KLABIN E KI TU – Bilingual Lyrics Albanian/English

• By: GASHI, BUTA

Lyrics & Translation

Dive into 'KLABIN E KI TU' by GASHI and BUTA to explore contemporary Albanian-language rap and slang. This track offers a great opportunity to listen to modern cadence, rhythmic flow, and cultural expressions used by contemporary Balkan artists.

[English]

Darling, what are you talking about,

I know that I won't forget.

You're too much for me to handle,

You can't hold me much longer, come on,

I know that I'm overdoing it.

I've got a headache,

Please knock, wake us up, girl.

I know that I'll come with a plan,

And I got into it too.

But you want to understand me,

Oh no, no.

Oh no, no.

I don't mess around with you.

Don't break my soul.

Think hard now, then act.

We're getting ready,

We're getting ready.

For you, I dance like an automaton.

You've messed up my heart.

For you, I am the medicine.

You didn't know, you didn't know.

You broke my brother.

And you didn't expect it, didn't expect it.

When you wanted love, you left.

Oh no, no.

Oh no, no.

You've got the whole club, acting like a big shot.

Oh no, no.

You've got the whole club, acting like a big shot.

Oh no, no.

You've got the whole club, acting like a big shot.

Oh no, no.

Oh no, no, oh no, no, oh no, no.

I've sat around too much.

But I never run away from shady business.

My boys are the best.

And only they could hit my weak spot.

Black hair, blue eyes,

I've got cash, a few thousand.

Come on, let's get a room and I'll stay forever.

And you can believe that, Gasi.

Multi-millionaire, sexy little bee,

Thick ass, tight jeans.

Let's order another bottle of Hennessy.

She knocks it back faster than a Happy Meal.

Not a jeweler, but the outfit is on point.

They know me all the way to Pristina.

Patek Philippe or Audemars Piguet,

Pulling up in a Benz—not a Benz, but a BMW.

Gasi drives the girls crazy.

Not just in Germany.

And in the end, someone has to pay the bill.

But we've already left.

Oh no, no.

Oh no, no.

You've got the whole club, acting like a big shot.

Oh no, no.

You've got the whole club, acting like a big shot.

Oh no, no.

You've got the whole club, acting like a big shot.

Oh no, no.

Oh no, no, oh no, no, oh no, no.

[Albanian]

Zemër çfarë po flet,

Unë e di që s'harro.

Hele për mu me lu,

S'më mban më shum, çordho,

Unë e di që e teproj.

Kam unë dëmen,

Të lutem troç, na çoco sho.

E di që unë do të vi plan u,

Edhe unë të hypa.

Ama don me më kuptuar,

O jo jo.

O jo jo.

Me ty unë nuk bëj laje.

Shpirtin tim mos ma çafta.

Mendo fort tani vepro.

Rrimë gati,

Rrimë gati.

Për ty unë kërcehem auto mati.

Zemrën ma ke kënqaqi.

Për ty unë jam një ilaç i je.

S'dite, s'dite.

Vllavin tim ma çite.

E s'prite, s'prite.

Kur u dasht me nej ti ike.

O jo jo.

O jo jo.

Kejt Klabin e ki, tu bes gidaja.

O jo jo.

Kejt Klabin e ki, tu bes gidaja.

O jo jo.

Kejt Klabin e ki, tu bes gidaja.

O jo jo.

O jo jo, o jo jo, o jo jo.

Ich hab zu viel gesessen.

Aber laufe nie weg vor den krummen Geschäft.

Meine Jungs sind die besten.

Und nur sie könnte mein Wundpunkt treffen.

Schwarzes Haar, blaue Augen,

Ich hab Para da, ein paar Tausend.

Komm wir nehmen ein Zimmer und ich bleib für immer.

Und das kannst du Gasi ruhig glauben.

Multi-Millionär, sexy Bienchen,

Fette Arsche, enge Jeans.

Bestellen noch 'ne Flasche vom Hennessy.

Haut sie schneller weg als ein Happy Meal.

Kein Goldschmied, aber Outfit steht.

Sie kennen mich heute bis Pristina.

Patek Philippe oder Audemars Piguet,

Komm in Benz, nicht mit Benz, sondern BMW.

Gasi bringt die Weiber um den Verstand.

Nicht nur in Deutschland.

Und am Ende muss jemand die Rechnung bezahlen.

Doch wir sind schon gegangen.

O jo jo.

O jo jo.

Kejt Klabin e ki, tu bes gidaja.

O jo jo.

Kejt Klabin e ki, tu bes gidaja.

O jo jo.

Kejt Klabin e ki, tu bes gidaja.

O jo jo.

O jo jo, o jo jo, o jo jo.

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
zemër /zɛmər/ A1	noun - heart, darling, dear
shpirt /ʃpirt/ A2	noun - soul, spirit, darling
plan /plan/ A1	noun - plan
ilaç /iˈlatʃ/ A2	noun - medicine, remedy, cure
rechnung /ˈʁɛçnʊŋ/ A2	noun - bill, invoice, check
geschäft /ɡəˈʃɛft/ A2	noun - business, deal, shop
millionär /mɪljonaˈɛːɐ̯/ B1	noun - millionaire
flasche /ˈflaʃə/ A1	noun - bottle
zimmer /ˈtsɪmɐ/ A1	noun - room
haar /haːɐ̯/ A1	noun - hair
augen /ˈaʊɡən/ A1	noun - eyes
ende /ˈɛndə/ A1	noun - end
fete /ˈfɛtə/ B1	adjective - fat, thick, cool, rich
enge /ˈɛŋə/ A2	adjective - tight, narrow
schwarzes /ˈʃvaʁtsəs/ A1	adjective - black
blaue /ˈblaʊə/ A1	adjective - blue
vepro /vɛpɾɔ/ B1	verb - to act, to take action
kërcehem /kəɾt͡sɛhɛm/ A2	verb - to dance, to jump