家去吧

好吧

这样说我也没什么办法

但是你打得过灰太狼吗

我是羊

怎么可能打得过一只狼

你不要再怀疑我了

我说过

你可以永远相信喜羊羊的话好吧

喜羊羊说晚上会有狼

好像还真的有

可是昨天我跟灰太狼在一块的时候

他并没有伤害我

算了

先不想这么多了

睡觉吧

米西米西花不拉几

如果你不拉几

我就不能米西你诶

我去那是灰太狼

他大半夜跑进羊村干什么

不会真的就像喜羊羊所说的一样吧

不行我得出来看一下他在干嘛

他在一个一个搜查小羊们的房间

我去回来了

赶快把门关紧

不会来破我们吧

等一下

大家起来清点杨树了

狗羊羊快起来给我开门

你在啊

太好了

你跟我一起去清点一下其他杨树喜羊羊

我昨晚好像做噩梦了

我梦见灰太狼抓了一只羊

头上长一坨屎

好像是美羊羊

在家吗

快开门

我在我在我没事

太好了

我们走羊村总会有些洋失踪

所以我们每天都要清点一次懒洋洋的房门

怎么是开着的

羊也不见了

该不会是出事了吧

会不会又躲到什么地方偷懒睡觉去了

有可能我们先去沸羊羊家吧

沸羊羊快开门

怎么了

喜羊羊有事吗

没事

你呆着吧

我去这沸羊羊长得真有点特别

现在只有懒羊羊找不到人

我们必须在羊村里找一下

确保它是活着的

不然一定是被灰太狼抓走了

好的

懒羊羊

你在哪

赶快出来

懒羊羊你在哪

快出来

附近都没有

我们去大肥羊学校里面看一下对了

喜羊羊

如果他被灰太狼抓走了

咱们有能力把他救出来吗

放心吧

我可是最聪明的

教室里空荡荡的一只羊

也没有

懒羊羊

你在睡觉吧

快别睡了

他好像不在

对了

还有个地方

梁望台去看一下

快看上面空荡荡的

什么也没有

惨了

这下懒羊羊真的被灰太狼抓走了

别激动

我们先叫大伙一起出来找找懒羊羊

快出来

懒羊羊好像失踪了

什么懒羊羊失踪了

对我们已经找了他好长时间了

大家快跟我来

把沸羊羊给叫起来

懒羊羊是不是又躲到床底下藏起来了

什么懒羊羊消失了

懒羊羊失踪了

大家快出门去找一下

又是他肯定又躲在什么地方睡懒觉呢

所以这不是请大家来帮忙了吗

我们在羊村里分头找

一定要把懒羊羊找出来好

可是刚刚都找那么多地方

我觉得懒羊羊应该是让灰太狼抓起来了

哎呀懒羊羊你在哪儿呀

狗羊羊你找到他了吗

没有啊

这可怎么办

那只能在这里跟大家会合

他肯定是被灰太狼抓走了

喜羊羊我们该不会是要出去羊村寻找他吧

这个懒羊羊还真不让人省心

大家准备好

我们出门去寻找

走吧

一定要把懒羊羊给带回来

大家出发去寻找狼堡

就这几头小羊怎么打得过灰太狼

根据动画片的战斗力来看

似乎只有沸羊羊有

可

其他羊羊不是灰太狼的对手

美羊羊

你去左边寻找沸羊羊

你去右边寻找

这样的话速度快一点

知道了

喜羊羊

谷羊羊

我们走吧

去前面寻找羊村规则

第四条

不要单独跟沸羊羊待在一起

会有非常恐怖的事情发生

第五条

其中有一条规则是假的

好吧

喜羊羊

你看前面那里好像就是狼堡

我也注意到了

走咱们过去不是吧

就咱们两个人

你忘了

我是羊村最聪明的羊吗

等等

喜羊羊

你怎么不走啊

我想到办法了

等一下

我感觉不太对

喜羊羊曾对我说过

可以一见

相信除非有一种情况下除外

但是他没告诉你

他的领导好像被什么包不住

你在想什么呢

狗羊羊快跟我去狼堡

我感觉现在的他有点有点信心

狗羊羊必须想个什么办法

狗羊羊你在发什么呆呢

赶快跟我去狼堡

等一下

喜羊羊

你看着有点不太正常

有吗

哪里啊

我一点都不觉得行吧

我看他俩是别提醒他

不然我怕会有不好的事情发生

编个理由趁机离开这儿吧

那个喜羊羊

我突然肚子不太舒服

我得赶快去一趟厕所

厕所我和你一起去吧

不了吧

你别跟我一起去厕所

狗羊羊

你不会骗我吧

我去

我感觉他现在就要设

终于知道灰太狼为什么见鬼就跑

1212122

古羊羊

你在哪啊

你还要跟我一块去狼堡就懒洋洋啊

啊狗羊羊

我去

这太可怕了

快躲起来

不能让喜羊羊发现我

吓死我了

不过他到底怎么回事啊

一瞬间就变成这样了

这个世界的规则设定太奇怪了

