10,000 Reasons (Bless the Lord)
Lời bài hát:
Từ vựng có trong bài hát này:
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
bless /blɛs/ B1 |
|
|
Lord /lɔːrd/ A2 |
|
|
soul /soʊl/ B1 |
|
|
worship /ˈwɜːrʃɪp/ B2 |
|
|
holy /ˈhoʊli/ B2 |
|
|
name /neɪm/ A1 |
|
|
sing /sɪŋ/ A1 |
|
|
sun /sʌn/ A1 |
|
|
day /deɪ/ A1 |
|
|
dawning /ˈdɔːnɪŋ/ B2 |
|
|
time /taɪm/ A1 |
|
|
evening /ˈiːvnɪŋ/ A1 |
|
|
rich /rɪtʃ/ A2 |
|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
anger /ˈæŋɡər/ B1 |
|
|
great /ɡreɪt/ A1 |
|
|
heart /hɑːrt/ A1 |
|
|
failing /ˈfeɪlɪŋ/ B2 |
|
|
end /end/ A2 |
|
|
praise /preɪz/ B2 |
|
Ngữ pháp:
-
BLESS THE LORD OH MY SOUL
➔ Câu mệnh lệnh
➔ Câu sử dụng dạng mệnh lệnh của động từ "bless" để ra lệnh hoặc khuyến khích mạnh mẽ linh hồn ban phước cho Chúa.
-
SING LIKE NEVER BEFORE
➔ Cụm trạng từ so sánh
➔ Cụm từ "like never before" là một cụm trạng từ bổ nghĩa cho động từ "sing", diễn tả một sự so sánh: hát theo một cách chưa từng xảy ra trước đây. Nó nhấn mạnh tính chất đặc biệt của việc hát.
-
IT'S A NEW DAY DAWNING
➔ Thì hiện tại tiếp diễn
➔ Cụm từ sử dụng thì hiện tại tiếp diễn "is dawning" để mô tả một hành động đang diễn ra ngay bây giờ. "It's" là dạng rút gọn của "it is". Nó cho thấy hành động của một ngày mới bắt đầu hoặc xuất hiện.
-
WHATEVER MAY PASS AND WHATEVER LIES BEFORE ME
➔ Thể giả định (may) và mệnh đề quan hệ (lies before me)
➔ "Whatever may pass" sử dụng "may" để diễn tả một khả năng hoặc sự không chắc chắn (thể giả định). "Whatever lies before me" là một mệnh đề quan hệ với "lies" đóng vai trò là động từ, mô tả những gì người nói có thể gặp phải trong tương lai.
-
LET ME BE SINGING WHEN THE EVENING COMES
➔ Câu mệnh lệnh với "let" và mệnh đề thời gian tương lai
➔ "Let me be singing" sử dụng "let" để diễn tả một yêu cầu hoặc sự cho phép, tạo ra một câu mệnh lệnh. Cụm từ "when the evening comes" là một mệnh đề thời gian chỉ ra khi nào việc hát nên xảy ra.
-
YOU'RE RICH IN LOVE AND YOU'RE SLOW TO ANGER
➔ Tính từ + giới từ kết hợp ("rich in", "slow to")
➔ Các cụm từ "rich in love" và "slow to anger" sử dụng các tổ hợp tính từ-giới từ cụ thể để mô tả phẩm chất. "Rich in" có nghĩa là có rất nhiều thứ gì đó. "Slow to" có nghĩa là không nhanh chóng làm điều gì đó.
-
FOR ALL YOUR GOODNESS I WILL KEEP ON SINGING
➔ Thì tương lai đơn với khía cạnh tiếp diễn ("will keep on singing")
➔ "I will keep on singing" sử dụng thì tương lai đơn với khía cạnh tiếp diễn. "Will keep on" nhấn mạnh rằng việc hát sẽ tiếp tục trong một khoảng thời gian dài trong tương lai. Nó truyền tải sự kiên trì và quyết tâm.
-
AND ON THAT DAY WHEN MY STRENGTH IS FAILING
➔ Mệnh đề trạng ngữ chỉ thời gian với thì hiện tại tiếp diễn
➔ "And on that day when my strength is failing" giới thiệu một mệnh đề trạng ngữ chỉ thời gian, xác định thời điểm của mệnh đề chính. "is failing" là thì hiện tại tiếp diễn và mô tả một quá trình đang diễn ra.
-
STILL MY SOUL WILL SING YOUR PRAISE UNENDING
➔ Thì tương lai đơn với trạng từ chỉ mức độ và tính từ bổ nghĩa danh từ
➔ "Still my soul will sing your praise unending" sử dụng "will sing" là thì tương lai đơn. "Still" là một trạng từ chỉ mức độ. "Unending" là một tính từ bổ nghĩa cho danh từ "praise" để chỉ ra rằng sự ca ngợi sẽ không dừng lại.
