Logo - VocaMax
Logo - VocaMax
Bài hát thịnh hành Bài hát mới cập nhật Thể loại nhạc phổ biến Thêm bài hát

Hiển thị song ngữ:

Hi. Welcome to America's Got Talent. 00:00
>> Thank you. 00:04
>> And who do we have here? What is your 00:05
name? 00:06
>> Uh my name is Arshiya Sharma. 00:07
>> That's a beautiful name, and where are 00:09
you from? 00:11
>> I am from Jammu Kashmir in India. 00:12
>> Is this your first trip to America? 00:16
>> I have never been to America or any 00:19
other country except India. 00:22
>> Wow. 00:25
>> [applause and cheering] 00:26
>> So how was it for you flying to sit in 00:27
an airplane for so long? Are you scared 00:29
in the airplane or 00:31
>> No, I am not scared, but I was so tired 00:33
sitting all the time. 00:36
>> Tell us how old you are. 00:39
>> Uh I am 13 years old. 00:41
>> 13 years old? All alone on the biggest 00:43
stage in the world. So what are you 00:45
going to do for us today? 00:47
>> So I am a dancer, but I don't want to be 00:49
like others. I want to be different. So 00:52
I tried doing gymnastics and added some 00:56
flexibility moves into my dance to be 01:00
different. 01:03
>> Okay. 01:04
>> Good to be different. 01:05
>> [applause] 01:06
>> Are you nervous? 01:08
>> Uh yes, 01:10
because America's Got Talent's a big 01:12
thing, so I can't keep it in my stomach. 01:15
So I'm so excited. 01:18
>> Well, you said your dance is different. 01:23
We love different around here, so we're 01:25
very excited to see what you've got. 01:27
>> I just need some seconds to prepare 01:29
something, so I'll right back. 01:32
>> Well, we'll be here. 01:34
>> Yeah. 01:35
>> See you soon. 01:36
>> [cheering] 01:37
>> Okay, she needs to prepare. 01:38
>> You can't just dance like that. You got 01:40
to prepare. That's how I am. 01:42
>> Well, I think there's going to be an 01:45
outfit or something. 01:46
>> Uh maybe an outfit. You're right. Yeah. 01:48
>> Yeah. 01:52
>> Maybe a traditional beautiful 01:53
>> outfit. 01:55
God, she's changed. 02:15
>> [groaning] 02:39
[cheering] 02:53
[screaming] 03:26
>> I thought this was it. 03:28
>> Ah! 03:50
>> [cheering] 03:53
>> Oh! 03:55
>> [cheering] 04:00
[music] 04:06
>> Yeah! 04:07
You got to be out of 04:17
>> [music] 04:20
>> When you said you were going to leave to 04:22
change, I thought you were going to come 04:24
back with a pretty dress or something 04:25
like that. 04:28
>> You know, I have two daughters and two 04:29
granddaughters, and this [music] is the 04:31
scariest, most horrific dance recital I 04:33
have ever been to. 04:36
>> Thank you so much. I feel like you're 04:37
one of the best contortionists we've 04:40
ever seen. 04:42
Also, when you did certain moves, it 04:44
made those 04:46
That was scary. That 04:48
This back flip you did, and you landed 04:50
on your chest. 04:52
No, no, no, no. 04:56
>> Oh! 05:01
>> [cheering] 05:02
[screaming] 05:03
>> We should say to the little girls 05:06
watching this, don't do this in your own 05:07
home without a lot of training. Never. 05:09
>> Never. 05:11
>> Mom, can you do this? 05:12
>> I mean, I wonder sometimes when you're 05:15
in the middle of it, it's like there's 05:17
no way she's going to be able to 05:18
disentangle. 05:20
But you did every time and got into a 05:22
worse position after. 05:24
>> Yeah, I thought, yeah, you know, you're 05:28
going to come back and do like a Disney 05:29
routine or something, cuz she was so 05:32
sweet. 05:34
Well, then you come back as Linda Blair. 05:36
It was just so unexpected [music] and 05:42
frightening and brilliant at the same 05:44
time. 05:46
And that's what you've got to do with 05:47
your two or three minutes you have. 05:50
Everyone's going to be talking about you 05:52
tomorrow. Trust me. 05:55
>> [cheering] 05:57
>> Thank you. 05:57
All right, let's vote. 06:01
>> One yes for me. 06:03
>> YES. 06:04
>> [cheering] 06:04
>> SOFIA. 06:05
>> YES. 06:06
>> SIMON. 06:07
>> THE CHIHUAHUA turned into a werewolf. 06:09
And we'd love you four yeses. 06:13
>> [cheering and applause] 06:18
>> There's that little girl again. 06:21
>> [cheering] 06:25
[music] 06:27
>> I'm a McDonald's bloody amazing. 06:30
>> AMAZING. 06:32
>> HELLO. 06:33
YOU'RE GORGEOUS, my darling. What's your 06:34
name and where you come from? 06:37
>> My name is Benita Chhetri and I'm 8 06:40
years old and I'm from Assam, India. 06:43
>> [cheering] 06:46
[applause] 06:50
>> So, what brought you to Britain's Got 06:51
Talent? 06:53
>> Because Britain's Got Talent is my dream 06:55
stage and I want to win it. Yes. 06:57
>> What are you going to do if you win 07:02
Britain's Got Talent? 07:04
>> Uh 07:05
I would like to 07:07
buy a 07:09
pink princess 07:10
house. 07:12
>> Aw. 07:14
>> Yeah. 07:15
>> Who did you bring with you today? 07:16
>> My daddy. 07:19
>> [applause and cheering] 07:21
>> Well, we cannot wait to see what you're 07:23
going to do for us. We are ready to be 07:25
dazzled. Go for it. 07:27
>> Thank you. 07:29
>> [cheering] 07:32
>> Thank you. 07:35
>> [applause] 07:36
>> Personal. 07:46
Took my chances. 07:52
Went the distance. 07:56
>> God, she's good as the chief. 08:02
>> [cheering] 08:04
>> And he's watching [music and singing] 08:11
us all with the eye. 08:13
>> Oh, wow. 08:19
>> [screaming and cheering] 08:21
>> Wow. 08:29
Wow. 08:30
>> No way she's eight. 08:34
>> [music] 08:57
[cheering] 09:20
>> I got the EYE OF THE TIGER. 09:26
>> [cheering] 09:29
>> SHE WAS TREMENDOUS. 09:33
>> [cheering] 09:35
>> And you're 09:36
going [music] to hear 09:37
>> [cheering] 09:41
[music] 09:43
[music] 09:50
>> Well done. 09:51
>> [cheering] 09:53
>> My darling. 09:53
>> [cheering] 09:58
[applause] 10:01
>> You have the strength of a tiger. 10:02
And the position of a boa constrictor, 10:05
like a python on the stage. 10:08
>> Yes. 10:10
>> I love the mix of contemporary dance 10:10
with a kind of Indian touch. So strong, 10:13
so little, so powerful. Amazing 10:17
performance. Well done, my darling. 10:20
>> [cheering] 10:22
>> He was literally lost for words. 10:23
>> [applause] 10:25
>> You were doing moves that I've never 10:26
seen before. 10:28
>> Exactly. 10:29
>> You are sensational. [cheering] 10:30
I love you. 10:33
You probably [cheering] can't hear me 10:36
because everyone's laughing now. 10:37
So proud of you. Because you smashed 10:39
that. Well done. 10:41
>> [cheering] 10:43
>> I mean, look, when you've got it, you've 10:46
got it. I mean, honestly, 10:48
>> [cheering] 10:50
>> there are going to be amazing things 10:50
ahead of you after this. That was 10:53
remarkable. 10:55
>> Simon, let's go to the votes. 10:57
>> Yes. 10:58
>> It's a yes from me. 11:00
Massive yes from me. 11:02
>> And [music] yes, oh, my little tiger. 11:04
>> [cheering] 11:07
[music] 11:09
>> Well done. Well done. Well done. 11:10
>> [music] 11:14
>> That is a superstar. 11:18
Incredible. 11:20
She was incredible. 11:21
>> What's your name, darling? 11:30
>> Georgia 11:32
>> Where are you from, Georgia Borg? 11:33
>> I'm from Malta. 11:35
>> Oh. 11:36
Fantastic. How old are you? 11:38
>> I'm 10. 11:40
>> 10? 11:41
>> Yeah. 11:42
>> Gosh, you look so much older than that. 11:42
You're talking 11:44
>> Thank you. 11:44
>> And when you woke up this morning, how 11:45
did you feel? 11:47
>> Oh my god, I'm going to go to Britain's 11:49
Got Talent. 11:50
>> [laughter] 11:51
>> And are you singing? 11:53
>> Yes, I'm going to sing. 11:54
>> And is this the biggest audience that 11:55
you've ever performed in front of? 11:57
>> Yes, definitely. 11:59
>> [laughter] 12:01
>> All right, darling. What's the song that 12:02
you would like to sing today? 12:04
>> Um it's 10. It's an original song. 12:05
>> And you wrote that? 12:07
>> Yes. 12:08
>> Okay, what's it about? 12:09
>> It's about like how some adults they 12:10
don't hear what their kids say. Like 12:12
they just leave them hanging around, 12:15
whatever. You don't care. 12:17
>> But your parents listen to you, right? 12:19
>> Yeah, my parents 12:20
>> This has nothing to do with them. 12:21
>> Yeah, no, it's not. 12:22
>> Okay. 12:23
Brilliant. All right, darling. Good 12:25
luck. 12:26
>> Thank you. 12:27
>> [applause] 12:29
>> WHEN I SPEAK, [singing] 12:51
do you even hear what I say? Or does it 12:54
not matter in that way? [singing] 12:58
Cuz I'm 10. 13:00
Or just because I'm young. 13:03
>> Wow. 13:05
>> It doesn't mean I don't mean what I say. 13:06
It hurts 13:10
when you look the other way. 13:11
>> Oh my 13:15
>> Hear my 13:16
roar. Hear my thunder. My heart is 13:17
beating louder, 13:20
louder. 13:22
>> [singing] 13:23
>> Louder. 13:24
Are you 13:28
>> OH MY. 13:55
>> Oh 13:57
my 13:58
god. 14:00
>> She's only 10. 14:09
>> [singing] 14:12
[screaming] 14:20
[screaming] 14:30
[cheering] 14:31
[cheering and music] 14:48
[cheering] 14:54
[applause and music] 14:55
[cheering] 15:00
[cheering] 15:08
[applause] 15:09
[music] 15:11
[cheering] 15:18
>> I just knew when I woke up this morning 15:22
this is going to be a great day. I could 15:26
feel it. 15:27
I have a son who's five. Trust me, I 15:29
listen to him not the other way around. 15:31
I learn a lot more from him than other 15:33
people. 15:34
So, I get it and it was amazing. 15:35
>> [cheering] 15:39
[music] 15:41
[applause] 15:41
>> I cannot believe you are 10 years old. 15:42
I was barely out of nappies when I was 15:46
10 years old. 15:49
I mean just everything. You're 15:50
>> [cheering] 15:56
[music] 15:58
[cheering] 16:02
[music and screaming] 16:03
[cheering] 16:10
[cheering] 16:27
[cheering] 16:38
[screaming] 16:39
>> It takes a lot to really really move me 16:48
and you floored me like absolutely 16:52
>> [cheering] 16:55
>> your vocal capability, your lyrical 16:58
capability, you are 10 years old. This 17:01
is unbelievable. 17:06
You are a star. You have the best 17:08
[music] personality as well. I love 17:10
everything about you. Congratulations. 17:12
>> [cheering] 17:16
[applause] 17:16
[music] 17:17
>> Oh, Georgia. 17:21
>> [music] 17:26
>> I thought you were amazing. I mean, like 17:28
really good. 17:31
>> The whole time 17:32
amazing. [music] 17:34
>> Hello. 17:40
>> Hello. 17:41
>> What's your name? 17:42
>> My name is Nathan. 17:44
>> Nathan. 17:45
And I'm going to guess you're 25. 17:47
>> No, I'm 6 years old. 17:51
>> No, you're not. 17:54
You're 6 years old? 17:55
>> Yes. 17:56
>> Are you Are you married? 17:57
>> No, 17:59
I'm only 6. 18:00
>> Okay, so you're not married. And Nathan, 18:02
why are you here today? 18:04
>> I'm doing comedy. 18:05
>> What? 18:07
Are you really? 18:09
>> a comedian. 18:09
>> Of course. 18:11
>> [cheering] 18:13
>> Okay, so am I. So am I. 18:14
Crowd loves him. Have you seen the show 18:18
before? 18:20
>> No, never. 18:20
>> Well, what happens here? 18:22
You can start this year. Um, so lots of 18:24
people come on, and then you get through 18:26
to the finals, and if you win, do you 18:28
know how much you win? 18:30
>> I I win 1 million dollars. 18:32
>> Exactly. 18:34
>> But guess what? 18:35
>> Tell me. 18:36
>> Instead of getting 1 million dollars, 18:37
>> Yes. 18:40
>> instead I would want 1 million Legos. 18:40
>> Okay, well, look, [cheering] 18:45
let's let's have that argument if you 18:47
win the show, okay? 18:50
But right now, I want you to be funny 18:51
and for you to go through to the next 18:55
round. So, good luck. 18:56
>> Okay. 18:57
>> We're ready. 18:58
>> So, a lot of people around here know me 18:59
as a pretty friendly and outgoing kid. 19:02
Some may even say I'm a little too 19:05
chatty and have this thing called ADHD. 19:07
If you don't know what that stands for, 19:13
it's attention deficit hyper Oh, HEY, 19:15
HEY, HEY, 19:20
MAN. 19:21
THAT'S A WRAP, SIR. 19:22
NOW, FOLKS, I might be only six, but I 19:26
think I know a thing or two about girls. 19:31
>> [cheering] 19:37
>> Do tell. 19:38
>> AN IMPORTANT THING TO KNOW ABOUT girls 19:39
is that they say one thing, but always 19:41
mean another. 19:45
>> That's true. 19:46
>> [cheering and applause] 19:48
>> My mom, for instance, she always tells 19:49
me to call her mom, 19:52
and I come find out 19:54
that's not even her REAL NAME. 19:56
WHAT? 20:00
>> [cheering] 20:06
[applause] 20:07
[cheering] 20:11
>> THEY'RE ON THEIR FEET. 20:12
>> [cheering] 20:19
>> OKAY, 20:20
NATHAN, let me go because she likes a 20:22
belly laugh. 20:25
Mel. 20:26
>> Oh my god, I don't think I could stop 20:27
laughing. Do you realize how funny you 20:30
are, Nathan? 20:33
>> No. 20:33
>> Howie, 20:36
from one comedian to another. 20:38
You know, 20:41
he's flirting right now. You're flirting 20:42
with the ladies? 20:43
You like the ladies, don't you? 20:46
>> I guess. Hey, it's not me. They started 20:48
IT. 20:53
>> RIGHT. 20:53
>> [cheering] 20:56
>> DO YOU HAVE A GIRLFRIEND? 20:57
>> NO, I'm only six. You're supposed to get 20:59
a girlfriend that like 12 or 15th grade. 21:02
>> Who writes the material? 21:08
>> Well, mom doesn't write them, she types 21:09
them. I just 21:12
I 21:14
come up with the jokes. 21:15
>> That's amazing. 21:17
>> [cheering] 21:19
>> I like you a lot. I think you're a 21:20
charmer. You're so funny, adorable, and 21:21
I love that you come up with your own 21:24
material. That is fantastic at 6 years 21:26
old. [cheering] 21:28
>> Thank you. 21:29
>> I thought you were funny the second I 21:31
started talking to you. It's just in 21:33
you, and I like you, and I think you go 21:35
you're a real character, and I think 21:37
America's going to fall in love with 21:39
you. I've got a feeling about that. 21:40
>> Thank you. 21:43
>> [cheering] 21:44
>> But now we have to vote to see if you're 21:45
one step closer to your box of Lego. 21:46
Which we agreed on, by the way. 21:49
Howie? 21:51
>> Oh, he is one step closer to a million 21:52
Legos. It's a yes. 21:54
>> [cheering and applause] 21:57
>> One down. Mel? 21:58
>> YES, YES, YES. 22:00
>> HEIDI? 22:04
>> YES. 22:05
>> [cheering] 22:07
>> OKAY, NATHAN. You've got three yeses, 22:10
and now you have four yeses. 22:13
>> [music and cheering] 22:17
[music] 22:23
>> Well done. 22:24
>> See you in the next round. 22:27
>> [music] 22:29
[cheering] 22:29
>> All right. You beat him, buddy. 22:34
>> You're so 22:37
good, Nathan. 22:38
>> You killed him, buddy. Four yeses. 22:39
>> That's amazing. You want to know 22:41
something? 22:43
>> It's amazing. How he How he can just 22:43
stand there at 6 years old with all 22:45
these people. 22:47
>> if nothing else, will end up with his 22:48
own television series. 22:50
>> No, he's going to own a TV network. 22:51
>> I just have a feeling it's made of Lego, 22:55
gold Lego. 22:56
>> [laughter] 22:58
>> What do you guys like so much about 23:01
Simon? 23:02
>> He has a adorable English accent. Yeah. 23:03
>> is Elias. 23:06
>> And my name is Zion. 23:07
Um we're twins and guess what? I'm 1 23:09
minute older. 23:11
>> [music] 23:12
>> Who's this lovely person? 23:13
>> Oh, that's our mom. 23:15
>> Are you guys excited to be here? 23:16
>> Yeah. 23:17
>> Yeah, we're so excited. We love to sing, 23:18
dance, act, play piano and stuff. But I 23:20
don't act. 23:22
>> I play piano, too. 23:23
>> And guess what? We have a duet. 23:24
>> Uh, no. We never ever cut our hair. 23:28
>> The worst thing about having long hair, 23:32
when we go to Disney World, they say, 23:35
"Come along, princesses." And we're 23:36
Well, we're boys. 23:39
Simon! 23:42
>> Look at you. 23:44
>> Simon, YOU'RE AWESOME. 23:45
>> ARE you going to be good? 23:46
Come here. 23:48
Are you going to be good? 23:50
>> Yes. I'm a big fan of you. 23:51
>> Excuse me. You did good. 23:52
>> Can you follow me on Twitter? 23:54
>> Yes. 23:56
>> Simon Cowell. 23:56
Simon. 23:58
>> Too late. 23:59
>> Bye. 24:00
>> When we perform tonight, 24:00
we're probably going to get a standing 24:02
ovation. 24:03
>> Help. 24:04
>> Let's get to [cheering] it, guys. 24:09
>> [music] 24:15
>> Hello, guys. 24:17
>> Hello. 24:19
>> Now, we met earlier on, didn't we? 24:19
>> Yep. 24:21
>> How are you? 24:21
>> Great. How are you? 24:22
>> Tell me your names again. You are 24:23
>> I'm Elias. 24:25
>> And how old are you, Elias? 24:26
>> Um I'm 9. 24:27
>> You're 9 and you are 24:28
>> Zion. 24:29
>> And you are how old? 24:30
>> 9. 24:31
>> 9. So, you're twins. Okay. Who is the 24:31
naughtiest out of the two? 24:34
>> [laughter] 24:38
>> Yeah, I would have guessed that. 24:39
Um what would you do with the million 24:41
dollars if you won? 24:42
>> Um probably spend it on college 24:43
education. 24:45
>> You You agree? 24:46
>> Probably buy fast cars, luxury watches, 24:47
um 24:51
>> Yeah, I've got to be honest with you. 24:53
The cars and watches sound a bit more 24:55
fun. 24:57
>> I think when I get it, it's going to be 24:57
fun. 24:59
>> Yeah. 24:59
All right. Well, good luck, guys. 25:01
>> Wow, look at her hair. That's really 25:02
cool hair. 25:04
>> Yeah. 25:05
>> [cheering] 25:17
[music] 25:30
[cheering] 25:36
[cheering] 26:04
[cheering] 26:10
>> Look at that. Standing ovation. 26:10
>> [applause] 26:13
[cheering] 26:14
>> Thank you. 26:18
>> [music] 26:19
>> Thank you, guys. 26:20
>> I can't believe we didn't get any 26:21
buzzes. 26:22
>> Never too late. 26:25
>> Awkward. 26:29
>> Awkward. 26:30
You just said that you can't believe why 26:32
did you feel like it went wrong? 26:33
>> Sometimes, like, life isn't fair, so. 26:35
>> Can I ask you a question? In the very, 26:41
very beginning, did you miss a few 26:43
notes? 26:45
>> I didn't hear any. It's like the best 26:46
I've ever played it so far. 26:48
>> Okay. 26:49
I just wanted to double check that. Well 26:50
done, guys. 26:52
>> Heidi, do you like them? 26:53
>> I do like them. [music] I do think that 26:54
the two of you are extremely extremely 26:56
talented. 26:58
>> says it's raw talent, but it's what my 26:59
mom said. 27:01
>> Where did you get these personalities 27:02
from? 27:03
>> Not me. 27:04
>> I was very impressed. 27:05
>> Okay, we're going to vote. 27:06
Heidi. 27:08
>> I give you a yes. 27:08
>> Mel. 27:10
>> I also give you a yes. 27:12
>> I want to give you another yes. That's 27:20
three yeses. 27:21
>> And I'm going to give you your fourth 27:22
yes. Congratulations. 27:24
>> [cheering] 27:26
>> You are so cool. 27:30
>> [cheering] 27:31
>> By the way, 27:35
these kids are taking 27:36
>> I'm Skyler Katz. I'm 11 years old and 27:48
I'm a rapper from New York. 27:50
When my parents would drive me and my 27:53
siblings to school in the morning, they 27:55
would always listen to like Biggie and 27:57
stuff. 27:58
I'd be like, "Guys, GUYS, CHECK THIS 28:02
OUT." And I'd be like, "I learns it." 28:03
[music] 28:05
Then my dad goes, "You have something 28:06
special." 28:07
>> [cheering] 28:09
>> My first audition was crazy. It was a 28:10
big stage. I was walking out there as a 28:12
little 11-year-old girl, four celebrity 28:14
judges, a big audience, and four yeses. 28:16
Oh my god. 28:21
I like to do original raps. If I were to 28:25
rap covers, most of them are too 28:27
appropriate for an 11-year-old, cuz 28:28
otherwise they'd be like, "Hi, beep. 28:30
Yeah, beep. 28:33
Okay, beep." It'd be just that every 28:34
second. Oh, yes. 28:36
>> She doesn't have voice coaches or rap 28:37
coaches. This is just her being her, and 28:40
I couldn't [music] have been prouder. 28:42
>> [cheering] 28:44
>> I may only be 11, but I'm 100% ready to 28:45
go. 28:48
>> Oh, I REMEMBER THIS GIRL. 28:48
>> SKYLER, 28:51
I'm so happy to see you again. Who are 28:52
you here with? 28:55
>> My dad and my family. 28:55
>> Right there. 28:57
>> [cheering] 28:58
>> Right there. 28:58
All right, can't wait to see what you're 29:00
going to do. Go ahead. 29:02
>> All right, DJ, let's do this. 29:03
Let's do this, DJ. Yes, yes, y'all. Who 29:05
the best, y'all? Anytime, anyplace, I 29:07
get to wreck, y'all. I'll be counting 29:09
ones all night, all night. 29:11
And my Instagram got likes. And my 29:13
Snapchat CHAT MAKE THEM CLAP, CLAP, CLAP 29:15
WHEN I RAP, RAP, RAP LIKE THAT. 29:17
>> You ain't never seen anything 29:18
>> [laughter] 29:20
>> like this. 29:21
>> I'll move your whole town. Pull up in 29:21
the spot, I stop, they give me pounds. 29:23
I'm awesome making the front of that 29:25
crowd, and I go. I want it on and on and 29:26
on it. Don't bring me to the court 29:29
unless they ballin'. Hey, call so good, 29:30
my flow is Jordan. So, when I score on 29:32
the tour, we all win like if you came to 29:34
party, 29:36
throw your hands up. I came to get it 29:38
started. 29:41
DJ, turn it up. This my song. This my 29:42
song. In a party, in a party, SO LONG 29:45
I'M AT THE PARTY. 29:47
>> [cheering] 29:48
>> NOW, GUESS, GUESS, Y'ALL. Who the best, 29:49
y'all? Anytime, anyplace, I get to 29:51
wreck, y'all. Hey, guess, guess, y'all. 29:53
Who the best, y'all? Anytime, anyplace, 29:55
I get to wreck, y'all. 29:57
>> [cheering] 30:00
[cheering] 30:06
>> You young lady have the whole package. 30:09
Not only do you have swag, not only 30:11
[cheering] do you have talent, 30:13
you're a beautiful young lady, you seem 30:15
to have great style, and I think you're 30:17
going places. I really, truly believe 30:18
that. 30:20
What do your friends think about all 30:24
this? 30:25
>> They love it. I rap for them whenever I 30:26
can, and they love my swag. 30:28
>> [cheering] 30:32
>> I agree with them 100%. I love your 30:34
swag. 30:36
>> Thank you. 30:37
>> Now, as you remember last time, I I say 30:38
to you you have to be careful cuz you 30:40
get a little bit out of breath. 30:41
>> on it. Is it Is it better this time? 30:43
>> You did work on it, but I would have 30:44
just loved it if you just have let go a 30:46
little bit more cuz you've got [music] 30:48
everything else going for you. 30:49
>> Okay, thank you. I respect that. Thank 30:50
you. 30:52
>> Uh Skylar, look, I think you are the 30:52
coolest 11-year-old in the world, 30:55
actually. 30:56
>> [cheering] 30:58
>> I think that you are made for this 30:59
competition. 31:01
>> Thank you. 31:01
>> You've now made our day really miserable 31:02
because only seven of you can go 31:05
through. 31:07
>> Thank you so much. 31:07
>> [cheering] 31:09
>> Thank you so much. 31:10
>> Thank you, guys. Bye. Thank you. 31:12
>> [applause] 31:13
>> YES, GUY. 31:14
>> SHE'S LIKE 31:17
>> OH MY 31:19
>> SKYLAR. 31:20
>> [applause and cheering] 31:27
>> HELLO. 31:30
>> HELLO. 31:31
>> Welcome to Britain's Got Talent. 31:32
>> Thank you. 31:33
>> What's your name? 31:34
>> Asanda. 31:35
>> And how old are you? 31:36
>> 11. 31:37
>> 11 years old. 31:38
Wow. 31:40
>> She's very cute. 31:41
>> Now, are you going to sing today? Who 31:43
are the stars that you really look up 31:45
to, you like to be like? 31:46
>> Beyoncé. 31:47
>> I'm often compared to Beyoncé. 31:51
>> I'm a little bit of a diva. 31:55
I love listening to Beyoncé and Rihanna. 32:00
They're like my inspiration. Like 32:02
Beyoncé, 32:04
when she's on stage, she brings such a 32:06
fierce 32:08
You know what I'm saying? You know what 32:10
I'm talking about? Like, please. Music 32:10
is everything to me. When I'm singing, I 32:13
just feel magic. 32:15
>> Asanda sings around the house. She just 32:17
cannot stop. Even sometimes when she 32:20
does her homework, it's a struggle 32:21
because I have to tell her, "Listen, 32:23
it's not time for singing now, Asanda. 32:25
It's time to do your homework." 32:27
>> If I got the chance to sing with one of 32:28
the queen, maybe I could teach her how 32:30
to have a little bit of an e- in a diva, 32:32
and the queen can teach me how to push 32:35
out the sound. how to 32:37
>> Take it away. Good luck. 32:39
>> Thank you. 32:41
>> Here we go. 32:49
>> Shine bright like a diamond. 32:53
Shine bright like a diamond. 32:58
>> [singing] 33:00
[music] 33:05
[cheering] 33:10
[music] 33:14
[applause] 33:15
>> Oh, she's got some moves, hasn't she? 33:19
>> [cheering] 33:21
>> She's got some moves. 33:21
>> Never shooting star I see, a vision of 33:23
ecstasy. 33:26
When you hold me, 33:28
I'm [applause] alive. 33:30
We're like diamonds in the [music] sky. 33:31
At first 33:34
I felt 33:36
the energy of 33:37
something. 33:38
>> [screaming] 33:40
>> I saw the light inside your [music] 33:40
eyes. 33:42
So alive. 33:45
WE'RE LIKE DIAMONDS 33:47
WE'RE 33:50
>> [music] 33:51
>> BEAUTIFUL like diamonds 33:51
in the sky. 33:53
I took flight. 33:55
So alive. [singing] 33:58
>> [music] 33:59
>> We're beautiful like diamonds 34:01
in the [music] sky. 34:04
Shine bright like a diamond. 34:05
Shine bright like a diamond. 34:07
>> [music] 34:12
[cheering] 34:13
>> Oh, 34:13
yeah. Shine bright like a diamond. 34:15
[music] 34:16
Oh. 34:18
>> [music] 34:23
[cheering] 34:24
>> Shine bright like a diamond. 34:26
>> [cheering] 34:30
>> Shine bright like a diamond. 34:31
>> [cheering] 34:36
[music] 34:44
[cheering] 34:44
>> THANK YOU SO MUCH. 34:47
>> [cheering] 34:50
>> I CANNOT BELIEVE MY EYES. You know, when 34:52
you are on the money, your voice is 34:56
incredible. 34:59
>> Thank you. 35:00
>> [music] 35:01
[applause] 35:01
>> I can hear you on a record already. 35:03
You're 11 years old. You were like a 35:05
little diamond. I 35:07
I've lost the words. I mean, I kept 35:09
laughing 35:11
because you're just like it's just 35:12
ridiculous. And you've got all the 35:14
moves. 35:16
>> Cassandra, you know, we've had a lot of 35:17
people your age over the years 35:19
performing. I've never seen anyone 35:21
[music] 35:23
who's got such amazing stage presence 35:24
for an 11-year-old. 35:26
>> Thank you. 35:27
>> I mean, seriously, seriously 35:28
>> good. 35:30
>> [cheering] 35:32
>> And you have the best smile I have ever 35:34
seen. 35:36
>> Thank you. 35:37
>> We're going to vote. David, yes or no? 35:40
>> It was phenomenal. I'm going to say yes. 35:45
>> Thank you. 35:47
>> [music] 35:49
[cheering and applause] 35:50
>> Good. 35:52
>> A massive yes from me. 35:54
>> Thank you. 35:55
>> Amanda? 35:58
>> A yes from me. 36:00
>> [music] 36:01
>> Cassandra? 36:02
You have four BIG FAT YESES. 36:06
>> [music] 36:12
>> THANK YOU SO VERY MUCH. THANK YOU. 36:16
>> [cheering] 36:19
[applause] 36:19
[cheering] 36:23
>> THANK YOU. 36:26
>> COME HERE. 36:33
WELL DONE. 36:34
>> Where did that come from? 36:35
>> My parents. 36:37
>> Well, I'll tell you what, you've got two 36:39
very [music] proud parents behind you. 36:40
He was nearly crying, your dad, behind 36:43
me. [laughter] And quite rightly so. 36:45
Hold them back. Well, how are you going 36:48
to celebrate now? 36:49
>> Have McDonald's. 36:52
>> YEAH! 36:53
>> [laughter] 36:54
>> I LIKE THE SOUND OF THAT. 36:54
GOOD GIRL. 36:56
>> YAY! 36:58
>> YAY! 36:58
>> Come on! 37:02
YAY! 37:04
>> OH, WOW. WOW. 37:05
GREAT. 37:06
>> [music] 37:12
>> AND THE WALLS OF walls are built, 37:14
[singing] 37:16
and baby, they're tumbling down. 37:17
And they didn't put up [music] a fight. 37:20
They didn't even make [singing] a sound. 37:24
I thought I would let you in, 37:27
but [music] never really had a doubt. 37:30
Standing in the [singing] light of your 37:34
halo, 37:35
I've got my angel now. 37:37
It's like I've been awakened. 37:40
>> [singing] 37:43
>> Every rule I had, you breaking. 37:44
The risk that I'm taking, 37:47
I'm never going to shut [music] you out. 37:50
[singing] 37:52
I 37:54
feel it now. 37:55
I'm surrounded by 37:57
all this. 37:59
Baby, I can see your halo. 38:01
You know you're my [music and singing] 38:04
saving grace. 38:05
You're everything I need and more. 38:08
It's written all 38:11
>> [music] 38:12
>> over your face. 38:12
>> [singing] 38:13
>> Baby, I can feel your halo. 38:14
I pray it won't 38:18
fade away. [singing] 38:19
I pray it won't 38:21
>> [music] 38:22
>> fade away. 38:23
>> [music and cheering] 38:27
[music] 38:32
[music] 38:42
>> Oh. 38:46
Everyone looking [music] now. 38:47
I'm surrounded by 38:50
your grace. 38:52
Baby, I can [music] see your halo. 38:53
You know you're my saving grace. 38:56
>> [singing] 38:58
>> And I'm looking for your halo. 39:00
>> [singing] 39:02
>> Woo. 39:04
>> [singing] 39:08
>> THANK YOU. 39:11
>> [cheering] 39:12
[music] 39:23
>> IF I WERE A BOY 39:25
>> [singing] 39:27
>> even just for a day 39:29
>> [singing] 39:33
>> I'd roll out of bed in [music] the 39:35
morning 39:38
and throw on what I wanted [singing] to 39:39
wear. 39:41
Yeah, right. 39:43
I'd put myself first 39:45
and make the rules as [music] I go. 39:50
>> [music] 39:57
>> Cuz I know that she'd be thankful 39:57
if I didn't have to need 40:00
to come home. 40:02
So, come [music] home. If I were a boy 40:05
I think I could 40:11
understand 40:13
>> [music] 40:15
>> how it feels to love 40:18
a girl. 40:20
I swear 40:22
I'll [music] be 40:22
a better man. 40:23
Had to listen to her. 40:28
>> [music] 40:31
>> Cuz I know 40:33
how it hurts 40:35
until you lose the one [music] you 40:39
wanted cuz you're taking love for 40:42
granted 40:45
and everything you had 40:46
>> [music] 40:47
>> got destroyed. 40:48
Oh, 40:50
it's a little too [music] late 40:52
for you to 40:55
come back. Say it's just a mistake. Did 40:56
you think I would 40:59
>> [music] 41:00
>> give you like that? 41:00
If you thought I would wait 41:02
for you, 41:05
you thought 41:06
wrong. 41:07
>> [music] 41:10
[cheering] 41:15
>> If I 41:16
were a boy 41:17
>> [screaming] 41:19
>> you don't 41:21
>> [music] 41:23
>> how it hurts 41:23
until you lose the one you wanted cuz 41:27
you're taking love for granted 41:31
and everything you had 41:34
>> [music] 41:35
>> got destroyed. 41:36
>> [singing] 41:38
>> But you're just a boy. 41:40
>> [cheering] 41:45
>> Thank you. 41:46
>> [cheering] 41:51
[applause] 41:52
>> My name is Sylvie Dorsey. I'm 14 years 41:54
old and I'm from Orange County, 41:56
California. 41:57
I'm sort of like a normal ninth grader. 41:59
You go to school, you do your homework, 42:01
but instead of playing with your friends 42:03
[music] afterwards, I'll be practicing 42:05
my act. 42:08
>> The first thing people ask us is where 42:09
did she get this prop? We are so not 42:11
performers at all. I'm a Pilates 42:13
instructor. 42:15
>> [music] 42:16
>> And I own my own company. 42:16
>> My dad's very handy. He helps me make 42:18
these different props. So far he has 42:20
never built anything that doesn't work. 42:22
>> It's very fun. We're having a really 42:25
good time. 42:26
>> This routine I've only been practicing 42:27
for a week. I kind of feel nervous. 42:29
There's so many people in the audience 42:32
and four judges who look at every little 42:34
detail. [music] 42:38
Hey Sofie, good 42:39
>> Hey, good luck. 42:40
>> She's going to do well. 42:41
>> I love you. 42:42
>> Break a leg. 42:43
>> [music] 42:45
>> Let's get to it. 42:47
>> [cheering] 42:49
[music] 42:52
>> Hi. 42:53
>> Hi. 42:53
>> What's your name and how old are you? 42:54
>> My name's Sofie Dossi and I'm 14 years 42:56
old. 42:58
>> You're 14 years old, so you're still in 42:59
school? 43:00
>> Yeah. 43:01
>> Um what is it you're going to be doing 43:02
for us today? 43:03
>> I'll be doing hand balance and 43:04
contortion. 43:05
>> Wow. 43:08
And when did you discover you wanted to 43:09
do it or could even do it? 43:11
>> I found this out by watching a video of 43:12
contortion and I was like, "Oh my gosh, 43:14
I really want to try this." And after I 43:16
tried it, I just fell in love with it. 43:19
>> Oh, wow. And is your family supportive? 43:21
>> Uh my parents are very supportive. In 43:24
fact, uh my dad made me these canes and 43:25
that thing that's holding the apple is a 43:29
toilet paper holder. 43:31
>> [laughter] 43:34
>> Okay, well, good luck. 43:36
>> Thank you. 43:38
>> [cheering and applause] 43:39
[applause] 43:44
[cheering] 43:52
[cheering] 43:59
>> Wow. 44:10
Salta. 44:13
>> [music] 44:16
[cheering] 44:16
>> Wow. 44:20
>> [music] 44:22
>> This is the best part. 44:32
>> [music] 44:35
>> Wow. 44:41
Oh my god. 44:43
>> [cheering] 44:46
>> That's amazing. 44:53
>> [cheering] 45:05
>> Wow. 45:07
>> [music] 45:09
[music] 45:24
[music] 45:31
>> What? 45:36
What are you doing? 45:37
>> [music] 45:43
[music] 45:50
>> Wow. 45:53
Hey. 45:54
>> [music] 45:56
[cheering] 46:02
[cheering] 46:09
>> Wow. 46:10
>> [applause] 46:13
[applause] 46:20
[cheering] 46:21
>> Heidi, and how are you stood up? 46:23
>> I love this entire act. I love how you 46:25
bend over and you're eating the apple. 46:28
It kind of made it cute, but so weird at 46:29
the same time. 46:31
>> Thank you. 46:33
>> I mean, this was incredible, amazing. 46:34
Wow. 46:36
>> Thank you. 46:37
>> [cheering] 46:38
>> You are amazing. You are exciting. Is 46:40
there something different about you? Are 46:43
you boneless? 46:45
No, is it Are you double-jointed? 46:48
[music] How do you do that? 46:49
>> Um well, my back's always been flexible. 46:50
Like when I was really little, I'd run 46:52
around the house [music] in backbends 46:53
like for fun. 46:54
>> Wow. 46:55
>> So. 46:56
>> It was wonderful. [cheering] 46:56
>> Thank you. 46:58
>> [music] 47:00
>> What planet are you from? 47:02
I mean, you really put on a great act. 47:07
>> Thank you. 47:09
>> [cheering] 47:10
[applause] 47:11
[music] 47:12
>> Is that your dad? 47:12
Well done, Dad. 47:15
>> Yeah, he's shouting out the signs. It's 47:16
pretty cool. 47:17
>> [cheering and applause] 47:18
>> You've got such good stage presence. 47:18
It's like you've been doing this 47:21
forever. And you said you're only 14. 47:22
You're like a seasoned pro already. 47:24
>> [music] 47:27
>> Everything was affection. 47:27
>> Well done. 47:29
>> [music] 47:31
>> So, let's vote. 47:32
How are we? [applause] 47:34
>> Yes. 47:34
>> Heidi, [cheering] 47:36
definite yes. 47:37
>> Thank you. 47:38
>> Simon. 47:39
>> Go back to your planet with a third yes. 47:40
>> And I want to give you your fourth 47:44
[music] yes. You're a brilliant. 47:45
>> Thank you. 47:47
Thank you so much. 47:51
>> [music] 47:53
>> Wow. 47:58
>> Perfect. That was amazing. Well, that 47:59
was 48:02
That was wow. 48:03
Souparnika. 48:05
Great job. 48:08
>> So proud of you. 48:09
You did so amazing. 48:12
That was awesome. 48:14
>> Welcome to Britain's Got Talent. 48:19
>> Thank you. 48:21
>> You look fabulous. 48:22
>> Thank you. 48:23
>> What's your name? 48:26
>> Souparnika, but you can call me Sou. 48:27
>> Hello, Sou. So, how old are you, Sou? 48:30
>> I'm 10. 48:31
>> And where abouts do you live? 48:32
>> I live in Bury St. Edmunds, in Suffolk. 48:33
>> And are you excited about being on 48:35
Britain's Got Talent? 48:38
>> Definitely. 48:39
>> And what are you going to sing for us 48:41
today? 48:42
>> I'm singing Trolley Song by Judy 48:42
Garland. 48:44
>> So, you went to show us your shoes. 48:45
Would you like to be on the West End 48:46
stage one day? 48:47
>> Yes. 48:48
>> [applause and cheering] 48:50
>> The stage is yours. 48:54
>> Thank you. 48:56
With my high starched collar and my high 49:03
top shoes and my hair all tied up on my 49:06
head, I went to lose a jolly, I wanted a 49:09
jolly, I lost my heart [music] instead. 49:13
>> Yeah. 49:16
>> Clang, clang, clang went the trolley. 49:17
Ding, ding, [music] ding went the bell. 49:20
>> I like the song, Sou. You what? 49:24
Okay. [music] 49:29
>> [cheering] 49:32
>> I love you, but I didn't love the song. 49:33
I'll tell you why, cuz it's the sort of 49:37
song I imagine if David ever released a 49:38
single. 49:41
Honestly, that's [laughter] what it 49:42
would be. 49:43
And I couldn't get that out of my head. 49:45
I've just got your song list here. Can I 49:47
hear The Greatest Showman song, because 49:49
then we can hear a different part of 49:51
your voice. 49:53
