when I was young my family lived
00:00
overseas uh I lived in Indonesia for a
00:02
few years and my mother she didn't have
00:05
the money to send me where all the
00:07
American kids went to school but she
00:09
thought it was important for me to keep
00:11
up with an American education so she
00:13
decided to teach me extra lessons
00:16
herself Monday through Friday but
00:19
because she had to go to work the only
00:22
time she could do it was at 4:30 in the
00:24
morning but whenever I'd complain my
00:26
mother would just give me one looks and
00:28
she'd say this is no picnic for me
00:30
either
00:32
Buster so I know that some of you are
00:35
still adjusting to being back at school
00:37
but I'm here today because I have
00:39
something important to discuss with you
00:41
my father left my family when I was 2
00:45
years old and I was raised by a single
00:47
mom who had to work and who struggled at
00:49
times to pay the bills and wasn't always
00:52
able to give us the things that other
00:54
kids had there were times when I missed
00:55
having a father in my life there were
00:59
times when I was lonely and I felt like
01:01
I didn't fit in so I wasn't always as
01:03
focused as I should have been on school
01:06
and I did some things that I'm not proud
01:08
of and I got in more trouble than I
01:09
should have and my life could have
01:11
easily taken a turn for the
01:14
worst but I was I was lucky I got a lot
01:17
of Second Chances and I had the
01:21
opportunity to go to college and law
01:23
school and follow my
01:24
dreams my wife our First Lady Michelle
01:27
Obama mama she has a similar story
01:29
neither of her parents had gone to
01:32
college and they didn't have a lot of
01:34
money but they worked hard and she
01:36
worked hard so that she could go to the
01:38
best schools in this
01:40
country some of you might not have those
01:42
advantages maybe you don't have adults
01:44
in your life who give you the support
01:47
that you need maybe someone in your
01:49
family has lost their job and there's
01:51
not enough money to go around maybe you
01:53
live in a neighborhood where you don't
01:55
feel safe or have friends who are Pres
01:57
in you to do things you know aren't
02:00
right maybe you could be a great writer
02:02
maybe even good enough to write a book
02:05
or articles in a newspaper but you might
02:07
not know it until you write that English
02:10
paper uh that English class paper that's
02:13
assigned to you maybe you could be an
02:15
innovator or an inventor maybe even good
02:18
enough to come up with the next iPhone
02:20
or the new medicine or vaccine but you
02:22
might not know it until you do your
02:25
project for your science class
02:27
maybe you could be a mayor or a senator
02:30
or a Supreme Court Justice but you might
02:33
not know that until you join student
02:36
government or the debate
02:38
team and no matter what you want to do
02:41
with your life I guarantee that you'll
02:44
need an education to do it you want to
02:46
be a doctor or a teacher or a police
02:48
officer you want to be a nurse or an
02:50
architect a lawyer or a member of our
02:53
military you're going to need a good
02:55
education for every single one of those
02:57
careers
02:59
you cannot drop out of school and just
03:02
drop into a good
03:04
job you've got to train for it and work
03:06
for it and learn for it and this isn't
03:09
just important for your own life and
03:13
your own
03:14
future what you make of your education
03:15
will decide nothing less than the future
03:18
of this country the future of America
03:20
depends on
03:23
you what you're learning in school today
03:25
will determine whether we as a nation
03:27
can meet our greatest challenges in the
03:30
future you'll need the knowledge and
03:33
problem solving skills you learn in
03:35
science and math to cure diseases like
03:37
cancer and AIDS and to develop new
03:40
Energy Technologies and protect our
03:41
environment you'll need the insights and
03:44
critical thinking skills you gain in
03:46
history and social studies to fight
03:48
poverty and homelessness crime and
03:50
discrimination and make our nation more
03:52
fair and more
03:54
free you'll need the creativity and
03:56