我要离开

这就懒洋洋什么的

根本不重要

只有把自己的命保住了才重要

哎那不是非我勒个骚肛啊

吓死我了

狗羊羊

你厕所上完了

跟我走吧

沸羊羊快救我

喜羊羊他疯了

我感觉他现在要吃了

我可规则上说明我不能跟沸羊羊单独在一起

现在喜羊羊也在

应该不算触犯规则规则

喜羊羊你怎么了

喜羊羊

沸羊羊

你看见了吗

喜羊羊特别诡异

他铃铛变成红色之后就是这样了

我感觉她要吃了

我说的对

我们先离开这儿

他走了

肯定是看见沸羊羊害怕了

可规则上明确说着

不能单独跟沸羊羊待在一块

可是我不跟沸羊羊待在一块

喜羊羊就会一直缠着我

现在我看到喜羊羊诡异的样子

还有点后怕

这青青草原太奇怪了

我还是赶快离开吧

狗羊羊

你发什么呆呢

快跟我来哦

好沸羊羊

我们有什么方法能让它恢复正常吗

应该只要把铃铛包裹的那层红色的布弄掉就行

说的简单

我怕我贴脸

他就会吃我

不过我有个好办法

什么办法

等会再说

总之我们先去找喜羊羊吧

不对啊

规则上明说不能单独跟沸羊羊待在一起

我跟她在一起这么久都没事

看来这就是其中的一条假规则规则

我们快去

前面喜羊羊应该还没跑远

如果被灰太狼遇到了会怎么样

不知道

终于找到你了

沸羊羊在这等我好

你快去把他引过来嗯

这很冒险

但是这是值得的

我去得赶快跑

沸羊羊

狗羊羊

你上哪

快抓住他

快放开我

狗羊羊

让我带你去救懒羊羊

你快点

喜羊羊

力气很大

我快撑不住了

好了我弄下来了

狗羊羊

你怎么在这

谁在背后拉着我

原来是沸羊羊

喜羊羊

你刚刚发狂了

是啊

尿都快给我吓出来了

我们还要救懒洋洋吗

现在快走吧

大家跟我走

我们去蓝宝嗯

不然时间久了

懒羊羊就没了

哎哎哎总算可以松一口气

我差点以为今天我要在这亲戚喜羊羊

你还记得路吗

当然记得了

路就在前面

他记得记得记得

可是他刚刚恢复正

有时候什么都不做

可是通往狼堡的路他记得清清楚楚

这越发让我觉得青青草原就是个诡异的地方

前面就是狼堡

你们两个人斗得过灰太狼吗

这个问题你已经问过我很多遍了

我知道我们走过去看看

根据动画片设定来说

喜羊羊智商很高

沸羊羊武力值很高

按理来说他们应该斗得过灰太狼

沸羊羊别进去

我一定要把搞不好

陷阱别进去啊

沸羊羊

你没事吧

可恶的灰太狼竟然设下了陷阱

狗羊羊

你看是懒羊羊和白小羊

喜羊羊

快救我

懒羊羊

你闭嘴

这里很危险

你们别过来

我的妈呀

白小羊头上怎么长出羊角了

而且他有一条手臂已经变得跟羊一样了

我也不知道我会不会也变成这样

懒洋洋

你别怕

我会想办法救你的

喜羊羊

你快走

这里肯定还有别的陷阱行

那我先走了

狗羊羊

我们走

白小羊为什么会越来越像

越像喜羊羊

我会不会也变得跟白小羊一样

而且狼堡里的羊难道我们不救了吗

这我当然要救

为什么不救我

这不是在想办法吗

你最好快点想想吧

不然我怕时间久了

他们都没了

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
catch /kætʃ/ A2	verb - capturar noun - uma oportunidade inesperada
wolf /wʊlf/ A2	noun - lobo
sheep /ʃiːp/ A1	noun - ovelha
rule /ruːl/ B1	noun - regra verb - governar
danger /ˈdeɪndʒər/ B2	noun - perigo
escape /ɪˈskeɪp/ B2	verb - escapar noun - escapada
brainwash /ˈbreɪn.wɒʃ/ C1	verb - lavar o cérebro
lazy /ˈleɪ.zi/ B1	adjective - preguiçoso
beautiful /ˈbjuː.tɪ.fəl/ B1	adjective - bonito
scary /ˈskeə.ri/ B1	adjective - assustador
