20/20 – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: Lil Tjay

Lyrics & Bản dịch

[Tiếng Việt]

Tôi cảm thấy mình là người vĩ đại nhất, dù chỉ mới theo đuổi điều này hai năm

Cảm ơn Chúa vì mọi thứ đã xảy ra nhanh đến vậy

Thời trang luôn cập nhật nhất, tiền vào nhiều nhưng cũng nhiều sự ghét bỏ

Mọi thứ không như tôi tưởng tượng, nhưng tôi đã đối mặt

Cảm xúc, tôi đã xóa bỏ, quên đi việc có cảm giác, tôi đã thay thế

Đáng lẽ tôi đã nhận ra những thứ giả tạo từ đầu

Đó là lúc những sai lầm ập đến

Mệt mỏi vì bị cuốn vào những thứ giả dối này

Tôi không thể ngồi yên khi xung quanh toàn là sự giả tạo

Tôi đã giữ những con quỷ trong lòng, tôi không thể nói dối

Vậy nên nếu bạn chưa sẵn sàng để chết, thì đừng thử

Tôi phải về nhà để mẹ tôi khỏi khóc

Tôi thà chịu án phạt, ít nhất thời gian sẽ trôi qua

Cảm nhận nỗi đau, tê liệt, tôi không cảm nhận được gì

Những kẻ bắn súng vẫn chạy quanh mà không có nút dừng

Vẫn mang theo vũ khí trong thành phố, sắp hành động

Để một tên nào đó lao vào tôi, nghĩ rằng tôi sẽ không giết

Và tôi luôn giữ băng đảng bên mình, thử đi, nhưng chúng tôi sẵn sàng

Mọi người đều hiểu, nếu có tĩnh lặng, sẽ không tha thứ gì

Thật sự tôi đang mạnh mẽ, 2020, chúng tôi không đùa

Bây giờ mọi thứ đều rực rỡ, không quan tâm bạn nói gì

Mẹ tôi, bà ấy luôn cầu nguyện, trong khi tôi ở trên đường phố

Tôi đã dành hai mươi năm làm việc, nhưng rồi tôi gặp

Bỗng nhiên, tôi không bao giờ đến nhà thờ nữa vì đường phố trả lương

Súng lớn trong áo, không cần karate

Quên đi những gì đối thủ nói, quên đi những gì cảnh sát nói

Big Smelly lái xe, chúng tôi vì E, đó là cách của đường phố

Nếu bạn cảm thấy gì, grrt-bow, Glock sẽ nói

Tất cả anh em tôi đều cố gắng kiếm tiền, quên đi cách của pop

Tôi chỉ muốn tên tuổi của mình còn đó khi tôi không còn ở đây

Sống trong hiện tại, nhưng tôi muốn điều này kéo dài nhiều năm

Họ nói, "Tjay, cậu đã thành công," nhưng tôi vẫn cảm thấy mình chưa tới

Nhiều người ghét tôi, tôi nói, "Quên đi, tôi không quan tâm," vì tôi đang bay lên

Sắp tới tôi sẽ là người vĩ đại nhất, bay lên

Sắp tới tôi sẽ là người vĩ đại nhất, bay lên

Sắp tới tôi sẽ là người vĩ đại nhất, huh

Sắp tới tôi sẽ là người vĩ đại nhất

Những lời họ không nói, điên rồ vì mút d*

Mọi người đều cố gắng gây sự để nổi tiếng như sóng

Có lẽ tôi quá thật, tôi đứng vững, họ đã tạo nên tôi

Tôi không bao giờ có thể là một kẻ ngốc nếu họ trả tiền

Bài hát quá nóng bây giờ, mọi thứ đều sóng gió

Nhiều người nghĩ đây là cuộc thi, họ làm tôi ngạc nhiên

Tôi đã đi xuống dốc, nhà tù đã cứu tôi

Phải tiếp tục làm việc chăm chỉ, không được lười biếng

Hút thuốc đối lập khiến tôi hơi choáng váng

Bạn nghĩ bạn có thể sống một ngày trong giày của tôi, một kẻ đổi chỗ

Chết tiệt, tôi cần một tỷ đô la như Jay-Z

Huh, R.I.P. Mavy

Chết tiệt, tôi đang nấu ăn bây giờ, có nước sốt như gravy

Nếu bạn muốn hợp tác, hãy chuẩn bị tiền và trả tôi

Vẫn vậy, khi thời điểm đến, có thể là có thể

Tùy thuộc vào loại bản ghi bạn sẽ cho tôi nghe

Tôi không thể rap dở, ngành công nghiệp sẽ thay thế tôi

Mỗi khi bạn nghe tên tôi, bạn biết tôi đang điên cuồng

Thật sự, tôi là đứa trẻ đường phố, SB đã tạo nên tôi

Thật sự tôi đã có cùng mục tiêu và ước mơ từ khi còn nhỏ, ooh-ooh-ooh

Tôi chỉ muốn tên tuổi của mình còn đó khi tôi không còn ở đây (ooh-ooh-ooh)

