Amândoi – Bilingual Lyrics Romanian/English

• By: Bogdan DLP

Lyrics & Translation

[English]

I am yours

All for you

My heart is yours

I would die for you, you turned me into your money

You turned me into your money

Let's run away into the world, both of us

Let's shine like the sun, both of us

The sky is clear, it's raining flowers

But may love give us butterflies

Dance from the belly, ialla, ialla, ialla, ialla

I'll take you to Cannes, New York, ialla, ialla, ialla, ialla

I'll take you to Vegas, ialla, ialla, ialla, ialla

Where it's warm and beautiful, ialla, ialla, ialla, ialla

Let's run away into the world, both of us

Let's shine like the sun, both of us

The sky is clear, it's raining flowers

But may love give us butterflies

We love in the car, ta-ra-ra, ta-ra-ra

At night we burn champagne and dollars, ta-ra-ra, ta-ra-ra

Love dances out of nothing, ta-ra-ra, ta-ra-ra

You are everything I've wanted, ta-ra-ra, ta-ra-ra

You are everything I've wanted, ialla, ialla

[Romanian]

انا ليك

كل ليك

قلبي ليك

نموت عليك انك سويني موني

انك سويني موني

Hai să fugim în lume amândoi, amândoi

Hai să sclipim ca soarele amândoi, amândoi

Sunt cer senin, sunt ploi de flori

Dar dragostea să ne dea fiori

Dansează din buric, ialla, ialla, ialla, ialla

Să te duc la Cannes, New York, ialla, ialla, ialla, ialla

Să te duc la Vegas, ialla, ialla, ialla, ialla

Unde e cald și frumos, ialla, ialla, ialla, ialla

Hai să fugim în lume amândoi, amândoi

Hai să sclipim ca soarele amândoi, amândoi

Sunt cer senin, sunt ploi de flori

Dar dragostea să ne dea fiori

Ne iubim în mașină, ta-ra-ra, ta-ra-ra

Noaptea ardem șampanii și dolari, ta-ra-ra, ta-ra-ra

Dansează iubirea de pe nimic, ta-ra-ra, ta-ra-ra

Tu ești tot ce mi-am dorit, ta-ra-ra, ta-ra-ra

Tu ești tot ce mi-am dorit, ialla, ialla

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
fugim /fuˈd͡ʒim/ A2	verb - to run away
sclipim /ˈsklipim/ B1	verb - to shine
soarele /soˈa.re̯le/ A1	noun - the sun
cer /t͡ʃer/ A1	noun - sky
senin /seˈnin/ A2	adjective - clear
ploi /ploj/ A1	noun - rains
flori /ˈflori/ A1	noun - flowers
dragostea /draˈɡoste̯a/ A1	noun - love
fiori /fiˈo̯ri/ B1	noun - shivers
dansează /danˈse̯a.zə/ A2	verb - to dance
buric /buˈrik/ B1	noun - belly button
iubim /iˈubim/ A2	verb - to love
noaptea /ˈnoap.te̯a/ A1	noun - the night
șampanii /ʃamˈpa.ni.i/ B1	noun - champagnes
dolari /doˈlar.i/ A2	noun - dollars
iubirea /i.uˈbi.re̯a/ A1	noun - love
dorít /doˈrit/ A2	verb - to desire