missing /ˈmɪs.ɪŋ/ B1	adjective - desaparecido
rescue /ˈres.kjuː/ B1	verb - resgatar noun - resgate
trap /træp/ B1	noun - armadilha verb - armar uma armadilha
secret /ˈsiː.krɪt/ B2	noun - segredo adjective - secreto
night /naɪt/ A1	noun - noite
village /ˈvɪl.ɪdʒ/ B1	noun - vila
lock /lɒk/ B1	noun - tranca verb - trancar
door /dɔːr/ A1	noun - porta
smell /smɛl/ A2	noun - cheiro verb - cheirar
cake /keɪk/ A1	noun - bolo

Estruturas gramaticais chave

• 我们到底来这干嘛来干嘛

  ➔ Presente com reduplicação

  ➔ A frase "来这干嘛来干嘛" usa reduplicação para enfatizar a pergunta "Por que estamos aqui?"

• 你不懂，我得丢下你

  ➔ Verbo modal com cláusula de resultado

  ➔ A frase "我得丢下你" usa o verbo modal "得" para expressar necessidade seguida do resultado da ação.

• 你跑不掉了

  ➔ Forma potencial negativa

  ➔ A frase "你跑不掉了" usa a forma potencial negativa para indicar que a fuga é impossível.

• 我要回我的狼堡去逆袭逆袭

  ➔ Reduplicação verbal para ênfase

  ➔ A frase "逆袭逆袭" usa reduplicação verbal para enfatizar a ação de contra-atacar.

• 如果你不拉几，我就不能米西

  ➔ Frase condicional com resultado

  ➔ A frase usa uma estrutura condicional para expressar que uma ação depende de outra.

• 你不会连自己的名字都忘了吧

  ➔ Pergunta retórica com 连...都

  ➔ A frase usa 连...都 para formar uma pergunta retórica que enfatiza o grau de esquecimento.

• 去我家吧，我再给你讲一遍咱们羊村的规则

  ➔ Ações sequenciais com 吧 e 再

  ➔ A frase usa 吧 para uma sugestão e 再 para indicar a repetição de uma ação.

• 千万不要叫醒正在睡懒觉的懒洋洋

  ➔ Advérbio proibitivo 千万不要

  ➔ A frase usa 千万不要 para proibir fortemente uma ação.

• 如果不能在天黑之前叫醒他，我们就完了

  ➔ Frase condicional com limite de tempo

  ➔ A frase expressa uma condição que deve ser atendida dentro de um prazo específico.

• 你拒绝人家的好意，人家会哭的

  ➔ Cláusula de resultado com 的

  ➔ A frase usa 的 para indicar o resultado de rejeitar a bondade de alguém.