Ingenuity you develop in all your
03:58
classes to build new companies that will
04:00
create new jobs and boost our economy we
04:02
need every single one of you to develop
04:05
your talents and your skills and your
04:07
intellect so you can help us old folks
04:09
solve our most difficult
04:12
problems if you don't do that if you
04:15
quit on school you're not just quitting
04:18
on yourself you're quitting on your
04:21
country I know it's not always easy to
04:23
do well in
04:25
school I know a lot of you have
04:27
challenges in your your lives right now
04:29
that can make it hard to focus on your
04:31
school
04:32
work I get it I know what it's like but
04:33
at the end of the day the circumstances
04:37
of your life what you look like where
04:40
you come from how much money you have
04:43
what you've got going on at home none of
04:45
that is an excuse for neglecting your
04:48
homework or having a bad attitude in
04:50
school that's no excuse for talking back
04:52
to your teacher or cutting class or
04:55
dropping out of school there is no
04:57
excuse for not
04:59
trying where you are right now doesn't
05:02
have to determine where you'll end up no
05:05
one's written your destiny for you
05:08
because here in America you write your
05:10
own destiny you make your own
05:12
future that's what young people like you
05:15
are doing every day all across
05:17
America that's why today I'm calling on
05:20
each of you to set your own goals for
05:22
your education and do everything you can
05:24
to meet
05:26
them your goal can be something as
05:27
simple as doing all your homework paying
05:29
attention in class or spending some time
05:32
each day reading a
05:35
book maybe you'll decide to get involved
05:38
in an extracurricular activity or
05:40
volunteer in your
05:42
community maybe you'll decide to stand
05:43
up for kids who are being teased or
05:46
bullied because of who they are or how
05:48
they look because you believe like I do
05:50
that all young people deserve a safe
05:54
environment to study and learn
05:56
maybe you'll decide to take better care
05:59
of yourself so you could be more ready
06:01
to learn but whatever you resolve to do
06:03
I want you to commit to it I want you to
06:07
really work at
06:09
it I know that sometimes you get that
06:10
sense from TV that you can be rich and
06:13
successful without any hard work that
06:15
your ticket to success is through
06:17
rapping or basketball or being a reality
06:19
TV
06:22
star chances are you're not going to be
06:24
any of those
06:26
things the truth truth is being
06:28
successful is
06:30
hard you won't love every subject that
06:33
you
06:36
study you won't click with every teacher
06:37
that you
06:40
have not every homework assignment will
06:41
seem completely relevant to your life
06:45
right at this
06:47
minute and you won't necessarily succeed
06:49
at everything the first time you
06:52
try that's
06:55
okay some of the most successful people
06:57
in the world are the ones who've had the
06:59
most
07:01
failures JK
07:02
Rollins who wrote Harry
07:04
Potter her first Harry Potter book was
07:07
rejected 12 times before it was finally
07:09
published Michael Jordan was cut from
07:13
his high school basketball
07:16
team he lost hundreds of games and
07:18
missed thousands of shots during his
07:20
career but he once said I have failed
07:23
over and over and over again in my life
07:25
and that's why I sued succeed these
07:28
people succeeded because they understood
07:31
that you can't let your failures Define
07:33
you you have to let your failures teach
07:36
you you have to let them show you what
07:39
to do differently the next
07:42
time so if you get into trouble that
07:44
doesn't mean you're a troublemaker it
07:46
means you need to try harder to act
07:49
right if you get a bad grade that
07:52
doesn't mean you're stupid it just means
07:54
you need to spend more time studying
07:56
no one's born being good at all things
08:00
you become good at things through hard
08:04
work you're not a varsity athlete the
08:07
first time you play a new sport you
08:10
don't hit every note the first time you
08:11
sing a song you've got to practice the
08:13
same principle applies to your
