10,000 Reasons (Bless the Lord)
Lời bài hát:
Từ vựng có trong bài hát này:
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
bless /blɛs/ B1 |
|
|
Lord /lɔːrd/ A2 |
|
|
soul /soʊl/ B1 |
|
|
worship /ˈwɜːrʃɪp/ B2 |
|
|
holy /ˈhoʊli/ B2 |
|
|
name /neɪm/ A1 |
|
|
sing /sɪŋ/ A1 |
|
|
sun /sʌn/ A1 |
|
|
day /deɪ/ A1 |
|
|
dawning /ˈdɔːnɪŋ/ B2 |
|
|
time /taɪm/ A1 |
|
|
evening /ˈiːvnɪŋ/ A1 |
|
|
rich /rɪtʃ/ A2 |
|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
anger /ˈæŋɡər/ B1 |
|
|
great /ɡreɪt/ A1 |
|
|
heart /hɑːrt/ A1 |
|
|
failing /ˈfeɪlɪŋ/ B2 |
|
|
end /end/ A2 |
|
|
praise /preɪz/ B2 |
|
Ngữ pháp:
-
BLESS THE LORD OH MY SOUL
➔ Impératif
➔ La phrase utilise l'impératif du verbe "bless" pour ordonner ou encourager vivement l'âme à bénir le Seigneur.
-
SING LIKE NEVER BEFORE
➔ Phrase adverbiale comparative
➔ L'expression "like never before" est une locution adverbiale qui modifie le verbe "sing", exprimant une comparaison : chanter d'une manière qui ne s'est jamais produite auparavant. Elle souligne le caractère exceptionnel du chant.
-
IT'S A NEW DAY DAWNING
➔ Présent continu
➔ La phrase utilise le présent continu "is dawning" pour décrire une action qui se déroule en ce moment même. "It's" est une contraction de "it is". Il montre l'action d'une nouvelle journée qui commence ou apparaît.
-
WHATEVER MAY PASS AND WHATEVER LIES BEFORE ME
➔ Subjonctif (may) et proposition relative (lies before me)
➔ "Whatever may pass" utilise "may" pour exprimer une possibilité ou une incertitude (subjonctif). "Whatever lies before me" est une proposition relative avec "lies" agissant comme verbe, décrivant ce que l'orateur pourrait rencontrer à l'avenir.
-
LET ME BE SINGING WHEN THE EVENING COMES
➔ Impératif avec "let" et proposition temporelle future
➔ "Let me be singing" utilise "let" pour exprimer une requête ou une permission, créant un impératif. L'expression "when the evening comes" est une proposition temporelle indiquant quand le chant doit avoir lieu.
-
YOU'RE RICH IN LOVE AND YOU'RE SLOW TO ANGER
➔ Adjectif + combinaison de préposition (« rich in », « slow to »)
➔ Les expressions "rich in love" et "slow to anger" utilisent des combinaisons spécifiques d'adjectif-préposition pour décrire des qualités. "Rich in" signifie avoir beaucoup de quelque chose. "Slow to" signifie ne pas être prompt à faire quelque chose.
-
FOR ALL YOUR GOODNESS I WILL KEEP ON SINGING
➔ Futur simple avec aspect continu (« will keep on singing »)
➔ "I will keep on singing" utilise le futur simple avec un aspect continu. "Will keep on" souligne que le chant continuera pendant une période prolongée dans le futur. Il transmet la persistance et la détermination.
-
AND ON THAT DAY WHEN MY STRENGTH IS FAILING
➔ Proposition subordonnée circonstancielle de temps avec présent continu
➔ "And on that day when my strength is failing" introduit une proposition subordonnée circonstancielle de temps, spécifiant le moment de la proposition principale. "is failing" est au présent continu et décrit un processus qui est actuellement en cours.
-
STILL MY SOUL WILL SING YOUR PRAISE UNENDING
➔ Futur simple avec adverbe de degré et adjectif modifiant un nom
➔ "Still my soul will sing your praise unending" utilise "will sing" qui est au futur simple. "Still" est un adverbe de degré. "Unending" est un adjectif qui modifie le nom "praise" pour indiquer que la louange ne s'arrêtera pas.