>> Yeah. 49:54
>> [applause] 49:57
>> Bless her. 50:05
>> I'm trying to hold 50:17
my breath. 50:20
Let it stay this way. 50:23
Can't let this moment 50:27
end. 50:31
You set off a dream 50:32
in [music] me. 50:35
Getting louder 50:38
now. [music] 50:41
Can you hear it echoing? 50:42
Take my hand. 50:48
Will you share this [music and singing] 50:52
with me? 50:53
Cuz darling, 50:56
without you [singing] 50:57
all the shine of a thousand spotlights, 51:02
all the stars we steal from the night 51:06
sky will never 51:08
>> [music] 51:10
>> be enough. 51:11
>> Come on, girl. 51:12
>> Never be [music] enough. 51:13
Towers of 51:17
gold are still too little. These hands 51:19
[music] could hold the world, [singing] 51:21
but it'll never be enough. 51:23
Never be [music] enough 51:28
>> [music] 51:35
>> for me. 51:35
Never never 51:37
Never never 51:41
>> [music] 51:42
>> You okay? 51:43
Yeah? 51:44
>> Never 51:45
for me, 51:46
for me. 51:48
Never 51:50
>> [music] 51:51
[screaming] 51:53
>> love, me, 52:01
for me, 52:03
>> [music] 52:05
>> for me. 52:05
For me. 52:13
>> [cheering] 52:14
[cheering] 52:20
[cheering] 52:26
>> Thank you. 52:30
>> [cheering] 52:31
[cheering] 52:39
[music] 52:41
>> Well done. 52:44
Supunika, 52:50
that is a mountain of a song and you 52:51
conquered it. 52:55
>> Thank you. 52:56
>> [cheering] 52:57
>> I cannot get my head around the fact 52:59
that you're 10 years old, standing up 53:02
there like a little professional. 53:03
>> Thank you. 53:05
>> [cheering] 53:07
>> It's quite an old-fashioned voice that 53:09
you've got, which I love and you hit 53:11
every single note. Well done. 53:13
>> [cheering] 53:17
>> Ah, 53:19
ah, 53:21
Supunika. 53:21
I got to be honest with you. 53:24
You absolutely nailed it. 53:29
>> [cheering] 53:32
>> You're a gutsy little thing. You really, 53:33
really are. 53:35
I am going to kick this off with a 53:38
mighty yes. 53:40
>> Thank you. 53:41
>> [cheering] 53:43
>> So proud of you, darling. It's a yes 53:43
from me. 53:45
>> Thank you. 53:45
>> Absolutely yes from me. 53:46
>> Thank you. 53:48
>> You got four yeses. 53:51
>> [cheering] 53:53
>> Whenever I was frightened [music] 53:59
or ever felt alone, 54:03
I turned to the night sky 54:07
and a star I call [music and singing] my 54:11
own. 54:13
Somewhere I could wander, 54:15
just across the Milky Way. 54:18
If you like, I could take you. 54:22
It's just a light year and a day. 54:26
We can sail 54:31
away tonight 54:32
on a sea 54:35
of golden 54:36
>> [singing] 54:37
>> light. 54:37
We can navigate 54:39
the stars to bring us back home. 54:41
And in a place 54:46
so far away, 54:49
we'll be under tow, 54:50
>> [music] 54:52
>> where we'll stay. Every wish [singing] 54:53
is our 54:56
command 54:56
when we find ourselves in never, [music] 54:58
never land. 55:02
>> [singing] 55:05
[music] 55:07
[applause and cheering] 55:08
>> We can sail 55:10
away tonight 55:11
>> [music] 55:13
>> on a sea 55:14
of golden light. 55:15
We can navigate 55:18
the stars 55:20
>> [music] 55:21
>> to bring us back home. 55:21
And in a place 55:26
so far away, 55:27
>> [music] 55:28
>> we'll be under 55:29
tow, 55:31
where we'll stay. 55:32
And with your With your hand in my 55:33
I am closer now [music and singing] 55:37
to finding 55:40
Neverland. 55:41
>> [cheering] 55:45
[music] 55:45
>> And with your hand [music] in my hand, 55:49
I am closer now 55:53
to finding [music] 55:55
Neverland. 55:57
>> [applause] 56:06
>> All right, best of luck. 56:07
>> Thank you. 56:08
>> [music] 56:11
[bell] 56:12
>> Can I come down and join you? 56:12
>> You can. 56:14
>> [applause] 56:18
>> Today I'm going to show you something 56:20
with my two favorite things, magic and 56:22
reading using my three favorite books. 56:24
My first favorite author is Colin Davis, 56:27
Mathematical. Amanda, could you look 56:29
through the book and see if each page is 56:31
[music] different? 56:33
>> Yes. 56:34
>> My second favorite author is Enid 56:36
Blyton, The Magical Faraway Tree. 56:38
Alicia, could you look through the book 56:41
and see if each page is different? 56:42
>> Okay. 56:44
>> My third favorite author is David 56:46
Walliams, The Midnight Gang. 56:48
David, could you look through the book 56:52
and see if each page is different? 56:54
>> a pleasure. 56:56
>> While you're still doing that, Simon, 56:59
could you pick up my box and put it on 57:00
the floor for me, please? 57:02
>> Where? 57:03
>> Over there. 57:05
>> [laughter] 57:07
>> She's very bossy. 57:07
Down here? 57:10
>> Yeah. 57:11
>> I can't lift it. 57:13
>> David, do you want to go and help him? 57:15
>> I literally can't lift it. 57:17
>> [music] 57:20
>> We'll try together. 57:22
>> Done. 57:23
>> To me, to you. 57:23
>> To me, to you. 57:25
It won't lift. 57:30
>> Oh, wait one minute. Could you sit back 57:31
down for me, please? 57:33
>> Go and sit down. Go and sit down. 57:34
>> No, you as well. 57:35
>> Who is your children? 57:38
Right, I'm back. 57:40
What has happened? 57:52
>> [applause] 57:53
>> Simon, I want to show you a card trick, 57:56
but it's a card trick 57:58
>> Hello. I'm still a bit scared after 57:59
that. 58:01
Give me 5 seconds. 58:03
Okay. 58:06
>> As you can see, all the cards are 58:07
different. 58:09
>> Yeah, I can. 58:10
>> I'm going to turn them face down, and I 58:11
want you to touch the back of any card. 58:13
>> All right. 58:15
That one. 58:16
Thank 58:21
>> but remember, you don't let anyone else 58:23
see. 58:25
>> I won't. 58:26
Okay. 58:27
>> Now, Simon, you're the boss. I want you 58:27
to pick any book, either Amanda, Alicia, 58:29
or David's. 58:32
>> Alicia's, please. 58:34
>> Alicia's book has about 600 pages. Could 58:36
you name a number between 1 and 600? 58:39
>> 877. 58:42
>> Alicia, could you turn your book to page 58:44
77 for me, please, and check if all the 58:46
words are different? 58:49
>> Yes, all the words are different. 58:50
>> Now, could you pick any word and tell us 58:52
what it is? 58:54
>> Kettle. 58:55
>> Kettle. 58:56
Remember, Simon, you could have picked 58:57
any book, and Alicia, you could have 58:59
chosen any word, but you chose kettle. 59:01
>> Yes. 59:04
>> See this blackboard? Before the show 59:04
tonight, I wrote a word on the board. 59:06
Watch. 59:08
>> No way. 59:11
No way. 59:13
>> [music] 59:16
>> I've been this assistant. Thank you. 59:24
Good night. 59:25
>> [cheering] 59:27
>> No, I'm not back. 59:28
Stop. 59:36
Simon, you chose a card. What was your 59:38
card? 59:40
>> It's the four of diamonds. 59:41
>> [music] 59:53
[music] 00:05
>> Hello. I'm Mr. Simpson, and tonight I'd 00:06
like to take you on a journey back in 00:10
time nearly 40 years to when I was just 00:12
eight. When, on the 30th of May, 2017, 00:14
[music] my whole life changed forever. 00:18
>> [music] 00:28
>> Before the show, I wrote something down 00:39
and placed it inside this envelope. 00:41
We'll come back to that in a minute. And 00:43
inside this bag are 100 random numbers, 00:45
all different. 00:48
I'm going to shake them up, and Alesha, 00:49
I want you to reach inside and take take 00:52
out the number. Hold it in your face and 00:54
don't let anyone else see. 00:56
>> Okay. 00:58
>> David, could you reach inside your 01:01
pocket and take out some change? Any 01:02
amount, I'll come back to you in a 01:04
minute. 01:06
>> Okay. 01:06
>> Simon. 01:07
>> Yes. 01:07
>> [laughter] 01:08
>> Please name someone famous. Someone that 01:09
everyone in in this audience will know. 01:11
Who is it? 01:13
>> You want me to say someone famous? 01:14
>> Yes. 01:15
>> Um me. 01:16
>> Amanda, to the hour in what is your 01:19
favorite time of day? 01:21
>> Oh, um 6:30 cuz I can have a glass of 01:23
wine. 01:26
>> Amanda's to the air in 01:28
>> [laughter] 01:30
>> David, could you reach inside your 01:31
pocket? 01:33
>> Yes, I've got 01:33
>> David, how much change is in your hands? 01:37
>> I've got tonight's fee, which is £2.01. 01:39
>> Oh, that's weird. Remember before the 01:42
show I wrote something down and placed 01:44
this inside this envelope. Watch. 01:46
>> [music] 01:53
[music] 02:02
[music] 02:08
[music] 02:14
>> Today I had the best day ever. This 02:15
morning I visited Madame Tussauds and 02:18
saw my favorite celebrity, Simon Cowell. 02:21
Later I drove past Big Ben and the time 02:25
was 6:30 p.m. 02:27
This afternoon my grandpa bought me the 02:32
biggest ice cream ever. It cost him 02:34
£2.01. 02:37
Alesha, what's your number? 02:38
>> 30,515 02:41
>> 17 02:45
>> Oh, sorry. 17. Sorry, what did I say? 02:46
>> 17 02:49
>> I'm still mesmerized by that story. 02:50
BRING ME ON. 02:54
>> [applause] 02:56
>> I HOPE that one day when I'm older, I 03:00
can look back on tonight as one of the 03:02
best of days. Cuz that's what this has 03:04
been all about. 03:06
This morning, this afternoon, tonight, 03:08
today. The 30th of the 5th, May 2017. 03:10
Here, live on this stage, on the 03:15
semi-final of Britain's Got [music] 03:17
Talent. Anthony Sy Simpson, thank you, 03:18
good night. 03:20
>> [cheering] 03:40
>> Hello, everyone. I'd like to dedicate 03:43
this performance to my younger brother, 03:45
Dexter. He's only four, but he's my best 03:47
friend in the whole world. 03:50
>> [applause] 03:54
>> Tonight, I'd like to show you a 03:55
different kind of magic. Magic using 03:56
sleight of hand. But, remember, my hands 03:59
are only small, but I promise I'll try 04:01
my best. 04:03
Most people my age have a diary. I do, 04:05
too, but mine is a little different. 04:08
Mine is on this deck of playing cards. 04:09
Let me explain. I've written a word or 04:12
name on the back of each card that 04:14
reminds me of a special thing or person 04:16
that I either like or love. 04:18
Well, you miss my favorite BGT judge. 04:23
>> Thank you. 04:25
>> Snow. That's what I love playing with my 04:29
brother, Dexter. It's the most magical 04:32
thing in the world. In fact, my brother 04:34
is sitting over there in the audience 04:36
tonight. 04:38
Molly. That's my best friend in the 04:43
whole wide world, and also the name of 04:45
my grandpa's dog. 04:47
Ginny. That's Ginny Weasley, my favorite 04:54
character from Harry Potter. 04:57
You get the idea. 04:59
Normally, a magician would say, "Alicia, 05:04
pick a card." But, I'm not going to do 05:06
that. 05:08
>> [laughter] 05:09
>> Instead, Simon, 05:10
I would like you to think of a card, 05:12
>> [music] 05:14
>> any card. Lock it into your mind and 05:15
don't tell anyone. Got one? 05:17
>> Got it. 05:19
>> Simon, would you be impressed if I could 05:21
reach inside your mind and name your 05:22
[music] card? 05:24
>> Uh, very. 05:25
>> Look into my eyes. 05:26
>> [laughter] 05:29
>> That's weird. I name your card Simon. 05:29
That's your name. For the first time, 05:32
Simon, what's the card you are thinking 05:34
of? 05:36
>> Seven [music] of diamonds. 05:36
>> Remember, each card has a different word 05:38
or name written on the back of every 05:41
card. 05:42
But, here's yours, the seven of 05:45
diamonds. 05:46
And there's no way I could I could 05:49
possibly know what card you thought of. 05:51
>> No. 05:53
>> Watch. 05:57
>> [music] 06:00
[applause] 06:07
[applause] 06:13
>> Before I go, my mom and dad always say 06:13
it's polite to say thank you. So, thank 06:15
you for this amazing opportunity. For 06:18
Magic Boxes, you couldn't wait to me 06:20
reading all your minds. 06:22
>> [music] 06:24
>> So, it's been such fun. In fact, it has 06:24
all been magic. 06:27
>> Wow. 06:29
>> [applause] 06:30
>> It's proof that no matter how young or 06:32
old you are, if you work hard and 06:34
believe, you can take anything, even 06:36
these pieces of paper, 06:38
and make truly magical things happen. 06:40
Watch. 06:43
Hi, Dex. 06:45
>> [music] 06:51
[music] 06:58
[music] 07:05
>> I've been eating since I CAN REMEMBER. 07:10
>> [cheering] 07:15
[applause] 07:19
[cheering] 07:20
>> IS IT GOING TO BE 07:20
YES. 07:22
>> YES. 07:23
>> OH, LITTLE ONE. 07:26
>> [applause] 07:29
>> IS THAT YOU, DEC? 07:32
>> [laughter] 07:34
>> PLEASE, SIR, TELL US YOUR NAME. 07:37
>> UH, I'm Ned. 07:39
>> How old are you, Ned? 07:40
>> I'm 8. 07:41
>> So cute. 07:42
Where are you from? 07:44
>> Maidstone. 07:45
>> Oh. 07:46
Who's here with you today? 07:48
>> Well, I'm with my mom, 07:49
my dad, my stepmom, my sister, my other 07:52
sister, and my brother. 07:56
>> Fantastic. Do you perform for friends 07:59
and family? Do you get up in school and 08:02
do shows? 08:04
>> Yeah. 08:05
>> The stage is yours, sir. 08:06
Good luck. 08:08
>> [cheering] 08:08
[applause] 08:10
>> I love him already. 08:11
>> Go on, Ned. 08:14
>> Why were people so excited about that 08:19
talking dog on Britain's Got Talent? 08:22
Amanda Holden's been on it for years. 08:25
>> [cheering] 08:35
[cheering] 08:40
>> Savage. 08:46
It was really fun meeting Ant and Dec 08:48
backstage, but I'm never quite sure 08:50
which one's supposed to be THE FUNNY 08:53
ONE. 08:55
>> [laughter] 08:56
>> OH, 08:59
HE'S KILLING US ALL. 08:59
>> ALESHA. 09:03
>> OH, NO. 09:03
>> YEAH. 09:04
>> Alesha laughing. 09:05
>> Oh, no. 09:07
>> Alesha not dancing. 09:07
>> That [cheering and applause] was good. 09:15
>> Simon. 09:16
>> Got some 09:17
>> He reminds me a lot of my dad. 09:18
He's a cross dresser. He gets especially 09:21
cross when he can't FIND HIS SOCKS. 09:23
>> [laughter] 09:27
[applause] 09:30
>> I WAS REALLY WORRIED FOR David Walliams 09:31
when he swam in the River Thames for 09:34
charity because of all that garbage 09:35
going in his mouth. 09:38
But since I've been watching BGT, I'm 09:40
relieved it's all coming out again. 09:43
>> [cheering] 09:49
>> Very good. 09:51
NED, I LOVE THE WAY THAT YOU TOOK the 09:54
mickey out of us. It was really quite 09:56
savage. 09:58
Um 09:59
>> [laughter] 10:00
[music] 10:02
[applause] 10:11
>> Who here is enjoying themselves? 10:12
>> [applause] 10:18
>> Well, some people said that my audition 10:18
was a bit rude for a kid. 10:22
So in the end, the producers gave me 10:25
this. 10:28
Here goes. 10:29
What do you call a duck with a broken 10:34
leg? 10:36
Lame. [screaming] 10:38
Who wrote this rubbish? 10:40
David Walliams. 10:43
Amanda, 10:51
after last time, I'm trying to come with 10:52
some nice things to say about you. 10:55
>> And you can't think of any. 10:58
>> So, please help me get through to the 11:00
final. Cuz I'm going to need a lot more 11:02
time. 11:05
>> [cheering] 11:08
>> No, no, I would never press my buzzer. 11:10
>> Save you the trouble. 11:11
>> I WOULD 11:14
NEVER PRESS MY BUZZER. 11:15
>> IN MY AUDITION, I only managed to get 11:16
one joke out before I heard that sound 11:18
that we all dread. 11:21
>> Why laugh? 11:23
>> But after a while, you get used TO 11:25
ALESHA'S LAUGH. 11:26
>> [cheering] 11:29
[applause] 11:31
>> I LOVE BEING ON BGT. All these losers 11:32
desperate TO BE FAMOUS. 11:36
OR AS THEY'RE otherwise known, THE 11:39
JUDGES. 11:41
>> SAVAGE. [cheering] 11:47
SAVAGE. 11:52
>> [applause] 11:53
>> I KNOW, I KNOW. Don't be rude TO THE 11:54
ELDERLY. 11:58
>> [applause] 12:01
>> REALLY? 12:01
IT'S MY BIRTHDAY next week, and my aunt 12:03
is getting me a present. She said, 12:06
"Don't open it until actual birthday, 12:08
cuz it's bad luck." 12:11
I thought, "That's a nasty thing to get 12:13
a kid for their birthday." 12:16
And then, there's my nan. 12:20
She said I'm her twin, my granddad's big 12:23
brown eyes. 12:25
That made me cry. 12:28
Cuz what I really wanted was his money. 12:30
>> [applause] 12:37
>> It's tough being up here. Bright lights 12:39
shining my eyes. NOTHING FROM SIMON'S 12:42
TEETH. 12:44
>> [applause and cheering] 12:49
>> BUT IT DOES LOOK GOOD FOR THEIR AGE. 12:49
He's intelligent, talented, generous, 12:52
and humble. 12:56
HE TOLD ME HIMSELF. 12:57
>> [applause and cheering] 13:00
>> I TOOK MY DOG TO THE vet cuz he's 13:02
poorly, and the vet said, "If you don't 13:04
treat him immediately, he could die." 13:07
So, I took him to Disneyland. 13:11
But, he still died. 13:15
But, I soon cheered up cuz I got to meet 13:19
my favorite double act. 13:22
They really make me laugh. 13:26
Eventually, I had to say, "Holly, 13:29
Phillip, 13:31
I'VE GOT TO GO. MEANT TO BE meeting Ant 13:35
and Dec in an hour." 13:37
>> [cheering] 13:39
>> Congratulations, by the way, on becoming 13:40
OBEs. 13:44
Don't even know what that means. 13:45
My guess is old, boring entertainers. 13:48
>> [cheering and applause] 13:56
>> That's good. 13:58
So, that's good news, isn't it, David? 13:59
Cuz there's a strong chance that YOU'LL 14:01
BE NEXT. 14:03
>> [cheering] 14:05
[applause] 14:07
>> NOW, YOU'RE PROBABLY wondering why my 14:08
parents let me get away with being so 14:11
cheeky. 14:13
But, what you should be wondering is how 14:15
I started off this performance in a gray 14:18
jacket and ended it 14:21
WEARING A CAMOUFLAGE T-SHIRT. 14:23
>> [cheering] 14:25
>> SO, LOOK AT THAT. 14:30
>> [cheering] 14:33
[cheering] 14:38
[applause] 14:39
>> HELLO. 14:41
UH JUST ONE QUESTION. 14:44
WHO HERE IS FEELING SAVAGE? 14:46
>> [cheering] 14:49
>> YEAH. 14:49
Uh just one quick question. Who here 14:51
absolutely hates doing the Mexican wave? 14:54
I want a show of hands starting over 14:58
here and moving all the way across. 15:01
See, it wasn't that bad. 15:08
Magicians 15:15
Magicians are doing so well on the show 15:17
this year. So, I've decided to do some 15:20
magic of my own. 15:23
Oh, wait. Um David 15:25
Um here I have an envelope. Could you 15:28
just please look after this? Don't let 15:31
anybody see it and protect it 15:33
>> Of course. 15:35
>> your heart. 15:36
>> Thank you. 15:37
>> So, for my first trick, I'm going to 15:40
make the judges smiles disappear. 15:43
Oh, wait. Already did that by getting 15:50
through to the final. 15:52
>> [cheering and applause] 15:57
>> Calm down. Calm down. 15:59
After my last performance, I decided to 16:02
give you guys a break. 16:04
>> That's great. 16:06
>> Yeah, I'm pretty sure it's long enough. 16:09
I just want to thank Ant and Dec for all 16:13
the money that they spent voting for me 16:15
to get through. 16:18
The lengths some people go to just to 16:21
make themselves look taller. 16:24
>> [applause] 16:28
>> How scary were those clowns last night? 16:31
I haven't seen wacky costumes and 16:35
terrifying makeup like that since Sharon 16:37
Osbourne was a judge. 16:40
>> [applause] 16:44
>> You got to love shows like Britain's Got 16:45
Talent and X Factor. Where else you get 16:47
to see that tedious singing robot, Gary 16:50
Barlow? 16:54
>> [applause] 17:00
>> I was at the school disco and sat by the 17:02
dance floor was a girl that I really 17:04
liked. So, I plucked up the courage to 17:06
ask her if she wanted to dance and she 17:09
did. Which was lucky for me cuz 17:11
otherwise I wouldn't have a place to 17:14
sit. 17:15
>> [applause] 17:20
>> One Direction have gone their separate 17:23
ways. That's ironic. 17:25
Now, 17:29
now [applause] 17:31
>> [cheering] 17:33
>> now 17:33
Now, for those of you who don't know 17:36
ironic means, 17:37
Simon, 17:39
it's like these guys judging a talent 17:42
competition. 17:45
>> [cheering] 17:48
[applause] 17:50
>> Um and just before I go, I'd like to 17:54
remind you to vote Ned. I'd love to have 17:56
a chance to perform in front of royalty. 18:00
But if I did, I know it wouldn't be 18:02
Prince Philip. That dude has got some 18:04
savage material. 18:08
But he's retired from his royal duties. 18:12
So, who's going to travel the world 18:15
offending PEOPLE NOW? 18:16
HELLO? 18:19
>> [cheering] 18:20
[applause] 18:24
>> OH, AND THE ENVELOPE. 18:25
UH DAVID, do me a solid and post that to 18:27
Buckingham Palace. 18:30
It It's just a letter of apology for 18:32
what I might say if I win. 18:34
>> [cheering] 18:38
>> Dinky little thing. [applause] 18:45
>> [screaming] 18:50
[music] 19:15
[screaming] 19:25
[cheering] 19:36
[cheering] 19:50
[cheering] 19:55
[music] 19:58
[applause and cheering] 20:01
[applause] 20:09
[cheering] 20:10
[music] 20:15
>> Come on, GG. 20:16
>> It's best to keep on her good side. 20:18
Yeah, keep on her good side. 20:19
>> [cheering] 20:21
>> My god. Do you want a job as my security 20:21
guard? 20:24
>> [laughter] 20:26
>> What made you want to do this? 20:27
>> I I do ballet and I used to dance. 20:29
>> This is a long way from ballet. 20:32
>> But I didn't like it. 20:34
>> [cheering] 20:37
>> Cute as hell like that. 20:38
>> Yeah. 20:39
>> Soon as that SWORD COMES OUT 20:40
>> JESSICA, YOU ARE one to watch in this 20:43
competition. That was incredible. 20:46
>> [cheering] 20:49
>> So impressed. 20:49
>> It was brilliant as an act. And I'm sure 20:53
you're going to be at the Olympics one 20:55
day. 20:57
>> [cheering] 20:57
>> Maybe in the next act, two little people 20:59
could be the villains and you can beat 21:01
them up. 21:03
>> Yeah. 21:04
>> [laughter] 21:06
>> I think he means us. 21:07
>> Okay, moment of truth. David. 21:08
>> I'm going to say yes. 21:11
>> [cheering] 21:13
>> Jessica, it's a massive yes from me. 21:16
>> It's a yes from me. 21:20
>> Jessica, 21:22
four yeses. Congratulations. 21:24
>> [cheering] 21:27
[cheering] 21:32
>> Well done, Jessica. 21:36
>> Yeah. 21:37
>> That was brilliant. 21:38
Cuz you wouldn't mess with her, would 21:39
you? 21:40
>> Unbelievable. 21:41
>> Well done. 21:42
>> See you next time. 21:42
>> All right. Take care. 21:43
>> Bye-bye. 21:44
>> She's a prodigy. 21:46
>> Yes, she's special. She's really 21:48
special. 21:51
>> Hello. 21:52
>> I got four yeses. 21:53
>> Oh my god. Oh my god. 21:55
>> [cheering] 21:58
[applause and music] 22:00
[music] 22:56
[music] 23:07
[music] 23:13
[cheering] 23:39
[applause] 23:45
[applause] 23:54
>> We all have to come in. 23:56
>> I LIKE IT. I LIKE IT. I 23:57
>> I 23:59
SHE'S GOT A SMILE ON HER FACE. 24:00
>> SIMON. 24:02
WELL, obviously I'm going to say it's 24:03
amazing. 24:05
>> [laughter] 24:06
>> MY GOD, YOU TERRIFY ME. Um and like you 24:08
were so funny and so kind of scary at 24:12
the same time. Um but actually the whole 24:15
routine was great. 24:17
Um 24:19
it was well choreographed to put all 24:20
that together, live show, amazing. 24:22
CONGRATULATIONS. 24:24
>> IT WAS [applause] LIKE WATCHING A MOVIE. 24:28
It was like watching a Bruce Lee movie, 24:30
except with a little girl, a lovely 24:32
little girl. It would make a brilliant 24:33
series of movies, wouldn't it? 24:34
>> Yeah, it would. 24:36
>> I might take your life and put it in a 24:37
children's book, because 24:38
brilliant, brilliant act. I mean, so 24:40
original and so different. And yes, 24:42
definitely don't try this at home, kids, 24:44
cuz it did look 24:46
>> [laughter] 24:46
>> It did look really, really dangerous. 24:46
>> You are remarkable. I just love you. I 24:49
love that passion and aggression. It's 24:52
such a GREAT WAY TO BRING [cheering] I 24:54
THINK YOU'RE GOING TO INSPIRE SO MANY 24:56
PEOPLE TO TAKE this up. YOU'RE NOT A 24:58
PRINCESS, but you are a warrior. I love 25:00
you. 25:02
>> Exactly. I mean, I think everyone said 25:03
what I was going to say, but yeah, it's 25:05
the passion and it's the fire in you 25:06
that I absolutely love. And how you go 25:08
completely against the grain of how you 25:10
look. You look so sweet, like butter 25:12
wouldn't melt. 25:13
But you could really slice that through 25:15
butter very fast. You scare me, but 25:16
you're brilliantly scary. So, well done. 25:19
[laughter] 25:21
>> [music] 25:29
[music] 25:36
[music] 25:56
[music] 26:06
[cheering] 26:24
[music] 26:36
[music] 26:42
[music] 26:48
[music] 26:54
[music] 27:08
[cheering] 27:16
[applause] 27:23
>> Give us a smile. 27:29
Give [cheering] us that you love. 27:31
She's 27:32
She's too cute again. 27:33
>> Yeah. 27:34
>> She's too cute again. That's good. 27:35
>> Alicia. 27:36
>> Oh, Jessie, you're incredible. 27:37
[cheering] I love the production on 27:39
that. I'm so glad the public brought you 27:40
back as the wild card. Well deserved. 27:42
WELL DONE. 27:44
>> [cheering] 27:44
[applause] 27:46
>> JESSIE, YOU WERE ABSOLUTELY FANTASTIC. I 27:46
loved the element of gymnastics, the 27:48
whole sort of video game thing. It was 27:50
fantastic. You did Ireland that 27:52
fabulously well for Ireland. 27:54
>> [cheering] 27:56
>> Well, you know what? Things have moved 27:58
on a lot from My Little Pony, haven't 27:59
they? 28:01
>> [laughter] 28:01
>> Now we've got you killing ninjas. And 28:02
just like the guy said, just in case 10 28:04
ninjas do attack your house tonight, 28:05
don't try this at home. 28:07
>> [laughter] 28:09
>> You know what I see? I see you now in a 28:09
TV series, maybe six of you, and you 28:12
could be like the pink ninjas who beat 28:14
everyone up and stab people. Loved it. 28:17
>> [applause and cheering] 28:21
>> And you could be you could be the 28:23
villain. The villain at the center of 28:24
it. No, it was a fantastic performance. 28:26
So glad you come back and I really want 28:28
to see if you can get your outfit in my 28:30
size cuz I think I'd look 28:31
really fantastic in that. But you did 28:33
brilliantly tonight. You should be very, 28:35
very proud of yourself. And what's the 28:36
song you're going to sing? 28:38
>> Um I'm going to sing Defying Gravity 28:39
from the musical Wicked. 28:41
>> Oh, wow. 28:42
>> [cheering] 28:44
>> That's a hard song. 28:45
Okay, well, good luck. 28:47
>> Something has changed [singing] 29:09
within me. 29:12
Something is not the same. 29:14
I'm through with playing [singing] by 29:18
the rules 29:21
of someone else's game. 29:23
Too late for [singing and music] 29:26
second-guessing. 29:27
Too late to go back to sleep. 29:30
It's time to trust my instincts, close 29:34
my eyes, and leap. 29:38
It's time to try 29:42
defying 29:45
gravity. 29:47
I think I'll 29:48
try defying 29:51
gravity, and you can't pull me 29:53
down. 29:56
>> That's a different girl from the one we 29:59
saw up on stage, yeah? 30:00
>> So if you can't find me, 30:02
look to the western 30:06
sky. 30:07
As someone told me lately, 30:09
everyone deserves a chance to fly. 30:13
And defying flying solo, 30:16
at least I'm flying free. 30:19
>> [music] 30:22
>> To those who'd ground me, 30:22
take a message back from me. 30:24
Tell them how 30:28
I'm 30:30
>> [singing] 30:30
>> defying 30:31
gravity. 30:33
I'm 30:34
flying [music] 30:35
high, defying 30:36
gravity. And soon I'll match [music] 30:39
them in renown. 30:41
And nobody, 30:45
in all of Oz, no wizard that there is or 30:46
was, is ever [music and singing] going 30:51
to bring 30:54
me down. 30:55
Bring me 31:04
down. 31:06
>> [cheering] 31:23
[cheering] 31:30
[music] 31:31
[screaming] 31:33
[music] 31:38
>> Bring me down. 31:39
>> [screaming] 31:40
>> BRING ME DOWN. 31:41
BRING ME 31:43
DOWN. 31:44
>> [music] 31:45
[cheering and music] 31:59
[cheering] 32:04
[music] 32:05
[cheering] 32:11
[music] 32:14
[cheering] 32:20
>> OH GOD, YOU WERE SO 32:20
>> [screaming] 32:23
>> so 32:23
so amazing. Really really [cheering] 32:24
really I'm so excited to see her. It's 32:26
going to be brilliant. 32:28
>> [cheering] 32:32
[applause] 32:34
>> I peer 32:35
through windows, 32:37
watch life go by. 32:40
Dream of tomorrow 32:43
>> [singing] 32:48
>> and wonder [music] why 32:49
the past is holding me, [singing] 32:51
keeping [music] life at bay. 32:55
I wander lost in yesterday, 32:59
>> [singing] 33:03
[music] 33:05
>> wanting to fly 33:06
but scared 33:09
to try. 33:11
But if 33:14
>> [music] 33:16
>> someone 33:16
like you found someone 33:18
like me, then suddenly [music] 33:22
>> [singing] 33:26
>> nothing would 33:27
ever be the same. There'd be a new way 33:29
>> [singing] 33:32
>> to live, 33:33
a new life to love. 33:35
If someone 33:38
>> [music] 33:39
>> like you 33:40
found me, 33:41
>> [music] 33:46
>> if someone 33:47
>> [singing] 33:49
>> like you 33:50
found [music] someone 33:51
like me, 33:53
then suddenly 33:55
>> [singing] 33:56
[music] 33:57
>> nothing would 33:58
ever be the 34:01
same. My 34:01
heart would take wing, 34:04
and I'd [music] feel 34:06
>> [singing] 34:10
[music] 34:12
[singing] 34:14
>> so 34:17
unworthy 34:19
like you. 34:21
Love 34:26
>> [cheering] 34:33
[cheering] 34:38
[applause] 34:40
>> Something has changed [music] within me. 34:52
Something is not the same. 34:56
I'm through with playing by 35:00
the rules 35:03
of someone else's [music] game. 35:06
Too late for second-guessing, 35:08
too late [music] to go back to sleep. 35:12
It's time to trust my instincts, 35:16
>> [music] 35:20
>> close my eyes, and leap. 35:20
It's time to try 35:25
to fly 35:27
>> [music and singing] 35:28
>> I think I'll 35:31
try to flying 35:33
>> [music] 35:34
>> gravity, and you can't pull 35:36
me down. 35:38
>> [singing] 35:39
>> So, if you can't find 35:42
me, look 35:46
to the western 35:46
sky. 35:47
>> [music] 35:48
>> As someone told 35:49
me, 35:52
everyone deserves a chance to fly 35:53
and defy [music] 35:56
gravity. 35:57
At least I'm flying free. 35:59
>> [singing] 36:01
>> To those who'd ground me, take a message 36:02
back from 36:05
>> [music] 36:07
>> me. Tell them how 36:08
>> [singing] 36:09
>> I 36:11
defy 36:12
gravity. 36:13
I'm flying 36:14
high, 36:15
defying 36:16
>> [music] 36:18
>> gravity. And soon I'll match 36:19
them in 36:21
infamy. 36:22
And nobody [music] 36:25
in all of Oz, no wizard that [singing] 36:26
there is or was, is ever [music] going 36:29
to bring 36:33
me down. 36:35
>> [music] 36:40
>> Bring me 36:44
down. 36:45
>> [music] 36:45
[music] 36:51
[music] 36:57
[cheering and applause] 37:03
[music] 37:06
>> Welcome everybody to the wild, wild 37:09
west. 37:11
>> I hit it with some toughness. Leave them 37:12
off this. 37:13
>> I'm on next. 37:14
>> Nah, I'm on one [music] next. 37:15
>> I got to just chill and stick to the 37:16
concept. 37:18
>> Chill. 37:18
>> Welcome everybody 37:19
>> in the magical world of Oz. 37:20
>> Have a great time. 37:21
>> What do we do in the world of 37:22
>> Do we bring [music] the vibe? Do we 37:23
bring the shine? Yeah. 37:25
>> You just just trying to make sure that 37:25
you hear loud. 37:27
>> I've been steady rocking on this spot 37:27
for a minute. All up in the kitchen 37:29
[music] making a future, you see? 37:31
>> Okay. 37:32
>> Competition missing. I don't really see 37:32
them stepping up. First of this, first 37:34
of that, must be cuz we running the 37:35
block. 37:36
>> Money we be 37:37
>> Running the block. 37:37
>> Earn respect. 37:38
>> Earn respect. 37:39
>> I earn respect. 37:39
>> Number one. 37:40
>> Underground. 37:40
>> Underground. 37:41
>> I guess what they really saying is the 37:41
moment [music] of truth. 37:43
>> What they ain't, no one wants to be your 37:44
boss. 37:45
>> Game on the clock. 37:45
>> We bringing body with the thought they 37:46
can't tear us down. Do it the Cali way. 37:47
[music] 37:49
>> We the best. 37:49
>> We don't want to let you know that we 37:50
don't want to rock your soul that we 37:53
don't want to discuss [music] the flow 37:55
like yeah, yeah, yeah. 37:57
>> I mean, wait. 37:59
In-K B 38:00
>> Yo. 38:01
>> They saying an 11-year-old shouldn't be 38:02
doing what you're doing. 38:03
>> What? 38:04
>> You going to watch the show, my boy? 38:05
>> All right, then. 38:06
Well, here's something I like in the 38:09
dance crew. I'mma try to spit some 38:10
meanest spit through the [cheering] 38:11
speakers. Let's do the money money money 38:12
money money money money money money 38:14
money money money money money money 38:15
money money money money money money 38:15
money money money money money money 38:16
money money money money money money 38:17
>> Somebody call out the rapping this kids 38:17
are rapping a mass destruction bullet 38:19
with some butterfly wings. 38:20
>> [music] 38:21
>> We got to stash the pockets, we got to 38:21
charge them and leave you with gas 38:23
reduction. So, WHEN WE BLOWING UP, 38:24
THEY'RE CALLING OUR GAS CAN 38:25
>> THAT I do take this beat one 38:27
everyone I know make a move so swift 38:29
smooth. Rhymes like this [music] color. 38:32
THIS IS THE LIFE THAT I CHOOSE. 38:34
>> WE don't want to let you know [cheering] 38:36
that we don't want to [music] rock your 38:38
soul that we don't want to discuss the 38:39
flow like yeah, yeah, yeah. We got good. 38:42
>> [music] 38:46
[cheering] 38:47
>> We got good. 38:49
>> [music and applause] 38:53
[cheering] 38:53
>> We got good. 38:53
>> [music] 38:58
[cheering and screaming] 39:00
[music] 39:06
>> My god. 39:12
>> Somebody better call them. 39:14
>> [music] 39:15
>> You are that good. 39:16
>> Thank you. 39:19
>> Howie Yeah, they that good. And you you 39:19
you [music] are just 39:23
a superstar. 39:25
>> Thank you. Thank 39:26
>> [cheering] 39:27
>> you. 39:27
>> [screaming] 39:29
>> It's mesmerizing. You're stars. 39:29
>> Thank you. 39:31
>> Heidi 39:32
>> In-K B, I wish I was half as cool as you 39:34
are, really. 39:36
I mean, you're just so cool and both of 39:37
you are just so adorable [music] 39:39
together. I mean, it sounded great. I 39:41
loved it. 39:43
>> Yeah, thank you. Thank you. 39:43
>> I can't believe that you're 11 years 39:46
old. 39:48
You were born to do this. [music] 39:49
>> Thank you. 39:51
>> And you have the [cheering] coolest 39:52
daddy in the world. 39:54
>> Yeah. 39:55
>> I think you guys are going to go really 39:56
far in this competition. 39:58
>> Thank you. Thank you. 39:59
>> [cheering] 40:01
[music] 40:01
>> I think 40:04
we have just seen what I call a moment. 40:06
Just the way you perform [music] 40:10
together, it was mesmerizing. 40:11
>> Thank you. 40:13
>> And I think you are going to be the face 40:13
of so many things because 40:17
you're so cool. 40:21
>> [cheering] 40:24
[applause and music] 40:25
>> All right, we're going to vote. Howie? 40:26
>> Yes. 40:28
>> Yes. 40:29
>> [cheering] 40:29
>> Seven years. 40:30
Yeah. 40:32
>> And that is your fourth yes. 40:33
>> [cheering and music] 40:36
>> Oh. 40:40
>> [music] 40:47
>> Hello. 40:47
>> [applause and cheering] 40:48
>> Hi, Dec. 40:49
>> [laughter] 40:53
>> What's your name, darling? 40:55
>> Aidan McCann. 40:56
>> Where are you from? 40:57
>> I'm from Ireland. 40:58
>> OH. 40:59
>> [cheering] 41:00
>> AND HOW OLD ARE YOU? 41:01
>> I'm 10 years old. 41:03
>> What is it that you're going to be 41:04
doing? 41:05
>> Uh today I'm uh 41:06
that that's annoying. My shoelace is 41:08
actually undone. 41:11
That's better. 41:16
>> [cheering] 41:17
[applause] 41:21
>> TODAY I'M GOING TO BE DOING SOME MAGIC. 41:21
I've been doing magic for 41:26
5 years and I usually perform in front 41:28
of my parents, my auntie Laura who 41:31
swears a lot. 41:32
>> Why does she swear? 41:34
>> Cuz she's so 41:35
My big dream is to win the 250k, 41:38
perform in front of the royal family. 41:42
I've only performed like I'm doing today 41:45
in front of my sister's teddies. She has 41:47
like 200. I said, "Molly, get all your 41:50
teddies. It's time." 41:53
>> [cheering] 41:57
>> Now, Alicia. 42:00
>> Hey. 42:01
>> I see that you've got a lot of nice 42:02
rings there. Can I borrow 42:03
that one, please? 42:05
>> This one? Okay. 42:06
>> Perfect. Actually, you hold on to that 42:10
for a minute. Right here, I actually 42:11
have a handkerchief. There's nothing in 42:13
it. I'll take your ring there. 42:15
Now, I'm going to put it in the 42:18
handkerchief. 42:20
Perfect. If you can just hold on to your 42:25
ring, please. 42:26
>> Okay. 42:27
>> All right. Now, I'll just move this 42:27
over. Now, Alicia, you're holding on to 42:30
your ring. You can still feel it, yes? 42:32
>> Yes. 42:34