08:16
schoolwork you might have to do a math
08:19
problem a few times before you get it
08:21
right you might have to read something a
08:23
few times before you understand it you
08:25
definitely have to do a few drafts of a
08:27
paper before it's good enough to hand
08:29
in don't be afraid to ask questions
08:32
don't be afraid to ask for help when you
08:35
need it I do that every
08:37
day asking for help isn't a sign of
08:39
weakness it's a sign of strength because
08:42
it shows you have the courage to admit
08:44
when you don't know something and that
08:46
then allows you to learn something
08:48
new so find an adult that you trust a
08:50
parent a grandparent or a teacher a
08:54
coach or a counselor and ask them to
08:56
help you stay on track to meet your
08:58
goals and even when you're struggling
09:02
even when you're discouraged and you
09:04
feel like other people have given up on
09:06
you don't ever give up on
09:09
yourself because when you give up on
09:12
yourself you give up on your
09:14
country the story of America isn't about
09:17
people who quit when things got tough
09:19
it's about people who kept going who
09:22
tried harder who loved their country too
09:23
much to do anything less than their
09:25
best it's the story of students who sat
09:28
where you sit 250 years ago and went on
09:31
to wage a revolution and they founded
09:34
this nation young
09:36
people students who sat where you sit 75
09:38
years ago who overcame a depression and
09:41
won a World War who fought for civil
09:43
rights and put a man on the
09:46
moon students who sat where you sit 20
09:48
years ago who founded Google and Twitter
09:51
and Facebook and change the way we
09:53
communicate with each other so today I
09:55
want to ask all of you what's your
09:58
contribution going to be what problems
10:01
are you going to
10:04
solve what discoveries will you
10:05
make what will a president who comes
10:09
here in 20 or 50 or 100 years say about
10:11
what all of you did for this
10:13
country you know your families your
10:17
teachers and I are doing everything we
10:19
can to make sure you have the education
10:21
you need to answer these
10:22
questions I'm working hard to fix up
10:25
your classrooms and get you the books
10:27
and the equipment and the computers you
10:28
need to
10:30
learn but you've got to do your part
10:31
too so I expect all of you to get
10:34
serious this
10:37
year I expect you to put your best
10:39
effort into everything you do I expect
10:41
great things from each of
10:45
you so don't let us down don't let your
10:47
family down or your country down most of
10:51
all don't let yourself
10:53
down make us all proud
10:56
[Music]
11:06
Lyrics & Bản dịch
[Tiếng Việt]
Khi tôi còn nhỏ, gia đình tôi sống
ở nước ngoài, tôi đã sống ở Indonesia
một vài năm. Mẹ tôi không có đủ
tiền để gửi tôi vào ngôi trường mà tất cả
những đứa trẻ Mỹ đều theo học, nhưng bà
nghĩ rằng điều quan trọng là tôi phải duy trì
việc học theo chương trình giáo dục Mỹ, vì vậy bà
quyết định tự mình dạy thêm cho tôi
từ thứ Hai đến thứ Sáu. Nhưng vì
mẹ phải đi làm, nên thời gian duy nhất
bà có thể dạy tôi là lúc 4 giờ 30
sáng. Mỗi khi tôi càu nhàu,
mẹ tôi chỉ nhìn tôi một cái rồi
bà nói: "Mẹ cũng chẳng thấy dễ dàng gì đâu
Buster ạ."
Vì vậy, tôi biết một số bạn
vẫn đang làm quen với việc quay lại trường học,
nhưng hôm nay tôi ở đây vì tôi có
một điều quan trọng muốn thảo luận với các bạn.
Cha tôi rời bỏ gia đình khi tôi mới 2
tuổi, và tôi được nuôi dạy bởi một người mẹ
đơn thân, người luôn phải làm việc và
đôi khi chật vật để chi trả các hóa đơn, không phải lúc nào cũng
có khả năng cho chúng tôi những thứ mà những đứa trẻ khác
có. Đã có những lúc tôi nhớ việc có cha
bên cạnh, có những lúc tôi cảm thấy cô đơn
và thấy mình không hòa nhập được, nên tôi không phải lúc nào cũng
I didn't fit in so I wasn't always as
tập trung vào việc học như lẽ ra phải thế,
và tôi đã làm vài việc mà tôi không tự hào,
gặp nhiều rắc rối hơn mức đáng có
và cuộc đời tôi đã có thể dễ dàng
rẽ sang hướng tồi tệ hơn.
Nhưng tôi đã may mắn, tôi nhận được rất nhiều
cơ hội thứ hai và có
cơ hội vào đại học, trường luật
và theo đuổi ước mơ của mình.
Vợ tôi, Đệ nhất Phu nhân Michelle Obama,
cô ấy cũng có một câu chuyện tương tự.
