Hiển thị song ngữ:

hi 00:07
nice very tacky how dare you set foot on 00:13
these grounds look at you pathetic fools 00:19
groveling at the feet of food weigh the 00:22
magnificent 00:25
you are not fit to speak his name I am 00:26
not fit he couldn't 00:29
I fought by his side I loved him like a 00:31
brother and he betrayed me well now I 00:37
will destroy everything 00:46
[Music] 00:58
how's that for a little kid 01:13
[Music] 01:18
I'll let you destroy him question Emory 01:31
why not 01:34
he destroyed mine it is your birthday 01:35
[Music] 01:54
Shifu bring them to me no must warn PO 02:04
[Music] 02:22
I will show you the true power of chief 02:28
brother 02:32
[Music] 02:37
[Music] 02:47
[Music] 03:08

– Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

📚 Đừng chỉ hát theo "" – vào app luyện nghe, học từ vựng, và trở thành cao thủ!
By
Lượt xem
13,006,348
Ngôn ngữ
Học bài hát này

Lyrics & Bản dịch

[Tiếng Việt]
Chào
Hay nhỉ, thật rẻ tiền, sao ngươi dám đặt chân lên
vùng đất này, nhìn lũ ngu ngốc thảm hại các ngươi kìa
đang phủ phục dưới chân vị thánh
vĩ đại
Ngươi không xứng đáng để nhắc đến tên ngài ấy. Ta
không xứng sao? Hắn ta đã...
Ta đã chiến đấu bên cạnh ngài ấy, ta yêu quý ngài ấy như một người
anh em, vậy mà ngài ấy đã phản bội ta. Được thôi, giờ đây
ta sẽ hủy diệt tất cả
[Âm nhạc]
Thế nào, đối với một đứa trẻ thì sao?
[Âm nhạc]
Ta sẽ để ngươi hủy diệt hắn, hãy tự hỏi lòng mình đi
Tại sao không chứ?
Hắn đã hủy diệt của ta. Hôm nay là sinh nhật ngươi mà
[Âm nhạc]
Sư phụ, hãy đưa chúng đến cho con. Không, phải cảnh báo Po
[Âm nhạc]
Ta sẽ cho ngươi thấy sức mạnh thực sự của Sư phụ
huynh đệ
[Âm nhạc]
[Âm nhạc]
[Âm nhạc]
[Tiếng Anh] Show

Từ vựng cần lưu ý

Bắt đầu luyện tập
Từ vựng Nghĩa

tacky

/ˈtæki/

B2
  • adjective
  • - rẻ tiền, thiếu thẩm mỹ

pathetic

/pəˈθetɪk/

B2
  • adjective
  • - đáng thương hại, thảm hại

groveling

/ˈɡrɒvəlɪŋ/

C1
  • verb
  • - quỵ lụy, khúm núm

magnificent

/mæɡˈnɪfɪsnt/

B2
  • adjective
  • - tráng lệ, lộng lẫy

betrayed

/bɪˈtreɪd/

B1
  • verb
  • - phản bội

destroy

/dɪˈstrɔɪ/

B1
  • verb
  • - phá hủy

power

/ˈpaʊər/

A2
  • noun
  • - quyền lực, sức mạnh

fools

/fuːlz/

A2
  • noun
  • - những kẻ ngốc

grounds

/ɡraʊndz/

B1
  • noun
  • - mặt đất, khuôn viên

warn

/wɔːrn/

B1
  • verb
  • - cảnh báo

💡 Từ mới nào trong “” làm bạn tò mò nhất?

📱 Vào App để kiểm tra nghĩa, luyện đặt câu và dùng thử trong hội thoại nhé!

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

  • how dare you set foot on these grounds

    ➔ Cấu trúc 'dare' diễn tả sự phẫn nộ

    "How dare" là cụm từ cố định dùng để diễn tả sự sốc hoặc tức giận trước sự táo tợn của ai đó.

  • you are not fit to speak his name

    ➔ Cấu trúc tính từ + động từ nguyên mẫu (không đủ tư cách để làm gì)

    "Not fit to" chỉ ra rằng ai đó thiếu tư cách hoặc phẩm chất đạo đức để thực hiện một hành động.

  • I fought by his side

    ➔ Thì quá khứ đơn

    ➔ Động từ "fought" là dạng quá khứ của 'fight', mô tả một hành động đã hoàn tất trong quá khứ.

  • I loved him like a brother

    ➔ Phép so sánh dùng 'like'

    "Like" được dùng ở đây như một giới từ để so sánh cảm xúc của người kể với tình anh em.

  • now I will destroy everything

    ➔ Thì tương lai đơn với 'will'

    "Will" thể hiện một ý định kiên quyết hoặc một lời đe dọa sẽ thực hiện hành động trong tương lai.

  • how's that for a little kid

    ➔ Cụm từ cố định 'How's that for...?'

    ➔ Đây là một câu hỏi tu từ dùng để chế giễu kỳ vọng của ai đó hoặc thách thức nhận thức của họ.

  • I'll let you destroy him

    ➔ Cấu trúc động từ sai khiến (let + tân ngữ + động từ nguyên mẫu không to)

    "Let" ở đây có nghĩa là 'cho phép' hoặc 'cấp quyền' để một hành động xảy ra.

  • it is your birthday

    ➔ Thì hiện tại đơn (Trạng thái)

    ➔ Động từ 'is' chỉ ra một sự thật hoặc trạng thái hiện tại thay vì một hành động.

Bài hát liên quan