Hiển thị song ngữ:

(upbeat R&B music) 00:02
♪ I've been working out all summer for these pics ♪ 00:13
♪ Milkshake, getting thick ♪ ♪ Ah ♪ 00:16
♪ He gon' shoot his shot, but he gon' hit a brick ♪ 00:19
♪ If I shoot my shot, just know I never miss ♪ 00:22
♪ Is that your aura ♪ ♪ Aura ♪ 00:24
♪ Bitch, you're glowing ♪ ♪ Bitch you're glowing ♪ 00:26
♪ Ain't no sleepin' over here, you bitches boring ♪ 00:27
♪ Book a flight ♪ ♪ Yeah ♪ 00:30
♪ Now we're tourin' ♪ ♪ Tourin' ♪ 00:32
♪ Give me that tongue, 23, Michael Jordan ♪ 00:33
♪ Ball out, ball out ♪ ♪ Super beat ♪ 00:36
♪ Way I put in work ♪ 00:38
♪ I can't call out ♪ ♪ Super beat ♪ 00:39
♪ Make your nigga fiend ♪ 00:40
♪ He gonna follow ♪ 00:42
♪ Ass fat, yeah ♪ 00:43
♪ Tummy flat, yeah ♪ 00:45
♪ This ain't that, yeah ♪ 00:46
♪ Got my hands up on my hip ♪ 00:48
♪ When I dip, you dip, we dip ♪ 00:49
♪ Why my body look like this ♪ 00:51
♪ 'Cause I whoo-whoo-whoo ♪ 00:52
♪ You can't imagine it like this ♪ 00:53
♪ Got a line-up full of chicks ♪ 00:55
♪ Look from side to side ♪ 00:56
♪ Like a pageant in this bit ♪ 00:58
(heavy breathing) ♪ Work it, work it ♪ 01:00
(heavy breathing) ♪ Work it ♪ 01:05
♪ I've been working out all summer for these pics ♪ 01:11
♪ Milkshake, gettin' thick ♪ 01:14
♪ All this Pucci got this booty lookin' big ♪ 01:17
♪ Bitch, I'm one of one, 11 out of ten ♪ 01:19
♪ Is that your aura ♪ ♪ Aura ♪ 01:22
♪ Bitch, you're glowing ♪ ♪ Bitch, you're glowing ♪ 01:24
♪ Ain't no sleepin' over here, you bitches boring ♪ 01:25
♪ Book a flight ♪ ♪ Yeah ♪ 01:28
♪ Now we're tourin' ♪ ♪ Tourin' ♪ 01:29
♪ Give me that tongue, 23, Michael Jordan ♪ 01:31
♪ Ball out, ball out ♪ 01:34
♪ Way I put in work ♪ 01:35
♪ I can't call out ♪ 01:37
♪ Make your nigga fiend ♪ 01:38
♪ He gonna follow ♪ 01:40
♪ Ass fat, yeah ♪ 01:41
♪ Tummy flat, yeah ♪ 01:43
♪ This ain't that, yeah ♪ 01:44
♪ Got my hands up on my hip ♪ 01:45
♪ When I dip, you dip, we dip ♪ 01:47
♪ Why my body look like this ♪ 01:48
♪ 'Cause I ♪ ♪ Whoo, whoo, whoo, whoo ♪ 01:50
♪ You can't imagine it like this ♪ 01:51
♪ Got a line-up full of chicks ♪ 01:53
♪ Look from side-to-side ♪ 01:54
♪ Like a pageant in this bit ♪ 01:55
(heavy breathing) ♪ Work it, work it ♪ 01:57
(heavy breathing) ♪ Work it, work it ♪ 02:03
(upbeat R&B music continues) 02:09

23 – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

🕺 Vừa nghe "23" vừa nhớ từ vựng? Vào app học liền cho nóng!
By
Sevyn Streeter
Lượt xem
823,378
Ngôn ngữ
Học bài hát này

Lyrics & Bản dịch

Hãy khám phá ‘23’ – ca khúc R&B tiếng Anh sôi động của Sevyn Streeter, nơi bạn có thể luyện phát âm, ngữ điệu và từ vựng về tự tin, yêu bản thân, đồng thời cảm nhận nhịp điệu nhanh và lời ca đầy phong cách, giúp bạn nắm bắt “big femme energy” trong tiếng Anh.