Cả cha và mẹ cô ấy đều chưa từng học đại học
và họ không có nhiều
tiền, nhưng họ làm việc chăm chỉ và cô ấy
cũng nỗ lực để có thể theo học
những ngôi trường tốt nhất trong đất nước
này. Một số bạn có thể không có được những
lợi thế đó. Có thể bạn không có những người lớn
bên cạnh để cho bạn sự hỗ trợ
mà bạn cần. Có thể ai đó trong
gia đình bạn đã mất việc và không có
đủ tiền trang trải. Có thể bạn
sống ở một khu phố mà bạn không
cảm thấy an toàn hoặc có những người bạn gây áp lực
khiến bạn làm những điều bạn biết là không
đúng. Có thể bạn sẽ trở thành một nhà văn vĩ đại,
thậm chí đủ giỏi để viết một cuốn sách
hay những bài báo, nhưng bạn có thể
không biết cho đến khi viết bài luận tiếng Anh đó,
bài luận tiếng Anh được giao cho bạn. Có thể bạn sẽ là một
assigned to you maybe you could be an
nhà đổi mới hoặc nhà phát minh, thậm chí đủ
giỏi để tạo ra chiếc iPhone tiếp theo
hoặc một loại thuốc hay vắc-xin mới, nhưng bạn
có thể không biết cho đến khi thực hiện
dự án cho môn khoa học của mình.
Có thể bạn sẽ trở thành thị trưởng, thượng nghị sĩ,
hoặc thẩm phán Tòa án Tối cao, nhưng bạn có thể
không biết điều đó cho đến khi tham gia hội học sinh
hoặc đội tranh biện.
Và dù bạn muốn làm gì
trong cuộc đời mình, tôi đảm bảo rằng bạn sẽ
cần một nền giáo dục để làm điều đó. Bạn muốn
trở thành bác sĩ, giáo viên, cảnh sát,
y tá, kiến trúc sư, luật sư hay quân nhân,
architect a lawyer or a member of our
bạn đều sẽ cần một nền giáo dục tốt
cho từng nghề nghiệp đó.
careers
Bạn không thể bỏ học và rồi tự nhiên có được
drop into a good
một công việc tốt.
Bạn phải rèn luyện, làm việc
và học tập vì điều đó. Và điều này không chỉ
quan trọng với cuộc đời và tương lai của chính bạn,
future what you make of your education
mà những gì bạn đạt được trong học tập
sẽ quyết định tương lai của đất nước này. Tương lai của nước Mỹ
depends on
phụ thuộc vào bạn. Những gì bạn học ở trường hôm nay
sẽ quyết định liệu chúng ta với tư cách là một quốc gia
có thể đối mặt với những thách thức lớn nhất trong
tương lai hay không. Bạn sẽ cần kiến thức và
kỹ năng giải quyết vấn đề mà bạn học được trong
môn khoa học và toán học để chữa khỏi các bệnh như
ung thư, AIDS và để phát triển các công nghệ năng lượng mới
Energy Technologies and protect our
cũng như bảo vệ môi trường. Bạn sẽ cần những kiến thức sâu sắc và
kỹ năng tư duy phản biện đạt được trong
lịch sử và giáo dục công dân để chống lại
đói nghèo, vô gia cư, tội phạm và
phân biệt đối xử, làm cho quốc gia của chúng ta công bằng hơn
fair and more
và tự do hơn. Bạn sẽ cần sự sáng tạo và
trí thông minh mà bạn phát triển trong tất cả
các môn học để xây dựng những công ty mới, tạo ra
công ăn việc làm và thúc đẩy nền kinh tế. Chúng ta
cần mỗi người trong các bạn phát triển
tài năng, kỹ năng và trí tuệ của mình
để giúp chúng tôi - những người già - giải quyết
những vấn đề khó khăn nhất.
Nếu bạn không làm vậy, nếu bạn bỏ học,
bạn không chỉ từ bỏ chính mình
mà còn từ bỏ cả đất nước của mình. Tôi biết không phải lúc nào
country I know it's not always easy to
cũng dễ dàng để đạt kết quả tốt ở trường.
school I know a lot of you have
Tôi biết nhiều bạn đang gặp những thách thức
trong cuộc sống hiện tại
khiến bạn khó tập trung vào việc học.