>> Okay, well, just hold it up nice and 42:35
high. Okay, if I just grab it by the 42:36
corners, it's vanish. 42:38
>> Wow. 42:41
>> [cheering] 42:44
>> WHERE IS IT GONE? 42:45
>> [applause] 42:48
>> ALL RIGHT. NOW, SIMON, MY MOM told me 42:48
that if your birthday this year, you're 42:50
turning 80. So, I bought YOU A 42:52
>> [laughter] 42:55
>> GIFT. 42:55
IF YOU WOULD LIKE TO OPEN UP YOUR GIFT, 42:58
you can just take it out by the ribbon. 43:00
>> Okay. 43:03
>> Now, you can undo the ribbon and open 43:04
the box. 43:06
>> Thank you. 43:06
>> Watch. Watch, I got you a watch, Simon. 43:08
>> Well, that's a very nice watch. 43:10
>> [cheering] 43:12
>> Okay, would you like to put out your 43:13
left hand for me, please? 43:14
>> My left hand, okay. 43:15
>> Perfect. Now, I'm going to unscrew the 43:17
back of the watch. 43:19
Just like that. Now, in this watch is 43:21
something very special. 43:24
>> [cheering] 43:27
>> Amazing. 43:27
>> Alicia. 43:29
If you [screaming] could please take out 43:31
what's in there? watch. 43:32
>> Oh my goodness. 43:33
>> Wow, that's very good. 43:34
>> Alicia, is that your ring? 43:36
>> That is my ring. 43:38
>> [cheering] 43:39
>> Now, Alicia, they say to never do the 43:40
same trick twice, [music] 43:43
but today I feel like a rebel, so I'm 43:44
going to break that rule. 43:46
>> Okay. 43:47
>> Can I please have your ring again? 43:48
>> Okay. 43:49
>> Let's get my magic wand. 43:51
Okay, watch. 43:54
It's vanished. Now, Alicia, there's been 43:56
a lot of amazing magicians on Britain's 43:59
Got Talent, and a lot of them have done 44:00
slight of hand, okay? But today I'm 44:02
going to do something completely 44:04
different. 44:05
>> Okay. 44:06
>> And I call this slight of foot. 44:06
>> [laughter] 44:09
>> What? 44:14
>> What did you do? 44:17
>> Wow, 44:19
what is that on your shoe? 44:20
>> Oh my god, it's only shoelaces. 44:22
>> [cheering] 44:27
>> Oh my god, Alicia. 44:27
I want the ring. 44:31
>> There it is. 44:33
>> That is so annoying. 44:34
I can [cheering] do it, I can. 44:39
THANK YOU AND GOOD NIGHT. 44:40
>> [screaming] 44:44
>> TONIGHT, [applause and cheering] 44:47
I WANT TO SHOW YOU THE most spectacular 44:48
mind reading trick that you've ever 44:50
seen. Amanda, you're looking gorgeous 44:52
tonight. 44:54
>> Thank you. 44:55
>> In front of you, you should see that you 44:56
have an envelope, and inside that 44:58
envelope is a prediction that I sent to 44:59
the studios in London last week. 45:02
>> Okay. 45:04
>> I don't want you to open it yet, though. 45:05
Just guard it with your life for me, 45:06
please. 45:08
>> Guarding. 45:09
>> And Mr. David Walliams, do you think 45:10
it's possible that an 11-year-old child 45:13
can take control of your mind? 45:15
>> Yes. 45:17
>> [laughter] 45:19
>> Well, let's find out. Tonight, I brought 45:20
with me some of my finest artwork. Like, 45:23
forgot you don't like dinosaurs, David. 45:25
We'll put that to the back. 45:27
Oh, my bicycle. Don't worry, everybody. 45:29
It's a bit safer in Simon's. Hope you're 45:31
feeling better, Simon. 45:33
I mean, there's tons of different 45:36
pictures here. You get the idea. David, 45:37
so I'm going to place down one picture 45:40
at a time, and if you can just tell me 45:41
when to stop anywhere you want, please. 45:43
>> Stop. 45:50
>> Okay, David. Would you like the one in 45:52
my hand or the one on the table? 45:54
>> One on the table. 45:56
>> Okay, David. We'll take it and place it 45:58
right there. Now, David, if you'd chosen 46:00
this picture, you would have chosen, 46:02
let's see, oh, a picture of me and my 46:04
family. 46:07
And if you'd chosen this one, you would 46:08
have chosen, oh, me swimming. I love 46:10
that picture. [music] 46:12
Okay, let's see which picture you chose. 46:14
Me as a superhero, David. I love 46:17
superheroes. David, 46:19
in front of you, you should see that you 46:22
have an envelope, which I sent to you a 46:23
few days ago. Can you please open it up 46:25
and show everybody here what is inside, 46:28
please? 46:30
>> You as a superhero. 46:36
>> [applause] 46:39
[cheering] 46:40
>> Yes, it's me as a superhero. 46:40
But you know, it might look better with 46:43
some color. Right here, I have a 46:44
blindfold. It's a normal blindfold. In 46:46
fact, we can get someone from the crew 46:48
to come and check it. Hello, Robbie. 46:50
>> Hi. 46:52
>> You can go ahead, put that on you. Tell 46:53
everybody it's normal. It's normal, 46:54
amazing. All right. So, I'm going to 46:56
take off my glasses, all right? Not much 46:58
people have seen me without my glasses, 47:01
so you're all VIPs. 47:03
>> [laughter] 47:04
>> Okay, 47:05
Robbie. 47:05
Please, go ahead and tighten on the 47:06
blindfold, please. 47:08
Amazing. That's amazing. Thank you, 47:12
Robbie. 47:14
Okay. 47:15
David, our mission is to color in the 47:16
superhero picture super speedy. Are you 47:18
ready? 47:21
>> Yes. 47:22
>> Okay, in front of you you should see 47:23
that you have some markers. Pick up any 47:25
marker for me. 47:27
Now, can you please color in for me the 47:30
legs, please? 47:33
You're doing amazing, David. And 47:39
whenever you're finished, David, take 47:41
that marker and throw it away like THE 47:42
DIVA YOU ARE. 47:44
>> [laughter] 47:46
>> YOU THROWN IT AWAY, DAVID? 47:49
>> YES. 47:51
>> AMAZING. PLEASE, pick up another one and 47:52
this time color in 47:54
the cape for me, please. Color in the 47:56
cape, David. And you know, David, it's 47:58
all right. You can be a rebel, David. 48:01
You know, color outside the lines if you 48:03
need to. 48:04
And David, whenever you're finished, you 48:06
know what to do. 48:08
Have you thrown it away? 48:12
>> Yes. 48:13
>> Great. Please, pick up another marker. 48:15
This time, um I yeah, 48:17
which one maybe? Um 48:20
>> [laughter] 48:22
>> Maybe color in the top, please. Not the 48:23
A, David, just the top. 48:26
You're doing amazing, David. 48:32
And you know what to do whenever you're 48:34
finished that one, David. 48:36
>> Yeah. 48:38
Like the diva you are. 48:42
>> [laughter] 48:46
>> Have you thrown it away, David? 48:47
>> Yes. 48:48
>> Great. Please, pick up another one. 48:49
Anyone you like. 48:51
This time color in 48:54
the A this time, David. The A. 48:56
>> Finished. 49:03
>> David, you can throw it away again, 49:04
please. 49:06
>> [laughter] 49:10
>> Now, please pick up another marker. 49:11
Color in the shorts, please. Color in 49:16
the shorts. 49:18
>> Finished. 49:22
>> Great, you can throw it away again. Pick 49:23
up your last one, please, and color in 49:25
the 49:28
belt. Let's color in the belt. 49:29
>> Finished. 49:34
>> But don't throw it away. [music] Let's 49:35
drop it like a mic drop, like to pretend 49:36
you're a singer, like 49:38
>> [laughter] 49:43
>> Amazing. David, are you finished? 49:45
>> Yes. 49:47
>> Great, I'm going to take off my 49:48
blindfold. 49:49
Oh, wow, that is very bright. 49:52
>> [laughter] 49:55
>> Oh, it's nice to see again. David, for 49:55
the first time, please hold up your 49:58
picture so I can see it. 50:00
Wow, that is very colorful. That's very 50:03
different. Like we have 50:05
pink legs, orange shorts, a purple belt, 50:07
a red cape with a green top, and a blue 50:11
A. David, that is all so, so random that 50:14
no one here could possibly know how you 50:18
would have colored that in. It's a 50:20
one-off design by 50:22
David Walliams. 50:24
Okay, Amanda, for the first time, please 50:26
open up the envelope and show everybody 50:28
here what is inside, please. 50:29
>> Okay, I am opening [music] up the 50:31
envelope. 50:33
And I am showing you 50:34
Oh my goodness. 50:38
Wow. 50:41
>> Yes, it's me, the superhero, but I 50:42
colored it in. 50:44
David, you have the exact same picture, 50:45
even colored in the same, because I 50:48
predicted all along exactly how David 50:50
would color it in tonight. 50:54
>> Excellent. 50:55
>> But 50:57
just to absolutely prove that I knew all 50:58
along all of your choices tonight, check 51:01
this out. Hit it. 51:04
Pink [cheering] legs, David. 51:13
>> No. 51:14
>> Really? Pink legs. 51:14
>> Look at his little legs. 51:16
>> HI UP. 51:21
AIDEN THE SUPERHERO, LIVE from my 51:22
bedroom. 51:24
>> [music] 51:26
>> Hey everyone. 51:34
It's so awesome to be in the studio 51:36
tonight. But let me tell you, IT IS A 51:37
LOT BIGGER THAN MY BEDROOM. 51:40
DAVID. 51:41
David Walliams. The last time that we 51:43
met, I proved that we had some sort of a 51:45
connection, a very special connection. 51:47
Now, to make sure that we still have 51:50
that connection, 51:52
I'm holding four cards in my hand. 51:54
They're actually the four queens. Can I 51:56
please get you to name either black or 51:58
red? 52:00
>> Black. 52:02
>> Black? Okay, we'll get rid of black and 52:02
that leaves us with red. Now, can you 52:04
please name either hearts or diamonds? 52:06
>> Hearts. 52:08
>> Hearts? Okay, get rid of hearts that 52:09
leaves us with diamonds. You chose the 52:10
queen of diamonds. Watch. 52:12
>> Wow. 52:17
>> [applause] 52:20
>> David, I knew that you would choose the 52:21
queen of diamonds because look, it's the 52:23
only card that has a red back. 52:26
I 52:30
because it's the only card that actually 52:31
exists. 52:34
>> Wow, that's spooky. 52:35
>> David, if that doesn't prove that you 52:38
still have a connection, I don't know 52:40
what does. Can you please join me up on 52:41
stage so that I can dive deeper into 52:43
your mind? 52:45
>> Everyone give David a round of applause. 52:47
>> Thank you. 52:48
Thank you. 52:50
>> [cheering and applause] 52:51
>> Okay. 52:51
>> Thank you. 52:52
>> And one more way. 52:53
>> Where do I go? 52:56
>> If you can take a seat and relax because 52:57
I'm going to try and amaze you and 53:00
hopefully everyone at home. But first, I 53:02
need you to let your mind go blank. 53:05
>> That's very easy. 53:08
>> Wow, yeah, that that was actually very 53:09
quick. Okay. 53:11
In my pocket here, 53:13
I have a stack of words, action words, 53:15
things that we do, like jump, 53:18
smile. Oh, give us your best smile, 53:22
David. 53:23
>> [laughter] 53:25
>> Only laugh, 53:26
swim. We have tons here. You get the 53:28
idea. David, if you can please tell me 53:31
when to stop. Anywhere you want, please. 53:33
>> Stop. 53:36
>> You sure? 53:37
>> Yeah. 53:37
>> Amazing, amazing, David. Okay. 53:38
So, I'm going to give you this word. 53:41
Now, don't show anybody. What I want you 53:43
to do is if you can please look at it, 53:45
remember it, and lock it in your mind. 53:47
And wait here. Amazing. And when you're 53:50
done that, if you can please hide it in 53:52
your pocket. 53:53
Great. 53:56
Thank you. 53:58
Thank you so much. 54:00
David, if I can please get you to sign 54:03
right here for me. I'll hold it. Just 54:06
right there. 54:08
>> Okay. 54:08
>> Thanks. 54:10
>> Makes a change from uh signing one of my 54:13
best-selling books. Well done. 54:14
>> Uh eBay. 54:17
Okay, everybody, there is David's 54:19
signature. Okay. Now, David, if I can 54:21
have that, please. 54:25
I want you to think of the word that you 54:26
picked a second ago because it's time to 54:28
read your mind. 54:31
Okay. 54:33
Yeah. 54:34
Okay, 54:37
David, does your word have the letter A 54:39
in it? 54:42
>> Yes. 54:42
>> AMAZING. 54:43
>> [applause] 54:46
>> LOOK INTO MY EYES, DAVID. 54:47
>> [laughter] 54:51
>> YEAH, 54:52
strong connection here. 54:53
Okay. 54:56
David, does it have the letter T? 55:03
>> Yes, it does. 55:05
>> THAT'S BRILLIANT. [cheering] 55:06
I THINK I KNOW WHAT YOUR WORD IS. IF I 55:10
GET THAT WORD, wouldn't it be so 55:13
impressive? 55:14
>> Very impressive. 55:15
>> Okay. 55:20
>> [applause] 55:20
>> Ready. 55:21
I'm going to give you this word, okay? 55:29
Now, I don't want you to look at it. If 55:31
you can just hold it against your chest 55:34
there. 55:36
>> Okay, like that. 55:36
>> Amazing. Okay. 55:37
Now, before we do the reveal, David, I'm 55:41
going to ask you a few questions. 55:43
The word that you're thinking of, do you 55:47
do this every day? 55:49
>> Yes. 55:51
A lot. 55:52
>> [laughter] 55:53
>> Okay, David. Um, how much times a day do 55:55
you do this? 55:58
>> 17 or 18, probably. 56:01
>> And do you do this alone or sometimes 56:06
with others? 56:08
>> Alone, crying. 56:10
>> [laughter] 56:12
>> Mainly. 56:12
>> And David, final question. When was the 56:17
last time you did this? 56:20
>> I'm doing it right now. 56:23
Well, I just before I came on, actually. 56:26
>> [laughter] 56:28
>> I had a chocolate biscuit just to keep 56:30
me going. It could be a long night. 56:31
>> [laughter] 56:37
>> David, please tell everyone the word 56:37
that you're thinking of, please. 56:40
>> Say it out loud. 56:41
>> Yeah, the word that you're thinking of. 56:42
>> Eat. 56:44
>> Oh. 56:45
Eat? 56:46
>> Eat. 56:46
>> Really? 56:47
Oh. 56:49
Well, that's very embarrassing. Live on 56:50
Britain's Got Talent the finals. 56:53
Should have stayed in my bedroom. 56:55
>> [laughter] 56:58
>> David, for the first time, please show 56:59
everybody THE WORD THAT I WROTE. 57:02
>> YES! 57:04
WELL DONE. 57:07
>> THANK YOU! 57:09
DAVID, IF YOU COULD PLEASE GO BACK TO 57:13
YOUR SEAT. 57:14
>> THANK YOU. 57:15
>> Everyone give David a round of applause. 57:15
>> Thank you. [cheering and applause] 57:18
>> I did it again! 57:20
TWO THUMBS UP! 57:22
I DID IT AGAIN! THANK YOU AND GOODNIGHT. 57:24
>> [applause and cheering] 57:27
[screaming] 57:28
>> AND 57:28
AW. 57:35
>> OH MY GOD. 57:38
>> How excited are you guys? 57:39
>> Really 57:41
excited. 57:42
>> I can see that. You're smiling from ear 57:42
to ear. Tell me your names. Who are you? 57:44
>> Arteon, Paige. 57:48
>> Arteon. 57:50
>> just me or does this look like Heidi's 57:51
wedding photo? 57:52
>> It kind of does. 57:55
It kind of does. 57:56
It's true. It's a little mini me and a 57:58
little mini Sia. 57:59
What will you be doing for us today? 58:01
Will you be singing? 58:03
>> No. 58:04
>> Good. 58:05
>> What will you be doing? 58:06
>> Dancing. 58:08
>> Dancing. 58:08
>> Dancing. 58:09
>> [cheering] 58:10
>> Good luck, you two. 58:12
>> Thank you. 58:13
>> Oh my god. 58:19
Look at her go. 58:21
>> [cheering] 58:22
>> Oh, she's [applause] so good. 58:22
LOOK AT HER GO. 58:24
>> YEAH. 58:25
>> [music] 58:36
>> YES! 58:39
>> [music] 58:41
[music] 58:51
>> I LOVE THIS SONG. 58:52
>> [music] 59:00
>> What we do? 59:07
>> I want to do it again. 59:08
It was so good. 59:09
>> [music] 59:12
[screaming] 59:14
[music] 59:19
[music] 59:29
[cheering] 59:42
>> You two are so well rehearsed. You swung 59:58
around. It did remind me of a Sunday 00:01
morning with Seal at home way back when. 00:03
>> Thank you. Thank 00:05
>> I loved it. I really loved it. How can 00:07
you buzz them? 00:09
>> I'll tell you why I buzzed you guys. I 00:10
like you. I think that you're talented, 00:11
but you need a lot more experience. And 00:14
that song, it's not fun, and I didn't 00:17
feel 00:20
>> It is a fun song. 00:21
>> And I didn't feel 00:22
>> [cheering] 00:24
>> Yeah, boo. 00:25
>> I just think you've got to put in the 00:27
experience, but you've got great 00:29
chemistry, the two of you. 00:31
>> [cheering] 00:33
>> And I love that you're still smiling, 00:33
even though he's so mean. He's grumpy. 00:35
He's very, very grumpy. Well, I loved 00:38
it, and I loved the song choice, and I 00:40
loved how happy you made me feel. 00:43
>> [cheering] 00:45
>> Thank you. 00:45
>> What I loved not only your moves, but 00:46
your face. You are so expressive and so 00:48
exciting to watch and it just made me 00:51
smile the whole time. 00:52
And I actually did like the song. I 00:56
thought it was funny. 00:58
>> We We should play that in the in our 00:59
little dressing room to Simon really 01:00
loud. 01:02
Yeah. We're going to play it over and 01:03
over again, Simon, later. 01:05
>> We'll be 01:06
>> Let's vote. I'm going to kick it off 01:08
with a big fat yes. 01:10
>> [cheering] 01:13
>> AND I'M GOING TO GIVE YOU YOUR SECOND 01:15
YES. 01:16
>> [cheering] 01:18
>> SIMON. 01:19
>> Uh I know this isn't going to make me 01:21
very popular, [music] but I'm going to 01:23
say no for all the right reasons. 01:25
>> How are you? 01:33
>> You know what? 01:34
This is your third yes. 01:36
>> [cheering] 01:38
[cheering] 01:44
>> Made it. 01:45
>> You made it. 01:45
>> Thank you. 01:46
>> Thank you. 01:47
>> Aw, 02:00
come here, girl. 02:01
>> [cheering] 02:10
>> I can feel you 02:13
>> [music] 02:14
>> watching over me. 02:15
Smiling over me. 02:17
Smiling [music] over 02:19
when I turn away. 02:21
You want to know how I feel. 02:23
>> [music] 02:25
[cheering] 02:26
>> So long 02:27
you walk in my dreams. 02:29
I have this feeling 02:30
I'm lost in your dreams. 02:32
You walk in my dreams. 02:36
I have this feeling 02:38
>> [cheering and music] 02:40
>> I'm lost 02:40
in your dreams. 02:41
Show me your love. 02:43
>> [cheering] 02:46
[music] 02:50
[cheering and music] 02:59
[cheering and music] 03:09
[cheering] 03:18
[music] 03:22
[cheering] 03:24
[music] 03:30
[cheering and music] 03:46
[music] 03:52
[cheering] 03:55
[cheering] 04:00
[music] 04:02
[applause] 04:04
>> So first I want to hear of course from 04:06
our guest judge. 04:07
>> I now understand why this show is the 04:09
biggest show in America because we get 04:12
to see incredible talent like what we've 04:15
just witnessed. You are amazing. 04:17
>> Thank you 04:19
so much. 04:20
Mel, what do you think? 04:23
>> You just made everybody shut up and 04:24
stand up and pay attention to you. 04:26
>> Thank you. 04:28
>> Completely. [cheering] 04:29
>> Howie. 04:31
>> Is this like your first dance at your 04:32
wedding? [music] I think it Everything 04:34
good. 04:35
I love you. I think you're amazing, but 04:36
I'm not as bowled over as as you two. 04:39
>> Oh, you're crazy. [music] 04:41
They're amazing. 04:43
>> Simon. 04:44
>> You went from annoying first time 04:45
to something actually really really 04:48
good, and it was fun. 04:50
>> Thank you. 04:51
>> [cheering] 04:52
>> I think this is a real step up. Well 04:53
done. 04:55
>> Thank you. 04:55
>> I fell in love with you first time I saw 04:59
you. I love you again today. We still 05:00
have a lot of acts to see. 05:03
>> And only seven will go forward, but that 05:04
was already very very good. 05:07
>> Thank you. 05:09
Bye. 05:11
>> Bye. 05:12
>> [cheering] 05:18
[applause] 05:20
[music] 05:21
[music] 05:28
[music] 05:36
[music] 05:43
[music] 05:48
[music] 05:58
[music] 06:07
[music] 06:13
[music] 06:19
[music] 06:24
[music] 06:30
[cheering] 06:30
>> I'll be 06:33
>> [music] 06:43
[music] 06:49
[cheering] 06:51
[applause] 06:53
[cheering] 06:57
>> Hello! 06:59
DREAMERS AND STREAMERS AND THINGS, OH 07:03
MY! 07:04
WOAH! [cheering] 07:05
Mel B! 07:06
You two are just like lightning bolts. 07:09
As soon as you come on the stage, you 07:12
light everything up. You are brilliant 07:14
dancers. I love your synergy between 07:16
each other. And you, young lady, those 07:18
facial expressions get me time after 07:20
time after time. I loved it and I loved 07:23
the song. Well done. Heidi, what are you 07:25
thinking? 07:28
>> I think that the two of you are an 07:29
explosion 07:31
of talent. And you really you put me in 07:32
a 07:34
>> [cheering] 07:35
>> best mood. 07:35
You put the biggest smile on my face. I 07:36
love watching you two perform. I love 07:38
it. 07:40
>> Thank you. 07:41
>> Okay, now it's time to ask Papa. Simon, 07:43
what did you think? 07:45
>> Well, you know what? I have never been a 07:46
massive fan of these two, but what you 07:48
did tonight, again, on the Why are you 07:52
booing? I haven't even started talking 07:55
yet. 07:57
I thought it was a step up. You, sir, in 07:59
particular, I mean, I've never seen 08:03
anything like that from you again. I 08:04
don't think your partner's going to be 08:06
very happy with you when they watch it 08:07
back cuz you did steal a little bit more 08:09
of the limelight. But I tell you what 08:10
was good, it was a step up, which is 08:12
what we expected at this stage from the 08:14
performances we've seen before. So, well 08:16
done. 08:18
>> Thanks. And Howie? 08:19
>> [cheering] 08:20
>> Yeah, you know, 08:21
I think what you brought is what we 08:23
want. And I would imagine, I'm not in 08:25
everybody's living room in America, but 08:27
everybody, I would imagine, you put a 08:29
huge smile on people's face because you 08:31
were a joy, you are adorable, and that's 08:33
why we like being part of this show. 08:37
Only a few people are going through 08:39
tonight, so it's going to be really 08:40
tough, but you put a smile on her face, 08:42
and we all love watching you. 08:43
>> Thank you. 08:45
>> [cheering] 08:47
>> So, Paige, 08:47
everybody is so happy, and the audience 08:50
was jamming and dancing. How are you 08:52
feeling right now? 08:53
>> Free, and I'm really thankful that I get 08:54
to be here at the live shows of 08:57
America's Got Talent in front of these 08:58
amazing judges. 09:00
>> Oh, look at that. 09:01
Give me one of those facial expressions. 09:02
Woo! Okay, good luck to both of you 09:05
guys. 09:07
>> Thank you. 09:07
>> Hi. 09:08
>> Welcome to Britain's Got Talent. 09:09
>> Thank you. 09:11
>> What's your name? 09:11
>> Um Maya Gough. 09:12
>> And how old are you, Maya? 09:14
>> I'm 12 years old. 09:15
>> It's a beautiful dress. I nearly wore 09:16
that dress today, actually. 09:18
Lucky I didn't. Um where abouts are you 09:20
from? 09:22
>> Um I'm from South Wales. 09:22
>> [cheering] 09:25
>> She seems sweet. 09:25
>> Who's with you today? 09:27
>> I got a lot of family with me today. 09:28
I've got my mom, my dad, my sister, my 09:29
auntie, my uncle, my grandma, my 09:32
grandpa, my cousins. Yeah, [laughter] 09:33
yeah. 09:36
>> So, all of Wales, 09:37
I guess you're going to sing for us 09:39
today. 09:40
>> Yes. 09:41
>> So, who's your biggest singing idol? 09:42
>> Um Whitney Houston. I'm singing a 09:44
Whitney Houston song today, and I just 09:46
love Whitney Houston. 09:48
>> Okay, well, we wish you all the best, 09:50
Maya. 09:51
>> Thank you. 09:52
>> [applause] 09:53
>> Shamone. 10:22
>> [singing] 10:25
>> my life. 10:25
Take me for all I 10:27
am. 10:30
>> [music] 10:31
>> Cuz I'll never change [singing] 10:32
all my colors for you. 10:35
Take my 10:42
>> [singing] 10:44
>> love. I'll never ask for too much. 10:44
Just all that you are [singing] 10:51
and everything that you do. 10:54
Oh. 10:58
I don't need to give you love you 11:00
>> [music] 11:02
>> very much further. I don't want to have 11:03
to go 11:06
where you don't follow. 11:07
I won't hold it back again. This passion 11:10
[music and singing] inside, I can't run 11:13
from myself. 11:15
There's no 11:16
way to hide. 11:18
>> [cheering] 11:21
>> Don't make me lie. 11:21
I [music] don't lie. 11:24
I don't want to 11:27
anymore. 11:29
>> [music] 11:30
>> Stinging in my eyes. 11:31
>> [cheering and screaming] 11:33
>> The feeling 11:34
of my mistake. 11:35
The feeling 11:38
of [music] 11:40
love walking away from me. 11:41
>> [singing] 11:43
>> I have nothing. 11:45
Nothing. 11:47
>> [music] 11:48
>> Nothing. 11:48
Cuz 11:51
you don't make me 11:53
>> [singing] 11:54
>> lie. 11:55
>> [cheering] 11:57
>> I don't want to 11:59
>> [music] 12:01
>> anymore. 12:02
>> [cheering] 12:02
>> Stinging in my eyes. 12:03
The feeling 12:06
of [cheering] my mistake. 12:08
>> [music] 12:10
>> The feeling 12:11
of love 12:13
walking away from me. 12:14
>> [music] 12:15
>> Love walking 12:17
>> [music] 12:25
[music] 12:31
[screaming] 12:33
[cheering] 12:38
[cheering and screaming] 12:46
[cheering] 12:54
[music] 12:57
>> Wow, where to start? I mean, [music] my 13:03
goodness. To get to those notes the way 13:06
you did was so impressive. And by the 13:08
end of that song you had me and that was 13:11
a fantastic audition. 13:13
>> [applause] 13:20
>> When it first started [music] I thought, 13:21
"Oh god, no. We've got an another little 13:22
girl who loves Whitney Houston so much 13:24
she's going to try and copy her." But 13:26
you're you're so sweet in that little 13:28
dress and your little arms flinging 13:30
around. 13:32
>> [cheering] 13:33
>> 12 years old. 13:34
Honestly, it was mind-blowingly 13:36
fantastic. 13:38
>> [music] 13:40
[applause and cheering] 13:43
>> Sometimes people ask why we have 13:44
children on Britain's Got Talent and 13:45
sometimes they are miles better than the 13:47
[music] adults. And you have been today. 13:49
I mean, the way you sang that song we we 13:52
we don't [cheering] have to take on 13:54
board that you're 12 years old. You 13:55
know, you really are a diva and you 13:57
really can hold our attention like any 13:59
adult singer we've ever seen on this 14:01
show. 14:02
>> [cheering] 14:03
[music] 14:05
>> Simon, Mayar, for all the right reasons 14:06
you're the one I'm going to remember 14:08
today. 14:09
>> [cheering] 14:11
>> You are someone to watch. Very, very 14:11
good. 14:15
>> [music] 14:17
>> Uh this is very easy, Maya. It's a yes. 14:18
>> [applause] 14:22
>> It's a yes from me, Maya. 14:22
>> It's a yes from me, Maya. 14:24
>> Four yeses, well then. 14:26
>> [music] 14:28
[music] 14:33
[applause] 14:38
[cheering] 14:40
[music] 14:41
>> Lost touch [music] with my soul. 14:50
[singing] 14:53
I had nowhere to turn. 14:54
I had nowhere to go. 14:56
Lost sight of my [music and singing] 14:59
dreams. 15:00
Thought it would be the end of me. 15:02
I thought I'd never make it through. 15:08
>> [singing] 15:10
>> I had no [music] hopes to hold on to. 15:12
I thought I would break. 15:17
I didn't know my own strength. And I 15:21
crashed down [music] 15:24
and I tumbled, 15:26
but I did not 15:28
crumble. 15:30
>> [singing and music] 15:31
>> I got through all this pain. 15:32
I didn't know my own strength. So my 15:36
focus now, my faith can be alive. 15:40
I pick myself back up, 15:43
hold my head up high. 15:45
I was not built to break. 15:48
>> [music] 15:52
>> I didn't know my own strength. There 15:52
were so many times I would have I get 15:54
thrown and battered. 15:57
Thought I couldn't [music] hold that. I 15:58
couldn't 16:00
take. I didn't know my own strength. And 16:03
I crashed down, 16:06
and I tumbled, 16:08
but I did not 16:10
crumble. [singing] 16:12
I got through all this pain. 16:14
I didn't know my [music] own strength. 16:21
>> [music and singing] 16:28
[screaming] 16:31
[music] 16:34
[singing] 16:35
>> I didn't know my own strength. 16:36
>> [singing] 16:41
[singing] 16:46
[applause] 16:53
[applause] 16:59
>> Why is it on, David? 17:00
>> Why is it on, David? 17:00
>> Why is it on? 17:01
>> David, OVER TO YOU. 17:03
>> [cheering] 17:05
>> INCREDIBLE. SO, YOU ARE HOW old are you 17:06
again? 17:07
>> 15 now. 17:08
>> Incredible. You've got such a big voice 17:09
for such a young girl, and you did 17:11
yourself proud tonight. You did your 17:13
family proud, and you did everyone in 17:14
Wales proud, as well, I'm sure. 17:16
>> [cheering] 17:18
>> Everyone there is rooting for you, as 17:19
they are around the country. And the 17:21
great thing is, if you win the 17:22
competition, you can get an extra leg 17:23
for that three-legged tortoise of yours. 17:26
>> [laughter] 17:28
>> Get a little animatronic one. You could 17:29
pay for it. I would. You will. I will. 17:30
Okay. 17:33
>> Of [laughter] course. 17:34
>> Excellent. That's nice. 17:34
>> I think you're such a pro. I mean, you 17:36
would never know that you haven't had 17:38
that much rehearsals. I mean, it was 17:39
fantastic from start to finish. The way 17:41
you controlled your vocals throughout 17:42
was really, really impressive, and you 17:45
hit those big notes. And honestly, for 17:46
your age, it's just so impressive. 17:48
You've got it. You've [cheering] got it. 17:51
>> [applause] 17:54
>> Well, I don't THINK YOU DO KNOW YOUR OWN 17:55
STRENGTH. 17:57
THAT'S THE POINT. I mean, when we 17:58
watched your little video there, you're 18:00
you you know, you're an ordinary little 18:02
girl with an ordinary family living in 18:04
an ordinary place and then something 18:06
extraordinary comes out of your mouth 18:08
when you sing and it was amazing. I mean 18:10
an absolutely incredible performance. 18:13
So, well done. 18:15
>> [applause] 18:16
>> So, you got tonsillitis 18:21
and you decide on live TV to sing one of 18:24
the hardest ever Whitney Houston songs. 18:26
I mean that takes guts. And you know 18:29
what? It worked. 18:31
>> [cheering] 18:33
>> It did. 18:33
I really YOU KNOW WHAT I LIKED about 18:34
[applause] your voice this time is that 18:35
I could actually hear you and what your 18:38
voice cuz you're from Wales, aren't you? 18:40
And I could hear that really nice kind 18:43
of Welsh lilt. 18:44
The control of the song was terrific. 18:46
I think you did fantastic. 18:49
Congratulations. 18:50
>> [screaming] 18:51
[applause] 18:53
>> Hello. 18:58
What's your name? 19:00
>> My name's Jack. 19:01
>> Jack. Jack 19:02
>> Carroll. 19:03
>> And how old are you? 19:04
>> 14. 14 years. 19:05
>> And tell me a little bit more about you. 19:07
>> Uh I'm a professional gymnast. 19:09
>> [laughter] 19:13
>> My name's Jack Carroll. I'm 14 and today 19:18
I'm going to be doing a bit of stand-up 19:21
comedy. 19:24
I've had 19:26
cerebral palsy 19:27
since since I was born. 19:28
And yeah, basically 19:31
still got it. Won't go away. 19:34
>> It's impossible for him to move around 19:36
without some kind of aid, either a 19:38
wheelchair or a walking frame. 19:39
>> [music] 19:41
>> That seems to be the least of his 19:41
worries. His big worries are whether his 19:43
jokes make people [music] laugh or not. 19:45
>> I use my cerebral palsy in my act 19:48
because in comedy a lot of times your 19:50
weaknesses are your strengths. It's like 19:54
the elephant in the room and then when 19:57
you mention it they go 19:59
and make them relax and enjoy the rest 20:01
of the funny jokes. 20:04
>> He wants to make people laugh and he 20:05
wants to make something of his life 20:07
[music] and yeah, I'm really proud of 20:08
him. 20:10
>> I'm not looking to help people in need 20:11
because I'm a horrible selfish 20:14
individual. But if people do find some 20:16
comfort or some inspiration from what I 20:20
do, then brilliant, bonus. 20:22
I'm never going to be 20:26
>> [music] 20:27
>> Usain Bolt, right? That that's sorted. 20:28
But maybe I I can focus on me strengths, 20:30
which is, you know, 20:34
bring joy to the world. 20:36
>> [music and applause] 20:39
>> All right, well, best of luck. 20:42
>> All right, cheers. 20:44
>> [applause] 20:45
[cheering] 20:46
>> Don't worry, I know what you're 20:49
thinking. 20:50
Harry Potter's [snorts] had a nasty 20:51
Quidditch accident. 20:53
>> [laughter] 20:54
>> Do you know what I can't stand? Sorry. 20:58
Sorry, let me re-emphasize. Do you know 21:01
what I can't stand? 21:03
>> [laughter] 21:05
>> But look on the bright side, I've never 21:07
had to queue at Disneyland. 21:09
>> [applause] 21:13
>> Now, just I'm just going to throw a 21:15
disclaimer out there. If I do get too 21:17
energetic, please stop me. I want to 21:19
keep my benefits. 21:21
Otherwise, otherwise, how would I HATE 21:24
THE JACUZZI? 21:27
>> [laughter] 21:28
>> I'M JOKING. I'M JOKING. It's a pool. 21:31
>> [applause] 21:37
>> I was uh I was at the 21:37
cinemas seeing the new James Bond film 21:40
the other day and it got me thinking, 21:42
you know, maybe I would have liked to 21:44
have had a go, you know, being James 21:45
Bond, but obviously I'm a bit inhibited. 21:47
Ah, Mr. Bond, I've been expecting you. 21:50
>> [cough and clears throat] 21:59
>> No lift. 22:01
Um 22:06
but this isn't the first Britain's Got 22:07
Talent event I've been to. I was 22:09
actually uh at the live tour in 22:11
Manchester, funnily enough, 2 years ago. 22:14
And the staff, they couldn't have been 22:16
more helpful, moving people out of the 22:17
way, getting us to a seat. And then when 22:20
we finally got there, the view was just 22:22
fantastic. And we sat down and my 22:25
sister, she tapped me on the shoulder, 22:27
turned around, and I'll never forget 22:30
this as long as I live. She said, 22:32
"Jack, 22:35
we are so lucky I'm disabled." 22:36
You cannot take her anywhere. 22:41
>> [applause] 22:46
>> Thank you very much. I've been Jack 22:46
Carroll. Goodbye. 22:48
>> [cheering] 22:49
[music] 22:50
[music] 22:57
>> He's got a standing ovation as well. 23:02
>> [music and cheering] 23:08
>> Right, Jack. 23:10
Uh I'm going to have to go to David 23:12
first of all. Jack, you are [music] a 23:13
comedy genius. 23:15
>> [applause and cheering] 23:17
>> I wasn't as funny as you are at 14. I'm 23:17
not even as funny now as you are at 14 23:19
years old. It was incredible. Every 23:21
[music] joke was a winner. 23:23
>> [cheering] 23:28
>> Jack, [music] you made me laugh before 23:29
the act even started and 23:30
>> I know I've got a funny face. 23:33
>> NO, YOU JUST 23:34
>> [laughter] 23:36
>> UM 23:38
>> [music] 23:39
>> JACK, the thing that that's great is 23:39
you're 23:41
Nobody feels sorry for you. You're 23:42
self-deprecating. You're hilarious. And 23:43
I think you've got a future. [applause] 23:46
>> [music] 23:49
>> Well, I I've got to tell you, Jack, 23:54
you've [music] got one of the most 23:55
refreshing attitude. You made fun, you 23:56
know, of what you've gone through, 23:59
um and you made it funny, which is 24:02
really, [music] really difficult. You've 24:04
just got an incredible personality. 24:06
And I'm really happy that I met you. 24:10
>> Thank you. 24:13
>> Call on for a yes. 24:18
>> [music and applause] 24:20
>> Okay, David, yes or no? 24:21
>> It's a gigantic yes. 24:24
>> Alesha. 24:26
>> 100% yes. 24:27
>> Amanda. 24:29
>> Yes for me, Jack. 24:30
>> Thank you. 24:31
>> Jack, [cheering] 24:31
you have 24:32
I think you know what's coming. 24:33
Four yeses. 24:36
>> [music] 24:38
[music] 24:45
[cheering] 24:46
[music] 24:54
>> Not the [applause] best gig I've ever 24:56
had. 24:57
>> Well done, that was [music] brilliant. 24:58
>> I love it. 24:59
>> He's like Billy Elliot. 25:00
>> Yeah, he's really funny. 25:01
>> We just don't have to take his age or 25:02
his cerebral palsy into consideration. 25:04
He's a really, really funny comedian. 25:05
>> Fantastic comments from the judges, 25:07
[music] four yeses, and a standing 25:08
ovation from the crowd. 25:10
>> Something that I can't do, I think. 25:12
You're just rubbing it in now. 25:13
>> [laughter] 25:15
>> What a great day. 25:17
>> Probably the best experience of my life. 25:19
>> [cheering] 25:24
>> So, Simon Cowell, are you any good yet? 25:27
You're not cheering when I take your 25:30
parking spaces, right? I'll say Tesco's. 25:32
But, um Britain's Got Talent semis, what 25:37
about THAT, EH? 25:40
>> [cheering] 25:42
>> SO, IT'S GREAT TO BE HERE. It's not the 25:43
first reality TV show I auditioned for. 25:45
I did audition for Strictly, but I heard 25:48
nothing back. 25:50
>> [laughter] 25:52
>> Apparently, Brucie don't think it's for 25:53
kids. 25:55
>> [cheering] 25:57
[applause] 25:59
[cheering] 26:02
>> Dig at the rival show there. I'm proud 26:04
of myself. 26:06
>> [laughter] 26:08
>> Um I had a bit of trouble getting to the 26:08
venue tonight, actually. Uh my mom got 26:10
pulled pulled over by the police cuz we 26:12
were in such a rush. Uh and the 26:14
policeman said, "What are you doing?" I 26:16
said, "Well, you don't understand. I've 26:17
got to get to the Britain's Got Talent 26:19
