10,000 Reasons (Bless the Lord)

• By: Matt Redman

Lời bài hát:

Từ vựng có trong bài hát này:

Từ vựng	Nghĩa
bless /blɛs/ B1	verb - cầu nguyện cho ai đó hoặc điều gì đó được Chúa phù hộ
Lord /lɔːrd/ A2	noun - một tên gọi cho Chúa hoặc Chúa Giêsu Kitô
soul /soʊl/ B1	noun - phần tinh thần của một người
worship /ˈwɜːrʃɪp/ B2	verb - thể hiện sự tôn trọng và tình yêu đối với một vị thần noun - hành động thể hiện sự tôn trọng và tình yêu đối với một vị thần
holy /ˈhoʊli/ B2	adjective - được coi là đặc biệt và xứng đáng được tôn trọng, thường là vì có liên hệ với một vị thần
name /neɪm/ A1	noun - một từ hoặc các từ mà ai đó hoặc điều gì đó được biết đến
sing /sɪŋ/ A1	verb - tạo ra âm thanh âm nhạc bằng giọng nói của bạn
sun /sʌn/ A1	noun - ngôi sao cung cấp ánh sáng và nhiệt cho Trái đất
day /deɪ/ A1	noun - thời gian giữa bình minh và hoàng hôn
dawning /ˈdɔːnɪŋ/ B2	noun - ánh sáng đầu tiên của ngày verb - bắt đầu được hiểu hoặc nhận thấy
time /taɪm/ A1	noun - khoảng thời gian đo được hoặc có thể đo được trong đó một hành động, quá trình hoặc điều kiện tồn tại hoặc tiếp tục
evening /ˈiːvnɪŋ/ A1	noun - khoảng thời gian vào cuối ngày, thường là từ khoảng 6 giờ chiều đến giờ đi ngủ
rich /rɪtʃ/ A2	adjective - có rất nhiều tiền hoặc tài sản; phong phú
love /lʌv/ A1	noun - một cảm giác yêu thương mãnh liệt
anger /ˈæŋɡər/ B1	noun - một cảm giác mạnh mẽ về sự khó chịu, không hài lòng hoặc thù địch
great /ɡreɪt/ A1	adjective - về mức độ, số lượng hoặc cường độ cao hơn đáng kể so với mức trung bình
heart /hɑːrt/ A1	noun - một cơ quan cơ bắp rỗng bơm máu qua hệ tuần hoàn bằng sự co bóp và giãn nở nhịp nhàng
failing /ˈfeɪlɪŋ/ B2	noun - một điểm yếu hoặc sai sót ở ai đó hoặc điều gì đó verb - trở nên yếu hơn
end /end/ A2	noun - phần cuối cùng của một cái gì đó
praise /preɪz/ B2	noun - sự bày tỏ sự chấp thuận hoặc ngưỡng mộ đối với ai đó hoặc điều gì đó verb - bày tỏ sự chấp thuận hoặc ngưỡng mộ

Ngữ pháp:

• BLESS THE LORD OH MY SOUL

  ➔ Thể mệnh lệnh

  ➔ Câu sử dụng động từ mệnh lệnh "bless" để diễn tả một mệnh lệnh hoặc yêu cầu. Nó hướng đến "my soul" (linh hồn tôi), thúc giục nó ban phước cho Chúa.

• WORSHIP HIS HOLY NAME

  ➔ Thể mệnh lệnh

  ➔ Tương tự như dòng trước, câu này sử dụng động từ mệnh lệnh "worship" như một mệnh lệnh.

• SING LIKE NEVER BEFORE

  ➔ Cụm trạng ngữ so sánh.

  ➔ Cụm từ "like never before" (chưa từng có trước đây) chỉ ra một cường độ cao hơn hoặc cách thức ca hát chưa từng có. Đó là một cụm trạng ngữ so sánh bổ nghĩa cho động từ "sing".

• IT'S A NEW DAY DAWNING

  ➔ Phân từ hiện tại như tính từ (dawning)

  ➔ Từ "dawning" là một phân từ hiện tại đóng vai trò là một tính từ để mô tả "day" (ngày). Nó gợi ý rằng ngày đang trong quá trình bắt đầu.

• WHATEVER MAY PASS AND WHATEVER LIES BEFORE ME

  ➔ Thể giả định và đại từ quan hệ 'whatever'

  ➔ "Whatever may pass" sử dụng thể giả định ("may pass") để diễn tả sự không chắc chắn hoặc khả năng. "Whatever" đóng vai trò là một đại từ quan hệ giới thiệu một mệnh đề. "Whatever lies before me" sử dụng “lies” để chỉ ra một cái gì đó tồn tại ở một địa điểm cụ thể đó, và “before me” chỉ định vị trí. Cụm từ này thể hiện cảm giác mong đợi và chấp nhận những sự kiện tương lai chưa biết.

• LET ME BE SINGING WHEN THE EVENING COMES

  ➔ Động từ khuyết thiếu "let" với dạng nguyên thể tiếp diễn "be singing".

  ➔ "Let me be singing" sử dụng "let" để diễn tả một mong muốn hoặc sự cho phép. Dạng "be singing" chỉ ra một hành động đang diễn ra. Điều này gợi ý một trạng thái ca hát hoặc ca ngợi liên tục cho đến buổi tối.

• YOU'RE RICH IN LOVE AND YOU'RE SLOW TO ANGER

  ➔ Tính từ + cụm giới từ ("rich in love", "slow to anger")

  ➔ Những cụm từ này sử dụng các tính từ ("rich", "slow") theo sau bởi các cụm giới từ để mô tả các phẩm chất của Chúa. Chúng là những cách cô đọng để truyền đạt những thuộc tính sâu sắc.

• AND ON THAT DAY WHEN MY STRENGTH IS FAILING

  ➔ Mệnh đề quan hệ được giới thiệu bởi 'when'

  ➔ Từ "when" giới thiệu một mệnh đề quan hệ bổ nghĩa cho "that day" (ngày đó). Nó chỉ định một thời điểm cụ thể: ngày mà sức mạnh của người nói đang suy yếu.

• STILL MY SOUL WILL SING YOUR PRAISE UNENDING

  ➔ Thì tương lai với "will" + Tính từ có đuôi -ing để diễn tả hành động liên tục

  ➔ "Will sing" biểu thị hành động trong tương lai. "Unending" như một mô tả về sự ca ngợi chỉ ra rằng nó sẽ không bao giờ kết thúc.