Tôi hiểu điều đó, tôi biết cảm giác đó như thế nào. Nhưng
chung quy lại, hoàn cảnh
cuộc sống của bạn, ngoại hình của bạn, nơi bạn đến,
bạn có bao nhiêu tiền,
chuyện gì đang xảy ra ở nhà, tất cả những điều đó
không phải là cái cớ để lơ là bài tập về nhà
hay có thái độ tồi tệ ở trường.
Không có cái cớ nào cho việc cãi lời thầy cô,
trốn học hoặc bỏ học. Không có lý do gì
dropping out of school there is no
để không cố gắng.
Nơi bạn đang đứng hiện tại không
nhất thiết phải quyết định nơi bạn sẽ đến. Không ai
viết sẵn định mệnh cho bạn,
bởi vì ở nước Mỹ này, bạn tự viết nên định mệnh của mình.
Bạn tạo ra tương lai của chính mình. Đó là điều mà những người trẻ
future that's what young people like you
đang làm mỗi ngày trên khắp nước Mỹ.
Đó là lý do tại sao hôm nay tôi kêu gọi
mỗi bạn hãy đặt ra mục tiêu cho
việc học của mình và làm mọi thứ có thể
để đạt được chúng.
Mục tiêu của bạn có thể đơn giản như
làm hết bài tập về nhà, chú ý nghe giảng,
hoặc dành chút thời gian mỗi ngày để đọc
một cuốn sách.
Có thể bạn sẽ quyết định tham gia
một hoạt động ngoại khóa hoặc tình nguyện trong
volunteer in your
cộng đồng. Có thể bạn sẽ quyết định đứng lên
bảo vệ những bạn đang bị trêu chọc hoặc
bắt nạt vì họ là ai hay vẻ ngoài của họ,
bởi vì bạn tin giống như tôi
rằng tất cả người trẻ đều xứng đáng có một môi trường an toàn
để học tập và nghiên cứu.
Có thể bạn sẽ quyết định chăm sóc bản thân tốt hơn
để sẵn sàng học hỏi hơn. Nhưng bất kể bạn quyết định điều gì,
to learn but whatever you resolve to do
tôi muốn bạn cam kết với nó. Tôi muốn bạn thực sự nỗ lực
really work at
vì nó. Tôi biết đôi khi từ TV, bạn có cảm giác
rằng mình có thể giàu có và thành công mà không cần nỗ lực,
rằng tấm vé đến với thành công là thông qua
rap, bóng rổ hoặc trở thành một ngôi sao truyền hình thực tế.
rapping or basketball or being a reality
Khả năng cao là bạn sẽ không trở thành bất kỳ ai trong số đó.
star chances are you're not going to be
Sự thật là thành công rất khó khăn.
things the truth truth is being
successful is
Bạn sẽ không yêu thích mọi môn học
you
mình học, bạn sẽ không hợp với mọi giáo viên
mình có, không phải bài tập về nhà nào
have not every homework assignment will
cũng có vẻ hoàn toàn liên quan đến cuộc sống của bạn
ngay lúc này, và bạn không nhất thiết phải thành công
minute and you won't necessarily succeed
trong mọi việc ngay lần thử đầu tiên.
Điều đó không sao cả. Một số người thành công nhất
okay some of the most successful people
trên thế giới chính là những người đã nếm trải
most
nhiều thất bại nhất.
J.K. Rowling, người viết Harry Potter,
Potter her first Harry Potter book was
cuốn Harry Potter đầu tiên của bà đã bị từ chối 12 lần trước khi
cuối cùng được xuất bản. Michael Jordan từng bị loại khỏi
đội bóng rổ trường trung học,
ông ấy đã thua hàng trăm trận và
trượt hàng ngàn cú ném trong sự nghiệp,
nhưng ông ấy từng nói: "Tôi đã thất bại
hết lần này đến lần khác trong đời,
và đó là lý do tại sao tôi thành công."
Những người này thành công vì họ hiểu rằng
bạn không thể để thất bại định nghĩa con người mình.