live shows." He said, "What do you think 26:20
you are? Some kind of comedian?" 26:22
But I'm pleased to be here tonight for 26:28
for more than one reason. Um that reason 26:30
is I'm off school THIS WEEK. 26:32
YEAH. 26:36
AND UM 26:37
don't get me wrong. I do like school, 26:38
but it can be a very intimidating place. 26:40
Just the other day, I was walking 26:42
through the canteen, saw a mug on the 26:44
table. It said, "Robert's mug, hands 26:46
off." I thought, "It's really not my cup 26:48
of tea." 26:49
A pun there for you. Enjoy that cuz it's 26:53
the last one. 26:56
Um but the kids at school, they asked 26:58
me, you know, "What judges are you most 27:00
afraid of?" Probably have to be Judge 27:02
Dredd, 27:05
Judge Judy, and Judge John Deed. They're 27:06
the main ones out there. 27:09
Bit of gossip for you, actually, about 27:12
the judges. They're replacing Simon next 27:13
year with North Korean dictator Kim 27:15
Jong-un. 27:18
>> [laughter] 27:19
>> But 27:21
but they're not letting him press the 27:22
BIG RED BUTTON. 27:23
>> [cheering and applause] 27:26
>> UM 27:30
BUT BUT RIGHT, IF YOU THINK ABOUT IT, 27:31
THEY are very similar characters. One, a 27:33
tyrannical dictator who forces crocodile 27:36
tears from the eyes of his subjects. The 27:38
other, the leader OF NORTH KOREA." 27:40
>> [applause] 27:44
>> UM 27:46
THERE'S ALSO BEEN A LOT OF talk in the 27:48
press recently about the Britain's Got 27:50
Talent contract, and I've got to say 27:52
it's really nothing. And I've got to say 27:54
that because it's in the small print of 27:56
my contract. 27:58
>> [applause] 28:01
>> UM 28:02
BUT BEFORE BEFORE I LEAVE you tonight, 28:04
can I just say whatever happens, I've 28:07
really enjoyed my time I'm here. I'm at 28:09
the show. I'm in I'm in London. And in 28:11
London, I've been walking around a lot 28:13
of the tube stations seeing a lot of 28:14
people collecting for charity. And I do 28:16
try and do my bit for charity. I mean, 28:18
I'm no Sir Bob Geldof, but I do try and 28:20
do my bit. And uh I've recently started 28:23
collecting some money for Scope, but 28:25
then I figured 28:27
cut out the middle man. 28:32
THANK YOU FOR THAT. 28:35
>> [applause and cheering] 28:37
[cheering] 28:45
[applause] 28:51
>> OH, I'M ON NOW. I DID I I DIDN'T hear 28:53
the introduction. 28:55
Right. 28:57
So, before I start, can I just say my 28:57
first joke, I was going to run on and 29:00
throw some eggs. That's been ruined. 29:02
>> [cheering] 29:07
>> Um so, it begins. 29:10
Um I'm a little bit nervous tonight, 29:13
actually. I I was going to ask the 29:16
judges to turn the chairs round, but 29:17
then again, that format have never work. 29:19
>> [cheering] 29:23
[applause] 29:25
>> Yeah, no. I've just lost a few votes 29:25
from fans of The Voice there. 29:28
Um no, but don't get me wrong. I do like 29:31
the voice and uh one of the judges is 29:33
Tom Jones. And one day he's so old that 29:35
I'm afraid they'll turn the chairs round 29:39
and they'll have nodded off. 29:41
>> [laughter] 29:44
>> FINAL OF BRITAIN'S GOT TALENT, EH? 29:47
YES, 29:50
WE'RE ON. 29:52
But great year last year for Britain. 29:54
Made me feel very proud to be British 29:57
and 29:59
what with the Olympics and everything 30:00
and lot of people were saying, "Oh, you 30:01
know, how are we going to pay for it? 30:03
What's going to happen?" And may I just 30:04
say Greece as an example. They hosted in 30:06
2004 and they're pretty much okay, 30:09
AREN'T THEY? 30:12
>> [applause] 30:14
>> AND there's also been a lot of talk 30:19
about who's going to buy the Olympic 30:21
Stadium. Apparently, Simon Cowell's put 30:23
a bid in. He's looking to downsize. 30:25
Not such a great year last year for 30:31
horses what with the horse meat scandal. 30:32
Oh, 30:35
I don't 30:37
I don't like that term 30:38
cuz a scandal implies something sordid. 30:41
It's not like they found a load of 30:43
horses in a nightclub toilet with a load 30:44
of B-list celebs. 30:46
>> [laughter] 30:49
>> But they've actually changed the phrase 30:51
horses for courses in the wake of the 30:53
scandal. It's now horses for main 30:55
courses. 30:58
>> [applause] 31:00
>> What do you say to a horse before a big 31:07
race? Cuz you can't exactly tell it to 31:10
break a leg, can you? 31:11
>> [laughter] 31:13
>> I think it's abhorrent that they destroy 31:14
horses just for breaking the legs. Put 31:16
them to good use and stick them in the 31:19
Paralympic dressage. 31:20
>> [applause] 31:24
>> Like 31:31
I'm so pleased to be here tonight, you 31:32
know, for for everyone who voted for me 31:33
a couple of weeks ago and you know, 31:36
everything. I've just had a great time 31:37
and how I can go from you know, people 31:39
not knowing who I am for to people 31:42
asking me to do adverts and uh 31:44
Obviously I said no cuz I hate it when 31:47
comedians do adverts. It makes me sick. 31:48
That's why I use BACKACHE SICKNESS 31:52
TABLET. 31:54
>> [applause] 31:56
>> I'VE I'VE ALSO HAD A LOT OF people on me 31:58
on the street coming up to me and you 32:01
know, some of them says things like, 32:03
"Oh, you've just got funny bones." 32:05
It's a very serious medical condition 32:07
actually. 32:09
Thank you. GOOD NIGHT. 32:10
>> [cheering] 32:12
[applause] 32:16
[cheering] 32:17
[music] 32:22
[cheering and screaming] 32:24
>> WELCOME TO AMERICA'S GOT TALENT. 32:29
>> THANK YOU SO MUCH. 32:31
>> What's your name and how old are you? 32:32
>> My name is Merrick Hanna and I just 32:34
turned 12 years old. 32:36
>> Well, welcome Merrick Hanna. 32:38
>> Thank you. 32:39
>> [laughter] 32:40
>> And what are you going to be doing for 32:41
us today? 32:43
>> Today I'm going to be dancing for you. 32:44
>> And who influences you when it comes to 32:46
your dance style? 32:48
>> Definitely my grandma. 32:50
>> Really? 32:51
>> Cuz she's 80 years old and she takes 32:52
four dance classes a week. 32:54
>> Oh my god. 32:55
Now, we do see a lot of dancers on 32:57
America's Got Talent. What is going to 32:59
make you different from everybody else? 33:01
>> Well, I'm kind of impersonating a robot 33:03
that's kind of broken and floppy. 33:06
Pretty much. 33:08
>> Okay, great. Looking forward to it. Good 33:09
luck. 33:11
>> Thank you. 33:12
>> [cheering] 33:13
[applause] 33:16
>> Here's to my 33:46
old friends. 33:49
I miss [singing] 33:50
you every day. 33:52
I miss you every day. 33:55
For you to heal my 34:04
soul, 34:07
>> [singing] 34:08
>> but smile my brave face. 34:09
But a smile [singing] my brave face. 34:14
Let's mock 34:23
>> [singing] 34:24
>> the real world. 34:24
I meant [music] we're too young 34:26
to fall for girls. 34:28
We're too young 34:31
>> [singing] 34:32
>> to fall for [music] girls. 34:33
So, here's [singing] 34:41
to the old 34:42
times. 34:44
I miss 34:46
them every day. 34:47
I miss them every [singing] day. 34:50
You 34:57
there 34:58
so long, 34:59
you come home now 35:01
>> [singing] 35:04
>> and 35:04
talk of all the 35:06
beauty and how they 35:09
might last forever [singing] 35:12
together. 35:15
>> [cheering] 35:24
[applause] 35:25
[cheering] 35:31
>> Simon, what did you think of that? 35:37
>> Merit, this to me, honestly, was one of 35:39
the best dance performances I've ever 35:41
seen on this show. 35:43
>> [cheering] 35:45
>> Thank you. 35:46
>> And I'll tell you why. 35:48
You would be someone I would put in a 35:49
pop video in a heartbeat to actually 35:51
tell the story of a song. 35:55
Uh, it's fantastic. It's so smart, so 35:57
clever, so current. Well done, Merit. 36:02
>> Thank you. 36:06
>> [cheering] 36:06
>> So much. 36:07
>> Howie, what did you think of that? 36:08
>> I don't think that anyone has come on 36:10
this stage and so clearly has told a 36:12
story that elicits that kind of emotion. 36:14
When that robot died, I actually got 36:19
like teary and I went, "Oh my god, why 36:22
am I teary? He's just dancing." You're 36:23
amazing. 36:26
>> Oh my god. 36:26
Heidi, what did you think? [cheering] 36:28
>> I absolutely loved it, too. And there 36:30
are so many adults on the stage that 36:32
trying to do what you are doing and you 36:34
are better with 12 years old. 36:37
>> Thank [cheering] you so much. 36:39
You know, I think everybody on the panel 36:42
has said it all apart from saying that 36:44
you are absolutely incredible. 36:46
>> [cheering] 36:51
>> Let's vote. 36:51
Simon. 36:53
>> Well, I tell you what I'm going to do 36:54
tomorrow. I have my record label staff 36:55
arriving. I'm going to show them this 36:57
video in terms of something I've seen 36:59
which I actually think is meaningful and 37:01
new. So, it's your first yes from me. 37:04
>> [cheering] 37:08
>> Thank you. 37:08
>> Howie. 37:11
>> Tomorrow, I'm going to show this tape to 37:13
my wife. 37:14
It's not going to help you, but I just 37:17
want to show a tape, too. 37:18
I'll give you a second yes. That'll 37:20
help. 37:21
>> [cheering] 37:24
>> And I'm going to show this tape to my 37:25
children. I'm going to say, "Get off 37:27
that iPad and start dancing." You're 37:28
going to get your third yes from me. 37:31
And I'm going to give you your fourth 37:34
yes. See you in the next round. You 37:36
young man are incredible. 37:38
>> [cheering and music] 37:42
[cheering] 37:46
[screaming] 37:48
>> Thank you so much. 37:53
>> You usually don't see a single dancer, 37:56
>> [applause] 37:59
>> you know, being able to tell a whole 37:59
story. 38:01
>> [laughter] 38:03
>> He's amazing. 38:05
>> Congratulations, [music] and we will see 38:07
you in the next round. 38:09
You're welcome. Give me a hug. 38:11
Hello, Merrick. 38:23
>> Hi. 38:25
>> Hi. So nice to see you again. 38:25
>> Thank you. 38:27
>> How are you feeling today? 38:28
>> A little bit nervous, but mostly just 38:29
excited. 38:31
>> I'm going to keep my fingers and toes 38:32
crossed for you. 38:33
>> Thank you. 38:35
>> [cheering] 38:38
[applause] 38:39
>> I loved this guy on his first audition. 38:40
I really liked Yeah, I thought he's 38:44
terrific. 38:45
>> He looks like a robot. I [music] bet 39:08
that's what he's going to want with his 39:10
a million dollars. 39:11
>> [cheering] 39:23
[cheering] 39:48
[applause] 39:51
[cheering] 39:54
[cheering] 40:01
[music] 40:03
[cheering and applause] 40:06
[cheering] 40:12
[cheering] 40:29
[cheering] 40:36
[applause] 40:41
>> I really, really loved your first 40:45
audition. I think the song choice first 40:47
time was much better. 40:50
But the way that you managed to tell the 40:52
story within your performance makes you 40:54
different, relevant, cool. I like you. 40:57
>> [cheering] 41:02
>> Howie. [applause] 41:04
>> The story in your facial expression, 41:05
your body movement is so right on and so 41:06
exact. There's so many good people, but 41:09
I I'll fight for you. 41:11
>> Thank you. [cheering] 41:12
>> It is tough today. 20 [music] acts, 41:15
which you are one of them, and everyone 41:17
is so good. So, let's see how it goes. I 41:19
wish you good luck. 41:23
>> Thank you. 41:24
>> Thanks, Mel. 41:25
>> [applause] 41:26
>> What up? 41:27
>> [music] 41:28
>> I feel like it's extra hard today. 41:31
There's a lot of good ones today. Do you 41:33
think you're close to the live shows? 41:35
>> Maybe. 41:37
>> Maybe? 41:37
>> We'll just have to wait and see. 41:38
>> Okay, let's hold our breath. 1 2 3. 41:39
>> [music] 41:46
>> Listen up, everyone. We're going to call 41:53
some numbers out. 41:55
>> doing a quick interview with you for 41:56
about 5 or 10 minutes before you go on 41:57
stage. 41:59
>> So, I'll look at you the entire time, 42:00
not at the camera. 42:01
>> Okay. 42:02
>> So, just say action, I'm ready. 42:03
>> Action. 42:04
>> Okay, so nice big smile. Tell me your 42:05
name, your age, where you're from, and 42:07
how long you've been playing the piano. 42:09
Can you do that for me? 42:11
>> Yes. 42:12
Okay, I'll put it down in a fewer words. 42:13
My name is Adrian Romoff. I'm 9 years 42:17
old and I'm from Atlanta, Georgia. 42:19
>> What are you going to do for us today, 42:21
Adrian? 42:22
>> to play piano. 42:22
I also have another talent. I'm very 42:25
good at science. 42:27
But, you know, you can't be a doctor at 42:29
age five, correct? You can be a 42:32
musician, though. 42:33
>> What kind of music do you play? 42:35
>> That is a loud buzzer. 42:36
Nothing can be completely perfect 42:38
because you're not a robot. 42:40
You don't We don't need another machine 42:43
in our world. We already have a bunch of 42:45
that. We need more emotions. 42:48
When I play piano, I I express my 42:52
feelings and I express them with the 42:55
audience. 42:57
>> And see that's why there will never be 42:59
such thing as a piano-playing robot. 43:01
>> All right, man. GO HAVE FUN. 43:03
>> [cheering] 43:08
>> HI THERE. 43:10
>> HELLO. WHO ARE YOU? 43:11
>> I'm Adrian. 43:13
>> And how old are you, Adrian? 43:14
>> I'm 9 years old. 43:15
>> You're 9 years old. 43:17
And you will be doing what for us today? 43:18
>> playing piano. 43:20
>> And how long have you been doing that? 43:21
>> For about um 43:23
since I was a little boy. 43:26
>> Oh, since you were a little boy. 43:28
>> Since you're as old now. 43:29
>> In what grade are you in right now? 43:32
>> Eighth grade. 43:33
>> Eighth grade? 43:36
>> I skipped five grades. 43:36
>> I was going to say. 43:37
>> I'M LIKE, 43:39
>> [cheering] 43:41
[applause] 43:46
>> ME, TOO. 43:49
>> [applause] 43:52
>> IT'S IT'S OKAY to brag. 43:52
>> How come you skipped so 43:54
>> the truth. 43:55
>> No, I I But why? How? How come? You're 43:56
that smart? 43:59
>> Well, according to reality, yes. 44:01
>> According to reality. 44:05
>> So, how many 44:07
>> You're going to be in college in 3 44:09
years? 44:11
>> Oh Oh, yes. But I already did ninth 44:12
grade, so I'm skipping to 10th grade 44:14
next year. 44:16
>> So, 2 years you'll be in college. 44:16
>> That's correct. [cheering] 44:18
>> One more thing I want to know. How many 44:20
hours a day do you practice? 44:22
>> Um Um I don't really look at the clock, 44:24
but um 44:26
>> [laughter] 44:28
>> even though we have one right in front 44:28
of me, but um No, not there, AT HOME. 44:30
>> YES. 44:33
>> [laughter] 44:36
>> WELL, YOU SEE, WE'RE ALL VERY intrigued 44:37
by you already. 44:38
>> Yeah. 44:39
>> You won us over already, so now win us 44:40
over with your music. 44:42
>> Yes. 44:43
>> Good luck to you. 44:44
>> [cheering] 44:45
[applause and cheering] 44:51
[music] 44:55
[music] 45:13
[music] 45:22
[music] 45:28
[cheering] 45:33
[applause] 45:38
[cheering] 45:39
>> Oh my 45:43
>> Are you exhausted now? 45:43
>> Oh my god. 45:46
>> I'm exhausted from this. 45:47
>> [panting] 45:49
>> Well, you'd be even more cuz I was the 45:50
viewer doing this. 45:51
>> I am utterly and thoroughly confused. 45:54
I wasn't really sure what was going on 45:59
up there. How much of that was you, how 46:01
much of that was track. I was totally 46:03
confused. 46:04
>> I would love to play another song. 46:05
>> Yes. 46:07
>> Yes. Yes. 46:08
>> [cheering] 46:09
>> I can TELL. 46:10
>> YES. I CAN TELL. 46:10
>> BECAUSE THAT WAS 46:11
>> OKAY, GO AHEAD. 46:12
>> YES, GO AHEAD. 46:13
>> I wouldn't mind. [cheering] 46:14
>> Do another one. 46:15
>> [applause] 46:18
[cheering] 46:25
[music] 46:28
[music] 46:35
[music] 46:43
[applause and cheering] 46:47
[music] 46:51
[cheering] 46:56
>> Adrian, so you know where I said I was 47:02
confused, now you've cleared my 47:05
confusion and 47:06
>> [cheering] 47:08
>> Yeah. 47:08
It's very good that you did that. 47:09
And I'll tell you why. You know what 47:11
it's interesting for a kid your age to 47:13
play so well and and you're you're a 47:14
personality. Really good job. 47:16
>> Thank you. 47:18
Thank you. 47:20
>> You know what I think that your act is? 47:22
It's not just about playing the piano. 47:24
It's about talking to the audience cuz 47:27
man, you you had me at hello basically. 47:29
>> [cheering] 47:33
>> I can listen to you all day. I could. 47:34
>> I got 47:36
>> I really can. 47:37
>> I have never 47:38
>> provide you with enough songs. 47:39
>> Can I just say something? You are the 47:42
future. You are absolutely brilliant. 47:44
When you play, you live that music. I 47:47
see coming through your body. You are so 47:49
far beyond your years. You know what? 47:51
England has Harry Potter, we have you. 47:53
>> [cheering] 47:57
>> I'm going to start it off with a big 47:58
yes. Yes. 48:00
Yes 48:02
for me. 48:03
>> Wow. Wow. 48:04
>> [cheering] 48:06
>> Fantastic. 48:10
Thank you. 48:14
Amazing. 48:17
>> Give your mama a good old kiss. 48:18
That kid is genius. Not only talented, 48:22
but he's a genius. 48:24
>> That was ridiculous. 48:25
>> We invited him back. He'll probably end 48:26
up on the moon before he comes back 48:28
here. 48:29
>> So how do you celebrate? 48:30
>> [music] 48:32
>> Um we'll see. 48:32
>> A math problem or something like that? 48:34
>> Extremely hard one. 48:35
>> [laughter] 48:37
>> Sounds exciting. 48:38
>> What a great way kick-start the 48:40
afternoon. 48:43
>> What's your name? 48:45
>> Um my name's Jasmine Elcock. 48:46
>> Jasmine, how old are you? 48:49
>> Um I just turned 14 two days ago. 48:50
>> Oh, happy birthday. 48:52
>> Thank you. 48:54
>> Who've you brought with you? 48:55
>> Um I've got my dad with me here today 48:56
and my mom. 48:58
>> Brilliant. Well, this is 2 minutes that 48:59
could really change everything. So, good 49:01
luck. 49:03
>> much. Thank you. 49:03
>> [cheering] 49:04
[applause] 49:08
>> No matter how hard I try, 49:18
you keep pushing me aside and I can't 49:23
break through. 49:28
There's no [singing] talking to you. 49:31
>> Aw, she's got [cheering] a great voice. 49:35
>> So sad 49:37
that [singing] you're leaving. 49:39
It takes time 49:41
to believe it. [singing] 49:44
>> [music] 49:46
>> But after all that's said and done, 49:47
you're going to be the lonely [singing] 49:53
one. Oh, oh. 49:55
Do you believe [music] 49:58
in life after love? 50:00
>> Come on, girl. 50:03
>> Great. 50:05
>> I can feel something inside me saying, 50:06
"And I really don't think you're strong 50:11
[singing] enough for now." 50:14
Well, I don't need you anymore. 50:18
No, I don't need you anymore. 50:23
>> [screaming] 50:26
>> Do you believe 50:29
in life after love? 50:31
>> [screaming] 50:34
>> Please turn your mic up. 50:36
>> I can feel something inside me saying 50:37
and I really don't think you're strong 50:43
enough for love. 50:46
>> [music] 50:48
[cheering] 50:51
>> Do you believe 50:56
in life 50:59
after love? 51:00
I can feel something [music] inside me 51:05
saying 51:09
and I really don't think you're strong 51:10
enough for 51:13
>> [cheering] 51:20
[music] 51:25
[cheering] 51:28
[music] 51:36
>> Oh wow. 51:38
Oh wow. 51:41
>> [music] 51:45
[cheering] 52:01
[cheering] 52:10
[cheering] 52:16
>> Really amazing. 52:16
Fantastic. 52:18
Fantastic. 52:20
>> [cheering] 52:21
[cheering] 52:26
[music] 52:28
>> Well done, guys. 52:29
>> Oh god, it's got to be really emotional. 52:35
>> I think you deserved that. 52:38
>> Oh, thank you. Thank you. 52:39
>> You know what? 52:42
I was at one point losing the will to 52:44
live, thinking maybe all the talent has 52:47
gone. And now you come back, little 52:51
thing, with such a great voice, so 52:53
charming. 52:56
I'm going to tell you 52:59
I think this country is going to totally 53:01
fall in love with 53:02
>> For so many reasons, that [music] 53:06
audition moved me so much. 53:08
I've never been this much of a mess on 53:11
the show. Literally. Oh my goodness. 53:13
I hope all your dreams come true. 53:17
[music] 53:18
You deserve it. 53:19
You really do. 53:21
>> Wow. 53:22
Oh, delicious. 53:24
>> Well done, guys. 53:26
>> [music] 53:28
>> Oh, thank you so much. 53:31
>> [music] 53:35
>> Well done, Yasmin. 53:37
>> [cheering] 53:39
>> What have you just done, Yasmin? What 53:39
have you just done? 53:41
>> What did you do? 53:42
>> Do you know what you did? 53:42
Come here. 53:45
>> Oh my gosh, 53:46
thank you. 53:46
>> Well done. Come here, dad. 53:47
This is your daughter. 53:49
>> Sunlight comes creeping [music] in, 53:52
illuminates our skin. We watch the day 53:54
go by. [singing] 53:59
Stories of all we did. 54:00
It made me [music] think of you. It made 54:03
me think of you. 54:06
>> [singing] 54:09
>> Oh, lights go [music] down 54:12
in the moment we 54:17
lost [music and singing] and found. 54:19
I just want to be 54:23
by [singing] your side. 54:25
>> [music] 54:27
>> If these wings could fly. 54:28
>> [singing] 54:30
>> For the [music] rest of our lives. 54:34
>> [singing] 54:36
[music] 54:42
[music] 54:48
>> If these wings could fly. 54:50
>> [music and singing] 54:55
>> All lights go down. 54:57
In the moment [music] we lost and found. 55:02
>> [singing] 55:06
>> I just [music] want to be 55:07
by your 55:09
side. 55:11
If these wings [music and singing] 55:13
could fly. 55:14
All lights [music] go down. 55:19
In the 55:24
moment we lost 55:25
>> [music and singing] 55:27
>> I just want to be 55:30
by your side. 55:32
>> [music] 55:34
>> If these wings could [singing] fly. 55:35
>> [cheering] 55:44
>> Come on. 55:51
>> [cheering] 55:51
>> Come here. 55:53
>> [applause] 55:55
>> Come here. 55:55
>> [cheering] 55:56
[music] 55:59
>> You with the sad 56:03
>> [music] 56:05
>> eyes. 56:06
Don't be discouraged, [singing] though I 56:07
realize 56:10
>> [music] 56:11
>> it's hard to take courage in a world 56:12
full of people. You can lose [singing] 56:16
sight of it all in the darkness [music] 56:19
of you, can make you feel so small. 56:23
[singing] 56:25
But I see your true colors 56:26
shining through. 56:30
I see your true [singing] 56:32
[music] colors. 56:34
That's why I love you. So don't [music] 56:36
be afraid 56:39
to let them show. 56:41
Your true colors, 56:44
>> [singing] 56:46
>> true colors 56:47
are beautiful, 56:50
like a 56:53
>> [singing] 56:54
>> rainbow. 56:54
Show [music] me your smile, 56:58
then. 57:00
Don't be unhappy. [music and singing] 57:02
Can't remember when I 57:04
last saw you laughing. 57:07
If this world [music] makes you crazy, 57:10
and you've taken all [singing] you can 57:13
bear, you call me up. 57:15
Because you [music] know I'll be there. 57:18
And I see your true 57:21
colors shining 57:23
>> [music and singing] 57:24
>> through. 57:26
I see your true 57:27
colors. 57:29
>> [singing] 57:29
[music] 57:30
>> That's why I love 57:31
you. So don't be afraid 57:33
to let [music and singing] them show. 57:36
Your true 57:39
colors, 57:40
true colors 57:42
>> [music] 57:44
>> are beautiful, 57:45
like a 57:47
rainbow. [cheering] 57:50
>> [cheering] 57:56
[applause] 58:02
[cheering] 58:07
>> Come here. So beautiful. [cheering] 58:12
>> How are you doing? 58:15
>> Excitedly nervous. 58:16
>> I'm to hang out with your parents and 58:19
you go make them laugh. 58:20
>> All right. 58:21
>> Go get to it. 58:21
>> [music] 58:24
[applause] 58:29
>> Hi. 58:30
>> Welcome to America's Got Talent. What's 58:31
your name and how old are you? 58:33
>> I am Lori Mae Hernandez and I'm 13 years 58:34
old. 58:38
>> 13 years [cheering] old. What are you 58:39
going to be doing for us today? 58:41
>> I'm going to be doing stand-up comedy. 58:43
>> Wow. 58:45
>> How are you? 58:47
>> How long have you been doing stand-up? 58:49
>> About 3 years now. 58:50
>> How did you start? 58:52
>> Um 58:53
well, 58:55
uh 58:56
My dad, uh he got Bell's palsy and 59:01
it started to become hard for my dad to 59:06
smile. 59:08
I used to be extremely shy. 59:12
My biggest fear was talking. 59:15
A lot of people didn't even know the 59:18
sound of my voice, honestly. 59:20
I always looked up to my [music] dad. He 59:23
just knows how to make everyone feel 59:25
comfortable and everyone 59:28
laugh. 59:31
About 59:33
3 years ago, 59:34
my dad got Bell's palsy. 59:36
Half of your face just stops working. 59:39
He couldn't drive, he couldn't read, he 59:43
couldn't smile. I was terrified. 59:45
But my goal [music] was to make him 59:49
smile. 59:51
I started writing jokes for him. 59:53
He just sat there and listened to them 59:55
every day [music] for a year. 59:57
Then one time I told him a joke and he 00:00
smiled. 00:03
>> [music] 00:05
>> It It was like I had my dad back again. 00:05
And 00:08
I felt like I helped heal him. 00:09
>> [music] 00:11
>> You're amazing and I I think that when 00:11
they see you, they're going to love you. 00:13
Proud of you. 00:15
>> [music] 00:17
>> Once I started telling jokes, I'm just 00:19
more confident with myself, and 00:21
he always tells [music] me, 00:24
"If you have a dream, go for it." 00:25
Here I am. 00:29
>> [applause and music] 00:32
>> Well, I'm really looking forward to 00:33
this. Good luck. 00:34
>> Okay, thank you. 00:35
>> All right. 00:37
>> [applause] 00:40
>> America's Got Talent. This is amazing. I 00:43
wouldn't have missed this for all the 00:47
world. I even turned down a really big 00:48
job to be here. 00:50
Yeah, have you ever seen Disney Channel? 00:52
Well, I was going to babysit two little 00:56
girls that really like Disney Channel. 00:58
>> [laughter] 01:02
>> Let's talk about that for a minute. I am 01:02
not a high school graduate. I haven't 01:04
even been to high school. I don't have a 01:06
driver's license. I can't even sit in 01:08
the front seat. I'm still on safety 01:10
scissors, people. 01:12
>> [laughter] 01:14
>> But you are going to leave your beloved 01:17
child, the one who is carrying on your 01:20
name to the next generation, 01:23
with me. 01:26
>> [laughter] 01:28
[cheering] 01:31
>> My only qualification 01:32
to be a babysitter 01:34
is that I used to be a baby. 01:37
I mean, that's crazy. That's like 01:44
saying, "Hey, you're sick a lot. You 01:46
want to BE MY DOCTOR?" 01:48
>> [laughter] 01:50
>> OR WEREN'T YOU THE HOST OF A reality 01:51
show? You want to be president of the 01:54
United States? 01:56
Thank you, everyone. 02:01
>> [music] 02:03
>> Wait a second. 02:09
>> [music] 02:10
>> Mom and 02:10
>> [cheering] 02:12
>> You know what, Lori? 02:17
There's something about you. You're 02:19
really, really funny. 02:22
>> Thank you. 02:24
>> [cheering] 02:25
>> Naughty 02:26
little miss innocent there, but actually 02:27
you're not, and that's why I really like 02:30
you. 02:32
>> Thank you. 02:32
>> You wrote all that stuff yourself? 02:32
>> Yes. 02:34
>> Yeah. You could be maybe the next Tina 02:34
Fey someone, Lori, you know? 02:37
>> Thank you. 02:38
>> Heidi, I love the confidence that you 02:41
have. I love that you write your own 02:43
materials. I love that you throw in some 02:44
current events. 02:46
Great job. 02:48
>> Thank you. 02:49
>> [cheering] 02:50
>> You know what? I'm just going to put it 02:51
in a nutshell. You've just got it. 02:52
You've got that special it. That was 02:55
brilliant, absolutely brilliant. 02:58
>> Thank you. 02:59
>> Howie? 03:00
>> Truthfully, people who don't know me, I 03:01
was shy. I had a horrible time when I 03:03
was your age. I talk about today, 03:05
everything I've ever been expelled for, 03:07
[music] punished for, hit for, is what I 03:09
get paid for. I didn't have the 03:10
wherewithal at your age to put together 03:12
material, to deliver material. What a 03:15
gift you are. I love everything you did. 03:18
You made us smile. You made us laugh. 03:20
You're an inspiration. 03:21
>> Thank you. 03:22
>> [cheering] 03:22
>> So, let's vote. Howie? 03:24
Heidi? 03:27
>> Yes. 03:27
>> Simon? 03:28
>> Million percent yes. 03:28
>> Four yeses. 03:30
>> [music] 03:35
>> Thank you. 03:37
>> [cheering] 03:38
[music] 03:43
>> Congratulations. 03:49
>> Thank you. 03:51
>> How's it feel? 03:52
>> Amazing. 03:53
>> I liked her voice. 03:54
>> I liked [music] her voice, her laugh, 03:55
her style, everything. 03:57
>> I think just seeing things from her 03:59
viewpoint in life is funny. 04:00
>> You work hard. I'm so proud of you. 04:02
That was a 04:05
>> Hi. 04:09
Hello. 04:11
>> Hi. 04:12
>> What's your name? 04:12
>> I'm Lea Barnable. 04:13
>> Nice to meet you, Lea. How old are you? 04:14
>> 14. 04:16
>> 14? So, who've you brought along with 04:17
you today? 04:19
>> Um my mom, um my dad, and my brother, 04:19
and my auntie, who are somewhere in the 04:22
audience. 04:23
>> [laughter] 04:25
>> And where are you from? 04:27
>> I'm from Ireland. 04:28
>> Is this your first time on a big stage? 04:29
>> Um well, I've been on a few stages, but 04:31
nothing like this. 04:33
>> What would it mean to you to win? 04:34
>> It would mean so much. I wouldn't 04:36
I I can't even imagine how much it would 04:38
mean. Like it would just be everything 04:40
that I've wanted my whole life. 04:43
>> Lea, do you think you could win the 04:45
show? 04:46
>> Um I have as much chance as anybody 04:47
else, but I think that there's always 04:50
someone better than you. 04:52
>> Okay. Well, we wish you the best of 04:53
luck. 04:55
>> Thank you. 04:56
>> [applause and cheering] 04:57
>> Woo! 05:00
>> Guido vil [singing] mar e lucica 05:08
e tira forte 05:11
il vento 05:14
>> [singing] 05:15
>> su 05:16
na vecchia trazza davanti al golfo di 05:17
Sorrento. 05:21
>> [singing] 05:23
>> Un uomo abbraccia na ragazza dopo che 05:25
aveva [singing] 05:28
pianto. 05:30
Poi si scordati [music] 05:32
la voce e ricomincia 05:34
il canto. 05:38
>> [music and singing] 05:39
>> Ti voglio 05:41
>> [music] 05:46
>> ma tanto tanto 05:49
Io non 05:57
>> [cheering] 06:11
[singing] 06:45
[screaming] 06:49
[cheering] 06:51
[music] 06:53
>> Thank you. 06:56
>> They're all up. They're all up on their 06:58
feet as well. 07:00
>> [cheering] 07:02
[music] 07:04
[cheering and music] 07:10
>> Thank you. 07:11
>> [music] 07:19
[music] 07:30
[singing] 07:33
[music] 07:38
[singing] 07:39
[music] 07:44
[singing] 07:47
[music] 07:51
[singing] 07:52
>> Thank you. 07:53
>> [music] 07:57
[singing] 08:04
[music] 08:05
[singing] 08:11
[music] 08:13
[music and singing] 08:26
[music] 08:35
[singing] 08:36
[music] 08:41
[singing] 08:45
[music] 08:50
[singing] 08:55
[music] 08:59
[singing] 09:04
[cheering] 09:11
[applause] 09:15
[music] 09:18
[music] 09:23
>> Something always [singing] 09:23
brings me back to you. 09:26
It never takes [music and singing] too 09:30
long. 09:32
No matter what I say [singing] or do, 09:35
I still feel you here till the moment 09:40
I'm [singing and music] gone. 09:43
Set me free. Leave me. Leave me. 09:47
I don't want to fall in love [singing] 09:53
the moment into your gravity. 09:55
Here I am 10:00
>> [singing] 10:02
>> and I 10:02
stand 10:03
so tall just the way I am supposed to 10:05
be, but you're on [music] to me. 10:10
And all 10:14
over 10:15
>> [singing] 10:15
>> me. 10:15
I live here on my knees as I 10:20
try to make you see that 10:23
everything I [music] think I need here 10:26
[singing] on the ground. 10:29
You're neither friend nor foe, though I 10:32
can't seem to let you go. 10:34
One thing that I still know is that 10:37
you're keeping me 10:40
down. 10:42
>> [screaming] 10:43
[music] 10:50
>> You're keeping me 10:56
>> [music] 10:58
>> down. 10:58
>> [music] 11:05
>> You're on to me. [singing] You're on to 11:08
me all 11:11
over. 11:12
Something always [singing] 11:15
brings me back [music] to you. 11:17
It never takes two. 11:21
Oh. 11:26
>> [singing] 11:28
[cheering] 11:32
[applause] 11:36
[cheering] 11:41
>> Look at you. Come here. 11:41
Kisses, kisses. 11:44
>> [cheering] 11:46
>> Come here. 11:46
>> Heidi, I was watching you. I thought you 11:48
so good. I just saw your face. 11:50
>> I am. I mean, I just want you to know 11:52
that I stand 100% behind you and you 11:54
made me so very proud. Thank you so 11:57
much. 11:59
>> And I I mean, I have to say I did hear 12:00
sometimes that your nerves kind of went 12:02
away with it, but you reined it back in. 12:03
You The tone, the texture of your voice 12:05
is so special and so beautiful. We do 12:07
have a lot of singers on the show, but 12:09
you don't always recognize their voice. 12:11
I do believe that you have a very, very 12:13
special and very recognizable voice. So, 12:14
you should be very proud of what you've 12:17
just done. 12:19
>> Thank you. 12:20
You only [cheering] 12:21
>> I'm so happy that I made you proud. 12:22
>> No, of course. No, because you know 12:24
what? You're only 13 years old and it 12:26
also feels to me like every word that 12:28
you sing, you are actually understand 12:30
every word that you are singing. So, 12:32
thank you for that. Well done. 12:34
>> [cheering] 12:36
>> Simon. 12:37
>> And Angelica. 12:39
Well, well, well, well, well. Look, 12:41
there are times, you know, when we sit 12:43
here, cuz how old are you? 13 years old? 12:45
Okay, so and I'm kind of thinking, what 12:47
do I really want to say? And what I 12:48
really want to say is it doesn't matter 12:50
whether you're 13, 23, 33, you just have 12:52
an amazing voice, Angelica. And I And 12:55
the biggest compliment I can pay you is 12:58
that when I was listening to the song, I 13:00
I believed that it was your song, that 13:03
you weren't singing somebody else's song 13:05
and I thought you controlled the song 13:06
really well. Congratulations. 13:07
>> Thank you so much. 13:09
>> Mel B. [cheering] 13:10
You know, I 13:12
I do think that music is everything and 13:13
it really speaks to people. And what you 13:15
just did then is going to speak to 13:17
everyone, everyone, everyone, everyone. 13:19
You are amazing. 13:22
>> Thank you. 13:23
>> are. 13:23
>> I see these tears These eyes tearing up. 13:26
What are you feeling right now with all 13:28
this good feedback? 13:30
>> It's just always been a dream for me to 13:31
perform here and it's coming true and I 13:33
I swear to you, I can't believe it. 13:36
>> It is true, not coming true. Good luck 13:39
to you, Angelina. Good luck. 13:42
>> Hello. 13:44
>> Hi. 13:44
>> What's your name? 13:45
>> Faith. 13:46
>> Faith, how old are you? 13:46
>> 12 years old. 13:48
>> Wow. And where are you from? 13:49
>> I'm from Swindon. 13:51
>> Are you feeling nervous? 13:52
>> No. 13:55
>> nervous and excited. 13:56
>> you think when you woke up this morning? 13:58
>> I was like, "Oh my days." 14:00
Is this even real? So, pinching myself. 14:02
Ooh, this isn't real. I can't be doing 14:05
this. Yeah. 14:06
>> What a great personality. 14:09
>> [applause] 14:11
>> Can I ask you a question? Have you ever 14:12
had moments when you've lost your 14:13
confidence? I'm I'm really curious. 14:15
>> Um, I have lost my confidence a little 14:17
bit with like a bit of negative energy 14:19
from different schools from 14:22
>> Yeah. 14:24
>> like cuz but I my mom and my dad, they 14:24
helped me get through that, which is why 14:28
I'm here today. So. 14:30
>> [cheering] 14:33
>> Okay, my darling. Well, good luck. This 14:36
is your moment. 14:39
>> Thank [cheering] you. 14:40
>> She's so cute. 14:41
>> [applause] 14:44
[music] 15:04
>> Left two good child [singing] in the 15:04
city. 15:07
Working for the [music] man every night 15:09
and day. [singing] 15:12
And I never lost one minute of sleep. 15:15
Yeah, right now worry about the way that 15:19
things might have been. 15:22
Big wheels keep on turning. [singing] 15:25
Burning, 15:30
keep on 15:32
>> [music] 15:33
>> burning. 15:33
and we rolling. 15:35
>> Yeah. 15:37
>> Rolling, yes. 15:38
Yeah, we rolling on [singing] a river. 15:40
The river. 15:44
>> YEAH. 15:47
>> [music] 15:52
[cheering] 15:55
>> SAID I LOST A GOOD 15:56
JOB IN THE CITY. 15:57
WORKING FOR the man every night and day. 15:59
And I never lost a minute of sleep 16:02