Sống trong hiện tại, nhưng tôi muốn điều này kéo dài nhiều năm (oh)

Họ nói, "Tjay, cậu đã thành công," nhưng tôi vẫn cảm thấy mình chưa tới

Nhiều người ghét tôi, tôi nói, "Quên đi, tôi không quan tâm," vì tôi đang bay lên

Sắp tới tôi sẽ là người vĩ đại nhất, bay lên

Sắp tới tôi sẽ là người vĩ đại nhất, bay lên

Sắp tới tôi sẽ là người vĩ đại nhất, huh

Sắp tới tôi sẽ là người vĩ đại nhất

Tôi đã giữ những con quỷ trong lòng, tôi không thể nói dối

Vậy nên nếu bạn chưa sẵn sàng để chết, thì đừng thử

Tôi phải về nhà để mẹ tôi khỏi khóc

Tôi thà chịu án phạt, ít nhất thời gian sẽ trôi qua

Cảm nhận nỗi đau, tê liệt, tôi không cảm nhận được gì

Những kẻ bắn súng vẫn chạy quanh mà không có nút dừng

Vẫn mang theo vũ khí trong thành phố, sắp hành động

Để một tên nào đó lao vào tôi, nghĩ rằng tôi sẽ không giết

...

Sắp tới tôi sẽ là người vĩ đại nhất

Sắp tới tôi sẽ là người vĩ đại nhất

...

[Tiếng Anh]

I feel like the greatest, only been at this for two years

Thank God this shit happened so quick

Fashion me the latest, money comin' in but so do hatred

Shit ain't how I pictured but I faced it

Emotions, I erased it, fuck havin' feelings, I replaced it

Should've peeped that fu shit from the bases

This when the mistakes hit

Tired of gettin' caught up in this fake shit

I just can't sit comfy with no snake shit

I been holdin' demons inside, I can't lie

So if you ain't ready to die, then don't try

I gotta make it home so my momma don't cry

I'd rather do the sentence, least time will go by

Feel the pain, so numb, I don't feel none

Shooters still runnin' 'round with no chill button

Still be totin' in the town, finna drill some

Let a nigga run up on me, thinkin' I won't kill some'

And I keep the gang with me, try, but we itchin'

Everybody get it, if it's static, won't spare shit

Really on my bully, 2020, we ain't playin'

Now it's lit for everything, don't care 'bout what you sayin'

Mama, she was prayin', I was on that block

Really put in twenty years of work but then I got with

Suddenly, I ain't never go to church because that block pay

Big .40 cal' in my shirt, no karate

Fuck what the opps say, fuck what the cops say

Big Smelly drive, we for E, that's the block way

If you feel a way, grrt-bow, what the Glock say

All my niggas tryna get the bag, fuck the pop way

I just want my name to be around when I ain't here

Livin' in the moment, but I want this shit for years

They like, "Tjay, bro, you made it," I still feel like I ain't there

A lot of niggas hated, I said, "Fuck it, I don't care," 'cause I'm takin' off

I'ma soon be the greatest, takin' off

I'ma soon be the greatest, takin' off

I'ma soon be the greatest, huh

I'ma soon be the greatest

Words that they did not say, dick suckin' crazy

Everybody tryna beef for clout like it's wavy

Guess I'm just too real, I stood solid, how they made me

I can never be a goofy nigga if they paid me

Songs too heat now, everything is wavy

Lot of niggas think it's competition, they amaze me

I was goin' downhill, jail kinda saved me

Gotta keep the hard work, ain't no gettin' lazy

Smokin' opposition kinda sorta got me dazy

Think you'd last a day up in my shoes, a nigga trade me

Bitch, I need a billion in blues like I'm Jay-Z

Huh, R.I.P. to Mavy

Bitch, I'm cookin' now, got the sauce like it's gravy

If you want a feature, get your money right and pay me

Still, when the time come, it might be a maybe

It depend on the type of record that you gon' play me

I can't do a wack verse, industry would trade me

Every time you hear my name, you know I'm goin' crazy

Really, I'm a trench kid, SB really made me

Really had the same goal and dream since a baby, ooh-ooh-ooh

I just want my name to be around when I ain't here (ooh-ooh-ooh)

Livin' in the moment, but I want this shit for years (oh)

They like, "Tjay, bro, you made it," I still feel like I ain't there

A lot of niggas hated, I said, "Fuck it, I don't care," 'cause I'm takin' off

I'ma soon be the greatest, takin' off

I'ma soon be the greatest, takin' off

I'ma soon be the greatest, huh

I'ma soon be the greatest

I been holdin' demons inside, I can't lie

So if you ain't ready to die, then don't try

I gotta make it home so my momma don't cry

I'd rather do the sentence, least time will go by

Feel the pain, so numb, I don't feel nothin'

Shooters still runnin' 'round with no chill button

Still be totin' in the town, finna drill some

Let a nigga run up on me, thinkin' I won't kill some'

I'ma soon be the greatest

I'ma soon be the greatest