2006 – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: Russ
• Album: Shake the Snow Globe Deluxe

Lyrics & Bản dịch

[Tiếng Việt]

Hãy để tôi nói chuyện với họ, đúng vậy

Tôi chỉ đang cố lấy lại sự bình tĩnh

Tôi đã làm những gì mình nói, đã lo cho mẹ tôi rồi

Tôi đối mặt với sự nghi ngờ như thể nó ngay trước mặt

Phần tốt nhất trong tôi bảo rằng mọi thứ đều ổn, đúng vậy

Tôi chỉ đang cố lấy lại sự bình tĩnh

Tôi đã làm những gì mình nói, đã lo cho mẹ tôi rồi

Tôi đối mặt với sự nghi ngờ như thể nó ngay trước mặt

Phần tốt nhất trong tôi bảo rằng mọi thứ đều ổn

Đúng vậy

Đây là động lực năm 2006 với những kế hoạch năm 2010

Tôi chẳng có gì ngoài sự tự tin và tập trung (Đúng vậy)

Dice gang, tôi sẽ tiếp tục cho đến khi thành công

Làm loạn ở tuổi 18, tôi sẽ hút cho đến khi chạm tới thiên đường

Rơi vào khoảng thời gian sau khi bỏ học

Có thể khiến bạn nghĩ tôi nên ở lại trường và hoàn thành

Nhưng năm 2016, tôi trở thành rapper triệu phú

Tạ ơn Chúa vì tôi không sống theo tầm nhìn của các bạn

Tôi chưa bao giờ nghe (Không) bất cứ điều gì ngoài trực giác

Từ 50 đô la một tuần đến 200.000 một tháng

Đây là câu chuyện của tôi, những thiên thần hàng đầu

TuneCore của tôi là một trong năm nhãn hàng hàng đầu

Trước khi nổi tiếng và những con số quản lý

Nhìn chằm chằm vào những bức ảnh trên tường như những kẻ giết người hàng loạt

Đã cầm máy quay một hai lần, và tôi cũng đã chỉnh sửa

Khi tôi nói, đó là từ kinh nghiệm của mọi hoàn cảnh

Đúng vậy

Tôi chỉ đang cố lấy lại sự bình tĩnh (Đúng vậy)

Tôi đã làm những gì mình nói, đã lo cho mẹ tôi rồi

Tôi đối mặt với sự nghi ngờ như thể nó ngay trước mặt

Phần tốt nhất trong tôi bảo rằng mọi thứ đều ổn, đúng vậy

Tôi chỉ đang cố lấy lại sự bình tĩnh (Đúng vậy)

Tôi đã làm những gì mình nói, đã lo cho mẹ tôi rồi

Tôi đối mặt với sự nghi ngờ như thể nó ngay trước mặt

Phần tốt nhất trong tôi bảo rằng mọi thứ đều ổn, đúng vậy

Đây là mười năm, sáu sự nghiệp được một người chinh phục

Hãy coi chừng cách bạn nói chuyện với tôi, những rapper này chỉ là kẻ vô dụng

Khi nói đến những gì tôi đang làm, hoặc đúng hơn là bao nhiêu

Tôi là cả đội của bạn, bạn nên tôn trọng tôi như vậy

Từ Nissan 97 đến McLarens với cốp

Ở phía trước, tôi có thể gặp lại người tôi thầm thương thời cấp ba

Cố gắng quyến rũ, tất nhiên cô ấy sẽ, khiến cô ấy đi chân trần trong nhà tôi

Tôi nhận được nụ cười khi cô ấy thấy diện tích nhà, uh

Tôi chỉ đang chơi bài của mình, bạn cũng sẽ chơi nếu bạn có

14 tuổi, làm nhạc, bạn bè cười nhạo tôi

Hỏi, "Cậu nghĩ gì, cậu sẽ nổi tiếng hay sao?"

Nhưng tôi đã đến được nơi này vì tôi hướng tới điều gì đó

Các bạn hướng tới không có gì, đoán là chửi nhau suốt đời

Ngay cả lúc đó, tôi cảm thấy như chửi vào lời khuyên của bạn, chết tiệt

Tôi luôn là tôi, đúng, tất cả những điều trên

Trước khi ghét, trước khi yêu

Tôi luôn là Russ, đúng vậy

Tôi chỉ đang cố lấy lại sự bình tĩnh

Tôi đã làm những gì mình nói, đã lo cho mẹ tôi rồi

Tôi đối mặt với sự nghi ngờ như thể nó ngay trước mặt

Phần tốt nhất trong tôi bảo rằng mọi thứ đều ổn, đúng vậy

Tôi chỉ đang cố lấy lại sự bình tĩnh

Tôi đã làm những gì mình nói, đã lo cho mẹ tôi rồi

Tôi đối mặt với sự nghi ngờ như thể nó ngay trước mặt

Phần tốt nhất trong tôi bảo rằng mọi thứ đều ổn, đúng vậy

...

[Tiếng Anh]

Let me talk to 'em, yeah

I'm just tryna get my mind right

I did what I said I would, I got my mom right

I be squarin' up on doubt like it's on sight

The better part of me is tellin' me it's all right, yeah

I'm just tryna get my mind right

I did what I said I would, I got my mom right

I be squarin' up on doubt like it's on sight

The better part of me is tellin' me it's all right

Yeah

This is '06 motives with 2010 potions

I ain't have shit but my confidence and focus (Yeah)

Dice gang, I'm rollin' 'til I get seven

Givin' hell at 18, I'm smokin' 'til I reach heaven

Dropped out and the years that followed after

Could've made you think I should've stayed in school and finished

But 2016, became a multi-million rapper

Thank God I didn't live accordin' to y'all's vision

I never listened (Nah) to anything but my gut

From 50 dollars a week to 200,000 a month

This is off my fables, top-flight angels

My TuneCore is a top-five label

Before the fame and managerial figures

Stalkin' pictures on the wall like we were serial killers

Held the camera once or twice, and I edited too

When I speak, it's from experience of every shoe

Yeah

I'm just tryna get my mind right (Yeah)

I did what I said I would, I got my mom right

I be squarin' up on doubt like it's on sight

The better part of me is tellin' me it's all right, yeah

I'm just tryna get my mind right (Yeah)

I did what I said I would, I got my mom right

I be squarin' up on doubt like it's on sight

The better part of me is tellin' me it's all right, yeah

This is ten years, six careers mastered by one

Watch your tone when you talk to me, these rappers are bums

When it comes to what I'm doing, or rather how much

I am your whole team, you should respect me as such

'97 Nissans to McLarens with trunks

In the front, I might pull up on my high school crush

Tryna fuck, 'course she is, make her walk barefooted in my house

I get the mouth when she sees the square footage, uh

I'm just playin' my cards, you would play 'em if you had 'em

14, makin' beats, friends laughin' at me

Askin', "What you think, you gon' be famous or somethin'?"

But I landed where I'm at 'cause I was aimin' for something

Y'all were aiming for nothin', guess it's fuck you for life

Even back then, I felt like it was fuck your advice, damn

I been me, yes, all the above

Before the hate, before the love

Man, I always been Russ, yeah

I'm just tryna get my mind right

I did what I said I would, I got my mom right

I be squarin' up on doubt like it's on sight

The better part of me is tellin' me it's all right, yeah

I'm just tryna get my mind right

I did what I said I would, I got my mom right

I be squarin' up on doubt like it's on sight

The better part of me is tellin' me it's all right, yeah