worrying about [music] the way things 16:04
might have been. 16:06
Big wheel keep on turning. 16:08
Proud Mary 16:10
keep on 16:11
rolling. 16:13
>> [music] 16:14
>> Come on in. 16:14
>> Yeah, we rolling on the river. 16:16
Rolling. 16:19
Rolling. 16:20
Yeah, we 16:21
rolling on the river. 16:22
The river. 16:24
>> [music] 16:27
[music] 16:35
>> She's got a fast 16:38
>> clean little place down in Memphis. 16:40
Home to lot of taste down in New 16:43
Orleans. 16:45
>> [music] 16:45
>> But I never saw the good side of the 16:46
city till I hitched a ride 16:48
on the river boat. 16:50
Big wheel keep on 16:51
>> [music] 16:53
>> turning. 16:53
Proud 16:54
Mary keep 16:55
rolling. 16:57
>> [music] 16:58
>> Rolling. 16:58
Yeah, we 16:59
rolling on the river. 17:00
>> [music] 17:06
>> Yeah, 17:07
we rolling. 17:08
Rolling. 17:10
Rolling on the river. 17:11
[music and singing] 17:12
Yeah. 17:15
>> [screaming] 17:16
[cheering] 17:19
>> Rolling on the 17:26
river. 17:27
>> [music] 17:28
[screaming] 17:32
[music and applause] 17:36
>> Look at that. 17:42
Oh. 17:44
>> [cheering] 17:48
[applause and music] 17:50
>> Thank you. 17:55
Wow. Wait. Wow. Fay. 17:58
David. 18:02
>> Yeah, it was all right. 18:02
I mean, I mean, just occasionally and 18:05
and it is very occasionally on this show 18:06
someone comes on the stage you think 18:08
they are born to be a superstar. 18:11
>> Thank [cheering] you. 18:14
>> [music] 18:18
[applause] 18:19
>> You know what I love about you, Fay, is 18:20
that I absolutely love your personality. 18:22
>> Thank you. 18:25
>> Um and you talked about the support you 18:25
had from your mom and dad. Then you see 18:27
[music] the support you've had from 18:30
3,000 people. And just to give you a 18:31
little bit more support, I'm going to 18:34
give you one of those. 18:36
>> [music] 18:46
[music] 18:54
[cheering] 18:56
[cheering] 19:06
[music] 19:09
[cheering] 19:12
>> Look at that. 19:15
Go on, Daddy. 19:16
>> [cheering] 19:18
>> It was like Tina Turner had should back. 19:18
Remember what I said, with you you could 19:21
sing the phone book. 19:24
>> But my heart is breaking. 19:25
>> You enjoy every moment. 19:27
Hello dad. 19:30
>> Hey, well done. 19:31
Hey, she's amazing. Thank you very much. 19:33
>> That was such an amazing audition. 19:35
>> Thank you so much Simon. 19:37
>> It's an absolute pleasure. I asked the 19:38
question if you've ever had any 19:40
negativity because when I grew up I had 19:41
that as well. And the most important 19:43
thing is they never get to you. [music] 19:45
And when you're as good as you are, you 19:47
win. 19:49
You know, it kind of gives you that 19:50
strength [music] and determination. So 19:52
if anyone ever says anything negative, 19:54
remember this moment. Okay? 19:56
>> Thank you so much Simon. 19:59
>> It's an absolute pleasure to meet you 20:01
both. You're a star. 20:02
[cheering and screaming] 20:03
>> [cheering] 20:13
>> Come here. Come here. Well done. Well 20:15
>> You can have 20:19
all the money in your hands. 20:20
All the possessions 20:24
anyone could ever have. 20:25
But it's all worthless 20:28
treasure. 20:30
True worth 20:31
is only measured not about to God, 20:32
but what you got in your [music] heart. 20:34
>> [singing] 20:37
>> You can have 20:39
You can have everything. 20:41
BUT WHAT DOES IT 20:44
What does it mean? 20:46
It all 20:48
means nothing 20:49
>> [cheering and music] 20:50
>> if you don't stand up for something. 20:52
You can't [music] just talk the talk. 20:58
You got to walk that walk. 21:01
Yes, you do. 21:04
>> [music] 21:05
>> It all means 21:06
nothing 21:08
if you don't stand [music] up for 21:10
something. 21:12
>> [singing] 21:14
>> And I'll stand 21:15
up for you. 21:17
>> [music] 21:20
[cheering] 21:20
[cheering] 21:37
[music] 21:39
[singing] 21:42
[music and singing] 21:47
[music and singing] 22:00
[cheering] 22:08
[music] 22:09
[music] 22:15
[applause] 22:25
>> Hi, what's your name? 22:25
>> My name is Chase Barnes. 22:27
>> And how old are you, Chase? 22:29
>> I'm 13 years old. 22:30
>> 13 years old, wow. 22:32
Who you here with? 22:35
>> Uh my mom and my dad and got family and 22:36
friends in the back. 22:39
>> [cheering] 22:42
>> Okay. 22:43
>> [applause] 22:45
>> Tell me a little bit about yourself. 22:47
>> Um well, I'm 13 years old. I live on a 22:49
farm. 22:52
>> Are you involved in the farming? 22:53
>> Uh not much. 22:55
Yeah, so I've been drumming since I was 22:58
four. And recently, about 2 years ago, I 23:00
taught myself how to play guitar. 23:03
>> Oh, wow. 23:04
Fantastic, [cheering] Chase. 23:05
>> I love the fact he taught himself. no. 23:08
And what is the dream? 23:10
>> Oh, okay. 23:13
Uh the dream is to play on a world stage 23:16
and make people happy. 23:17
>> Aw. 23:19
>> Wow. 23:19
>> [applause] 23:22
>> Are you nervous? 23:23
>> Yeah, for sure. 23:26
>> Good luck, young man. 23:28
>> Thank you. I appreciate it. [cheering] 23:29
>> You got this, Chase. 23:34
>> [cheering] 23:40
>> Let's go, Chase. 23:40
>> He looks like a pop star. 23:43
>> Yeah. 23:44
>> Mhm. 23:44
>> [cheering] 23:47
[applause] 23:48
>> Yeah. 23:52
>> [music] 23:57
>> I wish I could say 24:04
I love you. 24:07
>> [cheering] 24:09
>> I wish I could say 24:13
face to face. 24:16
And just [singing] because I didn't meet 24:22
you 24:26
doesn't mean I don't [singing] 24:28
miss you. 24:31
>> Sorry. 24:38
Okay. Okay. 24:39
I hate to do this. 24:41
>> [cheering] 24:43
>> Um 24:48
I didn't love the song. 24:49
However, 24:56
I like you. 24:58
Have you got another song? 25:02
>> I [cheering] do. Yeah. 25:04
>> Okay. 25:04
>> [applause] 25:07
>> You got this. 25:09
>> [cheering] 25:14
[music] 25:27
[music] 25:35
[cheering] 26:01
[music] 26:02
[music] 26:21
[cheering] 26:28
[music] 26:32
[cheering] 26:37
[music] 26:37
>> Wow. 26:42
You know, you remind me of a of a young 26:43
Justin Bieber. 26:45
Wow, yeah. 26:47
>> [cheering] 26:49
>> Sophia. 26:49
>> I mean, I know it's nerve-wracking to be 26:50
on this stage, but I thought that it was 26:52
better the second song. Simon always 26:55
knows how to stop it and make it better. 26:57
I think the girls are going to go crazy 27:00
with you. 27:02
>> [cheering] 27:02
>> Thank you so much. 27:05
>> [applause and music] 27:06
>> I mean Chase, you're 13, right? 27:07
>> Yes. 27:10
>> You you were great. You're a diamond in 27:10
the rough. You have so much potential, 27:12
[music] but I can see your nervousness. 27:14
You're not quite there yet for me. 27:16
>> [cheering] 27:19
[music] 27:23
>> Let me start voting. It's a yes. 27:25
>> Thank you. 27:28
>> Yeah, I'm going to give you your second 27:30
yes. 27:31
>> Thank you. Thank you so much. 27:32
>> All you need is three. 27:35
>> [music] 27:36
>> I think give yourself another year, then 27:37
come back when you're more confident. 27:40
I have to say no. I'm sorry. 27:42
>> Simon, what do you think? 27:48
>> Sometimes we have people on your age, 27:58
and I'm kind of like, "Okay, I'll be 28:00
sort of nicer because you're young." 28:02
You I actually do believe that you have 28:07
something. 28:10
>> [music] 28:10
>> Thank you. 28:11
>> [cheering] 28:12
>> I can tell how much you love music. 28:13
So, you've got everything going for you, 28:15
right? And the audience loved you. 28:17
>> [cheering] 28:19
>> Thank you. 28:19
Thank you, guys. 28:20
>> [music] 28:22
>> Which is why you're going to get three 28:24
yeses. 28:26
>> Three yeses. Thank [cheering] you so 28:26
much. Thank you, guys. 28:27
>> [music] 28:29
[music] 28:34
>> You're so good up there. 28:44
>> [music] 28:52
>> Hello. 28:53
>> [applause] 28:54
>> Hi. 28:55
>> How are you? 28:56
>> I'm good, you? 28:57
>> Very well, thank you. 28:58
What's your name? 29:00
>> I'm Callum. 29:01
>> Nice to meet you, Callum. How old are 29:02
you? 29:04
>> I'm 10. 29:04
>> 10 years old. Have you brought anyone 29:05
along with you today, Callum? 29:07
>> Um I've brought my mom, um my dad, and 29:08
my little brother, and two friends, 29:11
Alfie and Ellie, and my most of my 29:12
family. 29:15
>> Aw. 29:16
>> [applause and cheering] 29:19
>> Do you think you can win the show? 29:20
>> Hopefully. 29:22
>> [laughter] 29:24
>> Are you nervous? 29:25
>> No. 29:26
>> That's what we like to hear. 29:26
Okay, the stage is yours. Good 29:29
>> Thanks. 29:31
>> [cheering] 29:33
[applause] 29:34
[crying and screaming] 29:49
[cheering] 29:50
[music] 29:57
>> He's good, isn't he? 30:04
>> [music] 30:10
[singing] 30:14
[singing and music] 30:20
[singing] 30:26
>> I 30:34
I I 30:36
>> [singing] 30:39
[music] 30:39
[music] 30:44
>> Should I ever 30:45
ever made you cry, 30:50
and 30:54
>> [music] 31:05
[singing] 31:05
[music] 31:14
[singing] 31:16
[cheering] 31:24
[cheering] 31:34
[applause] 31:39
[cheering] 31:45
[applause] 31:49
>> David. 31:51
>> Wow, what a big song for such a little 31:52
guy. You did absolutely brilliantly 31:56
today. You should be very, very [music] 31:58
proud of yourself. 32:00
>> [cheering] 32:02
[cheering] 32:10
[music] 32:14
[cheering and applause] 32:17
>> Callum, I really hope that they are 32:20
tears of happiness 32:23
because that was one of the biggest 32:25
reactions I think we've had from anybody 32:27
>> [cheering] 32:29
>> standing on a stage. 32:32
>> [applause] 32:34
>> Especially when they're 10. You should 32:35
be really, really proud of yourself. It 32:37
was fantastic, darling. Well done. 32:39
>> [cheering] 32:42
>> Callum, you've got soul. 32:45
You've got a very authentic voice. 32:47
You've got a great tone to your voice. 32:48
You totally controlled the song as well. 32:50
This was special. This is really, 32:53
really, really good and I like you a 32:54
lot. 32:56
>> Thank you. 32:57
>> [cheering] 32:57
>> Let's take a vote, David. 33:01
>> Big surprise this. I'm going to kick 33:04
this off with a yes. 33:06
>> Thank [cheering] you. 33:07
>> I'm saying yes. 33:09
>> It's a yes for me. 33:11
>> I'm working out Callum, I think we've 33:13
got about 3,700 33:16
yeses. 33:18
>> [cheering] 33:20
[music] 33:24
>> Good. [cheering] 33:30
>> Isn't she lovely? 33:35
>> [singing] 33:38
>> Isn't she wonderful? 33:39
Isn't she precious? 33:43
>> [singing] 33:46
>> Such a beautiful 33:47
soul. 33:50
I never thought that I would be son of 33:52
someone [singing] 33:56
as lovely as she. But isn't she lovely? 33:57
[music] 34:01
She's my mom. 34:03
>> [cheering] 34:07
>> Isn't she pretty? 34:08
>> [music] 34:11
>> Truly the angels' 34:12
best. Boy, I'm so [singing] happy 34:15
I have been ever 34:21
>> [singing] 34:23
>> blessed. I can't believe [music] 34:23
what God has done. 34:26
I might be the luckiest 34:29
one, but isn't she lovely? 34:33
She's my [music] 34:36
mom. 34:38
>> [singing] 34:38
>> Woah. 34:40
>> [screaming] 34:41
>> Isn't she lovely? 34:41
Yeah. 34:46
>> [music] 34:47
>> Yeah. 34:48
Yeah. 34:49
>> [music] 34:53
[music] 34:59
[singing] 35:02
[music] 35:06
[screaming] 35:11
>> Isn't she lovely? [singing] 35:16
She's my mom. 35:20
>> [cheering] 35:25
[cheering] 35:31
[applause] 35:33
>> LOVELY. 35:38
>> [cheering and applause] 35:40
>> LOVELY. 35:43
LOOK AT THIS. 35:44
LOOK AT THIS. [cheering] 35:45
LOOK AT ALL THESE. 35:46
LOOK AT THAT REACTION. 35:48
LOOK AT HIM. 35:49
>> [cheering] 35:52
>> WOW. 35:53
LOVELY. 35:56
>> OH, 36:02
sometimes [singing] 36:04
I get a good feeling. Yeah. 36:06
>> Yeah. 36:09
>> [music] 36:10
>> I 36:11
got a feeling that I've never 36:13
never never never had before. No, no. 36:15
>> Yeah. 36:19
>> And I 36:22
just got to tell you right now that I 36:24
I really do believe that 36:29
>> [singing] 36:32
>> something got a hold [music] on me. 36:35
Yeah. 36:36
I must be feeling 36:38
>> [music] 36:43
[music] 36:49
[music] 36:55
[music] 37:03
[music] 37:13
[music] 37:24
[music] 37:34
[music] 37:41
[music] 37:47
[music] 37:54
[screaming] 37:57
[cheering] 38:05
[applause] 38:07
[applause] 38:12
[cheering] 38:19
>> How are you? 38:19
>> Uh 38:21
very excited. 38:22
>> Good. And what's your name, please? 38:23
>> my name is Malakai. I'm 30 years old and 38:25
I'm a singer from London. 38:28
>> Oh. 38:29
Okay. 38:31
>> [applause] 38:35
>> Oh my gosh. 38:36
>> When did you decide, Manakai, that you 38:38
were going to be a singer? 38:40
>> When I was seven. 38:42
>> What happened? 38:43
>> I joined my choir. 38:44
>> Yeah. And then what? 38:45
>> And then I started singing. 38:47
>> Yeah. 38:49
>> [laughter] 38:50
[applause] 38:54
>> So this is what you want to be 38:54
full-time? 38:55
>> Yeah. 38:57
>> That's why you here. 38:57
>> Yeah. 38:58
>> Who have you brought with you today, 39:00
darling? 39:01
>> Um my mom and my sister. They're in the 39:01
audience. 39:03
>> Hello, ladies. 39:04
All right, no more questions. I promise 39:07
you. Good luck. 39:09
>> [cheering] 39:11
>> I'm going to sing a song. 39:12
>> [applause] 39:15
[music] 39:33
[singing] 39:39
>> Yes, we like that. 39:47
>> [singing] 40:00
[screaming] 40:07
[music] 40:12
[music] 40:20
[music] 40:26
>> Very nice. Very nice. 40:31
>> [music] 40:40
[singing] 40:45
[singing] 40:54
[singing] 40:59
[music] 41:08
[singing] 41:13
[singing and music] 41:27
[music] 41:37
[cheering] 41:47
[cheering and music] 41:56
>> Oh, look at that. 42:08
>> [music] 42:15
[singing] 42:15
[music] 42:21
>> And it made me 42:23
>> [music] 42:27
[cheering] 42:32
>> Okay. 42:33
Malakai. 42:35
If there's any one word I could use to 42:43
describe [music] that, 42:44
>> [singing] 42:46
>> golden. 42:48
>> [screaming] 42:53
[music] 42:55
[music] 43:01
[music] 43:26
[music] 43:33
>> How amazing was that? 43:36
>> [music] 43:40
[cheering] 43:41
>> I mean seriously, 43:41
seriously good. 43:43
One of the best voices 43:45
>> [applause] 43:47
>> for someone your age. Look, this is 43:49
amazing. 43:50
>> [music] 43:54
>> Aw, look at that. Well deserved. Let's 43:55
grab the gold. Come on. 43:58
>> [music] 44:00
[cheering] 44:04
>> Well done, pal. 44:06
>> It is gorgeous. 44:07
>> Well done, pal. Well done. 44:09
Amanda. 44:17
>> That was a stunning performance. [music] 44:18
>> Stunning. 44:20
>> Totally flawless, very composed. 44:20
I looked over at your mom and sister. 44:25
>> [music] 44:31
>> And they were in bits. So, you did you 44:32
did yourself so proud. It was beautiful. 44:34
I don't know what you're channeling, but 44:37
whatever is pouring out of you was so 44:39
heavenly and beautiful. I actually went 44:42
into a a trance. 44:44
>> [cheering] 44:47
>> I agree. It was like being in heaven. 44:47
>> That was stunning. That 44:51
was fabulous. 44:53
>> I was in tears because you really 44:55
touched me. And it's very simple. You 44:57
sang like an angel. 44:59
>> Thank you. 45:01
>> [music and cheering] 45:03
>> Thank you. Thank you. Thank you for 45:05
coming on this show. 45:08
Really, that means a lot. 45:11
>> Thank you. 45:13
>> [cheering] 45:14
[screaming] 45:28
[music] 45:30
>> Go take them out. Take them out. Take 45:34
them out. Take them out. 45:35
>> [cheering] 45:36
>> Yes! 45:36
>> [music] 45:47
>> Vormi o 45:49
>> [singing] 45:50
>> mami 45:51
>> [singing] 45:56
>> Mi piace bella 45:58
>> [singing] 46:05
>> con dolore 46:08
in 46:11
>> [singing] 46:12
>> cuor mi sta. 46:12
in excelsis 46:15
>> [singing] 46:19
>> Deo. 46:20
Et in terra pax 46:22
hominibus 46:24
>> [singing] 46:26
>> bonae 46:27
voluntatis. 46:29
Laudamus 46:31
>> [singing] 46:32
>> te. Benedicimus 46:33
te. Adoramus 46:35
te. [music] 46:36
Glorificamus 46:37
te. Gratias 46:38
agimus tibi [singing] propter 46:39
magnam 46:41
gloriam 46:42
tuam. 46:43
>> [music] 46:43
>> Domine Deus, Rex caelestis, 46:44
Deus Pater omnipotens. 46:47
Domine 46:49
>> [music] 46:49
>> Fili unigenite, 46:49
Jesu Christe. 46:51
Domine 46:52
Deus, Agnus Dei, Filius 46:53
>> [music] 46:56
>> Patris. 46:56
Qui tollis peccata mundi, miserere 46:57
nobis. 47:00
Qui tollis [music] 47:01
peccata mundi, suscipe deprecationem 47:02
nostram. 47:05
Qui sedes ad dexteram 47:06
>> [music] 47:08
>> Patris, 47:09
>> [singing] 47:09
>> miserere nobis. 47:09
Quoniam tu solus Sanctus. 47:11
Tu solus Dominus. 47:14
Tu solus Altissimus, 47:16
Jesu Christe. 47:18
Sancto [music] 47:20
Spiritu 47:21
in gloria Dei Patris. Amen. 47:22
>> [cheering] 47:29
[music] 47:45
[cheering] 47:50
[cheering] 47:57
[music] 48:06
>> Queen 48:14
Lucille 48:15
and tear off 48:16
>> [singing] 48:18
>> the window 48:19
on the old terrace 48:21
>> [music] 48:23
>> in front of the Gulf of 48:24
Sorrento 48:27
>> [singing] 48:28
>> a man embraces [music] 48:29
a girl after he had 48:30
cried 48:35
>> [singing] 48:35
>> then he clears [music] his voice 48:37
and resumes 48:39
the song [music] 48:42
>> [singing] 48:43
>> I 48:45
love 48:46
you [music] 48:50
>> [singing] 48:52
>> so much 48:53
I 48:56
>> [music] 48:56
>> love you 48:58
so 49:01
much 49:01
>> [music] 49:02
[singing] 49:02
>> and 49:02
a 49:06
>> [music and singing] 49:09
>> in the sun 49:10
I love 49:12
you 49:15
so much 49:16
I love you so much and a heart that 49:17
melts 49:18
>> [music and singing] 49:19
>> in the sun 49:20
I love 49:22
you [music and singing] 49:24
so much 49:25
I love 49:30
>> [singing] 49:30
>> you [music] 49:31
so much 49:32
I love 49:35
you 49:37
so much 49:38
I [singing] love 49:40
you 49:43
so much 49:44
I love 49:45
>> [music and singing] 49:47
>> you 49:48
so much 49:49
I love 49:51
>> [music] 49:53
>> you 49:54
so much 49:55
I love 49:56
you 49:59
>> [music] 49:59
>> so much 50:00
I love 50:01
>> [singing] 50:03
>> you 50:04
>> [music] 50:06
[singing] 50:10
[music] 50:12
[singing] 50:15
[music] 50:20
[cheering] 50:27
>> Yeah. 50:38
Yeah. 50:39
>> [cheering] 50:41

– Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

📲 Bài "" hot thế này mà chưa học trên app thì hơi phí đó nha!
By
Lượt xem
465,904
Ngôn ngữ
Tiếng Anh
Học bài hát này

Lyrics & Bản dịch

[Tiếng Việt]
Xin chào. Chào mừng đến với America's Got Talent.
>> Cảm ơn bạn.
>> Và chúng ta có ai ở đây? Tên
của bạn là gì?
>> À tên tôi là Arshiya Sharma.
>> Đó là một cái tên đẹp, và
bạn đến từ đâu?
>> Tôi đến từ Jammu Kashmir ở Ấn Độ.
>> Đây có phải là chuyến đi đầu tiên của bạn đến Mỹ không?
>> Tôi chưa bao giờ đến Mỹ hay bất kỳ
quốc gia nào khác ngoại trừ Ấn Độ.
>> Ôi.
>> [vỗ tay và cổ vũ]
>> Thế sao bạn lại bay ngồi trên
một chiếc máy bay lâu như vậy? Bạn có sợ
trên máy bay hay
>> Không, tôi không sợ, nhưng tôi mệt quá
ngồi suốt.
>> Hãy cho chúng tôi biết bạn bao nhiêu tuổi.
>> Ờ tôi 13 tuổi.
>> 13 tuổi? Một mình trên sân khấu
lớn nhất thế giới. Vậy hôm nay bạn
sẽ làm gì cho chúng tôi?
>> Vậy tôi là một vũ công, nhưng tôi không muốn
như những người khác. Tôi muốn khác biệt. Vì vậy,
tôi đã thử tập thể dục dụng cụ và thêm một số động tác
linh hoạt vào điệu nhảy của mình để
khác biệt.
>> Được rồi.
>> Thật tốt khi khác biệt.
>> [vỗ tay]
>> Bạn có lo lắng không?
>> Ừ đúng rồi,
vì America's Got Talent là một
lớn nên tôi không thể giữ nó trong bụng được.
Tôi háo hức quá.
>> À, bạn nói điệu nhảy của bạn khác.
Chúng tôi yêu thích sự khác biệt ở đây nên chúng tôi
rất vui mừng được thấy những gì bạn có.
>> Tôi chỉ cần vài giây để chuẩn bị
thứ gì đó nên tôi sẽ quay lại ngay.
>> Chà, chúng ta sẽ ở đây.
>> Vâng.
>> Hẹn gặp lại.
>> [cổ vũ]
>> Được rồi, cô ấy cần chuẩn bị.
>> Bạn không thể nhảy như thế được. Bạn có
để chuẩn bị. Tôi là thế đấy.
>> Chà, tôi nghĩ sẽ có một bộ trang phục
hay gì đó.
>> Ờ có lẽ là một bộ trang phục. Bạn nói đúng. Vâng.
>> Vâng.
>> Có thể là một bộ trang phục đẹp truyền thống
>>.
Chúa ơi, cô ấy đã thay đổi rồi.
>> [rên rỉ]
[cổ vũ]
[la hét]
>> Tôi nghĩ thế là xong.
>> À!
>> [cổ vũ]
>> Ôi!
>> [cổ vũ]
[âm nhạc]
>> Đúng vậy!
Bạn sắp hết
>> [âm nhạc]
>> Khi bạn nói bạn sẽ rời đi để thay
, tôi tưởng bạn sẽ quay lại
với một chiếc váy xinh đẹp hoặc thứ gì đó
tương tự.
>> Bạn biết đấy, tôi có hai con gái và hai cháu gái
, và [âm nhạc] này là buổi biểu diễn khiêu vũ
đáng sợ nhất, kinh khủng nhất mà tôi
từng tham gia.
>> Cảm ơn bạn rất nhiều. Tôi có cảm giác như bạn là
một trong những nghệ sĩ uốn dẻo giỏi nhất mà chúng tôi
từng thấy.
Ngoài ra, khi bạn thực hiện một số động tác nhất định, nó
khiến những
đó thật đáng sợ. Bạn đã thực hiện cú lộn ngược
này và bạn đã hạ cánh
lên ngực mình.
Không, không, không, không.
>> Ôi!
>> [cổ vũ]
[la hét]
>> Chúng ta nên nói với các bé gái
đang xem video này, đừng làm điều này tại nhà
của chính bạn mà không được đào tạo nhiều. Không bao giờ.
>> Không bao giờ.
>> Mẹ ơi, mẹ làm được việc này không?
>> Ý tôi là, đôi khi tôi tự hỏi khi bạn
ở giữa chuyện đó, có vẻ như
cô ấy sẽ không thể nào
gỡ rối được.
Nhưng lần nào bạn cũng làm như vậy và sau đó rơi vào tình thế
tệ hơn.
>> Vâng, tôi đã nghĩ, ừ, bạn biết đấy, bạn sẽ
quay lại và làm như thói quen
của Disney hay gì đó, vì cô ấy rất
ngọt ngào.
Vậy thì bạn quay lại với tư cách là Linda Blair.
Thật là [âm nhạc] bất ngờ,
đáng sợ và rực rỡ cùng một lúc
.
Và đó là những gì bạn phải làm với
hai hoặc ba phút bạn có.
Ngày mai mọi người sẽ nói về bạn
. Hãy tin tôi.
>> [cổ vũ]
>> Cảm ơn bạn.
Được rồi, hãy bỏ phiếu.
>> Một có cho tôi.
>> CÓ.
>> [cổ vũ]
>> SOFIA.
>> CÓ.
>> SIMON.
>> CHIHUAHUA biến thành người sói.
Và chúng tôi rất mong bạn đồng ý.
>> [cổ vũ và vỗ tay]
>> Lại là cô bé đó nữa.
>> [cổ vũ]
[âm nhạc]
>> Tôi là một McDonald's tuyệt vời.
>> TUYỆT VỜI.
>> XIN CHÀO.
BẠN TUYỆT VỜI, em yêu. Tên
của bạn là gì và bạn đến từ đâu?
>> Tên tôi là Benita Chhetri, tôi 8
tuổi và tôi đến từ Assam, Ấn Độ.
>> [cổ vũ]
[vỗ tay]
>> Vậy điều gì đã đưa bạn đến với Britain's Got
Talent?
>> Bởi vì Britain's Got Talent là sân khấu
mơ ước của tôi và tôi muốn giành chiến thắng. Đúng.
>> Bạn sẽ làm gì nếu giành chiến thắng
Britain's Got Talent?
>> Uh
Tôi muốn
mua một ngôi nhà
công chúa màu hồng
.
>> Ôi.
>> Đúng vậy.
>> Hôm nay bạn mang theo ai?
>> Bố tôi.
>> [vỗ tay và cổ vũ]
>> Chà, chúng tôi rất nóng lòng muốn xem bạn
sẽ làm gì cho chúng tôi. Chúng tôi đã sẵn sàng
choáng ngợp. Hãy làm đi.
>> Cảm ơn bạn.
>> [cổ vũ]
>> Cảm ơn bạn.
>> [vỗ tay]
>> Cá nhân.
Đã tận dụng cơ hội của tôi.
Đã đi được quãng đường.
>> Chúa ơi, cô ấy làm trưởng nhóm thật tốt.
>> [cổ vũ]
>> Và anh ấy đang quan sát [âm nhạc và ca hát]
tất cả chúng tôi bằng con mắt.
>> Ôi, ôi.
>> [la hét và cổ vũ]
>> Ôi.
Ôi.
>> Không thể nào cô ấy mới tám tuổi.
>> [âm nhạc]
[cổ vũ]
>> Tôi đã có được MẮT HỔ.
>> [cổ vũ]
>> CÔ ẤY TUYỆT VỜI.
>> [cổ vũ]
>> Và bạn đang
đi [âm nhạc] để nghe
>> [cổ vũ]
[âm nhạc]
[âm nhạc]
>> Làm tốt lắm.
>> [cổ vũ]
>> Em yêu.
>> [cổ vũ]
[vỗ tay]
>> Bạn có sức mạnh của một con hổ.
Và tư thế con trăn,
giống như con trăn trên sân khấu.
>> Có.
>> Tôi thích sự kết hợp giữa múa đương đại
với một chút nét Ấn Độ. Thật mạnh mẽ,
thật nhỏ bé, thật mạnh mẽ. Hiệu suất
đáng kinh ngạc. Làm tốt lắm em yêu.
>> [cổ vũ]
>> Anh ấy thực sự không nói nên lời.
>> [vỗ tay]
>> Bạn đang thực hiện những động tác mà tôi chưa bao giờ làm
đã thấy trước đây.
>> Chính xác.
>> Bạn thật giật gân. [cổ vũ]
Anh yêu em.
Có lẽ bạn [cổ vũ] không thể nghe thấy tôi
vì bây giờ mọi người đang cười.
Thật tự hào về bạn. Bởi vì bạn đã đập vỡ
thứ đó. Làm tốt.
>> [cổ vũ]
>> Ý tôi là, nhìn xem, khi bạn có nó, bạn đã
có nó. Ý tôi là, thành thật mà nói,
>> [cổ vũ]
>> sau này sẽ có những điều tuyệt vời
ở phía trước bạn. Điều đó thật
đáng chú ý.
>> Simon, chúng ta đi bỏ phiếu thôi.
>> Có.
>> Tôi đồng ý.
Rất nhiều lời đồng ý từ tôi.
>> Và [âm nhạc] vâng, ôi chú hổ nhỏ của tôi.
>> [cổ vũ]
[âm nhạc]
>> Làm tốt lắm. Làm tốt. Làm tốt.
>> [âm nhạc]
>> Đó là một siêu sao.
Thật đáng kinh ngạc.
Cô ấy thật tuyệt vời.
>> Tên em là gì em yêu?
>> Georgia
>> Bạn đến từ đâu, Georgia Borg?
>> Tôi đến từ Malta.
>> Ồ.
Tuyệt vời. Bạn bao nhiêu tuổi?
>> Tôi 10.
>> 10?
>> Vâng.
>> Trời ơi, trông bạn già hơn thế nhiều.
Bạn đang nói
>> Cảm ơn bạn.
>> Và khi thức dậy sáng nay, bạn cảm thấy
thế nào?
>> Ôi chúa ơi, tôi sắp đi dự
Got Talent của Anh.
>> [cười]
>> Bạn đang hát à?
>> Vâng, tôi sẽ hát.
>> Và đây có phải là lượng khán giả lớn nhất mà
bạn từng biểu diễn trước mặt không?
>> Vâng, chắc chắn rồi.
>> [cười]
>> Được rồi em yêu. Bài hát
hôm nay bạn muốn hát là gì?
>> Ừm, bây giờ là 10. Đây là một bài hát gốc.
>> Và bạn đã viết điều đó?
>> Có.
>> Được rồi, nó nói về cái gì vậy?
>> Nó giống như việc một số người lớn
không nghe thấy những gì con cái họ nói. Giống như
họ cứ để chúng loanh quanh,
sao cũng được. Bạn không quan tâm.
>> Nhưng bố mẹ bạn nghe lời bạn phải không?
>> Vâng, bố mẹ tôi
>> Chuyện này không liên quan gì đến họ.
>> Vâng, không, không phải vậy.
>> Được rồi.
Tuyệt vời. Được rồi, em yêu. Chúc
may mắn.
>> Cảm ơn bạn.
>> [vỗ tay]
>> KHI TÔI NÓI, [hát]
bạn có nghe thấy tôi nói gì không? Hay
không quan trọng theo cách đó? [hát]
Vì tôi 10.
Hoặc chỉ vì tôi còn trẻ.
>> Ôi.
>> Không có nghĩa là tôi nói không đúng ý mình.
Thật đau đớn
khi bạn nhìn đi chỗ khác.
>> Ôi
>> Hãy nghe tiếng gầm
của tôi. Hãy nghe tiếng sấm của tôi. Tim tôi đang
đập mạnh hơn,
mạnh hơn.
>> [hát]
>> To hơn.
Bạn có phải là
>> OH MY.
>> Ôi
...
chúa ơi.
>> Cô bé mới 10.
>> [hát]
[la hét]
[la hét]
[cổ vũ]
[cổ vũ và âm nhạc]
[cổ vũ]
[vỗ tay và âm nhạc]
[cổ vũ]
[cổ vũ]
[vỗ tay]
[âm nhạc]
[cổ vũ]
>> Sáng nay thức dậy tôi mới biết
đây sẽ là một ngày tuyệt vời. Tôi có thể
cảm nhận được điều đó.
Tôi có một cậu con trai năm tuổi. Tin tôi đi, tôi
lắng nghe anh ấy chứ không phải ngược lại.
Tôi học được từ anh ấy nhiều điều hơn
người khác.
Tôi hiểu rồi và nó thật tuyệt vời.
>> [cổ vũ]
[âm nhạc]
[vỗ tay]
>> Tôi không thể tin được bạn mới 10 tuổi.
Tôi gần như không còn tã lót khi tôi
10 tuổi.
Ý tôi là tất cả mọi thứ. Bạn là
>> [cổ vũ]
[âm nhạc]
[cổ vũ]
[âm nhạc và la hét]
[cổ vũ]
[cổ vũ]
[cổ vũ]
[la hét]
>> Phải mất rất nhiều thời gian mới thực sự khiến tôi cảm động
và bạn đã khiến tôi hoàn toàn choáng ngợp
>> [cổ vũ]
>> khả năng thanh nhạc, khả năng trữ tình
của bạn, bạn 10 tuổi.
này thật không thể tin được.
Bạn là một ngôi sao. Bạn cũng có cá tính
[âm nhạc] tuyệt vời nhất. Tôi yêu
mọi thứ về bạn. Chúc mừng.
>> [cổ vũ]
[vỗ tay]
[âm nhạc]
>> Ôi, Georgia.
>> [âm nhạc]
>> Tôi nghĩ bạn thật tuyệt vời. Ý tôi là,
thực sự rất tốt.
>> Suốt thời gian qua
thật tuyệt vời. [âm nhạc]
>> Xin chào.
>> Xin chào.
>> Tên bạn là gì?
>> Tên tôi là Nathan.
>> Nathan.
Và tôi đoán bạn 25 tuổi.
>> Không, tôi 6 tuổi.
>> Không, bạn không phải vậy.
Bạn 6 tuổi?
>> Có.
>> Bạn đã kết hôn chưa?
>> Không,
Tôi mới 6 tuổi.
>> Được rồi, vậy là bạn chưa kết hôn. Và Nathan,
tại sao hôm nay bạn lại ở đây?
>> Tôi đang đóng phim hài.
>> Cái gì?
Bạn có thật không?
>> một diễn viên hài.
>> Tất nhiên.
>> [cổ vũ]
>> Được rồi, tôi cũng vậy. Tôi cũng vậy.
Đám đông yêu mến anh ấy. Bạn đã từng xem chương trình
chưa?
>> Không, không bao giờ.
>> Chà, chuyện gì xảy ra ở đây vậy?
Bạn có thể bắt đầu trong năm nay. Ừm, rất nhiều
người đến và sau đó bạn sẽ vượt qua
để vào vòng chung kết, và nếu bạn thắng, bạn
có biết mình thắng bao nhiêu không?
>> Tôi giành được 1 triệu đô la.
>> Chính xác.
>> Nhưng đoán xem?
>> Hãy kể cho tôi nghe.
>> Thay vì nhận được 1 triệu đô la,
>> Có.
>> thay vào đó tôi muốn có 1 triệu Lego.
>> Được rồi, nhìn này, [cổ vũ]
hãy tranh luận về điều đó nếu bạn
thắng chương trình, được chứ?
Nhưng ngay bây giờ, tôi muốn bạn vui tính
và để bạn đi tiếp vào vòng
tiếp theo. Vì vậy, chúc may mắn.
>> Được rồi.
>> Chúng tôi đã sẵn sàng.
>> Rất nhiều người quanh đây biết đến tôi
là một đứa trẻ khá thân thiện và hướng ngoại.
Một số người thậm chí có thể nói rằng tôi hơi quá
hay nói nhiều và mắc chứng bệnh ADHD.
Nếu bạn không biết từ đó tượng trưng cho điều gì,
thì đó là chứng tăng động giảm chú ý Ồ, NÀY,
NÀY, NÀY,
MAN.
ĐÓ LÀ BÀI VIẾT, thưa ngài.
NGAY BÂY GIỜ, CÁC BẠN, tôi có thể chỉ mới sáu tuổi, nhưng tôi
nghĩ rằng tôi biết đôi điều về con gái.
>> [cổ vũ]
>> Kể đi.
>> MỘT ĐIỀU QUAN TRỌNG CẦN BIẾT VỀ con gái
là họ nói một đằng nhưng luôn
nghĩa khác.
>> Đúng vậy.
>> [cổ vũ và vỗ tay]
>> Mẹ tôi chẳng hạn, bà luôn kể
tôi gọi cho mẹ cô ấy,
và tôi phát hiện ra
đó thậm chí không phải là TÊN THẬT của cô ấy.
CÁI GÌ?
>> [cổ vũ]
[vỗ tay]
[cổ vũ]
>> HỌ ĐANG ĐÚNG.
>> [cổ vũ]
>> ĐƯỢC rồi,
NATHAN, hãy để tôi đi vì cô ấy thích
cười vỡ bụng.
Mel.
>> Ôi chúa ơi, tôi không nghĩ mình có thể ngừng cười
. Bạn có nhận ra mình
hài hước thế nào không, Nathan?
>> Không.
>> Howie,
từ diễn viên hài này đến diễn viên hài khác.
Bạn biết đấy,
hiện tại anh ấy đang tán tỉnh. Bạn đang tán tỉnh
các cô gái à?
Bạn thích phụ nữ phải không?
>> Tôi đoán vậy. Này, không phải tôi. Họ đã bắt đầu
CNTT.
>> ĐÚNG.
>> [cổ vũ]
>> BẠN CÓ BẠN GÁI KHÔNG?
>> KHÔNG, tôi mới sáu tuổi. Lẽ ra bạn phải có
một cô bạn gái học lớp 12 hoặc 15.
>> Ai viết tài liệu?
>> Mẹ không viết mà gõ
. Tôi chỉ
tôi
nghĩ ra những trò đùa.
>> Thật tuyệt vời.
>> [cổ vũ]
>> Tôi thích bạn rất nhiều. Tôi nghĩ bạn là một người quyến rũ
. Bạn thật hài hước, đáng yêu và
tôi thích việc bạn nghĩ ra chất liệu
của riêng mình. Điều đó thật tuyệt vời khi tôi 6 tuổi
. [cổ vũ]
>> Cảm ơn bạn.
>> Tôi đã nghĩ bạn thật buồn cười ngay khi tôi
bắt đầu nói chuyện với bạn. Nó chỉ ở
bạn, và tôi thích bạn, và tôi nghĩ bạn đi
bạn là một nhân vật thực sự, và tôi nghĩ
nước Mỹ sẽ yêu
bạn. Tôi có cảm giác về điều đó.
>> Cảm ơn bạn.
>> [cổ vũ]
>> Nhưng bây giờ chúng ta phải bỏ phiếu để xem liệu bạn có
tiến gần hơn đến hộp Lego của mình hay không.
Nhân tiện, chúng tôi đã thống nhất điều đó.
Chào bạn?
>> Ồ, anh ấy đã tiến một bước gần hơn tới một triệu
Lego. Đó là có.
>> [cổ vũ và vỗ tay]
>> Hạ gục một lần. Mel?
>> CÓ, CÓ, CÓ.
>> HEIDI?
>> CÓ.
>> [cổ vũ]
>> ĐƯỢC rồi, NATHAN. Bạn có ba lần đồng ý,
và bây giờ bạn có bốn lần đồng ý.
>> [âm nhạc và cổ vũ]
[âm nhạc]
>> Làm tốt lắm.
>> Hẹn gặp lại các bạn ở vòng tiếp theo.
>> [âm nhạc]
[cổ vũ]
>> Được rồi. Anh đã đánh bại anh ta, anh bạn.
>> Bạn thật
giỏi, Nathan.
>> Anh đã giết anh ta rồi, anh bạn. Bốn vâng.
>> Thật tuyệt vời. Bạn muốn biết
điều gì đó?
>> Thật tuyệt vời. Làm sao anh ấy có thể
đứng đó lúc 6 tuổi với tất cả
những người này.
>> nếu không có gì khác, anh ấy sẽ kết thúc với bộ phim truyền hình
của riêng mình.
>> Không, anh ấy sắp sở hữu một mạng lưới truyền hình.
>> Tôi chỉ có cảm giác nó được làm từ Lego,
Lego vàng.
>> [cười]
>> Các bạn thích điều gì ở
Simon đến vậy?
>> Anh ấy có giọng Anh đáng yêu. Vâng.
>> là Elias.
>> Và tên tôi là Zion.
Ừm, chúng ta là anh em sinh đôi và đoán xem sao? Tôi lớn hơn 1
phút.
>> [âm nhạc]
>> Người đáng yêu này là ai?
>> Ồ, đó là mẹ của chúng tôi.
>> Các bạn có hào hứng khi đến đây không?
>> Đúng vậy.
>> Vâng, chúng tôi rất vui mừng. Chúng tôi thích hát,
nhảy, diễn xuất, chơi piano và nhiều thứ khác. Nhưng tôi
không hành động.
>> Tôi cũng chơi piano.
>> Và đoán xem? Chúng tôi có một bản song ca.
>> Ờ, không. Chúng tôi chưa bao giờ cắt tóc.
>> Điều tồi tệ nhất khi để tóc dài,
khi chúng tôi đến Disney World, họ nói,
"Đi cùng nhé các công chúa." Và chúng tôi là
Chúng tôi là con trai.
Simon!
>> Nhìn bạn này.
>> Simon, BẠN TUYỆT VỜI.
>> Bạn sẽ ổn chứ?
Hãy đến đây.
Bạn sẽ ổn chứ?
>> Có. Tôi là một fan hâm mộ lớn của bạn.
>> Xin lỗi. Bạn đã làm tốt.
>> Bạn có thể theo dõi tôi trên Twitter không?
>> Có.
>> Simon Cowell.
Simon.
>> Quá muộn.
>> Tạm biệt.
>> Khi chúng tôi biểu diễn tối nay,
có lẽ chúng tôi sẽ nhận được
sự hoan nghênh nhiệt liệt.
>> Trợ giúp.
>> Hãy bắt tay vào [cổ vũ] nào các bạn.
>> [âm nhạc]
>> Xin chào các bạn.
>> Xin chào.
>> Bây giờ, chúng ta đã gặp nhau trước đó rồi phải không?
>> Đúng vậy.
>> Bạn khỏe không?
>> Tuyệt vời. Bạn có khỏe không?
>> Hãy cho tôi biết tên của bạn một lần nữa. Bạn là
>> Tôi là Elias.
>> Và bạn bao nhiêu tuổi, Elias?
>> Ừm, tôi 9 tuổi.
>> Bạn 9 tuổi và bạn là
>> Zion.
>> Và bạn bao nhiêu tuổi?
>> 9.
>> 9. Vậy các bạn là sinh đôi. Được rồi. Ai là người nghịch ngợm
nhất trong hai người?
>> [cười]
>> Ừ, tôi cũng đoán được rồi.
Ừm bạn sẽ làm gì với hàng triệu
đô la nếu bạn thắng?
>> Ừm có lẽ sẽ dành số tiền đó cho việc học đại học
.
>> Bạn Bạn có đồng ý không?
>> Chắc là mua ô tô nhanh, đồng hồ sang trọng,
ừm
>> Ừ, tôi phải thành thật với bạn.
Ô tô và đồng hồ nghe có vẻ vui hơn một chút
.
>> Tôi nghĩ khi có được nó thì sẽ
vui lắm.
>> Đúng vậy.
Được rồi. Vâng, chúc may mắn, các bạn.
>> Ôi, nhìn tóc cô ấy kìa. Đó thực sự là
mái tóc tuyệt vời.
>> Vâng.
>> [cổ vũ]
[âm nhạc]
[cổ vũ]
[cổ vũ]
[cổ vũ]
>> Nhìn kìa. Sự hoan nghênh nhiệt liệt.
>> [vỗ tay]
[cổ vũ]
>> Cảm ơn bạn.
>> [âm nhạc]
>> Cảm ơn các bạn.
>> Tôi không thể tin được là chúng tôi không nhận được bất kỳ
buzz nào.
>> Không bao giờ là quá muộn.
>> Lúng túng.
>> Lúng túng.
Bạn vừa nói rằng bạn không thể tin được tại sao
bạn lại cảm thấy như có sai sót?
>> Đôi khi, cuộc đời vốn dĩ không công bằng.
>> Tôi có thể hỏi bạn một câu được không? Ngay từ đầu
, bạn có bỏ lỡ một vài nốt
không?
>> Tôi không nghe thấy gì cả. Nó giống như trò chơi
hay nhất mà tôi từng chơi cho đến nay.
>> Được rồi.
Tôi chỉ muốn kiểm tra lại điều đó. Được rồi
xong rồi các bạn.
>> Heidi, bạn có thích họ không?
>> Tôi thích chúng. [âm nhạc] Tôi thực sự nghĩ rằng
hai bạn cực kỳ tài năng
.
>> nói đó là tài năng bẩm sinh, nhưng đó là điều mẹ
của tôi đã nói.
>> Bạn lấy những tính cách
này từ đâu?
>> Không phải tôi.
>> Tôi rất ấn tượng.
>> Được rồi, chúng ta sẽ bỏ phiếu.
Heidi.
>> Tôi đồng ý với bạn.
>> Mel.
>> Tôi cũng đồng ý với bạn.
>> Tôi muốn đồng ý lần nữa với bạn. Đó là
ba vâng.
>> Và tôi sẽ cung cấp cho bạn
thứ tư vâng. Chúc mừng.
>> [cổ vũ]
>> Bạn ngầu quá.
>> [cổ vũ]
>> Nhân tiện,
những đứa trẻ này đang tham gia
>> Tôi là Skyler Katz. Tôi 11 tuổi và
tôi là rapper đến từ New York.
Khi bố mẹ chở tôi và các anh chị em
của tôi đến trường vào buổi sáng, họ
sẽ luôn lắng nghe những thứ như Biggie và
.
Tôi sẽ nói, "Các bạn, các bạn, KIỂM TRA
NÀY." Và tôi sẽ nói, "Tôi học được nó."
[âm nhạc]
Sau đó, bố tôi nói, "Con có điều gì đó
đặc biệt."
>> [cổ vũ]
>> Buổi thử giọng đầu tiên của tôi thật điên rồ. Đó là một sân khấu lớn
. Tôi bước ra đó với tư cách là một cô bé
11 tuổi, bốn giám khảo
người nổi tiếng, một lượng lớn khán giả và bốn người đồng ý.
Ôi chúa ơi.
Tôi thích rap nguyên gốc. Nếu tôi hát
rap cover, hầu hết chúng đều quá
phù hợp với một đứa trẻ 11 tuổi, vì
nếu không chúng sẽ nói, "Xin chào, bíp.
Vâng, bíp.
Được rồi, bíp." Sẽ chỉ như vậy mỗi
giây. Ồ, vâng.
>> Cô ấy không có huấn luyện viên giọng nói hay rap
. Đây chỉ là cô ấy là cô ấy, và
Tôi không thể [âm nhạc] tự hào hơn được.
>> [cổ vũ]
>> Có thể tôi chỉ mới 11 tuổi nhưng tôi đã sẵn sàng 100% để
đi.
>> Ôi TÔI NHỚ CÔ GÁI NÀY.
>> SKYLER,
Tôi rất vui được gặp lại bạn.
bạn ở đây với ai?
>> Bố tôi và gia đình tôi.
>> Ngay đó.
>> [cổ vũ]
>> Ngay đó.
Được rồi, rất nóng lòng muốn xem bạn
sẽ làm gì. Hãy tiếp tục.
>> Được rồi, DJ, hãy làm việc này nhé.
Hãy làm điều này nhé DJ. Vâng, vâng, các bạn. Ai
giỏi nhất vậy? Bất cứ lúc nào, bất cứ nơi nào, tôi
đều có thể gặp rắc rối, các bạn ạ. Tôi sẽ đếm
cái suốt đêm.
Và Instagram của tôi đã nhận được lượt thích. Và
Snapchat CHAT của tôi LÀM HỌ Vỗ tay, vỗ tay, vỗ tay
KHI TÔI RAP, RAP, RAP NHƯ VẬY.
>> Bạn chưa bao giờ thấy thứ gì
>> [cười]
>> như thế này.
>> Tôi sẽ di chuyển cả thị trấn của bạn. Hãy dừng lại ở
chỗ đó, tôi dừng lại, họ cho tôi bảng Anh.
Tôi thật tuyệt vời khi xuất hiện trước đám đông
đó và tôi đi. Tôi muốn nó bật đi bật lại và
trên đó. Đừng đưa tôi đến sân
trừ khi họ đánh bóng. Này, gọi hay quá,
luồng của tôi là Jordan. Vì vậy, khi tôi ghi điểm trong
chuyến tham quan, tất cả chúng ta đều thắng giống như nếu bạn đến
bữa tiệc,
hãy giơ tay lên. Tôi đến để bắt đầu
.
DJ, bật to lên đi. Đây là bài hát của tôi Đây là bài hát
của tôi. Trong một bữa tiệc, trong một bữa tiệc, RẤT LÂU
TÔI ĐANG Ở BÊN.
>> [cổ vũ]
>> NGAY BÂY GIỜ, ĐÁNH GIÁ, ĐÁNH GIÁ, BẠN ĐANG ĐOÁN. Ai là người giỏi nhất,
các bạn? Mọi lúc, mọi nơi, tôi sẽ gặp phải
tai nạn, các bạn ạ. Này, đoán đi, đoán đi các bạn.
Ai là người giỏi nhất vậy? Mọi lúc, mọi nơi,
tôi sẽ gặp rắc rối, các bạn ạ.
>> [cổ vũ]
[cổ vũ]
>> Cô gái trẻ có cả gói.
Bạn không chỉ có phong cách ngầu, không chỉ
[cổ vũ] bạn còn có tài năng,
bạn là một cô gái trẻ xinh đẹp, bạn có vẻ
có phong cách tuyệt vời và tôi nghĩ bạn đang
đi đến nhiều nơi. Tôi thực sự, thực sự tin tưởng
điều đó.