Bạn phải để thất bại dạy bảo mình.
Bạn phải để chúng cho bạn thấy những gì
cần làm khác đi vào lần sau.
Vì vậy, nếu bạn gặp rắc rối,
không có nghĩa là bạn là kẻ gây rối,
mà có nghĩa là bạn cần cố gắng hơn để hành động cho đúng.
Nếu bạn bị điểm kém,
không có nghĩa là bạn ngu ngốc, chỉ là bạn cần dành nhiều thời gian hơn để học.
you need to spend more time studying
Không ai sinh ra đã giỏi tất cả mọi thứ.
Bạn trở nên giỏi nhờ nỗ lực.
Bạn không thể trở thành vận động viên đỉnh cao
ngay lần đầu chơi một môn thể thao mới.
Bạn không thể hát đúng mọi nốt ngay lần đầu hát một bài hát.
Bạn phải luyện tập.
Nguyên tắc tương tự áp dụng cho việc học.
Bạn có thể phải làm một bài toán vài lần trước khi làm đúng.
problem a few times before you get it
Bạn có thể phải đọc điều gì đó vài lần trước khi hiểu nó.
few times before you understand it you
Bạn chắc chắn phải viết vài bản nháp
trước khi có một bài luận đủ tốt để nộp.
Đừng ngại đặt câu hỏi,
đừng ngại nhờ giúp đỡ khi bạn cần. Tôi cũng làm thế mỗi ngày.
need it I do that every
Nhờ giúp đỡ không phải dấu hiệu của sự yếu đuối,
đó là dấu hiệu của sức mạnh, vì nó cho thấy bạn đủ can đảm để thừa nhận
it shows you have the courage to admit
khi không biết một điều gì đó, và từ đó cho phép bạn học hỏi điều mới.
then allows you to learn something
Vì vậy, hãy tìm một người lớn mà bạn tin tưởng: cha mẹ, ông bà, giáo viên, huấn luyện viên hay cố vấn, và nhờ họ
parent a grandparent or a teacher a
coach or a counselor and ask them to
giúp bạn đi đúng hướng để đạt được mục tiêu.
Và ngay cả khi bạn đang gặp khó khăn,
ngay cả khi bạn chán nản và cảm thấy người khác đã từ bỏ bạn,
feel like other people have given up on
đừng bao giờ từ bỏ chính mình,
bởi vì khi từ bỏ chính mình, bạn từ bỏ cả đất nước của mình.
yourself you give up on your
Câu chuyện về nước Mỹ không phải là về những người bỏ cuộc khi mọi thứ trở nên khó khăn,
people who quit when things got tough
mà là về những người đã tiếp tục tiến bước, những người nỗ lực hơn, những người yêu đất nước mình
tried harder who loved their country too
đến mức không làm gì khác ngoài việc cống hiến hết khả năng tốt nhất của họ.
Đó là câu chuyện của những học sinh đã ngồi
nơi bạn đang ngồi 250 năm trước và tiếp tục phát động một cuộc cách mạng,
to wage a revolution and they founded
và họ đã thành lập quốc gia này. Những người trẻ,
people students who sat where you sit 75
những học sinh đã ngồi nơi bạn ngồi 75 năm trước,
những người vượt qua thời kỳ Đại suy thoái và
thắng trong Thế chiến, những người đấu tranh vì quyền công dân
và đưa con người lên Mặt trăng.
Những học sinh đã ngồi nơi bạn ngồi 20 năm trước,
những người sáng lập Google, Twitter, Facebook
và thay đổi cách chúng ta giao tiếp với nhau.
Vì vậy, hôm nay tôi muốn hỏi tất cả các bạn: đóng góp của các bạn sẽ là gì?
contribution going to be what problems
Những vấn đề nào bạn sẽ giải quyết?
solve what discoveries will you
Những khám phá nào bạn sẽ tạo ra?
Một vị tổng thống đến đây sau 20, 50 hay 100 năm nữa
sẽ nói gì về những gì tất cả các bạn đã làm cho đất nước này?
country you know your families your
Bạn biết đấy, gia đình, giáo viên và tôi đang làm mọi thứ
có thể để đảm bảo bạn có nền giáo dục
bạn cần để trả lời những câu hỏi này.