[Tiếng Việt]
(nhạc R&B sôi động)
♪ Mùa hè mình tập luyện hết sức để có những bức ảnh này ♪
♪ Milkshake, làm mình đầy đặn hơn ♪ - ♪ Ah ♪
♪ Anh ta sẽ nỗ lực, nhưng lại chạm tường đá ♪
♪ Nếu mình dám thử, hãy biết mình không bao giờ trượt ♪
♪ Đó có phải là hào quang của bạn không ♪ - ♪ Hào quang ♪
♪ Bitch, em đang tỏa sáng ♪ - ♪ Bitch, em đang tỏa sáng ♪
♪ Không có ngủ nữa - ở đây, các cô gái nhàm chán ♪
♪ Đặt vé máy bay ♪ - ♪ Yeah ♪
♪ Bây giờ chúng ta đi tour ♪ - ♪ Tourin' ♪
♪ Cho mình cái lưỡi đó, - 23, Michael Jordan ♪
♪ Thể hiện hết mình, thể hiện hết mình ♪ - ♪ Nhịp siêu mạnh ♪
♪ Cách mình làm việc ♪
♪ Mình không thể gọi ra ♪ - ♪ Super beat ♪
♪ Khiến người của bạn say mê ♪
♪ Anh ấy sẽ theo sau ♪
♪ Mông to, yeah ♪
♪ Bụng phẳng, yeah ♪
♪ Cái này không phải là cái đó, yeah ♪
♪ Tay mình đặt lên hông ♪
♪ Khi mình cúi xuống, bạn cúi xuống, chúng ta cùng cúi xuống ♪
♪ Tại sao cơ thể mình lại như này ♪
♪ Bởi vì mình whoo-whoo-whoo ♪
♪ Bạn không thể tưởng tượng được như thế này ♪
♪ Có một hàng đầy các cô gái ♪
♪ Nhìn qua hai bên ♪
♪ Như một cuộc thi sắc đẹp trong đoạn này ♪
(hơi thở nặng) - ♪ Hãy tỏa sáng, tỏa sáng ♪
(hơi thở nặng) - ♪ Tỏa sáng ♪
♪ Mùa hè mình tập luyện hết sức để có những bức ảnh này ♪
♪ Milkshake, làm mình đầy đặn hơn ♪
♪ Tất cả những bộ đồ Pucci này - vòng ba này trông thật to lớn ♪
♪ Bitch, mình là một trong một, 11 trên 10 ♪
♪ Đó có phải là hào quang của bạn không ♪ - ♪ Hào quang ♪
♪ Bitch, em đang tỏa sáng ♪ - ♪ Bitch, em đang tỏa sáng ♪
♪ Không có ngủ nữa - ở đây, các cô gái nhàm chán ♪
♪ Đặt vé máy bay ♪ - ♪ Yeah ♪
♪ Bây giờ chúng ta đi tour ♪ - ♪ Tourin' ♪
♪ Cho mình cái lưỡi đó, - 23, Michael Jordan ♪
♪ Thể hiện hết mình, thể hiện hết mình ♪
♪ Cách mình làm việc ♪
♪ Mình không thể gọi ra ♪
♪ Khiến người của bạn say mê ♪
♪ Anh ấy sẽ theo sau ♪
♪ Mông to, yeah ♪
♪ Bụng phẳng, yeah ♪
♪ Cái này không phải là cái đó, yeah ♪
♪ Tay mình đặt lên hông ♪
♪ Khi mình cúi xuống, bạn cúi xuống, chúng ta cùng cúi xuống ♪
♪ Tại sao cơ thể mình lại như này ♪
♪ Bởi vì mình ♪ - ♪ Whoo, whoo, whoo, whoo ♪
♪ Bạn không thể tưởng tượng được như thế này ♪
♪ Có một hàng đầy các cô gái ♪
♪ Nhìn qua hai bên ♪
♪ Như một cuộc thi sắc đẹp trong đoạn này ♪
(hơi thở nặng) - ♪ Hãy tỏa sáng, tỏa sáng ♪
(hơi thở nặng) - ♪ Hãy tỏa sáng, tỏa sáng ♪
(nhạc R&B sôi động tiếp tục)
[Tiếng Anh] Show

Từ vựng cần lưu ý

Bắt đầu luyện tập
Từ vựng Nghĩa

work

/wɜːrk/

A1
  • verb
  • - làm việc
  • noun
  • - công việc

glow

/ɡloʊ/

A2
  • verb
  • - tỏa sáng
  • noun
  • - ánh sáng

tour

/tʊr/

A1
  • noun
  • - chuyến tham quan
  • verb
  • - tham quan

shoot

/ʃuːt/

A2
  • verb
  • - bắn
  • verb
  • - cố gắng

thick

/θɪk/

A1
  • adjective
  • - dày

aura

/ˈɔːrə/

B2
  • noun
  • - vầng hào quang

boring

/ˈbɔːrɪŋ/

A2
  • adjective
  • - nhàm chán

flight

/flaɪt/

A1
  • noun
  • - chuyến bay

tongue

/tʌŋ/

A1
  • noun
  • - lưỡi

ball

/bɔːl/

A1
  • noun
  • - quả bóng

fiend

/fiːnd/

B1
  • noun
  • - kẻ cuồng

flat

/flæt/

A1
  • adjective
  • - phẳng

dip

/dɪp/

A2
  • verb
  • - nhúng

line-up

/ˈlaɪnˌʌp/

B1
  • noun
  • - hàng người

pageant

/ˈpædʒənt/

B2
  • noun
  • - cuộc thi hoa hậu

🚀 "work", "glow" - “23” – chưa hiểu?

Học từ vựng theo trend – nghe nhạc, hiểu nghĩa, ứng dụng liền, nói chuyện không "quê"!

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

Sắp ra mắt!

Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!

Bài hát liên quan