– Lời bài hát song ngữ /Tiếng Việt

Lyrics & Bản dịch

Hãy cùng khám phá ngôn ngữ qua ca khúc 'You've Got Time' đầy ấn tượng này! Với ca từ giàu hình ảnh ẩn dụ và giai điệu độc đáo, bạn không chỉ được đắm chìm trong một bản nhạc phim kinh điển mà còn có thể học cách sử dụng các phép so sánh tinh tế và cách diễn đạt cảm xúc sâu sắc trong tiếng Anh.

[Tiếng Việt]

[Vỗ tay]

[Nhạc]

Những con vật. Những con vật. Bị giam.

Bị giam. Bị giam. Cho đến khi lồng rơi.

Lồng rơi. Hãy thức tỉnh trong bóng tối.

Đếm các lỗi lầm. Đèn đã tắt, nhưng

bây giờ đã bật. Tìm kiếm trên mặt đất một chút

ánh mặt trời. Mặt trời đã ló rạng, ngày mới,

và mọi người đang chờ đợi, chờ đợi bạn.

Và bạn còn thời gian.

[Nhạc]

Bạn có

[Nhạc]

Hãy nghĩ tới mọi con đường.

Hãy nghĩ tới mọi giao lộ của chúng. Việc

bước đi dễ dàng. Đứng yên lại khó khăn.

Hãy nhớ mọi khuôn mặt. Hãy nhớ mọi

giọng nói của họ.

Mọi thứ đã khác.

Lần thứ hai.

[Nhạc]

[Vỗ tay]

[Nhạc]

[Nhạc]

[Vỗ tay]

[Nhạc]

[Vỗ tay]

[Nhạc]

[Vỗ tay]

[Nhạc]

động vật. Những con vật bẫy bẫy bẫy cho đến khi

lồng đầy. Lồng rơi. Hãy

thức trong bóng tối. Đếm các cược. Đèn

đang bật, nhưng bây giờ bật rồi. Tìm kiếm

đất để có chút ánh nắng. Mặt trời đã ló rạng,

ngày mới, và mọi người đang chờ,

đang chờ bạn. Mới

thời gian.

[Vỗ tay]

Nhiệt.

[Vỗ tay]

Nhiệt.

[]

[Applause]

[Music]

The animals. The animals. Trapped.

Trapped. Trapped. Till the cages fall.

The cages fall. Stay awake in the dark.

Count mistakes. The light was off, but

now it's on. Searching ground for a bit

of sun. The sun is out, the day is new,

and everyone is waiting, waiting on you.

And you got time.

[Music]

You got

[Music]

Think of all the roads.

Think of all their crossings. Taking

steps is easy. Standing still is hard.

Remember all their faces. Remember all

their voices.

Everything is different.

The second time around.

[Music]

[Applause]

[Music]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

animals. The animals trap trap trap till

the cages full. The cages fall. Stay

awake in the dark. Count the stakes. The

light is on, but now it's on. Searching

the ground for a bit of sun. Sun is out,

the day is new, and everyone is waiting,

waiting on you. New

time.

[Applause]

Heat.

[Applause]

Heat.

Từ vựng cần lưu ý

Từ vựng	Nghĩa
animals /ˈænɪməlz/ A2	noun - động vật
trapped /træpt/ B1	verb - bị mắc kẹt
cages /keɪdʒɪz/ B1	noun - cái lồng
fall /fɔːl/ A2	verb - rơi noun - sự rơi
awake /əˈweɪk/ B1	adjective - tỉnh verb - đánh thức
dark /dɑːrk/ A2	adjective - tối
light /laɪt/ A2	noun - ánh sáng adjective - nhẹ
searching /ˈsɜːrtʃɪŋ/ B2	verb - tìm kiếm
ground /ɡraʊnd/ A2	noun - đất, mặt đất
sun /sʌn/ A1	noun - mặt trời
day /deɪ/ A1	noun - ngày
waiting /ˈweɪtɪŋ/ B1	verb - đang chờ
time /taɪm/ A1	noun - thời gian
think /θɪŋk/ A2	verb - nghĩ
roads /roʊdz/ A2	noun - đường, con đường
steps /stɛps/ A2	noun - bước
standing /ˈstændɪŋ/ B1	verb - đứng
hard /hɑːrd/ A2	adjective - khó, cứng
remember /rɪˈmɛm.bər/ B1	verb - nhớ
heat /hiːt/ A2	noun - nhiệt, hơi nóng verb - làm nóng