Bạn bè của bạn nghĩ gì về tất cả
điều này?
>> Họ thích nó. Tôi rap cho họ bất cứ khi nào tôi
có thể và họ yêu thích phong cách của tôi.
>> [cổ vũ]
>> Tôi đồng ý với họ 100%. Tôi thích phong cách
của bạn.
>> Cảm ơn bạn.
>> Bây giờ, như bạn nhớ lần trước, tôi nói
với bạn rằng bạn phải cẩn thận vì
hơi hụt hơi một chút.
>> trên đó. Lần này có tốt hơn không?
>> Bạn đã hoàn thành nó, nhưng tôi sẽ
thích nó nếu bạn bỏ ra
thêm một chút nữa vì bạn đã có [âm nhạc]
mọi thứ khác sẽ phù hợp với bạn.
>> Được rồi, cảm ơn bạn. Tôi tôn trọng điều đó. Cảm ơn
bạn.
>> Uh Skylar, nhìn này, tôi nghĩ bạn là
cậu bé 11 tuổi ngầu nhất thế giới,
thực sự đấy.
>> [cổ vũ]
>> Tôi nghĩ rằng bạn được tạo ra cho cuộc thi
này.
>> Cảm ơn bạn.
>> Bây giờ các bạn đã làm cho ngày của chúng tôi thực sự khốn khổ
vì chỉ có bảy người trong số các bạn có thể vượt qua
.
>> Cảm ơn bạn rất nhiều.
>> [cổ vũ]
>> Cảm ơn bạn rất nhiều.
>> Cảm ơn các bạn. Tạm biệt. Cảm ơn.
>> [vỗ tay]
>> CÓ, GUY.
>> CÔ ẤY THÍCH
>> ôi chao
>> SKYLAR.
>> [vỗ tay và cổ vũ]
>> XIN CHÀO.
>> XIN CHÀO.
>> Chào mừng đến với Britain's Got Talent.
>> Cảm ơn bạn.
>> Tên bạn là gì?
>> Asanda.
>> Và bạn bao nhiêu tuổi?
>> 11.
>> 11 tuổi.
Ôi.
>> Cô ấy rất dễ thương.
>> Hôm nay bạn có định hát không? Ai là ngôi sao mà bạn thực sự ngưỡng mộ
...
, bạn muốn được giống như ai?
>> Beyoncé.
>> Tôi thường bị so sánh với Beyoncé.
>> Tôi hơi giống một diva.
Tôi thích nghe Beyoncé và Rihanna.
Họ giống như nguồn cảm hứng của tôi. Giống như
Beyoncé,
khi ở trên sân khấu, cô ấy mang đến
dữ dội
Bạn biết tôi đang nói gì không? Bạn biết
tôi đang nói về điều gì không? Làm ơn. Âm nhạc
là tất cả đối với tôi. Khi tôi hát, tôi
cảm thấy thật kỳ diệu.
>> Asanda hát quanh nhà. Cô ấy chỉ
không thể dừng lại. Thậm chí đôi khi cô ấy
làm bài tập về nhà, đó là một cuộc đấu tranh
vì tôi phải nói với cô ấy, "Nghe này,
bây giờ không phải là lúc hát đâu, Asanda.
Đã đến giờ làm bài tập về nhà."
>> Nếu tôi có cơ hội hát với một trong
nữ hoàng, có lẽ tôi có thể dạy cô ấy cách
có một chút e- trong diva,
và nữ hoàng có thể dạy tôi cách đẩy
ra âm thanh. cách
>> Mang nó đi. Chúc may mắn.
>> Cảm ơn bạn.
>> Bắt đầu nào.
>> Tỏa sáng như viên kim cương.
Tỏa sáng như viên kim cương.
>> [hát]
[âm nhạc]
[cổ vũ]
[âm nhạc]
[vỗ tay]
>> Ồ, cô ấy có vài động tác phải không?
>> [cổ vũ]
>> Cô ấy có một số động tác.
>> Tôi chưa bao giờ nhìn thấy ngôi sao băng, hình ảnh của
ngây ngất.
Khi bạn ôm tôi,
tôi [vỗ tay] còn sống.
Chúng tôi giống như những viên kim cương trên bầu trời [âm nhạc].
Lúc đầu
tôi cảm thấy
năng lượng của
thứ gì đó.
>> [la hét]
>> Tôi nhìn thấy ánh sáng trong đôi mắt [âm nhạc]
của bạn.
Thật sống động.
CHÚNG TÔI NHƯ KIM CƯƠNG
CHÚNG TÔI
>> [âm nhạc]
>> ĐẸP như kim cương
trên bầu trời.
Tôi đã đáp chuyến bay.
Thật sống động. [hát]
>> [âm nhạc]
>> Chúng ta đẹp như những viên kim cương
trên bầu trời [âm nhạc].
Tỏa sáng như viên kim cương.
Tỏa sáng như viên kim cương.
>> [âm nhạc]
[cổ vũ]
>> Ồ,
vâng. Tỏa sáng rực rỡ như một viên kim cương.
[âm nhạc]
Ồ.
>> [âm nhạc]
[cổ vũ]
>> Tỏa sáng như một viên kim cương.
>> [cổ vũ]
>> Tỏa sáng như kim cương.
>> [cổ vũ]
[âm nhạc]
[cổ vũ]
>> CẢM ƠN CÁC BẠN RẤT NHIỀU.
>> [cổ vũ]
>> TÔI KHÔNG THỂ TIN vào MẮT MÌNH. Bạn biết đấy, khi
bạn kiếm được tiền, giọng nói của bạn
thật tuyệt vời.
>> Cảm ơn bạn.
>> [âm nhạc]
[vỗ tay]
>> Tôi đã nghe thấy bạn trên bản ghi rồi.
Bạn 11 tuổi. Bạn giống như một viên kim cương nhỏ
. Tôi
tôi cạn lời rồi. Ý tôi là, tôi cứ
cười
vì bạn cứ như thể điều đó
thật lố bịch. Và bạn đã thực hiện được tất cả các nước đi
.
>> Cassandra, bạn biết đấy, chúng tôi đã có rất nhiều
người ở độ tuổi của bạn trong nhiều năm
biểu diễn. Tôi chưa bao giờ thấy ai
[âm nhạc]
có khả năng hiện diện trên sân khấu tuyệt vời như vậy
đối với một đứa trẻ 11 tuổi.
>> Cảm ơn bạn.
>> Ý tôi là, nghiêm túc, nghiêm túc
>> tốt.
>> [cổ vũ]
>> Và bạn có nụ cười đẹp nhất mà tôi từng thấy
.
>> Cảm ơn bạn.
>> Chúng ta sẽ bỏ phiếu. David, có hay không?
>> Thật phi thường. Tôi sẽ nói có.
>> Cảm ơn bạn.
>> [âm nhạc]
[cổ vũ và vỗ tay]
>> Tốt.
>> Một lời đồng ý lớn từ tôi.
>> Cảm ơn bạn.
>> Amanda?
>> Vâng từ tôi.
>> [âm nhạc]
>> Cassandra?
Bạn có bốn LỚN CÓ.
>> [âm nhạc]
>> CẢM ƠN BẠN RẤT NHIỀU. CẢM ƠN.
>> [cổ vũ]
[vỗ tay]
[cổ vũ]
>> CẢM ƠN BẠN.
>> ĐẾN ĐÂY.
LÀM TỐT.
>> Điều đó đến từ đâu?
>> Bố mẹ tôi.
>> Chà, tôi sẽ nói cho bạn biết, bạn có hai bậc cha mẹ
rất [âm nhạc] đáng tự hào đằng sau bạn.
Ông ấy gần như sắp khóc, bố của bạn, đứng sau
tôi. [cười] Và hoàn toàn đúng như vậy.
Giữ họ lại. Chà, bây giờ bạn định
ăn mừng như thế nào?
>> Ăn McDonald's.
>> CÓ!
>> [cười]
>> TÔI THÍCH ÂM THANH ĐÓ.
CÔ GÁI TỐT.
>> ĐƯỢC!
>> ĐƯỢC!
>> Cố lên!
YÊU!
>> Ôi, CHÀ. Ồ.
TUYỆT VỜI.
>> [âm nhạc]
>> VÀ NHỮNG TƯỜNG TƯỜNG đã xây xong,
[hát]
và em ơi, chúng đang đổ nhào xuống.
Và họ đã không gây ra [âm nhạc] gây tranh cãi.
Họ thậm chí còn không phát ra âm thanh [hát].
Tôi đã nghĩ tôi sẽ cho bạn vào,
nhưng [âm nhạc] chưa bao giờ thực sự nghi ngờ gì cả.
Đứng trong ánh sáng [ca hát] của vầng hào quang
của bạn,
Giờ tôi đã có được thiên thần của mình.
Tôi như được thức tỉnh.
>> [hát]
>> Mọi quy tắc tôi đặt ra, bạn đều vi phạm.
Rủi ro mà tôi đang phải đối mặt,
Tôi sẽ không bao giờ loại bỏ [âm nhạc] của bạn.
[hát]
Bây giờ tôi
cảm nhận được điều đó.
Tôi bị bao quanh bởi
tất cả những điều này.
Em ơi, anh có thể thấy vầng hào quang của em.
Bạn biết bạn là [âm nhạc và ca hát]
ân sủng cứu rỗi của tôi.
Bạn là tất cả những gì tôi cần và còn hơn thế nữa.
Nó được viết toàn bộ
>> [âm nhạc]
>> trên khuôn mặt của bạn.
>> [hát]
>> Em ơi, anh có thể cảm nhận được vầng hào quang của em.
Cầu mong nó đừng
phai nhạt. [hát]
Cầu mong nó sẽ không
>> [âm nhạc]
>> phai nhạt.
>> [âm nhạc và cổ vũ]
[âm nhạc]
[âm nhạc]
>> Ồ.
Mọi người đang xem [âm nhạc] bây giờ.
Tôi được bao quanh bởi
ân sủng của bạn.
Em ơi, anh có thể [âm nhạc] nhìn thấy vầng hào quang của em.
Bạn biết bạn là ân sủng cứu rỗi của tôi.
>> [hát]
>> Và tôi đang tìm kiếm vầng hào quang của bạn.
>> [hát]
>> Woo.
>> [hát]
>> CẢM ƠN BẠN.
>> [cổ vũ]
[âm nhạc]
>> NẾU TÔI LÀ CON TRAI
>> [hát]
>> thậm chí chỉ trong một ngày
>> [hát]
>> Tôi sẽ lăn ra khỏi giường trong [âm nhạc] vào buổi sáng
...
và mặc những gì tôi muốn [hát] để
mặc.
Đúng vậy.
Tôi đặt bản thân mình lên hàng đầu
và đưa ra các quy tắc theo [âm nhạc] mà tôi tuân theo.
>> [âm nhạc]
>> Vì tôi biết rằng cô ấy sẽ biết ơn
nếu tôi không cần
về nhà.
Vậy hãy đến [âm nhạc] về nhà. Nếu tôi là con trai
tôi nghĩ tôi có thể
hiểu
>> [âm nhạc]
>> cảm giác yêu
một cô gái như thế nào.
Tôi thề
Tôi sẽ [âm nhạc]
một người đàn ông tốt hơn.
Phải nghe lời cô ấy.
>> [âm nhạc]
>> Vì tôi biết
nó đau như thế nào
cho đến khi bạn mất đi [âm nhạc] mà bạn
muốn vì bạn đang dành tình yêu cho
đương nhiên
và mọi thứ bạn có
>> [âm nhạc]
>> đã bị phá hủy.
Ồ,
hơi muộn [âm nhạc]
để bạn
quay lại. Nói rằng đó chỉ là một sai lầm.
bạn có nghĩ tôi sẽ
>> [âm nhạc]
>> cho bạn như vậy không?
Nếu bạn nghĩ tôi sẽ đợi
bạn,
thì bạn đã nghĩ
sai rồi.
>> [âm nhạc]
[cổ vũ]
>> Nếu tôi
là con trai
>> [la hét]
>> bạn không
>> [âm nhạc]
>> đau đớn biết bao
cho đến khi bạn mất đi người bạn mong muốn vì
bạn đang coi tình yêu là điều hiển nhiên
và mọi thứ bạn có
>> [âm nhạc]
>> bị phá hủy.
>> [hát]
>> Nhưng bạn chỉ là một cậu bé.
>> [cổ vũ]
>> Cảm ơn bạn.
>> [cổ vũ]
[vỗ tay]
>> Tên tôi là Sylvie Dorsey. Tôi 14 tuổi
và tôi đến từ Quận Cam,
California.
Tôi giống như một học sinh lớp chín bình thường.
Bạn đến trường, bạn làm bài tập,
nhưng thay vì chơi với bạn bè
[âm nhạc] sau đó, tôi sẽ luyện tập
hành động của tôi.
>> Điều đầu tiên mọi người hỏi chúng tôi là
cô ấy lấy cái đạo cụ này ở đâu? Chúng tôi hoàn toàn không phải là người biểu diễn
. Tôi là người hướng dẫn Pilates
.
>> [âm nhạc]
>> Và tôi sở hữu công ty riêng của mình.
>> Bố tôi rất khéo tay. Anh ấy giúp tôi làm
những đạo cụ khác nhau này. Cho đến nay anh ấy chưa bao giờ
xây dựng bất cứ thứ gì không hoạt động.
>> Vui lắm. Chúng ta đang có khoảng thời gian thực sự
vui vẻ.
>> Thói quen này tôi mới tập
được một tuần. Tôi cảm thấy lo lắng.
Có rất nhiều người trong số khán giả
và bốn giám khảo xem xét từng chi tiết
nhỏ. [âm nhạc]
Này Sofie, tốt lắm
>> Này, chúc may mắn.
>> Cô ấy sẽ làm tốt thôi.
>> Anh yêu em.
>> Gãy một chân.
>> [âm nhạc]
>> Bắt đầu thôi.
>> [cổ vũ]
[âm nhạc]
>> Xin chào.
>> Xin chào.
>> Bạn tên gì và bao nhiêu tuổi?
>> Tên tôi là Sofie Dossi và tôi 14 tuổi
.
>> Bạn 14 tuổi nên vẫn đang học
trường?
>> Đúng vậy.
>> Ừm hôm nay bạn sẽ làm gì
cho chúng tôi?
>> Tôi sẽ thực hiện giữ thăng bằng tay và
vặn vẹo.
>> Ôi.
Và khi nào bạn phát hiện ra mình muốn
làm điều đó hoặc thậm chí có thể làm được điều đó?
>> Tôi phát hiện ra điều này khi xem một video về
vặn vẹo và tôi nghĩ, "Ôi chúa ơi,
Tôi thực sự muốn thử cái này." Và sau khi tôi
thử nó, tôi đã yêu nó.
>> Ôi, ôi. Và gia đình bạn có ủng hộ không?
>> Uh bố mẹ tôi rất ủng hộ. Trên thực tế,
bố tôi đã làm cho tôi những chiếc gậy này và
thứ đang cầm quả táo là hộp đựng giấy vệ sinh
.
>> [cười]
>> Được rồi, chúc may mắn.
>> Cảm ơn bạn.
>> [cổ vũ và vỗ tay]
[vỗ tay]
[cổ vũ]
[cổ vũ]
>> Ôi.
Salta.
>> [âm nhạc]
[cổ vũ]
>> Ôi.
>> [âm nhạc]
>> Đây là phần hay nhất.
>> [âm nhạc]
>> Ôi.
Ôi chúa ơi.
>> [cổ vũ]
>> Thật tuyệt vời.
>> [cổ vũ]
>> Ôi.
>> [âm nhạc]
[âm nhạc]
[âm nhạc]
>> Cái gì?
Bạn đang làm gì vậy?
>> [âm nhạc]
[âm nhạc]
>> Ôi.
Này.
>> [âm nhạc]
[cổ vũ]
[cổ vũ]
>> Ôi.
>> [vỗ tay]
[vỗ tay]
[cổ vũ]
>> Heidi, còn bạn đứng dậy thế nào rồi?
>> Tôi thích toàn bộ màn này. Tôi thích cách bạn
cúi xuống và ăn quả táo.
Nó có phần dễ thương nhưng đồng thời cũng rất kỳ lạ ở
.
>> Cảm ơn bạn.
>> Ý tôi là, điều này thật đáng kinh ngạc, tuyệt vời.
Ôi.
>> Cảm ơn bạn.
>> [cổ vũ]
>> Bạn thật tuyệt vời. Bạn thật thú vị.
có điều gì khác biệt ở bạn không?
bạn không có xương à?
Không, có phải Bạn bị khớp kép không?
[âm nhạc] Bạn làm điều đó bằng cách nào?
>> Ừm, lưng tôi luôn dẻo dai.
Giống như hồi tôi còn nhỏ, tôi chạy
quanh nhà [âm nhạc] ở tư thế nằm ngửa
như cho vui.
>> Ôi.
>> Vậy.
>> Thật tuyệt vời. [cổ vũ]
>> Cảm ơn bạn.
>> [âm nhạc]
>> Bạn đến từ hành tinh nào?
Ý tôi là, bạn thực sự đã diễn xuất tuyệt vời.
>> Cảm ơn bạn.
>> [cổ vũ]
[vỗ tay]
[âm nhạc]
>> Đó có phải là bố của bạn không?
Làm tốt lắm bố ạ.
>> Đúng vậy, anh ấy đang hét lên các biển báo. Nó
khá tuyệt.
>> [cổ vũ và vỗ tay]
>> Bạn có khả năng hiện diện trên sân khấu rất tốt.
Cứ như thể bạn đã làm điều này
mãi mãi vậy. Và bạn nói rằng bạn chỉ mới 14.
Bạn đã giống một chuyên gia dày dạn kinh nghiệm rồi.
>> [âm nhạc]
>> Mọi thứ đều là tình cảm.
>> Làm tốt lắm.
>> [âm nhạc]
>> Vì vậy, hãy bỏ phiếu.
Chúng ta thế nào rồi? [vỗ tay]
>> Vâng.
>> Heidi, [cổ vũ]
chắc chắn là có.
>> Cảm ơn bạn.
>> Simon.
>> Quay trở lại hành tinh của bạn với lời đồng ý thứ ba.
>> Và tôi muốn tặng bạn
[âm nhạc] thứ tư vâng. Bạn là một người thông minh.
>> Cảm ơn bạn.
Cảm ơn bạn rất nhiều.
>> [âm nhạc]
>> Ôi.
>> Hoàn hảo. Điều đó thật tuyệt vời. Chà,
đó là
Thật tuyệt vời.
Súparnika.
Làm tốt lắm.
>> Thật tự hào về bạn.
Bạn đã làm thật tuyệt vời.
Điều đó thật tuyệt vời.
>> Chào mừng đến với Britain's Got Talent.
>> Cảm ơn bạn.
>> Bạn trông thật tuyệt vời.
>> Cảm ơn bạn.
>> Tên bạn là gì?
>> Souparnika, nhưng bạn có thể gọi tôi là Sou.
>> Xin chào Sou. Vậy, bạn bao nhiêu tuổi, Sou?
>> Tôi 10 tuổi.
>> Bạn sống ở đâu?
>> Tôi sống ở Bury St. Edmunds, ở Suffolk.
>> Bạn có hào hứng tham gia
Britain's Got Talent không?
>> Chắc chắn rồi.
>> Và hôm nay bạn sẽ hát bài gì cho chúng tôi nghe
?
>> Tôi đang hát Bài hát xe đẩy của Judy
Garland.
>> Vậy là bạn đã cho chúng tôi xem đôi giày của bạn.
Bạn có muốn một ngày nào đó được đứng trên sân khấu West End
không?
>> Có.
>> [vỗ tay và cổ vũ]
>> Sân khấu là của bạn.
>> Cảm ơn bạn.
Với chiếc cổ áo cao và đôi giày cao
và mái tóc được buộc trên đầu
của tôi, tôi đã mất đi niềm vui, tôi muốn một
niềm vui, thay vào đó tôi đã đánh mất [âm nhạc] trái tim mình.
>> Vâng.
>> Cạch, cạch, cạch lao đi trên xe đẩy.
Ding, ding, [âm nhạc] ding reng chuông.
>> Tôi thích bài hát này Sou. Bạn cái gì cơ?
Được rồi. [âm nhạc]
>> [cổ vũ]
>> Anh yêu em, nhưng anh không yêu bài hát.
Tôi sẽ cho bạn biết lý do vì đó là loại bài hát
mà tôi tưởng tượng nếu David từng phát hành đĩa đơn
.
Thành thật mà nói, đó là [cười]
.
Và tôi không thể quên điều đó ra khỏi đầu.
Tôi vừa có danh sách bài hát của bạn đây. Tôi
có thể nghe bài hát The Greatest Showman được không, vì
khi đó chúng tôi có thể nghe thấy một phần khác trong
giọng nói của bạn.
>> Vâng.
>> [vỗ tay]
>> Hãy chúc phúc cho cô ấy.
>> Tôi đang cố nín thở
.
Hãy để nó như thế này.
Không thể để khoảnh khắc này
kết thúc được.
Bạn khơi dậy ước mơ
trong [âm nhạc] tôi.
Đang to hơn
bây giờ. [âm nhạc]
Bạn có nghe thấy nó vang vọng không?
Hãy nắm lấy tay tôi.
Bạn sẽ chia sẻ [âm nhạc và ca hát]
này với tôi chứ?
Vì em yêu,
không có em [hát]
tất cả ánh sáng rực rỡ của hàng ngàn ánh đèn sân khấu,
tất cả những ngôi sao chúng ta đánh cắp khỏi màn đêm
bầu trời sẽ không bao giờ
>> [âm nhạc]
>> là đủ.
>> Cố lên cô gái.
>> Không bao giờ [âm nhạc] là đủ.
Tháp
vàng vẫn còn quá ít. Đôi tay
[âm nhạc] này có thể nắm giữ cả thế giới, [hát]
nhưng sẽ không bao giờ là đủ.
Không bao giờ [âm nhạc] là đủ
>> [âm nhạc]
>> đối với tôi.
Không bao giờ không bao giờ
Không bao giờ không bao giờ
>> [âm nhạc]
>> Bạn ổn chứ?
Vâng?
>> Không bao giờ
đối với tôi,
đối với tôi.
Không bao giờ
>> [âm nhạc]
[la hét]
>> yêu, em,
dành cho em,
>> [âm nhạc]
>> dành cho em.
Đối với tôi.
>> [cổ vũ]
[cổ vũ]
[cổ vũ]
>> Cảm ơn bạn.
>> [cổ vũ]
[cổ vũ]
[âm nhạc]
>> Làm tốt lắm.
Supunika,
đó là cả núi bài hát và bạn
đã chinh phục được nó.
>> Cảm ơn bạn.
>> [cổ vũ]
>> Tôi không thể hiểu nổi sự thật
rằng bạn 10 tuổi mà đứng lên
như thể hơi chuyên nghiệp.
>> Cảm ơn bạn.
>> [cổ vũ]
>> Đó là một giọng khá cổ điển mà
bạn có, tôi rất thích và bạn nhấn
từng nốt nhạc. Làm tốt.
>> [cổ vũ]
>> À,
à,
Supunika.
Tôi phải thành thật với bạn.
Bạn hoàn toàn làm được điều đó.
>> [cổ vũ]
>> Bạn là một đứa trẻ dũng cảm. Bạn thực sự,
thực sự như vậy.
Tôi sẽ bắt đầu câu chuyện này bằng một câu đồng ý
mạnh mẽ.
>> Cảm ơn bạn.
>> [cổ vũ]
>> Tự hào về em quá, em yêu. Tôi đồng ý
.
>> Cảm ơn bạn.
>> Tôi hoàn toàn đồng ý.
>> Cảm ơn bạn.
>> Bạn có bốn lần đồng ý.
>> [cổ vũ]
>> Bất cứ khi nào tôi sợ hãi [âm nhạc]
hoặc cảm thấy cô đơn,
tôi hướng về bầu trời đêm
và một ngôi sao mà tôi gọi là [âm nhạc và ca hát]
của riêng tôi.
Nơi nào đó tôi có thể lang thang,
ngay bên kia Dải Ngân hà.
Nếu bạn thích, tôi có thể đưa bạn đi.
Chỉ một năm ánh sáng và một ngày thôi.
Chúng ta có thể ra khơi
tối nay
trên biển
vàng
>> [hát]
>> ánh sáng.
Chúng ta có thể điều hướng
các ngôi sao để đưa chúng ta trở về nhà.
Và ở một nơi
rất xa,
chúng ta sẽ được kéo đi,
>> [âm nhạc]
>> nơi chúng ta sẽ ở lại. Mọi điều ước [hát]
là
mệnh lệnh
của chúng ta khi chúng ta thấy mình không bao giờ, [âm nhạc]
không bao giờ hạ cánh.
>> [hát]
[âm nhạc]
[vỗ tay và cổ vũ]
>> Chúng ta có thể chèo thuyền
đi tối nay
>> [âm nhạc]
>> trên biển
ánh sáng vàng.
Chúng ta có thể điều hướng
các ngôi sao
>> [âm nhạc]
>> để đưa chúng ta trở về nhà.
Và ở một nơi
rất xa,
>> [âm nhạc]
>> chúng ta sẽ ở dưới
kéo,
nơi chúng ta sẽ ở lại.
Và với bàn tay của bạn trong tay tôi
Bây giờ tôi đang tiến gần hơn [âm nhạc và ca hát]
đến việc tìm thấy
Neverland.
>> [cổ vũ]
[âm nhạc]
>> Và với bàn tay [âm nhạc] của bạn trong tay tôi,
Giờ tôi đã tiến gần hơn
đến việc tìm kiếm [âm nhạc]
Neverland.
>> [vỗ tay]
>> Được rồi, chúc may mắn.
>> Cảm ơn bạn.
>> [âm nhạc]
[chuông]
>> Tôi có thể xuống cùng bạn được không?
>> Bạn có thể.
>> [vỗ tay]
>> Hôm nay tôi sẽ cho các bạn xem một thứ
với hai thứ tôi yêu thích, phép thuật và
đọc sách bằng ba cuốn sách yêu thích của tôi.
Tác giả yêu thích đầu tiên của tôi là Colin Davis,
Toán học. Amanda, bạn có thể xem
cuốn sách này và xem mỗi trang có
[âm nhạc] khác nhau không?
>> Có.
>> Tác giả yêu thích thứ hai của tôi là Enid
Blyton, Cây xa xôi huyền diệu.
Alicia, bạn có thể xem qua cuốn sách
và xem mỗi trang có khác nhau không?
>> Được rồi.
>> Tác giả yêu thích thứ ba của tôi là David
Walliams, The Midnight Gang.
David, bạn có thể xem qua cuốn sách
và xem mỗi trang có khác nhau không?
>> rất hân hạnh.
>> Trong khi bạn vẫn đang làm việc đó, Simon,
bạn có thể nhặt chiếc hộp của tôi và đặt nó xuống
sàn giúp tôi được không?
>> Ở đâu?
>> Ở đằng kia.
>> [cười]
>> Cô ấy rất hách dịch.
Ở dưới này?
>> Đúng vậy.
>> Tôi không nhấc nổi.
>> David, bạn có muốn đi giúp anh ấy không?
>> Thực sự tôi không thể nhấc nó lên được.
>> [âm nhạc]
>> Chúng ta sẽ cùng nhau cố gắng.
>> Xong.
>> Với tôi, với bạn.
>> Với tôi, với bạn.
Nó không nhấc lên được.
>> Ồ, đợi một chút. Bạn có thể ngồi lại
cho tôi được không?
>> Đi và ngồi xuống. Đi và ngồi xuống.
>> Không, bạn cũng vậy.
>> Con của bạn là ai?
Được rồi, tôi đã quay lại.
Chuyện gì đã xảy ra vậy?
>> [vỗ tay]
>> Simon, tôi muốn cho bạn xem một trò lừa bài,
nhưng đó là một trò lừa bài
>> Xin chào. Tôi vẫn còn hơi sợ sau
điều đó.
Cho tôi 5 giây.
Được rồi.
>> Như bạn có thể thấy, tất cả các thẻ đều
khác nhau.
>> Vâng, tôi có thể.
>> Tôi sẽ úp chúng xuống và tôi
muốn bạn chạm vào mặt sau của bất kỳ lá bài nào.
>> Được rồi.
Cái đó.
Cảm ơn
>> nhưng hãy nhớ, bạn không được để
người khác nhìn thấy.
>> Tôi sẽ không làm vậy.
Được rồi.
>> Bây giờ, Simon, anh là ông chủ. Tôi muốn bạn
chọn bất kỳ cuốn sách nào, Amanda, Alicia,
hoặc của David.
>> Của Alicia, làm ơn.
>> Cuốn sách của Alicia có khoảng 600 trang.
bạn có thể kể tên một số từ 1 đến 600 không?
>> 877.
>> Alicia, bạn có thể lật sách của bạn sang trang
77 giúp tôi và kiểm tra xem tất cả các từ
có khác nhau không?
>> Vâng, tất cả các từ đều khác nhau.
>> Bây giờ, bạn có thể chọn một từ bất kỳ và cho chúng tôi biết
nó là gì không?
>> Ấm đun nước.
>> Ấm đun nước.
Hãy nhớ, Simon, bạn có thể chọn
bất kỳ cuốn sách nào, và Alicia, bạn có thể
chọn bất kỳ từ nào, nhưng bạn đã chọn ấm đun nước.
>> Có.
>> Bạn có thấy bảng đen này không? Trước buổi biểu diễn
tối nay, tôi đã viết một từ lên bảng.
Xem.
>> Không thể nào.
Không thể nào.
>> [âm nhạc]
>> Tôi đã từng là trợ lý này. Cảm ơn.
Chúc ngủ ngon.
>> [cổ vũ]
>> Không, tôi không quay lại.
Dừng lại.
Simon, bạn đã chọn một lá bài. Thẻ
của bạn là gì?
>> Đó là bốn viên kim cương.
>> [âm nhạc]
[âm nhạc]
>> Xin chào. Tôi là ông Simpson, và tối nay tôi
muốn đưa các bạn quay lại thời gian
gần 40 năm về lúc tôi mới
tám tuổi. Vào ngày 30 tháng 5 năm 2017,
[âm nhạc] toàn bộ cuộc đời tôi đã thay đổi mãi mãi.
>> [âm nhạc]
>> Trước buổi biểu diễn, tôi đã viết vài điều
và đặt nó vào trong phong bì này.
Chúng ta sẽ quay lại vấn đề đó sau một phút. Và
bên trong chiếc túi này là 100 số ngẫu nhiên,
tất cả đều khác nhau.
Tôi sẽ lay động họ, và Alesha,
Tôi muốn bạn vào trong và lấy số
ra. Hãy giữ nó trước mặt bạn và
đừng để người khác nhìn thấy.
>> Được rồi.
>> David, bạn có thể cho tay vào túi
của mình và lấy ra một ít tiền lẻ được không? Bất kỳ số tiền
nào, tôi sẽ liên hệ lại với bạn sau
phút.
>> Được rồi.
>> Simon.
>> Có.
>> [cười]
>> Hãy kể tên một người nổi tiếng nào đó. Một người nào đó mà
mọi người trong khán giả này sẽ biết.
Đó là ai?
>> Bạn muốn tôi nói ai đó nổi tiếng?
>> Có.
>> Ừm tôi.
>> Amanda, đến giờ
thời gian yêu thích nhất trong ngày của bạn là mấy giờ?
>> Ồ, ừm 6:30 vì tôi có thể uống một ly rượu
.
>> Amanda sẽ lên sóng trong
>> [cười]
>> David, bạn có thể cho tay vào túi
của mình được không?
>> Vâng, tôi có
>> David, trong tay anh có bao nhiêu tiền lẻ?
>> Tôi nhận được phí tối nay là £2,01.
>> Ồ, lạ thật. Hãy nhớ trước buổi biểu diễn
tôi đã viết gì đó và đặt
cái này vào trong phong bì này. Đồng hồ.
>> [âm nhạc]
[âm nhạc]
[âm nhạc]
[âm nhạc]
>> Hôm nay tôi đã có một ngày tuyệt vời nhất từ ​​trước đến nay. Sáng nay
tôi đến thăm Madame Tussauds và
gặp người nổi tiếng tôi yêu thích, Simon Cowell.
Sau đó tôi lái xe ngang qua Big Ben và thời gian
là 6:30 chiều.
Chiều nay, ông tôi đã mua cho tôi chiếc kem lớn nhất
từ trước đến nay. Anh ấy đã phải trả giá
£2,01.
Alesha, số của bạn là bao nhiêu?
>> 30.515
>> 17
>> Ồ, xin lỗi. 17. Xin lỗi, tôi đã nói gì cơ?
>> 17
>> Tôi vẫn bị câu chuyện đó mê hoặc.
ĐƯA TÔI LÊN.
>> [vỗ tay]
>> TÔI HY VỌNG rằng một ngày nào đó khi tôi lớn hơn, tôi
có thể nhìn lại đêm nay như một trong những ngày
tuyệt vời nhất. Vì đó chính là nội dung của
này.
Sáng nay, chiều nay, tối nay,
hôm nay. Ngày 30 tháng 5 năm 2017.
Tại đây, trực tiếp trên sân khấu này, trong trận bán kết
của Britain's Got [âm nhạc]
Tài năng. Anthony Sy Simpson, cảm ơn bạn,
chúc ngủ ngon.
>> [cổ vũ]
>> Xin chào mọi người. Tôi muốn dành tặng
buổi biểu diễn này cho em trai tôi,
Dexter. Cậu ấy chỉ mới bốn tuổi nhưng cậu ấy là người bạn
thân nhất của tôi trên toàn thế giới.
>> [vỗ tay]
>> Tối nay, tôi muốn cho các bạn xem một
loại phép thuật khác. Phép thuật sử dụng
sự khéo léo của bàn tay. Nhưng hãy nhớ rằng, bàn tay
của tôi chỉ nhỏ thôi, nhưng tôi hứa sẽ cố gắng
hết sức mình.
Hầu hết mọi người ở độ tuổi của tôi đều có nhật ký. Tôi cũng vậy,
, nhưng của tôi hơi khác một chút.
Của tôi nằm trên bộ bài này.
Hãy để tôi giải thích. Tôi đã viết một từ hoặc tên
ở mặt sau mỗi tấm thiệp để
nhắc nhở tôi về một điều đặc biệt hoặc một người
mà tôi thích hoặc yêu.
Chà, bạn nhớ giám khảo BGT yêu thích của tôi.
>> Cảm ơn bạn.
>> Tuyết. Đó là điều tôi thích chơi với anh trai
của mình, Dexter. Đó là điều
kỳ diệu nhất trên thế giới. Thực ra, tối nay anh trai
của tôi đang ngồi ở hàng ghế khán giả
ở đằng kia.
Molly. Đó là người bạn thân nhất của tôi trên
thế giới rộng lớn và cũng là tên con chó
của ông nội tôi.
Ginny. Đó là Ginny Weasley, nhân vật
yêu thích của tôi trong Harry Potter.
Bạn hiểu ý rồi.
Thông thường, ảo thuật gia sẽ nói, "Alicia,
chọn một lá bài." Nhưng tôi sẽ không làm
điều đó.
>> [cười]
>> Thay vào đó, Simon,
Tôi muốn bạn nghĩ về một tấm thẻ,
>> [âm nhạc]
>> bất kỳ tấm thẻ nào. Hãy ghi nhớ điều đó trong đầu và
đừng nói với ai. Có một cái?
>> Hiểu rồi.
>> Simon, bạn có ấn tượng không nếu tôi có thể
chạm vào tâm trí bạn và đặt tên cho thẻ
[âm nhạc] của bạn?
>> Ờ, rất.
>> Hãy nhìn vào mắt tôi.
>> [cười]
>> Lạ thật. Tôi đặt tên cho thẻ của bạn là Simon.
Đó là tên của bạn. Lần đầu tiên,
Simon, bạn đang nghĩ đến lá bài
là gì?
>> Bảy [âm nhạc] kim cương.
>> Hãy nhớ rằng, mỗi thẻ có một từ
hoặc tên khác nhau được viết ở mặt sau của mỗi thẻ
.
Nhưng đây là của bạn, bảy viên kim cương
.
Và tôi không thể nào
có thể biết bạn nghĩ đến lá bài nào.
>> Không.
>> Xem.
>> [âm nhạc]
[vỗ tay]
[vỗ tay]
>> Trước khi tôi đi, bố mẹ tôi luôn nói
nói lời cảm ơn là lịch sự. Vì vậy, cảm ơn
bạn vì cơ hội tuyệt vời này. Đối với
Hộp ma thuật, bạn rất mong chờ tôi
đọc hết suy nghĩ của bạn.
>> [âm nhạc]
>> Thật là vui. Trên thực tế, tất cả đều có
phép thuật.
>> Ôi.
>> [vỗ tay]
>> Đó là bằng chứng cho thấy dù bạn trẻ hay
già, nếu bạn làm việc chăm chỉ và
tin tưởng, bạn có thể làm được bất cứ điều gì, kể cả
những mảnh giấy này,
và biến những điều kỳ diệu thực sự xảy ra.
Xem.
Xin chào Dex.
>> [âm nhạc]
[âm nhạc]
[âm nhạc]
>> Tôi đã ăn từ khi TÔI CÓ THỂ NHỚ.
>> [cổ vũ]
[vỗ tay]
[cổ vũ]
>> SẼ SẼ LÀ
CÓ.
>> CÓ.
>> Ôi, CON MỘT.
>> [vỗ tay]
>> ĐÓ LÀ BẠN, DEC?
>> [cười]
>> LÀM ƠN, Thưa ngài, cho chúng tôi biết TÊN CỦA BẠN.
>> UH, tôi là Ned.
>> Bạn bao nhiêu tuổi, Ned?
>> Tôi 8 tuổi.
>> Dễ thương quá.
Bạn đến từ đâu?
>> Maidstone.
>> Ồ.
Hôm nay ai ở đây với bạn?
>> Chà, tôi ở với mẹ tôi,
bố tôi, mẹ kế của tôi, chị gái tôi,
chị gái khác của tôi và anh trai tôi.
>> Tuyệt vời. Bạn có biểu diễn cho bạn bè
và gia đình không? Bạn có thức dậy ở trường và
biểu diễn không?
>> Đúng vậy.
>> Sân khấu là của ông, thưa ông.
Chúc may mắn.
>> [cổ vũ]
[vỗ tay]
>> Tôi yêu anh ấy mất rồi.
>> Tiếp đi, Ned.
>> Tại sao mọi người lại hào hứng với chú chó biết nói
đó trên Britain's Got Talent?
Amanda Holden đã làm việc đó nhiều năm rồi.
>> [cổ vũ]
[cổ vũ]
>> Savage.
Thật sự rất vui khi được gặp Ant và Dec
ở hậu trường, nhưng tôi chưa bao giờ chắc chắn
ai sẽ là NGƯỜI VUI VẺ
MỘT.
>> [cười]
>> OH,
ANH ĐANG GIẾT TẤT CẢ CHÚNG TÔI.
>> ALESHA.
>> Ơ, KHÔNG.
>> CÓ.
>> Alesha cười lớn.
>> Ồ, không.
>> Alesha không nhảy.
>> [cổ vũ và vỗ tay] hay đấy.
>> Simon.
>> Có một ít
>> Anh ấy làm tôi nhớ đến bố tôi rất nhiều.
Anh ấy là người ăn mặc sành điệu. Anh ấy đặc biệt bị gạch chéo
khi không thể TÌM THẤY TẤT TẤT CỦA MÌNH.
>> [cười]
[vỗ tay]
>> TÔI THỰC SỰ LO LẮNG CHO David Walliams
khi anh ấy bơi trên sông Thames để làm từ thiện
vì tất cả rác
đang chui vào miệng anh ấy.
Nhưng vì tôi đã xem BGT nên tôi
cảm thấy nhẹ nhõm vì tất cả đều sắp ra mắt trở lại.
>> [cổ vũ]
>> Hay lắm.
NED, TÔI YÊU CÁCH BẠN KIẾM
mickey ra khỏi chúng tôi. Nó thực sự khá
dã man.
Ừm
>> [cười]
[âm nhạc]
[vỗ tay]
>> Ai ở đây đang tận hưởng?
>> [vỗ tay]
>> À, một số người nói rằng buổi thử giọng
của tôi hơi thô lỗ đối với một đứa trẻ.
Vậy là cuối cùng, nhà sản xuất đã đưa cho tôi
cái này.
Đây rồi.
Bạn gọi con vịt bị gãy chân
là gì?
Khập khiễng. [la hét]
Ai đã viết thứ rác rưởi này?
David Walliams.
Amanda,
sau lần trước, tôi đang cố gắng đưa ra
một số điều tốt đẹp để nói về bạn.
>> Và bạn không thể nghĩ ra điều gì cả.
>> Vì vậy, hãy giúp tôi lọt vào vòng chung kết
. Vì tôi sẽ cần thêm
thời gian nữa.
>> [cổ vũ]
>> Không, không, tôi sẽ không bao giờ nhấn còi.
>> Giúp bạn đỡ rắc rối.
>> TÔI SẼ
KHÔNG BAO GIỜ NHẤP BÚT CỦA TÔI.
>> TRONG CUỘC THI TUYỆT VỜI CỦA TÔI, tôi chỉ nói được
một trò đùa trước khi nghe thấy âm thanh
mà tất cả chúng ta đều sợ hãi.
>> Tại sao lại cười?
>> Nhưng sau một thời gian, bạn sẽ quen với
NÓI CỦA ALESHA.
>> [cổ vũ]
[vỗ tay]
>> TÔI YÊU ĐƯỢC TRÊN BGT. Tất cả những kẻ thua cuộc
này đang khao khát được nổi tiếng.
HOẶC NHƯ HỌ được biết đến theo cách khác,
THẨM PHÁN.
>> TIẾT KIỆM. [cổ vũ]
TIẾT KIỆM.
>> [vỗ tay]
>> TÔI BIẾT, TÔI BIẾT. Đừng thô lỗ VỚI NGƯỜI LỚN
.
>> [vỗ tay]
>> THẬT SAO?
ĐÂY LÀ SINH NHẬT CỦA TÔI Tuần sau và dì
của tôi sẽ tặng quà cho tôi. Cô ấy nói,
"Đừng mở nó cho đến ngày sinh nhật thực sự,
vì đó là điều xui xẻo."
Tôi nghĩ, "Thật là một điều khó chịu khi đón
một đứa trẻ vào ngày sinh nhật của chúng."
Và sau đó là nan của tôi.
Cô ấy nói tôi là em sinh đôi của cô ấy, đôi mắt nâu to
của ông tôi.
Điều đó làm tôi khóc.
Vì thứ tôi thực sự muốn là tiền của anh ấy.
>> [vỗ tay]
>> Lên đây vất vả lắm. Ánh đèn sáng
chiếu sáng mắt tôi. KHÔNG CÓ GÌ TỪ
RĂNG CỦA SIMON.