Tôi đang nỗ lực cải tạo lớp học
của bạn, cung cấp sách, thiết bị và máy tính mà bạn cần để học tập.
and the equipment and the computers you
need to
Nhưng bạn cũng phải làm phần việc của mình.
Vì vậy, tôi mong tất cả các bạn hãy nghiêm túc trong năm nay.
serious this
Tôi mong bạn nỗ lực hết mình vào mọi việc bạn làm.
Tôi mong đợi những điều tuyệt vời từ mỗi bạn.
great things from each of
Vì vậy, đừng làm chúng tôi thất vọng, đừng làm gia đình bạn thất vọng, hay làm đất nước bạn thất vọng.
family down or your country down most of
Trên hết, đừng làm chính mình thất vọng.
Hãy làm cho tất cả chúng tôi tự hào.
[Music]
[Tiếng Anh]
Show
Từ vựng cần lưu ý
Bắt đầu luyện tập
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
education /ˌɛdʒ.ʊˈkeɪ.ʃən/ A2 |
|
|
opportunity /ˌɒp.əˈtʃuː.nə.ti/ B1 |
|
|
struggled /ˈstrʌɡ.əld/ B1 |
|
|
innovator /ˈɪn.ə.veɪ.tər/ C1 |
|
|
destiny /ˈdes.tɪ.ni/ B2 |
|
|
discouraged /dɪˈskʌr.ɪdʒd/ B2 |
|
|
contribution /ˌkɒn.trɪˈbjuː.ʃən/ B2 |
|
|
circumstances /ˈsɜː.kəm.stæns.ɪz/ B2 |
|
|
ingenuity /ˌɪn.dʒəˈnjuː.ə.ti/ C2 |
|
|
neglecting /nɪˈɡlekt.ɪŋ/ B2 |
|
|
resolve /rɪˈzɒlv/ B2 |
|
|
relevant /ˈrel.ə.vənt/ B2 |
|
|
principle /ˈprɪn.sə.pəl/ B2 |
|
|
courage /ˈkʌr.ɪdʒ/ B1 |
|
|
revolution /ˌrev.əˈluː.ʃən/ B2 |
|
“” có từ mới nào bạn chưa biết?
💡 Gợi ý: education, opportunity.… Vào App luyện luôn nhé!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
whenever I'd complain my mother would just give me one look
➔ Thì quá khứ diễn tả thói quen
➔ Chúng ta dùng 'would' để mô tả những hành động lặp đi lặp lại hoặc thói quen đã xảy ra trong quá khứ.
-
my life could have easily taken a turn for the worst
➔ Modal hoàn thành (khả năng trong quá khứ)
➔ Cấu trúc 'could have taken' diễn tả một khả năng trong quá khứ mà thực tế có thể không xảy ra.
-
neither of her parents had gone to college
➔ Thì quá khứ hoàn thành
➔ Chúng ta dùng quá khứ hoàn thành để nói về một hành động hoàn tất trước một hành động khác trong quá khứ.
-
you're not just quitting on yourself you're quitting on your country
➔ Liên từ tương quan
➔ Cấu trúc này liên kết hai hành động tiêu cực để chỉ ra tác động kép từ lựa chọn của chủ thể.
-
none of that is an excuse for neglecting your homework
➔ Giới từ + Danh động từ
➔ Sau giới từ (như 'for'), động từ phải ở dạng danh động từ (-ing).
-
you're not going to be any of those things
➔ Thì tương lai gần
➔ 'Be going to' được dùng ở đây để đưa ra một dự đoán về tương lai dựa trên đánh giá của người nói.
-
you won't click with every teacher that you have
➔ Mệnh đề quan hệ
➔ 'that you have' là một mệnh đề quan hệ bổ nghĩa cho 'teacher', cung cấp thông tin cụ thể hơn.
-
you won't necessarily succeed at everything the first time you try
➔ Trạng từ chỉ xác suất
➔ Trạng từ 'necessarily' bổ nghĩa cho động từ 'succeed', cho thấy đó không phải là kết quả tất yếu.
Bài hát liên quan