>> [vỗ tay và cổ vũ]
>> NHƯNG NÓ Trông TUYỆT VỜI CHO TUỔI CỦA HỌ.
Anh ấy thông minh, tài năng, hào phóng,
và khiêm tốn.
ANH ẤY NÓI VỚI TÔI.
>> [vỗ tay và cổ vũ]
>> TÔI ĐƯA CON CHÓ CỦA TÔI ĐẾN BÁC SĨ thú y vì nó
kém, và bác sĩ thú y nói: "Nếu bạn không
chữa trị cho nó ngay lập tức, nó có thể chết."
Vì vậy, tôi đưa anh ấy đến Disneyland.
Nhưng anh ấy vẫn chết.
Nhưng tôi nhanh chóng vui lên vì được gặp
màn diễn đôi yêu thích của mình.
Họ thực sự khiến tôi bật cười.
Cuối cùng, tôi phải nói, "Holly,
Phillip,
TÔI PHẢI ĐI. NGHĨ SẼ gặp Ant
và Dec sau một giờ nữa."
>> [cổ vũ]
>> Nhân tiện, xin chúc mừng bạn đã trở thành
OBE.
Tôi thậm chí còn không biết điều đó có nghĩa là gì.
Tôi đoán là những nghệ sĩ giải trí cũ kỹ và nhàm chán.
>> [cổ vũ và vỗ tay]
>> Tốt lắm.
Vậy đó là tin tốt phải không David?
Vì rất có khả năng BẠN SẼ
LÀ NGƯỜI TIẾP THEO.
>> [cổ vũ]
[vỗ tay]
>> BÂY GIỜ, BẠN CÓ THỂ ĐANG thắc mắc tại sao bố mẹ
của tôi lại để tôi thoát khỏi việc
táo bạo như vậy.
Tuy nhiên, điều bạn nên thắc mắc là làm thế nào mà
tôi lại bắt đầu màn biểu diễn này trong chiếc áo khoác
màu xám và kết thúc nó
MẶC ÁO THUN CAMOUFLAGE.
>> [cổ vũ]
>> VẬY, HÃY XEM ĐIỀU ĐÓ.
>> [cổ vũ]
[cổ vũ]
[vỗ tay]
>> XIN CHÀO.
UH CHỈ MỘT CÂU HỎI.
AI Ở ĐÂY ĐANG CẢM THẤY TIẾT KIỆM?
>> [cổ vũ]
>> YEAH.
Ờ chỉ một câu hỏi nhanh thôi. Ai ở đây
cực kỳ ghét làm làn sóng Mexico?
Tôi muốn giơ tay bắt đầu từ
ở đây và di chuyển sang bên kia.
Thấy chưa, nó không tệ đến thế.
Ảo thuật gia
Ảo thuật gia đang thể hiện rất tốt trong chương trình
năm nay. Vì vậy, tôi quyết định thực hiện
phép thuật của riêng mình.
Ồ, chờ đã. Ừm David
Ừm tôi có một phong bì đây. Bạn
có thể trông coi việc này được không? Đừng để
ai nhìn thấy và bảo vệ nó
>> Tất nhiên rồi.
>> trái tim của bạn.
>> Cảm ơn bạn.
>> Vì vậy, với thủ thuật đầu tiên của tôi, tôi sẽ
khiến ban giám khảo không cười nữa.
Ồ, chờ đã. Đã làm được điều đó bằng cách đưa
vào chung kết.
>> [cổ vũ và vỗ tay]
>> Bình tĩnh nào. Bình tĩnh nào.
Sau buổi biểu diễn cuối cùng, tôi quyết định
cho các bạn nghỉ ngơi.
>> Thật tuyệt vời.
>> Vâng, tôi khá chắc là nó đủ dài.
Tôi chỉ muốn cảm ơn Ant và Dec vì tất cả
số tiền họ bỏ ra để bỏ phiếu cho tôi
vượt qua.
Độ dài mà một số người theo đuổi chỉ đến
khiến họ trông cao hơn.
>> [vỗ tay]
>> Những chú hề đêm qua đáng sợ đến mức nào?
Tôi chưa từng thấy những bộ trang phục lập dị và
kiểu trang điểm kinh khủng như vậy kể từ khi Sharon
Osbourne làm giám khảo.
>> [vỗ tay]
>> Bạn sẽ yêu thích các chương trình như Britain's Got
Talent và X Factor. Bạn có thể tìm
ở đâu để xem con robot biết hát buồn tẻ đó, Gary
Barlow?
>> [vỗ tay]
>> Tôi đang ở vũ trường của trường và ngồi cạnh sàn nhảy
là một cô gái mà tôi thực sự
thích. Vì vậy, tôi lấy hết can đảm để
hỏi cô ấy xem cô ấy có muốn nhảy không và cô ấy
đã làm vậy. Thật may mắn cho tôi vì
nếu không tôi sẽ không có chỗ
ngồi.
>> [vỗ tay]
>> One Direction đã đi
con đường riêng của họ. Thật mỉa mai.
Bây giờ,
bây giờ [vỗ tay]
>> [cổ vũ]
>> bây giờ
Bây giờ, dành cho những ai chưa biết
có nghĩa là mỉa mai,
Simon,
giống như những người này đang đánh giá một cuộc thi tài năng
.
>> [cổ vũ]
[vỗ tay]
>> Ừm và ngay trước khi đi, tôi muốn
nhắc bạn bầu chọn Ned. Tôi rất muốn có
cơ hội biểu diễn trước hoàng gia.
Nhưng nếu làm vậy, tôi biết đó sẽ không phải là
Hoàng tử Philip. Anh chàng đó có một số tài liệu man rợ
.
Nhưng anh ấy đã rút lui khỏi nhiệm vụ hoàng gia.
Vậy ai sẽ đi du lịch khắp thế giới
xúc phạm MỌI NGƯỜI NGAY BÂY GIỜ?
XIN CHÀO?
>> [cổ vũ]
[vỗ tay]
>> OH, VÀ BÌNH BÌ.
UH DAVID, gửi cho tôi một bản tin chắc chắn và gửi nó lên
Cung điện Buckingham.
Đó chỉ là một lá thư xin lỗi về
những gì tôi có thể nói nếu tôi thắng.
>> [cổ vũ]
>> Thứ nhỏ bé đáng yêu. [vỗ tay]
>> [la hét]
[âm nhạc]
[la hét]
[cổ vũ]
[cổ vũ]
[cổ vũ]
[âm nhạc]
[vỗ tay và cổ vũ]
[vỗ tay]
[cổ vũ]
[âm nhạc]
>> Cố lên, GG.
>> Tốt nhất hãy giữ mặt tốt của cô ấy.
Vâng, hãy luôn ủng hộ cô ấy.
>> [cổ vũ]
>> Chúa ơi. Bạn có muốn làm nhân viên bảo vệ
của tôi không?
>> [cười]
>> Điều gì khiến bạn muốn làm điều này?
>> Tôi tập múa ba lê và đã từng khiêu vũ.
>> Còn lâu mới đến múa ba lê.
>> Nhưng tôi không thích nó.
>> [cổ vũ]
>> Dễ thương quá trời.
>> Đúng vậy.
>> Ngay khi THANH KIẾM XUẤT HIỆN
>> JESSICA, BẠN LÀ người đáng xem trong cuộc thi
này. Điều đó thật không thể tin được.
>> [cổ vũ]
>> Quá ấn tượng.
>> Đó thật là một màn trình diễn xuất sắc. Và tôi chắc chắn rằng
bạn sẽ tham dự Thế vận hội vào
ngày nữa.
>> [cổ vũ]
>> Có thể ở màn tiếp theo, hai người nhỏ bé
có thể là kẻ phản diện và bạn có thể đánh bại
họ.
>> Vâng.
>> [cười]
>> Tôi nghĩ anh ấy muốn nói đến chúng ta.
>> Được rồi, khoảnh khắc của sự thật. David.
>> Tôi sẽ nói có.
>> [cổ vũ]
>> Jessica, tôi thực sự đồng ý.
>> Tôi đồng ý.
>> Jessica,
bốn vâng. Chúc mừng.
>> [cổ vũ]
[cổ vũ]
>> Làm tốt lắm, Jessica.
>> Vâng.
>> Thật tuyệt vời.
Vì bạn sẽ không gây sự với cô ấy, phải không
?
>> Không thể tin được.
>> Làm tốt lắm.
>> Hẹn gặp lại lần sau.
>> Được rồi. Bảo trọng.
>> Tạm biệt.
>> Cô ấy là một thần đồng.
>> Đúng vậy, cô ấy thật đặc biệt. Cô ấy thực sự
đặc biệt.
>> Xin chào.
>> Tôi nhận được bốn lời đồng ý.
>> Ôi chúa ơi. Ôi chúa ơi.
>> [cổ vũ]
[vỗ tay và âm nhạc]
[âm nhạc]
[âm nhạc]
[âm nhạc]
[cổ vũ]
[vỗ tay]
[vỗ tay]
>> Tất cả chúng ta phải vào.
>> TÔI THÍCH NÓ. TÔI THÍCH NÓ. Tôi
>> Tôi
Cô ấy CÓ NỤ CƯỜI TRÊN KHUÔN MẶT.
>> SIMON.
CHÀ, rõ ràng là tôi sẽ nói nó
thật tuyệt vời.
>> [cười]
>> Chúa ơi, BẠN LÀM TÔI KINH KHỦNG. Ừm và thích bạn
đồng thời rất hài hước và cũng rất đáng sợ. Ừm nhưng thực ra toàn bộ quy trình
...
đều tuyệt vời.
Ừm
nó đã được dàn dựng rất tốt để kết hợp tất cả
đó lại với nhau, chương trình trực tiếp, thật tuyệt vời.
CHÚC MỪNG.
>> ĐÓ [vỗ tay] NHƯ ĐANG XEM PHIM.
Giống như xem một bộ phim của Lý Tiểu Long vậy,
ngoại trừ có một bé gái, một bé gái
đáng yêu. Nó sẽ tạo nên một loạt phim
xuất sắc phải không?
>> Đúng vậy.
>> Tôi có thể lấy mạng sống của bạn và viết nó vào một cuốn sách thiếu nhi
, bởi vì
một hành động xuất sắc, xuất sắc. Ý tôi là,
nguyên bản và rất khác biệt. Và vâng,
nhất định đừng thử trò này ở nhà, các em,
vì nó trông
>> [cười]
>> Nó trông thực sự rất nguy hiểm.
>> Bạn thật đáng chú ý. Tôi chỉ yêu bạn. Tôi
thích niềm đam mê và sự quyết liệt đó. Đó là
một CÁCH TUYỆT VỜI ĐỂ MANG [cổ vũ] TÔI
NGHĨ BẠN SẼ TRUYỀN CẢM HỨNG RẤT NHIỀU
NGƯỜI ĐỂ THỰC HIỆN điều này. BẠN KHÔNG PHẢI LÀ CÔNG CHÚA
, nhưng bạn là một chiến binh. Tôi yêu
bạn.
>> Chính xác. Ý tôi là, tôi nghĩ mọi người đã nói
điều tôi định nói, nhưng vâng, đó là
niềm đam mê và ngọn lửa trong bạn
mà tôi thực sự yêu thích. Và cách bạn đi
hoàn toàn trái ngược với vẻ ngoài
của bạn. Trông em thật ngọt ngào, như bơ
không tan.
Nhưng bạn thực sự có thể cắt nó qua
bơ rất nhanh. Bạn làm tôi sợ, nhưng
bạn cực kỳ đáng sợ. Vì vậy, làm tốt lắm.
[cười]
>> [âm nhạc]
[âm nhạc]
[âm nhạc]
[âm nhạc]
[cổ vũ]
[âm nhạc]
[âm nhạc]
[âm nhạc]
[âm nhạc]
[âm nhạc]
[cổ vũ]
[vỗ tay]
>> Hãy cho chúng tôi một nụ cười.
Hãy [cổ vũ] chúng tôi những gì bạn yêu thích.
Cô ấy
Cô ấy lại dễ thương quá.
>> Vâng.
>> Cô ấy lại dễ thương quá. Tốt đấy.
>> Alicia.
>> Ôi, Jessie, bạn thật tuyệt vời.
[cổ vũ] Tôi thích việc sản xuất
đó. Tôi rất vui vì công chúng đã mang đến cho bạn
trở lại làm ký tự đại diện. Rất xứng đáng.
HOÀN TOÀN.
>> [cổ vũ]
[vỗ tay]
>> JESSIE, BẠN TUYỆT VỜI TUYỆT VỜI. Tôi
yêu thích yếu tố thể dục dụng cụ,
toàn bộ trò chơi điện tử. Thật là
tuyệt vời. Bạn đã làm điều đó cho Ireland
một cách xuất sắc cho Ireland.
>> [cổ vũ]
>> Bạn biết gì không? Mọi thứ đã thay đổi rất nhiều so với My Little Pony, phải không
...
?
>> [cười]
>> Bây giờ chúng tôi thấy bạn đang giết ninja. Và
đúng như anh chàng đã nói, đề phòng trường hợp 10
ninja tấn công nhà bạn tối nay,
đừng thử điều này ở nhà.
>> [cười]
>> Bạn biết tôi nhìn thấy gì không? Bây giờ tôi thấy các bạn trong bộ phim truyền hình
, có thể là sáu người trong số các bạn, và các bạn
có thể giống như những ninja hồng đã đánh
mọi người và đâm người khác. Yêu nó.
>> [vỗ tay và cổ vũ]
>> Và bạn có thể là nhân vật phản diện
. Nhân vật phản diện ở trung tâm
nó. Không, đó là một màn trình diễn tuyệt vời.
Rất vui vì bạn quay lại và tôi thực sự muốn
xem liệu bạn có thể mua bộ trang phục vừa cỡ
của tôi không vì tôi nghĩ tôi sẽ trông
thực sự tuyệt vời khi mặc bộ đó. Nhưng tối nay bạn đã
xuất sắc. Bạn hẳn phải rất,
rất tự hào về bản thân mình. Và bài hát
bạn định hát là gì?
>> Ừm tôi sẽ hát Bất chấp trọng lực
trong vở nhạc kịch Wicked.
>> Ôi, ôi.
>> [cổ vũ]
>> Đó là một bài hát khó.
Được rồi, chúc may mắn.
>> Có điều gì đó đã thay đổi [hát]
trong tôi.
Có gì đó không giống nhau.
Tôi đã chán việc chơi [hát] theo
luật
trong trò chơi của người khác.
Quá muộn cho [ca hát và âm nhạc]
suy đoán thứ hai.
Quá muộn để quay lại ngủ.
Đã đến lúc tin vào bản năng của mình, nhắm
mắt lại và nhảy.
Đã đến lúc thử
thách thức
trọng lực.
Tôi nghĩ tôi sẽ
thử thách thức
trọng lực và bạn không thể kéo tôi
xuống được.
>> Đó là một cô gái khác với cô gái chúng ta
đã nhìn thấy trên sân khấu phải không?
>> Vì vậy nếu không tìm được tôi,
hãy nhìn lên bầu trời phía tây
.
Như gần đây có người đã nói với tôi,
mọi người đều xứng đáng có cơ hội được bay.
Và bất chấp việc bay một mình,
ít nhất tôi cũng đang bay tự do.
>> [âm nhạc]
>> Gửi tới những người đã cấm cản tôi,
hãy nhận lại lời nhắn từ tôi.
Hãy cho họ biết
Tôi
>> [hát]
>> thách thức
trọng lực như thế nào.
Tôi
bay [âm nhạc]
cao, bất chấp
trọng lực. Và tôi sẽ sớm sánh ngang với [âm nhạc]
họ.
Và không ai,
ở khắp xứ Oz, không có phù thủy nào từng có hoặc
từng có [âm nhạc và ca hát]
để hạ gục
tôi.
Đưa tôi
xuống.
>> [cổ vũ]
[cổ vũ]
[âm nhạc]
[la hét]
[âm nhạc]
>> Đưa tôi xuống đi.
>> [la hét]
>> ĐƯA TÔI XUỐNG.
ĐƯA TÔI
XUỐNG.
>> [âm nhạc]
[cổ vũ và âm nhạc]
[cổ vũ]
[âm nhạc]
[cổ vũ]
[âm nhạc]
[cổ vũ]
>> ôi Chúa ơi, BẠN THẬT
>> [la hét]
>> vậy
thật tuyệt vời. Thực sự thực sự [cổ vũ]
thực sự tôi rất vui mừng được gặp cô ấy. Nó
sẽ rất tuyệt vời.
>> [cổ vũ]
[vỗ tay]
>> Tôi ngó
qua cửa sổ,
nhìn cuộc đời trôi qua.
Giấc mơ về ngày mai
>> [hát]
>> và tự hỏi [âm nhạc] tại sao
quá khứ lại níu kéo tôi, [hát]
khiến [âm nhạc] cuộc sống không còn nữa.
Lạc vào ngày hôm qua,
>> [hát]
[âm nhạc]
>> muốn bay
nhưng sợ
thử.
Nhưng nếu
>> [âm nhạc]
>> ai đó
như bạn tìm thấy ai đó
như tôi, thì đột nhiên [âm nhạc]
>> [hát]
>> sẽ không có gì
giống như vậy. Sẽ có một cách mới
>> [hát]
>> để sống,
một cuộc sống mới để yêu thương.
Nếu ai đó
>> [âm nhạc]
>> thích bạn
tìm thấy tôi,
>> [âm nhạc]
>> nếu ai đó
>> [hát]
>> thích bạn
đã tìm thấy [âm nhạc] ai đó
như tôi,
rồi đột nhiên
>> [hát]
[âm nhạc]
>> sẽ không có gì
giống nhau
. Trái tim
của tôi sẽ chắp cánh,
và tôi sẽ [âm nhạc] cảm thấy
>> [hát]
[âm nhạc]
[hát]
>> vậy
không xứng đáng
như bạn.
Yêu
>> [cổ vũ]
[cổ vũ]
[vỗ tay]
>> Có điều gì đó đã thay đổi [âm nhạc] trong tôi.
Có gì đó không giống nhau.
Tôi đã chán việc chơi theo
quy tắc
trong trò chơi [âm nhạc] của người khác.
Quá muộn để suy xét lại,
quá muộn [âm nhạc] để quay lại giấc ngủ.
Đã đến lúc tin vào bản năng của mình,
>> [âm nhạc]
>> nhắm mắt lại và nhảy.
Đã đến lúc
thử bay
>> [âm nhạc và ca hát]
>> Tôi nghĩ tôi sẽ
thử bay
>> [âm nhạc]
>> trọng lực, và bạn không thể kéo
tôi xuống.
>> [hát]
>> Vì vậy, nếu bạn không tìm thấy
tôi, hãy tìm
bầu trời phía tây
.
>> [âm nhạc]
>> Như ai đó đã nói với
tôi,
mọi người đều xứng đáng có cơ hội bay
và thách thức [âm nhạc]
trọng lực.
Ít nhất thì tôi cũng đang bay tự do.
>> [hát]
>> Gửi tới những người đã ngăn cản tôi, hãy nhận lại tin nhắn
từ
>> [âm nhạc]
>> tôi. Hãy nói cho họ biết
>> [hát]
>> Tôi
thách thức
trọng lực như thế nào.
Tôi đang bay
cao,
thách thức
>> [âm nhạc]
>> trọng lực. Và tôi sẽ sớm so sánh
họ với
infamy.
Và không ai [âm nhạc]
ở khắp xứ Oz, không có phù thủy nào [hát]
đã hoặc đang có, có bao giờ [âm nhạc]
hạ gục
tôi.
>> [âm nhạc]
>> Đưa tôi
xuống.
>> [âm nhạc]
[âm nhạc]
[âm nhạc]
[cổ vũ và vỗ tay]
[âm nhạc]
>> Chào mừng mọi người đến với miền Tây hoang dã, hoang dã
.
>> Tôi đánh nó khá mạnh. Hãy để họ
tắt việc này.
>> Tôi sẽ tiếp theo.
>> Không, tiếp theo tôi sẽ nghe [âm nhạc] đây.
>> Tôi phải thư giãn và bám sát khái niệm
.
>> Thư giãn.
>> Chào mừng mọi người
>> trong thế giới huyền diệu của xứ Oz.
>> Chúc bạn có thời gian vui vẻ.
>> Chúng tôi làm gì trong thế giới
>> Chúng tôi có mang lại cảm xúc cho [âm nhạc] không? Chúng ta
có mang lại sự tỏa sáng không? Vâng.
>> Bạn chỉ cố gắng đảm bảo rằng
bạn nghe thấy lớn.
>> Tôi đã lắc lư ổn định tại chỗ này
trong một phút. Vào bếp
[âm nhạc] tạo nên tương lai, bạn thấy không?
>> Được rồi.
>> Thiếu cuộc thi. Tôi thực sự không thấy
họ tiến lên. Đầu tiên,
đầu tiên trong số đó, phải là vì chúng ta đang chạy khối
.
>> Tiền chúng ta có
>> Chạy khối.
>> Nhận được sự tôn trọng.
>> Nhận được sự tôn trọng.
>> Tôi nhận được sự tôn trọng.
>> Số một.
>> Dưới lòng đất.
>> Dưới lòng đất.
>> Tôi đoán điều họ thực sự nói là khoảnh khắc
[âm nhạc] của sự thật.
>> Không phải vậy, không ai muốn làm sếp
của bạn.
>> Trò chơi trên đồng hồ.
>> Chúng tôi mang thân xác với suy nghĩ
không thể xé nát chúng tôi. Hãy làm theo cách của Cali.
[âm nhạc]
>> Chúng tôi là những người giỏi nhất.
>> Chúng tôi không muốn cho bạn biết rằng chúng tôi
không muốn làm rung chuyển tâm hồn bạn rằng chúng tôi
không muốn thảo luận về [âm nhạc] dòng chảy
như vâng, vâng, vâng.
>> Ý tôi là, đợi đã.
In-K B
>> Yo.
>> Họ nói rằng một đứa trẻ 11 tuổi không nên
làm những việc bạn đang làm.
>> Cái gì?
>> Con có đi xem phim không, con trai?
>> Được rồi.
Chà, đây là thứ tôi thích ở nhóm nhảy
. Tôi sẽ cố gắng nhổ một vài thứ
tầm thường nhất qua loa [cổ vũ]
. Cùng làm tiền tiền tiền
tiền tiền tiền tiền tiền
tiền tiền tiền tiền tiền
tiền tiền tiền tiền tiền
tiền tiền tiền tiền tiền
tiền tiền tiền tiền tiền tiền
>> Ai đó gọi rap bọn trẻ này
đang rap một viên đạn hủy diệt hàng loạt
với đôi cánh bướm.
>> [âm nhạc]
>> Chúng tôi phải cất túi tiền, chúng tôi phải
sạc chúng và giúp bạn giảm lượng xăng
. Vì vậy, KHI CHÚNG TÔI NỔI BẬT,
HỌ ĐANG GỌI CÓ THỂ KHÍ CỦA CHÚNG TÔI
>> RẰNG TÔI thực hiện nhịp này một
mọi người mà tôi biết hãy di chuyển thật nhanh chóng
suôn sẻ. Những vần điệu như màu [âm nhạc] này.
ĐÂY LÀ CUỘC SỐNG MÀ TÔI CHỌN.
>> CHÚNG TÔI không muốn cho bạn biết [cổ vũ]
rằng chúng tôi không muốn [âm nhạc] khuấy động tâm hồn
của bạn mà chúng tôi không muốn thảo luận về dòng chảy
như vâng, vâng, vâng. Chúng tôi đã ổn.
>> [âm nhạc]
[cổ vũ]
>> Chúng ta đã làm tốt.
>> [âm nhạc và tiếng vỗ tay]
[cổ vũ]
>> Chúng ta đã làm tốt lắm.
>> [âm nhạc]
[cổ vũ và la hét]
[âm nhạc]
>> Chúa ơi.
>> Ai đó nên gọi cho họ.
>> [âm nhạc]
>> Bạn thật tuyệt vời.
>> Cảm ơn bạn.
>> Howie Vâng, họ giỏi quá. Và bạn, bạn
bạn [âm nhạc] chỉ là
một siêu sao.
>> Cảm ơn bạn. Cảm ơn
>> [cổ vũ]
>> bạn.
>> [la hét]
>> Thật mê hoặc. Bạn là những ngôi sao.
>> Cảm ơn bạn.
>> Heidi
>> In-K B, ước gì tôi ngầu bằng một nửa
của bạn, thật đấy.
Ý tôi là, bạn thật tuyệt vời và cả hai
bạn cùng nhau thật đáng yêu [âm nhạc]
. Ý tôi là, nó nghe rất tuyệt. Tôi
thích nó.
>> Vâng, cảm ơn bạn. Cảm ơn.
>> Tôi không thể tin được rằng bạn đã 11 tuổi
.
Bạn sinh ra để làm việc này. [âm nhạc]
>> Cảm ơn bạn.
>> Và bạn có người cha
tuyệt vời nhất trên thế giới.
>> Vâng.
>> Tôi nghĩ các bạn sẽ tiến xa
trong cuộc thi này.
>> Cảm ơn bạn. Cảm ơn.
>> [cổ vũ]
[âm nhạc]
>> Tôi nghĩ
chúng ta vừa thấy cái mà tôi gọi là khoảnh khắc.
Cách các bạn biểu diễn [âm nhạc]
cùng nhau, thật mê hoặc.
>> Cảm ơn bạn.
>> Và tôi nghĩ bạn sẽ trở thành gương mặt đại diện cho
rất nhiều thứ vì
bạn thật tuyệt vời.
>> [cổ vũ]
[vỗ tay và nhạc]
>> Được rồi, chúng ta sẽ bỏ phiếu. Thế nào?
>> Có.
>> Có.
>> [cổ vũ]
>> Bảy năm.
Vâng.
>> Và đó là lần đồng ý thứ tư của bạn.
>> [cổ vũ và âm nhạc]
>> Ồ.
>> [âm nhạc]
>> Xin chào.
>> [vỗ tay và cổ vũ]
>> Xin chào, tháng 12
>> [cười]
>> Tên em là gì, em yêu?
>> Aidan McCann.
>> Bạn đến từ đâu?
>> Tôi đến từ Ireland.
>> Ôi.
>> [cổ vũ]
>> VÀ BẠN BAO NHIÊU TUỔI?
>> Tôi 10 tuổi.
>> Bạn sắp
làm gì?
>> Ờ hôm nay tôi ừ
điều đó thật khó chịu. Dây giày của tôi thực sự đã
bị tuột ra.
Tốt hơn rồi.
>> [cổ vũ]
[vỗ tay]
>> HÔM NAY TÔI SẼ LÀM MỘT SỐ PHÉP THUẬT.
Tôi đã làm ảo thuật được
5 năm và tôi thường biểu diễn trước mặt
bố mẹ tôi, dì Laura của tôi, người
chửi thề rất nhiều.
>> Tại sao cô ấy lại chửi thề?
>> Vì cô ấy quá
Ước mơ lớn của tôi là giành được 250k,
biểu diễn trước hoàng gia.
Tôi chỉ biểu diễn như hôm nay
trước gấu bông của chị tôi. Cô ấy có
khoảng 200. Tôi nói: "Molly, lấy tất cả
gấu bông của em đi. Đã đến lúc rồi."
>> [cổ vũ]
>> Bây giờ, Alicia.
>> Này.
>> Tôi thấy bạn có rất nhiều chiếc nhẫn
đẹp ở đó. Cho tôi mượn
cái đó được không?
>> Cái này? Được rồi.
>> Hoàn hảo. Trên thực tế, bạn giữ
đó trong một phút. Ngay đây, thực ra tôi
có một chiếc khăn tay. Không có gì trong
nó. Tôi sẽ mang chiếc nhẫn của bạn tới đó.
Bây giờ, tôi sẽ đặt nó vào chiếc khăn tay
.
Hoàn hảo. Làm ơn giữ chiếc nhẫn
của bạn được không.
>> Được rồi.
>> Được rồi. Bây giờ tôi sẽ chuyển
này sang. Bây giờ, Alicia, bạn đang giữ
chiếc nhẫn của mình. Bạn vẫn có thể cảm nhận được nó phải không?
>> Có.
>> Được rồi, hãy giơ nó lên thật cao và
. Được rồi, nếu tôi chỉ nắm lấy góc
thì nó sẽ biến mất.
>> Ôi.
>> [cổ vũ]
>> NÓ ĐI ĐÂU?
>> [vỗ tay]
>> ĐƯỢC. BÂY GIỜ, SIMON, MẸ TÔI đã nói với tôi
rằng nếu sinh nhật năm nay của bạn, bạn sẽ
bước sang tuổi 80. Vì vậy, tôi đã mua cho BẠN một
>> [cười]
>> QUÀ TẶNG.
NẾU BẠN MUỐN MỞ QUÀ TẶNG CỦA MÌNH,
bạn chỉ cần lấy nó ra bằng dải ruy băng.
>> Được rồi.
>> Bây giờ, bạn có thể hoàn tác dải băng và mở hộp
.
>> Cảm ơn bạn.
>> Xem. Xem này, tôi có cho anh một chiếc đồng hồ, Simon.
>> Chà, chiếc đồng hồ đó đẹp quá.
>> [cổ vũ]
>> Được rồi, bạn có muốn đưa tay trái
ra cho tôi không?
>> Tay trái của tôi được rồi.
>> Hoàn hảo. Bây giờ tôi sẽ tháo
mặt sau của đồng hồ.
Cứ như vậy đi. Bây giờ, trong chiếc đồng hồ này có
thứ gì đó rất đặc biệt.
>> [cổ vũ]
>> Thật tuyệt vời.
>> Alicia.
Nếu bạn [la hét] có thể lấy ra
có gì trong đó không? đồng hồ.
>> Ôi chúa ơi.
>> Wow, hay quá.
>> Alicia, đó có phải là chiếc nhẫn của bạn không?
>> Đó là chiếc nhẫn của tôi.
>> [cổ vũ]
>> Bây giờ, Alicia, họ nói đừng bao giờ làm cùng một thủ thuật
hai lần, [âm nhạc]
nhưng hôm nay tôi cảm thấy mình như một kẻ nổi loạn, nên tôi
sẽ phá vỡ quy tắc đó.
>> Được rồi.
>> Tôi có thể lấy lại chiếc nhẫn của bạn được không?
>> Được rồi.
>> Hãy lấy cây đũa thần của tôi nào.
Được rồi, xem nào.
Nó đã biến mất. Alicia, đã có
rất nhiều ảo thuật gia tuyệt vời trên
Got Talent của Anh, và rất nhiều người trong số họ đã thực hiện
một chút thủ công, được chứ? Nhưng hôm nay tôi
sẽ làm một việc hoàn toàn khác
.
>> Được rồi.
>> Và tôi gọi đây là bước chân nhẹ nhàng.
>> [cười]
>> Cái gì?
>> Bạn đã làm gì?
>> Ôi,
cái gì trên giày của bạn vậy?
>> Ôi chúa ơi, chỉ là dây giày thôi.
>> [cổ vũ]
>> Ôi chúa ơi, Alicia.
Tôi muốn chiếc nhẫn.
>> Nó đây rồi.
>> Điều đó thật khó chịu.
Tôi có thể [cổ vũ] làm được, tôi có thể.
CẢM ƠN BẠN VÀ CHÀO NGỦ ĐẸP.
>> [la hét]
>> TỐI NAY, [vỗ tay và cổ vũ]
TÔI MUỐN HƯỚNG DẪN CHO BẠN thủ thuật đọc suy nghĩ
ngoạn mục nhất mà bạn từng
thấy. Amanda, tối nay bạn trông thật xinh đẹp
.
>> Cảm ơn bạn.
>> Trước mặt bạn, bạn sẽ thấy rằng bạn
có một phong bì, và bên trong phong bì
đó là lời dự đoán mà tôi đã gửi đến
studio ở London vào tuần trước.
>> Được rồi.
>> Tuy nhiên, tôi chưa muốn bạn mở nó.
Hãy bảo vệ nó bằng mạng sống của bạn cho tôi,
làm ơn.
>> Bảo vệ.
>> Và ông David Walliams, ông có nghĩ
một đứa trẻ 11 tuổi
có thể điều khiển tâm trí ông không?
>> Có.
>> [cười]
>> Nào, hãy cùng tìm hiểu nhé. Tối nay, tôi mang theo
một số tác phẩm nghệ thuật đẹp nhất của mình. Kiểu như,
quên mất anh không thích khủng long, David.
Chúng tôi sẽ đặt nó ở phía sau.
Ôi, xe đạp của tôi. Mọi người đừng lo lắng.
Ở nhà Simon an toàn hơn một chút. Hy vọng bạn
cảm thấy khá hơn, Simon.
Ý tôi là, có rất nhiều hình ảnh
khác nhau ở đây. Bạn hiểu ý rồi. David,
vì vậy tôi sẽ đặt mỗi lần một bức ảnh
và nếu bạn có thể cho tôi biết
khi nào nên dừng ở bất cứ đâu bạn muốn, xin vui lòng.
>> Dừng lại.
>> Được rồi, David. Bạn muốn cái ở
tay tôi hay cái ở trên bàn?
>> Một cái ở trên bàn.
>> Được rồi, David. Chúng tôi sẽ lấy nó và đặt nó
ngay tại đó. Bây giờ, David, nếu anh chọn
bức ảnh này, anh sẽ chọn,
xem nào, ồ, một bức ảnh của tôi và gia đình
của tôi.
Và nếu bạn chọn cái này, bạn sẽ
chọn, ồ, tôi đang bơi. Tôi thích
bức ảnh đó. [âm nhạc]
Được rồi, hãy xem bạn chọn bức tranh nào nhé.
Tôi là siêu anh hùng, David. Tôi yêu
siêu anh hùng. David,
trước mặt bạn, bạn nên thấy rằng bạn
có một phong bì mà tôi đã gửi cho bạn
vài ngày trước. Bạn có thể mở nó ra
và cho mọi người ở đây xem bên trong có gì được không,
?
>> Bạn là một siêu anh hùng.
>> [vỗ tay]
[cổ vũ]
>> Vâng, tôi là siêu anh hùng đây.
Nhưng bạn biết đấy, nó có thể trông đẹp hơn nếu có
một chút màu sắc. Ngay đây, tôi có một chiếc bịt mắt
. Đó là một cái bịt mắt bình thường. Trên thực tế
, chúng tôi có thể nhờ ai đó từ nhóm
đến và kiểm tra. Xin chào, Robbie.
>> Xin chào.
>> Bạn có thể tiếp tục, mặc nó cho bạn. Hãy nói với
mọi người rằng điều đó là bình thường. Điều đó là bình thường,
thật tuyệt vời. Được rồi. Vậy tôi sẽ
tháo kính ra, được chứ? Không có nhiều
người nhìn thấy tôi không đeo kính,
nên tất cả các bạn đều là VIP.
>> [cười]
>> Được rồi,
Robbie.
Làm ơn hãy thắt chặt miếng bịt mắt
lại.
Thật tuyệt vời. Điều đó thật tuyệt vời. Cảm ơn bạn,
Robbie.
Được rồi.
David, nhiệm vụ của chúng ta là tô màu bức tranh siêu anh hùng
siêu nhanh. Bạn
đã sẵn sàng chưa?
>> Có.
>> Được rồi, trước mặt bạn sẽ thấy
rằng bạn có một số điểm đánh dấu. Chọn bất kỳ điểm đánh dấu
nào cho tôi.
Bây giờ, bạn có thể vui lòng tô màu
chân cho tôi được không?
Bạn đang làm rất tuyệt vời, David. Và
bất cứ khi nào bạn làm xong, David, hãy lấy
điểm đánh dấu đó và vứt nó đi giống như BẠN LÀ
DIVA.
>> [cười]
>> BẠN Vứt nó đi, DAVID?
>> CÓ.
>> TUYỆT VỜI. VUI LÒNG, hãy chọn một chiếc khác và
lần này hãy tô màu
chiếc áo choàng cho tôi. Tô màu chiếc áo choàng
, David. Và bạn biết đấy, David,
không sao đâu. Anh có thể là kẻ nổi loạn, David.
Bạn biết đấy, tô màu bên ngoài các dòng nếu bạn
cần.
Và David, bất cứ khi nào bạn làm xong, bạn
sẽ biết phải làm gì.
Bạn đã vứt nó đi chưa?
>> Có.
>> Tuyệt vời. Xin vui lòng chọn một điểm đánh dấu khác.
Lần này, ừm, đúng vậy,
có lẽ là cái nào? Ừm
>> [cười]
>> Có thể tô màu ở trên cùng nhé. Không phải
A, David, chỉ là trên cùng thôi.
Bạn đang làm rất tuyệt vời, David.
Và bạn biết phải làm gì bất cứ khi nào bạn
hoàn thành việc đó, David.
>> Vâng.
Bạn giống như diva vậy.
>> [cười]
>> Bạn đã vứt nó đi chưa, David?
>> Có.
>> Tuyệt vời. Làm ơn lấy cái khác đi.
Bất cứ ai bạn thích.
Lần này tô màu
chữ A lần này, David. A.
>> Đã hoàn tất.
>> David, anh có thể vứt nó đi lần nữa được không,
.
>> [cười]
>> Bây giờ, hãy lấy một điểm đánh dấu khác.
Vui lòng tô màu quần đùi. Tô màu
quần short.
>> Đã hoàn tất.
>> Tuyệt, bạn có thể vứt nó đi lần nữa. Vui lòng chọn
chiếc cuối cùng của bạn và tô màu
chiếc thắt lưng
. Hãy tô màu ở thắt lưng.
>> Đã hoàn tất.
>> Nhưng đừng vứt nó đi. [âm nhạc] Hãy
thả nó như thả mic, như giả vờ
bạn là ca sĩ, như
>> [cười]
>> Tuyệt vời. David, cậu xong chưa?
>> Có.
>> Tuyệt, tôi sẽ tháo chiếc khăn bịt mắt
của mình ra.
Ồ, ồ, sáng quá.
>> [cười]
>> Ồ, thật vui khi được gặp lại. David, vì
lần đầu tiên, hãy giơ bức ảnh
của bạn lên để tôi xem.
Ồ, thật nhiều màu sắc. Điều đó rất
khác biệt. Giống như chúng ta có
chân hồng, quần short màu cam, thắt lưng màu tím,
áo choàng màu đỏ với áo màu xanh lá cây và
màu xanh lam. David, tất cả đều quá ngẫu nhiên đến mức
không ai ở đây có thể biết bạn
đã tô màu nó như thế nào. Đó là thiết kế
chỉ có một lần của
David Walliams.
Được rồi, Amanda, lần đầu tiên, vui lòng
mở phong bì và cho mọi người xem
ở đây có gì bên trong.
>> Được rồi, tôi đang mở [âm nhạc] lên phong bì
.
Và tôi đang cho bạn xem
Ôi chúa ơi.
Ôi.
>> Vâng, là tôi, siêu anh hùng, nhưng tôi
đã tô màu nó.
David, bạn có bức tranh giống hệt như vậy,
thậm chí còn được tô màu giống nhau, bởi vì tôi
đã dự đoán chính xác David
sẽ tô màu nó như thế nào vào tối nay.
>> Tuyệt vời.
>> Nhưng
chỉ để chứng minh một cách tuyệt đối rằng tôi biết tất cả
cùng với tất cả các lựa chọn của bạn tối nay, hãy kiểm tra
điều này. Đánh nó.
Chân hồng [cổ vũ], David.
>> Không.
>> Thật sao? Chân hồng.
>> Hãy nhìn đôi chân nhỏ nhắn của anh ấy.
>> CHÀO.
HỖ TRỢ SIÊU ANH HÙNG, TRỰC TIẾP từ phòng ngủ
của tôi.
>> [âm nhạc]
>> Chào mọi người.
Thật tuyệt vời khi được ở studio
tối nay. Nhưng để tôi nói cho bạn biết, NÓ LỚN HƠN{11} RẤT NHIỀU so với PHÒNG NGỦ CỦA TÔI.
...
DAVID.
David Walliams. Lần cuối cùng chúng ta
gặp nhau, tôi đã chứng minh rằng chúng ta có một loại kết nối
nào đó, một kết nối rất đặc biệt.
Bây giờ, để đảm bảo rằng chúng ta vẫn có
kết nối đó,
Tôi đang cầm bốn lá bài trên tay.
Thực ra họ là bốn nữ hoàng. Tôi
có thể nhờ bạn đặt tên cho màu đen hoặc
đỏ được không?
>> Đen.
>> Đen? Được rồi, chúng ta sẽ loại bỏ màu đen và
để lại màu đỏ. Bây giờ, bạn có thể
gọi tên trái tim hoặc viên kim cương được không?
>> Trái tim.
>> Trái tim? Được rồi, hãy loại bỏ những trái tim
để lại cho chúng ta những viên kim cương. Bạn đã chọn
nữ hoàng kim cương. Đồng hồ.
>> Ôi.
>> [vỗ tay]
>> David, tôi biết bạn sẽ chọn
nữ hoàng kim cương vì nhìn này, đây là lá bài
duy nhất có mặt sau màu đỏ.
tôi
vì đó là thẻ duy nhất thực sự
tồn tại.
>> Wow, ma quái quá.
>> David, nếu điều đó không chứng minh được rằng bạn
vẫn có kết nối thì tôi không biết
điều gì chứng tỏ được. Bạn có thể tham gia cùng tôi trên sân khấu
để tôi có thể tìm hiểu sâu hơn về
tâm trí của bạn không?
>> Mọi người hãy dành cho David một tràng pháo tay.
>> Cảm ơn bạn.
Cảm ơn bạn.
>> [cổ vũ và vỗ tay]
>> Được rồi.
>> Cảm ơn bạn.
>> Và một cách nữa.
>> Tôi phải đi đâu?
>> Nếu bạn có thể ngồi xuống và thư giãn vì
tôi sẽ cố gắng làm bạn ngạc nhiên và
hy vọng là mọi người ở nhà. Nhưng trước tiên, tôi
cần bạn để đầu óc mình trống rỗng.
>> Điều đó rất dễ dàng.
>> Ồ, vâng, điều đó thực sự rất nhanh
. Được rồi.
Trong túi của tôi đây,
Tôi có một chồng từ, từ hành động,
những việc chúng tôi làm, như nhảy,
mỉm cười. Ồ, hãy cho chúng tôi nụ cười đẹp nhất của bạn,
David.
>> [cười]
>> Chỉ cười,
bơi. Chúng tôi có rất nhiều ở đây. Bạn có ý tưởng
. David, nếu bạn có thể vui lòng cho tôi biết
khi nào nên dừng lại. Bất cứ nơi nào bạn muốn, xin vui lòng.
>> Dừng lại.
>> Bạn chắc chắn chứ?
>> Đúng vậy.
>> Tuyệt vời, tuyệt vời, David. Được rồi.
Vậy tôi sẽ nói với bạn từ này.
Bây giờ, đừng cho ai xem. Điều tôi muốn bạn
làm là nếu bạn có thể vui lòng nhìn vào nó,
hãy nhớ nó và ghi nhớ nó trong tâm trí bạn.
Và đợi ở đây. Tuyệt vời. Và khi bạn
làm xong việc đó, nếu có thể, vui lòng giấu nó vào
túi của bạn.
Tuyệt vời.
Cảm ơn bạn.
Cảm ơn bạn rất nhiều.
David, nếu tôi có thể vui lòng yêu cầu bạn ký
ngay tại đây cho tôi. Tôi sẽ giữ nó. Chỉ cần
ngay tại đó.
>> Được rồi.
>> Cảm ơn.
>> Thực hiện một sự thay đổi từ việc ký vào một trong những cuốn sách bán chạy nhất
của tôi. Làm tốt.
>> Ờ eBay.
Được rồi mọi người, có chữ ký
của David. Được rồi. Bây giờ, David, cho tôi
cái đó được không, làm ơn.
Tôi muốn bạn nghĩ về từ mà bạn
đã chọn một giây trước vì đã đến lúc
đọc được suy nghĩ của bạn.
Được rồi.
Vâng.
Được rồi,
David, từ của bạn có chữ A
trong đó không?
>> Có.
>> TUYỆT VỜI.
>> [vỗ tay]
>> NHÌN VÀO MẮT TÔI, DAVID.
>> [cười]
>> YEAH,
kết nối mạnh mẽ ở đây.
Được rồi.
David, nó có chữ T không?
>> Đúng vậy.
>> THẬT TUYỆT VỜI. [cổ vũ]
TÔI NGHĨ TÔI BIẾT LỜI NÓI CỦA BẠN LÀ GÌ. NẾU TÔI
NHẬN ĐƯỢC TỪ ĐÓ, chẳng phải nó sẽ
ấn tượng đến thế sao?
>> Rất ấn tượng.
>> Được rồi.
>> [vỗ tay]
>> Sẵn sàng.
Tôi sẽ nói với bạn từ này, được không?
Bây giờ, tôi không muốn bạn nhìn vào nó. Nếu
bạn có thể áp nó vào ngực mình
ở đó.
>> Được rồi, như thế đó.
>> Thật tuyệt vời. Được rồi.
Bây giờ, trước khi chúng tôi tiết lộ, David, tôi
sẽ hỏi bạn một vài câu hỏi.
Từ mà bạn đang nghĩ đến, bạn có
làm việc này hàng ngày không?
>> Có.
Rất nhiều.
>> [cười]
>> Được rồi, David. Ừm, bạn
làm việc này bao nhiêu lần một ngày?
>> 17 hoặc 18, có lẽ vậy.
>> Và bạn làm việc này một mình hay đôi khi
với người khác?
>> Một mình, khóc.
>> [cười]
>> Chủ yếu.
>> Và David, câu hỏi cuối cùng. Lần cuối cùng bạn làm điều này là
là khi nào?
>> Tôi đang làm việc đó ngay bây giờ.
Thực ra thì, tôi đã ở ngay trước khi tôi đến.
>> [cười]
>> Tôi có một chiếc bánh quy sô cô la chỉ để giúp
tôi tiếp tục. Đó có thể là một đêm dài.
>> [cười]
>> David, hãy nói với mọi người từ
mà bạn đang nghĩ đến nhé.
>> Hãy nói to lên.
>> Ừ, từ mà bạn đang nghĩ đến.
>> Ăn.
>> Ồ.
Ăn à?
>> Ăn.
>> Thật sao?
Ồ.
Chà, thật xấu hổ. Trực tiếp trên
vòng chung kết Britain's Got Talent.
Đáng lẽ phải ở trong phòng ngủ của tôi.
>> [cười]
>> David, lần đầu tiên, hãy cho mọi người xem
LỜI MÀ TÔI VIẾT.
>> CÓ!
LÀM TỐT.
>> CẢM ƠN BẠN!
DAVID, NẾU BẠN CÓ THỂ VUI LÒNG TRỞ VỀ
GHẾ CỦA BẠN.
>> CẢM ƠN BẠN.
>> Mọi người hãy dành cho David một tràng pháo tay.
>> Cảm ơn bạn. [cổ vũ và vỗ tay]
>> Tôi lại làm được rồi!
HAI LÊN!
TÔI LÀM LẠI NÀY! CẢM ƠN BẠN VÀ TỐT NGỦ.
>> [vỗ tay và cổ vũ]
[la hét]
>> VÀ
AW.
>> ôi Chúa ơi.
>> Các bạn hào hứng thế nào?
>> Thực sự
phấn khích.
>> Tôi có thể thấy điều đó. Bạn đang cười từ tai
đến tận tai. Hãy cho tôi biết tên của bạn. Bạn là ai?
>> Arteon, Paige.
>> Arteon.
>> chỉ tôi thôi hay cái này trông giống ảnh cưới
của Heidi?
>> Đại loại là vậy.
Có vẻ như vậy.
Đó là sự thật. Đó là một tôi nhỏ bé và một
Sia nhỏ bé.
Hôm nay bạn sẽ làm gì cho chúng tôi?
Bạn sẽ hát chứ?
>> Không.
>> Tốt.
>> Bạn sẽ làm gì?
>> Khiêu vũ.
>> Khiêu vũ.
>> Khiêu vũ.
>> [cổ vũ]
>> Chúc hai bạn may mắn.
>> Cảm ơn bạn.
>> Ôi chúa ơi.
Nhìn cô ấy đi.
>> [cổ vũ]
>> Ồ, cô ấy [vỗ tay] giỏi quá.
NHÌN CÔ ẤY ĐI.
>> CÓ.
>> [âm nhạc]
>> CÓ!
>> [âm nhạc]
[âm nhạc]
>> TÔI YÊU BÀI HÁT NÀY.
>> [âm nhạc]
>> Chúng tôi làm gì?
>> Tôi muốn làm lại.
Thật tuyệt vời.
>> [âm nhạc]
[la hét]
[âm nhạc]
[âm nhạc]
[cổ vũ]
>> Hai bạn luyện tập tốt quá. Bạn đã xoay
xung quanh. Nó làm tôi nhớ đến buổi sáng Chủ nhật
với Seal ở nhà hồi xưa.
>> Cảm ơn bạn. Cảm ơn
>> Tôi thích nó. Tôi thực sự yêu thích nó. Làm cách nào
bạn có thể gây ấn tượng với họ?
>> Tôi sẽ cho các bạn biết tại sao tôi lại buzz các bạn. Tôi
thích bạn. Tôi nghĩ bạn có tài,
nhưng bạn cần nhiều kinh nghiệm hơn. Và
bài hát đó, nó không vui chút nào, và tôi không
cảm thấy
>> Đó là một bài hát vui nhộn.
>> Và tôi không cảm thấy
>> [cổ vũ]
>> Ừ, ù.
>> Tôi chỉ nghĩ rằng bạn phải đưa vào trải nghiệm
, nhưng cả hai bạn đều có phản ứng hóa học
tuyệt vời.
>> [cổ vũ]
>> Và tôi yêu việc bạn vẫn mỉm cười,
mặc dù anh ấy rất xấu tính. Anh ấy gắt gỏng.
Anh ấy rất rất gắt gỏng. Chà, tôi thích
nó, và tôi thích cách lựa chọn bài hát, và tôi
thích việc bạn khiến tôi cảm thấy hạnh phúc như thế nào.
>> [cổ vũ]
>> Cảm ơn bạn.
>> Điều tôi yêu thích không chỉ là bước đi của bạn, mà cả
khuôn mặt của bạn. Bạn thật biểu cảm và thật
thú vị khi xem và điều đó khiến tôi
mỉm cười suốt thời gian qua.
Và tôi thực sự thích bài hát đó. Tôi
nghĩ điều đó thật buồn cười.
>> Chúng ta nên bật bản nhạc đó trong phòng thay đồ nhỏ
của chúng ta cho Simon nghe thật to
.
Vâng. Chúng ta sẽ chơi đi chơi lại
bài đó sau, Simon ạ.
>> Chúng ta sẽ là
>> Hãy bỏ phiếu. Tôi sẽ bắt đầu
bằng một tiếng đồng ý lớn.
>> [cổ vũ]
>> VÀ TÔI SẼ TẶNG BẠN THỨ HAI
CÓ.
>> [cổ vũ]
>> SIMON.
>> Uh tôi biết điều này sẽ không khiến tôi
trở nên nổi tiếng, [âm nhạc] nhưng tôi sẽ
nói không vì tất cả những lý do chính đáng.
>> Bạn khỏe không?
>> Bạn biết gì không?
Đây là lần đồng ý thứ ba của bạn.
>> [cổ vũ]
[cổ vũ]
>> Làm được rồi.
>> Bạn đã thành công.
>> Cảm ơn bạn.
>> Cảm ơn bạn.
>> Ôi,
lại đây nào cô gái.
>> [cổ vũ]
>> Tôi có thể cảm nhận được bạn
>> [âm nhạc]
>> đang dõi theo tôi.
Mỉm cười với tôi.
Mỉm cười [âm nhạc] trên
khi tôi quay đi.
Bạn muốn biết tôi cảm thấy thế nào.
>> [âm nhạc]
[cổ vũ]
>> Lâu quá
anh bước đi trong giấc mơ của em.
Tôi có cảm giác này
Tôi lạc vào giấc mơ của bạn.
Bạn bước đi trong giấc mơ của tôi.
Tôi có cảm giác này
>> [cổ vũ và âm nhạc]
>> Tôi lạc lối
trong giấc mơ của bạn.
Hãy cho tôi thấy tình yêu của bạn.
>> [cổ vũ]
[âm nhạc]
[cổ vũ và âm nhạc]
[cổ vũ và âm nhạc]
[cổ vũ]
[âm nhạc]
[cổ vũ]
[âm nhạc]
[cổ vũ và âm nhạc]
[âm nhạc]
[cổ vũ]
[cổ vũ]
[âm nhạc]
[vỗ tay]
>> Vì vậy, tất nhiên trước tiên tôi muốn nghe ý kiến từ
giám khảo khách mời của chúng ta.
>> Bây giờ tôi đã hiểu tại sao chương trình này là chương trình
lớn nhất ở Mỹ vì chúng tôi được
chứng kiến ​​những tài năng đáng kinh ngạc như những gì chúng tôi vừa chứng kiến ​​
. Bạn thật tuyệt vời.
>> Cảm ơn bạn
rất nhiều.
Mel, bạn nghĩ sao?
>> Bạn vừa khiến mọi người im lặng và
đứng dậy chú ý đến bạn.
>> Cảm ơn bạn.
>> Hoàn toàn. [cổ vũ]
>> Howie.
>> Đây có phải là điệu nhảy đầu tiên trong đám cưới
của bạn không? [âm nhạc] Tôi nghĩ nó Mọi thứ
đều tốt.
Anh yêu em. Tôi nghĩ bạn thật tuyệt vời, nhưng
tôi không bị khuất phục như hai bạn.
>> Ôi, bạn điên rồi. [âm nhạc]
Họ thật tuyệt vời.
>> Simon.
>> Bạn đã hết khó chịu ngay từ lần đầu tiên
đến một điều gì đó thực sự thực sự rất
hay và thật thú vị.
>> Cảm ơn bạn.
>> [cổ vũ]
>> Tôi nghĩ đây là một bước tiến thực sự. Vậy là xong
.
>> Cảm ơn bạn.
>> Anh đã yêu em ngay lần đầu tiên nhìn thấy
em. Hôm nay anh lại yêu em. Chúng ta vẫn
còn rất nhiều tiết mục để xem.
>> Và chỉ có bảy người được tiếp tục, nhưng
đó đã rất rất tốt rồi.
>> Cảm ơn bạn.
Tạm biệt.
>> Tạm biệt.
>> [cổ vũ]
[vỗ tay]
[âm nhạc]
[âm nhạc]
[âm nhạc]
[âm nhạc]
[âm nhạc]
[âm nhạc]
[âm nhạc]
[âm nhạc]
[âm nhạc]
[âm nhạc]
[âm nhạc]
[cổ vũ]
>> Tôi sẽ là
>> [âm nhạc]
[âm nhạc]
[cổ vũ]
[vỗ tay]
[cổ vũ]
>> Xin chào!
NHỮNG NGƯỜI MƠ MƠ, NGƯỜI CHUYỂN TIẾNG VÀ NHỮNG ĐIỀU, ôi
CỦA TÔI!
CHÀ! [cổ vũ]
Mel B!
Hai người giống như tia chớp vậy.
Ngay khi bước lên sân khấu, bạn
thắp sáng mọi thứ. Bạn là những vũ công
xuất sắc. Tôi yêu sức mạnh tổng hợp của các bạn
với nhau. Và bạn, cô gái trẻ, những nét mặt
đó khiến tôi hết lần này đến lần khác
. Tôi yêu nó và tôi yêu
bài hát đó. Làm tốt. Heidi, cậu
đang nghĩ gì thế?
>> Tôi nghĩ hai bạn là
vụ nổ
tài năng. Và bạn thực sự đã đưa tôi vào
a
>> [cổ vũ]
>> tâm trạng tốt nhất.
Bạn đã mang lại nụ cười rạng rỡ nhất cho tôi. Tôi
thích xem hai bạn biểu diễn. Tôi yêu
nó.
>> Cảm ơn bạn.
>> Được rồi, giờ là lúc con hỏi Papa. Simon,
bạn nghĩ thế nào?
>> Chà, bạn biết gì không? Tôi chưa bao giờ là
người hâm mộ cuồng nhiệt của hai người này, nhưng một lần nữa, bạn
đã làm gì tối nay trong phần Tại sao bạn
la ó? Tôi thậm chí còn chưa bắt đầu nói
.
Tôi nghĩ đó là một bước tiến. Thưa ông, đặc biệt là
, ý tôi là, tôi chưa bao giờ thấy
điều gì như vậy từ ông nữa. Tôi
không nghĩ đối tác của bạn sẽ
hài lòng với bạn khi họ xem nó
quay lại vì bạn đã đánh cắp thêm một chút
ánh đèn sân khấu. Nhưng tôi nói cho bạn biết điều
là tốt, đó là một bước tiến, đó là
điều chúng tôi mong đợi ở giai đoạn này từ những màn trình diễn
mà chúng tôi đã xem trước đây. Vậy là xong rồi
.
>> Cảm ơn. Còn Howie?
>> [cổ vũ]
>> Vâng, bạn biết đấy,
Tôi nghĩ thứ bạn mang đến là thứ chúng tôi
muốn. Và tôi sẽ tưởng tượng, tôi không ở trong phòng khách của
mọi người ở Mỹ, nhưng
mọi người, tôi sẽ tưởng tượng, các bạn nở một nụ cười thật tươi
trên khuôn mặt mọi người vì các bạn
là một người vui vẻ, các bạn thật đáng yêu và đó là
lý do tại sao chúng tôi thích tham gia chương trình này.
Chỉ có một số người sẽ trải qua
tối nay, nên sẽ thực sự
khó khăn, nhưng bạn đã nở một nụ cười trên khuôn mặt cô ấy,
và tất cả chúng tôi đều thích ngắm nhìn bạn.
>> Cảm ơn bạn.
>> [cổ vũ]
>> Vì vậy, Paige,
mọi người đều rất vui vẻ và khán giả
đang vui đùa và nhảy múa. Lúc này bạn
cảm thấy thế nào?
>> Miễn phí và tôi thực sự biết ơn vì đã được
có mặt tại buổi biểu diễn trực tiếp của
America's Got Talent trước
ban giám khảo tuyệt vời này.
>> Ồ, nhìn kìa.
Hãy cho tôi một trong những nét mặt đó.
Ôi! Được rồi, chúc hai bạn
may mắn.
>> Cảm ơn bạn.
>> Xin chào.
>> Chào mừng đến với Britain's Got Talent.
>> Cảm ơn bạn.
>> Tên bạn là gì?
>> Ừm Maya Gough.
>> Maya, bạn bao nhiêu tuổi?
>> Tôi 12 tuổi.
>> Đó là một chiếc váy đẹp. Thực ra hôm nay tôi gần như đã mặc
chiếc váy đó.
Thật may là tôi đã không làm vậy. Ừm, bạn
đến từ đâu?
>> Ừm tôi đến từ Nam Wales.
>> [cổ vũ]
>> Cô ấy có vẻ ngọt ngào.
>> Hôm nay ai ở bên bạn?
>> Hôm nay tôi có rất nhiều người trong gia đình đi cùng.
Tôi có mẹ tôi, bố tôi, chị gái tôi, dì
của tôi, chú tôi, bà tôi, ông nội
của tôi, anh chị em họ của tôi. Vâng, [cười]
vâng.
>> Vì vậy, toàn thể xứ Wales,
Tôi đoán hôm nay các bạn sẽ hát cho chúng tôi nghe
.
>> Có.
>> Vậy thần tượng ca hát lớn nhất của bạn là ai?
>> Ừm Whitney Houston. Hôm nay tôi sẽ hát bài hát
của Whitney Houston và tôi
yêu Whitney Houston.
>> Được rồi, chúng tôi chúc bạn mọi điều tốt đẹp nhất,
Maya.
>> Cảm ơn bạn.
>> [vỗ tay]
>> Shamone.
>> [hát]
>> cuộc đời tôi.
Hãy đón nhận tất cả những gì tôi
có.
>> [âm nhạc]
>> Vì anh sẽ không bao giờ thay đổi [ca hát]
tất cả màu sắc của anh dành cho em.
Hãy lấy
>> [hát]
>> tình yêu của tôi. Tôi sẽ không bao giờ yêu cầu quá nhiều.
Chỉ tất cả những gì bạn [hát]
và mọi việc bạn làm.
Ồ.
Anh không cần phải trao em yêu em
>> [âm nhạc]
>> nhiều hơn thế nữa. Tôi không muốn
đi
nơi bạn không theo.
Tôi sẽ không nương tay nữa. Niềm đam mê
[âm nhạc và ca hát] bên trong này, tôi không thể chạy trốn
khỏi chính mình.
Không có
cách nào để ẩn.
>> [cổ vũ]
>> Đừng bắt tôi phải nói dối.
Tôi [âm nhạc] không nói dối.
Tôi không muốn
nữa.
>> [âm nhạc]
>> Đau rát trong mắt.
>> [cổ vũ và la hét]
>> Cảm giác
về lỗi lầm của mình.
Cảm giác
của [âm nhạc]
tình yêu khi rời xa tôi.
>> [hát]
>> Tôi chẳng có gì cả.
Không có gì.
>> [âm nhạc]
>> Không có gì.
Vì
bạn không bắt tôi
>> [hát]
>> nói dối.
>> [cổ vũ]
>> Tôi không muốn
>> [âm nhạc]
>> nữa.
>> [cổ vũ]
>> Đau rát trong mắt.
Cảm giác
về [cổ vũ] lỗi lầm của mình.
>> [âm nhạc]
>> Cảm giác
tình yêu
rời xa tôi.
>> [âm nhạc]
>> Đi bộ tình yêu
>> [âm nhạc]
[âm nhạc]
[la hét]
[cổ vũ]
[cổ vũ và la hét]
[cổ vũ]
[âm nhạc]
>> Ồ, bắt đầu từ đâu? Ý tôi là, [âm nhạc] trời ơi
của tôi. Để đạt được những ghi chú đó theo cách
bạn đã làm thật ấn tượng. Và đến cuối
bài hát đó, bạn đã có tôi và đó là
một buổi thử giọng tuyệt vời.
>> [vỗ tay]
>> Khi nó lần đầu tiên bắt đầu [âm nhạc] tôi đã nghĩ,
"Ôi chúa ơi, không. Chúng ta có một cô bé
khác rất yêu Whitney Houston
cô ấy sẽ cố gắng bắt chước cô ấy." Nhưng
em thật ngọt ngào trong chiếc váy
bé nhỏ đó và đôi tay bé nhỏ của em đung đưa
xung quanh.
>> [cổ vũ]
>> 12 tuổi.
Thành thật mà nói, nó thật tuyệt vời
tuyệt vời.
>> [âm nhạc]
[vỗ tay và cổ vũ]
>> Đôi khi mọi người hỏi tại sao chúng tôi có
trẻ em tham gia Britain's Got Talent và
đôi khi chúng giỏi hơn nhiều so với
[âm nhạc] người lớn. Và bạn đã có được ngày hôm nay.
Ý tôi là, cách bạn hát bài hát đó, chúng tôi
chúng tôi không [cổ vũ] phải đảm nhận
bảng mà bạn mới 12 tuổi. Bạn
biết đấy, bạn thực sự là một diva và bạn
thực sự có thể thu hút sự chú ý của chúng tôi giống như bất kỳ ca sĩ người lớn
nào mà chúng tôi từng thấy trong chương trình
này.
>> [cổ vũ]
[âm nhạc]
>> Simon, Mayar, vì tất cả những lý do chính đáng
bạn là người tôi sẽ nhớ đến
ngày hôm nay.
>> [cổ vũ]
>> Bạn là người đáng xem. Rất, rất
tốt.
>> [âm nhạc]
>> Cái này dễ lắm Maya. Đó là có.
>> [vỗ tay]
>> Tôi đồng ý, Maya.
>> Tôi đồng ý, Maya.
>> Bốn vâng, vậy thì.
>> [âm nhạc]
[âm nhạc]
[vỗ tay]
[cổ vũ]
[âm nhạc]
>> Mất liên lạc [âm nhạc] với tâm hồn tôi.
[hát]
Tôi không còn nơi nào để rẽ.
Tôi không còn nơi nào để đi.
Mất đi [âm nhạc và ca hát]
ước mơ của tôi.
Tưởng chừng như thế là xong đời mình.
Tôi đã nghĩ mình sẽ không bao giờ vượt qua được.
>> [hát]
>> Tôi không còn hy vọng nào để níu kéo [âm nhạc] nữa.
Tôi tưởng mình sắp gãy.
Tôi không biết sức mình. Và tôi
ngã xuống [âm nhạc]
và tôi ngã nhào,
nhưng tôi không
vỡ vụn.
>> [ca hát và âm nhạc]
>> Tôi đã vượt qua được nỗi đau này.
Tôi đã không biết rõ sức mạnh của mình. Vì vậy, tôi
hãy tập trung vào, niềm tin của tôi có thể còn sống.
Tôi đứng dậy,
ngẩng cao đầu.
Tôi sinh ra không phải để phá vỡ.
>> [âm nhạc]
>> Tôi không biết sức mạnh của chính mình. Ở đó
đã rất nhiều lần tôi bị ném
và bị đánh đập.
Nghĩ rằng tôi không thể [âm nhạc] giữ được điều đó. Tôi
không thể
lấy được. Tôi đã không biết sức mạnh của chính mình. Và
tôi bị ngã,
và tôi ngã,
nhưng tôi không
vỡ vụn. [hát]
Tôi đã vượt qua được nỗi đau này.
Tôi không biết thế mạnh [âm nhạc] của mình.
>> [âm nhạc và ca hát]
[la hét]
[âm nhạc]
[hát]
>> Tôi không biết sức mạnh của chính mình.
>> [hát]
[hát]
[vỗ tay]
[vỗ tay]
>> Tại sao nó lại bật, David?
>> Tại sao nó lại bật, David?
>> Tại sao nó lại bật?
>> David, VỀ BẠN.
>> [cổ vũ]
>> TUYỆT VỜI. VẬY, BẠN LÀ
bao nhiêu tuổi?
>> 15 bây giờ.
>> Không thể tin được. Bạn có một giọng nói lớn
đối với một cô gái trẻ như vậy, và bạn đã làm
bản thân mình tự hào tối nay. Bạn đã khiến gia đình
của mình tự hào và tôi chắc chắn rằng bạn cũng đã khiến mọi người ở
xứ Wales tự hào.
>> [cổ vũ]
>> Mọi người ở đó ủng hộ bạn, vì
họ ở khắp đất nước. Và điều tuyệt vời
là nếu bạn thắng cuộc thi
, bạn có thể giành thêm một chân
cho con rùa ba chân đó của mình.
>> [cười]
>> Nhận một chút hoạt hình. Bạn có thể
trả tiền cho nó. Tôi sẽ làm vậy. Bạn sẽ làm được. Tôi sẽ.
Được rồi.
>> Tất nhiên là [cười].
>> Tuyệt vời. Điều đó thật tuyệt.
>> Tôi nghĩ bạn thật chuyên nghiệp. Ý tôi là, bạn
sẽ không bao giờ biết rằng bạn chưa có
buổi diễn tập nhiều đến thế. Ý tôi là, nó
tuyệt vời từ đầu đến cuối. Cách
bạn kiểm soát giọng hát của mình trong suốt
thực sự rất ấn tượng và bạn
đã đạt được những nốt cao đó. Và thành thật mà nói, đối với
tuổi của bạn, điều đó thật ấn tượng.
Bạn đã hiểu rồi. Bạn đã [cổ vũ] hiểu rồi.
>> [vỗ tay]
>> Chà, tôi không NGHĨ BẠN BIẾT SỨC MẠNH
CỦA MÌNH.
ĐÓ LÀ ĐIỂM. Ý tôi là, khi chúng tôi
xem video nhỏ của bạn ở đó, bạn là
bạn biết đấy, bạn là một cô bé
bình thường với một gia đình bình thường sống ở
một nơi bình thường và rồi điều gì đó
phi thường phát ra từ miệng bạn
khi bạn hát và điều đó thật tuyệt vời. Ý tôi là
một màn trình diễn hoàn toàn đáng kinh ngạc.
Vậy là xong rồi.
>> [vỗ tay]
>> Vì vậy, bạn bị viêm amiđan
và bạn quyết định trên truyền hình trực tiếp để hát một trong
bài hát khó nhất từ ​​trước đến nay của Whitney Houston.
Ý tôi là điều đó cần có sự can đảm. Và bạn biết
gì không? Nó đã hoạt động.
>> [cổ vũ]
>> Đúng vậy.
TÔI thực sự BẠN BIẾT TÔI THÍCH GÌ về
[vỗ tay] giọng nói của bạn lần này là
Tôi thực sự có thể nghe thấy bạn và giọng nói
của bạn vì bạn đến từ xứ Wales, phải không?
Và tôi có thể nghe thấy loại
giọng điệu xứ Wales thực sự rất hay.
Khả năng kiểm soát bài hát thật tuyệt vời.
Tôi nghĩ bạn đã làm rất tốt.
Xin chúc mừng.
>> [la hét]
[vỗ tay]
>> Xin chào.
Tên bạn là gì?
>> Tên tôi là Jack.
>> Jack. Jack
>> Carroll.
>> Bạn bao nhiêu tuổi?
>> 14, 14 năm.
>> Và cho tôi biết thêm một chút về bạn.
>> Uh tôi là vận động viên thể dục chuyên nghiệp.
>> [cười]
>> Tên tôi là Jack Carroll. Tôi 14 tuổi và hôm nay
tôi sẽ diễn một vở hài kịch độc thoại
.
Tôi bị
bại não
kể từ khi tôi sinh ra.
Và vâng, về cơ bản
vẫn hiểu được. Sẽ không biến mất.
>> Anh ấy không thể di chuyển xung quanh
mà không có sự trợ giúp nào, dù là xe lăn
hay khung tập đi.
>> [âm nhạc]
>> Đó dường như là điều ít lo lắng nhất trong
của anh ấy. Điều lo lắng lớn nhất của anh ấy là liệu những trò đùa
của anh ấy có khiến mọi người [âm nhạc] cười hay không.
>> Tôi sử dụng chứng bại não của mình trong hành động
vì trong hài kịch rất nhiều khi điểm yếu
của bạn lại là điểm mạnh của bạn. Nó giống như
con voi trong phòng và sau đó khi
bạn đề cập đến nó, họ đi
và khiến họ thư giãn và tận hưởng phần còn lại
của những câu chuyện cười vui nhộn.
>> Anh ấy muốn làm mọi người cười và anh ấy
muốn tạo nên điều gì đó cho cuộc đời mình
[âm nhạc] và vâng, tôi thực sự tự hào về
anh ấy.
>> Tôi không muốn giúp đỡ những người đang gặp khó khăn
vì tôi là một cá nhân
ích kỷ kinh khủng. Nhưng nếu mọi người tìm thấy
sự thoải mái hoặc nguồn cảm hứng nào đó từ những gì tôi
làm thì thật tuyệt vời, đó là phần thưởng.
Tôi sẽ không bao giờ trở thành
>> [âm nhạc]
>> Usain Bolt, phải không? Thế là xong.
Nhưng có lẽ tôi có thể tập trung vào điểm mạnh của mình,
tức là, bạn biết đấy,
mang lại niềm vui cho thế giới.
>> [âm nhạc và tiếng vỗ tay]
>> Được rồi, chúc may mắn.
>> Được rồi, chúc mừng.
>> [vỗ tay]
[cổ vũ]
>> Đừng lo lắng, tôi biết bạn đang
nghĩ gì.
[tiếng khịt mũi] của Harry Potter đã gặp phải một tai nạn Quidditch
khó chịu.
>> [cười]
>> Bạn có biết tôi không thể chịu đựng được điều gì không? Lấy làm tiếc.
Xin lỗi, để tôi nhấn mạnh lại. Bạn có biết
điều tôi không thể chịu đựng được không?
>> [cười]
>> Nhưng nhìn mặt tích cực thì tôi chưa bao giờ
phải xếp hàng ở Disneyland.
>> [vỗ tay]
>> Bây giờ, tôi sẽ đưa ra tuyên bố từ chối trách nhiệm
ở đó. Nếu tôi quá
hăng hái, hãy ngăn tôi lại. Tôi muốn
giữ được phúc lợi của mình.
Nếu không thì làm sao TÔI GHÉT
JACUZZI?
>> [cười]
>> TÔI ĐANG Đùa. TÔI ĐANG Đùa. Đó là một hồ bơi.
>> [vỗ tay]
>> Tôi đã ở rạp chiếu phim
để xem bộ phim James Bond mới
vào một ngày nọ và điều đó khiến tôi nghĩ,
bạn biết đấy, có lẽ tôi đã muốn
được thử làm James
Bond, nhưng rõ ràng là tôi hơi ức chế.
À, ông Bond, tôi đang đợi ông đây.
>> [ho và hắng giọng]
>> Không nâng được.
Ừm
nhưng đây không phải là sự kiện Britain's Got
Talent đầu tiên tôi tham dự. Thực ra tôi đã
à tại chuyến lưu diễn trực tiếp ở
Manchester, thật buồn cười, 2 năm trước.
Và các nhân viên, họ không thể hữu ích hơn
nữa, di chuyển mọi người ra khỏi lối đi
, đưa chúng tôi đến chỗ ngồi. Và khi
cuối cùng chúng tôi cũng đến đó, quang cảnh thật
tuyệt vời. Và chúng tôi ngồi xuống và chị gái
của tôi, chị ấy vỗ nhẹ vào vai tôi,
quay lại, và tôi sẽ không bao giờ quên
điều này chừng nào tôi còn sống. Cô ấy nói,
"Jack,
chúng tôi thật may mắn vì tôi bị khuyết tật."
Bạn không thể đưa cô ấy đi bất cứ đâu.
>> [vỗ tay]
>> Cảm ơn bạn rất nhiều. Tôi là Jack
Carroll. Tạm biệt.
>> [cổ vũ]
[âm nhạc]
[âm nhạc]
>> Anh ấy cũng nhận được sự hoan nghênh nhiệt liệt.
>> [âm nhạc và cổ vũ]
>> Đúng rồi, Jack.
Uh trước hết tôi phải đến gặp David
. Jack, bạn là [âm nhạc] một thiên tài hài kịch
.
>> [vỗ tay và cổ vũ]
>> Tôi đã không hài hước như bạn lúc 14 tuổi. Bây giờ tôi
thậm chí còn không hài hước như bạn lúc 14
tuổi. Thật không thể tin được. Mọi trò đùa
[âm nhạc] đều là người chiến thắng.
>> [cổ vũ]
>> Jack, [âm nhạc] bạn đã làm tôi cười trước khi
màn diễn bắt đầu và
>> Tôi biết mình có một khuôn mặt buồn cười.
>> KHÔNG, BẠN CHỈ
>> [cười]
>> UM
>> [âm nhạc]
>> JACK, điều tuyệt vời là
bạn là
Không ai cảm thấy tiếc cho bạn. Bạn đang
tự ti. Bạn thật vui tính. Và
tôi nghĩ bạn có tương lai. [vỗ tay]
>> [âm nhạc]
>> Chà, tôi phải nói với bạn, Jack,
bạn có [âm nhạc] có một trong những thái độ sảng khoái
nhất. Bạn đã giễu cợt, bạn
biết đấy, về những gì bạn đã trải qua,
ừm và bạn đã làm nó trở nên hài hước, điều đó
thực sự, [âm nhạc] thực sự khó khăn. Bạn
vừa có một cá tính đáng kinh ngạc.
Và tôi thực sự vui mừng vì đã gặp được bạn.
>> Cảm ơn bạn.
>> Hãy gọi để được đồng ý.
>> [âm nhạc và tiếng vỗ tay]
>> Được rồi, David, có hay không?
>> Đó là một sự đồng ý to lớn.
>> Alesha.
>> 100% có.
>> Amanda.
>> Có cho tôi, Jack.
>> Cảm ơn bạn.
>> Jack, [cổ vũ]
bạn có
Tôi nghĩ bạn biết điều gì sắp xảy ra.
Bốn đồng ý.
>> [âm nhạc]
[âm nhạc]
[cổ vũ]
[âm nhạc]
>> Không phải buổi biểu diễn [vỗ tay] hay nhất mà tôi từng có
.
>> Làm tốt lắm, [âm nhạc] thật tuyệt vời.
>> Tôi thích nó.
>> Anh ấy giống Billy Elliot.
>> Ừ, anh ấy vui tính thật.
>> Chúng ta không cần phải cân nhắc đến tuổi tác hay
bệnh bại não của anh ấy.
Anh ấy thực sự là một diễn viên hài hài hước.
>> Những nhận xét tuyệt vời từ ban giám khảo,
[âm nhạc] bốn lời đồng ý và
sự hoan nghênh nhiệt liệt từ đám đông.
>> Tôi nghĩ là tôi không thể làm được điều gì đó.
Bây giờ bạn đang chà xát nó.
>> [cười]
>> Thật là một ngày tuyệt vời.
>> Có lẽ là trải nghiệm tuyệt vời nhất trong cuộc đời tôi.
>> [cổ vũ]
>> Vậy, Simon Cowell, bạn ổn chưa?
Bạn không cổ vũ khi tôi chiếm chỗ đậu xe
của bạn phải không? Tôi sẽ nói của Tesco.
Nhưng, ừm, vòng bán kết Britain's Got Talent,
về ĐÓ thì sao, EH?
>> [cổ vũ]
>> VẬY, ĐƯỢC Ở ĐÂY THẬT TUYỆT VỜI. Đây không phải là chương trình truyền hình thực tế
đầu tiên tôi thử giọng.
Tôi đã thử giọng cho Strictly nhưng tôi không nhận được phản hồi
nào.
>> [cười]
>> Rõ ràng, Brucie không nghĩ nó dành cho
trẻ em.
>> [cổ vũ]
[vỗ tay]
[cổ vũ]
>> Tìm hiểu về chương trình đối thủ ở đó. Tôi tự hào
về bản thân mình.
>> [cười]
>> Ừm, thực ra tôi gặp chút khó khăn khi đến địa điểm
tối nay. Uh mẹ tôi đã bị cảnh sát kéo
đến vì chúng tôi
đang quá vội vàng. Uh và viên cảnh sát
nói: "Bạn đang làm gì vậy?" Tôi
nói, "Chà, bạn không hiểu đâu. Tôi
phải tham dự buổi biểu diễn trực tiếp Britain's Got Talent
." Anh ấy nói, "Bạn nghĩ
bạn là ai? Kiểu diễn viên hài nào đó?"
Nhưng tôi rất vui được có mặt ở đây tối nay vì
vì nhiều lý do. Ừm lý do
là tôi nghỉ học TUẦN NÀY.
CÓ.
VÀ UM
đừng hiểu sai ý tôi. Tôi rất thích trường học,
nhưng nó có thể là một nơi rất đáng sợ.
Mới hôm nọ, tôi đang đi
qua căng tin, nhìn thấy một chiếc cốc trên bàn
. Nó viết, "Cốc của Robert, bỏ tay
ra." Tôi nghĩ, "Đó thực sự không phải là tách trà
của tôi."
Một cách chơi chữ dành cho bạn. Hãy tận hưởng điều đó vì đây là
phần cuối cùng.
Ừm nhưng bọn trẻ ở trường, chúng hỏi
tôi, bạn biết đấy, "Bạn
sợ giám khảo nào nhất?" Có lẽ phải là Thẩm phán
Dredd,
Thẩm phán Judy và Thẩm phán John Deed. Họ là
những người chính hiện có.
Thực ra, có một chút tin đồn dành cho bạn về
ban giám khảo. Họ sẽ thay thế Simon
năm tới bằng nhà độc tài Bắc Triều Tiên Kim
Jong-un.
>> [cười]
>> Nhưng
nhưng họ không cho anh ấy nhấn nút
LỚN ĐỎ.
>> [cổ vũ và vỗ tay]
>> UM
NHƯNG NHƯNG ĐÚNG, NẾU BẠN NGHĨ VỀ NÓ,
HỌ là những nhân vật rất giống nhau. Một, một nhà độc tài chuyên chế
, kẻ đã khiến thần dân của mình phải rơi nước mắt
.
người kia, lãnh đạo BẮC HÀN QUỐC."
>> [vỗ tay]
>> UM
CŨNG CÓ RẤT NHIỀU cuộc nói chuyện trên báo chí
gần đây về hợp đồng với Britain's Got
Talent, và tôi phải nói rằng
thực sự chẳng là gì cả. Và tôi phải nói
điều đó bởi vì nó nằm trong bản in nhỏ của
hợp đồng của tôi.
>> [vỗ tay]
>> UM
NHƯNG TRƯỚC KHI TÔI RỜI BẠN tối nay,
tôi có thể nói bất cứ điều gì xảy ra không, tôi
thực sự rất thích thời gian tôi ở đây. Tôi đang ở
buổi biểu diễn. Và ở
London, tôi đã đi dạo rất nhiều.
trong số các đài truyền hình có rất nhiều
người quyên góp từ thiện. Và tôi
cố gắng làm việc từ thiện. Ý tôi là,
Tôi không phải là Ngài Bob Geldof, nhưng tôi đã cố gắng và
làm phần việc của mình. Và gần đây tôi đã bắt đầu
thu thập một số tiền cho Scope, nhưng
sau đó tôi nghĩ rằng
đã loại bỏ người trung gian
CẢM ƠN BẠN. VÌ ĐÓ.
>> [vỗ tay và cổ vũ]
[cổ vũ]
[vỗ tay]
>> OH, TÔI ĐANG TRÊN. TÔI ĐÃ LÀM TÔI KHÔNG nghe
phần giới thiệu.
Đúng rồi.
Vì vậy, trước khi bắt đầu, tôi có thể nói câu đùa đầu tiên
của mình không, tôi định chạy tiếp và
ném vài quả trứng. Điều đó đã bị hủy hoại.
>> [cổ vũ]
>> Ừm, vậy là bắt đầu rồi.
Ừm tối nay tôi hơi lo lắng,
thực sự. Tôi định yêu cầu
giám khảo xoay ghế lại, nhưng
một lần nữa, hình thức đó chưa bao giờ hiệu quả.
>> [cổ vũ]
[vỗ tay]
>> Ừ, không. Tôi vừa mất một vài phiếu bầu
từ người hâm mộ The Voice ở đó.
Ừm không, nhưng đừng hiểu sai ý tôi. Tôi thực sự thích
giọng nói và một trong những giám khảo là
Tom Jones. Và một ngày nào đó ông già đến mức
tôi sợ họ sẽ lật ghế
và họ sẽ gật đầu.
>> [cười]
>> CUỐI CÙNG CỦA NGƯỜI ANH CÓ TÀI NĂNG, EH?
CÓ,
CHÚNG TÔI ĐANG BẬT.
Nhưng năm ngoái thật tuyệt vời đối với nước Anh.
Làm tôi cảm thấy rất tự hào là người Anh
và
Thế vận hội và mọi thứ
và rất nhiều người nói: "Ồ, bạn
biết đấy, chúng tôi sẽ trả tiền cho nó như thế nào?
Chuyện gì sẽ xảy ra vậy?" Và tôi có thể
lấy Hy Lạp làm ví dụ được không. Họ đã tổ chức vào
2004 và họ khá ổn,
KHÔNG PHẢI HỌ?
>> [vỗ tay]
>> VÀ cũng đã có rất nhiều cuộc thảo luận
về việc ai sẽ mua Sân vận động Olympic
. Có vẻ như Simon Cowell đã đặt giá thầu
. Anh ấy đang tìm cách thu hẹp quy mô.
Năm ngoái không phải là một năm tuyệt vời đối với
ngựa với vụ bê bối thịt ngựa.
Ồ,
Tôi không
Tôi không thích thuật ngữ đó
vì một vụ bê bối ám chỉ điều gì đó bẩn thỉu.
Không phải họ tìm thấy một đống
ngựa trong nhà vệ sinh hộp đêm cùng với một đống
những người nổi tiếng hạng B.
>> [cười]
>> Nhưng thực ra họ đã thay đổi cụm từ
ngựa cho các khóa học sau vụ bê bối
. Bây giờ là ngựa cho các khóa học chính
.
>> [vỗ tay]
>> Bạn nói gì với một con ngựa trước cuộc đua lớn
? Vì bạn không thể bảo nó
gãy một chân được, phải không?
>> [cười]
>> Tôi nghĩ thật ghê tởm khi họ tiêu diệt
con ngựa chỉ vì làm gãy chân. Hãy sử dụng
chúng một cách hiệu quả và dán chúng vào trang phục
Paralympic.
>> [vỗ tay]
>> Thích
Tôi rất vui được có mặt ở đây tối nay, bạn
biết đấy, đối với tất cả những người đã bình chọn cho tôi
vài tuần trước và bạn biết đấy,
mọi thứ. Tôi vừa có một khoảng thời gian tuyệt vời
và làm sao tôi có thể đi từ bạn biết đấy, mọi người
không biết tôi là ai đến với mọi người
yêu cầu tôi làm quảng cáo và uh
Rõ ràng là tôi đã nói không vì tôi ghét việc
diễn viên hài làm quảng cáo. Nó làm tôi phát ốm.
Đó là lý do tại sao tôi sử dụng MÁY TÍNH BẢNG BACKACHE
.
>> [vỗ tay]
>> TÔI CŨNG CÓ RẤT NHIỀU người theo dõi tôi
trên đường tiến đến chỗ tôi và bạn
biết đấy, một số người trong số họ nói những câu như,
"Ồ, bạn thật hài hước."
Thực ra đây là một tình trạng bệnh lý rất nghiêm trọng
.
Cảm ơn bạn. CHÚC NGỦ NGON.
>> [cổ vũ]
[vỗ tay]
[cổ vũ]
[âm nhạc]
[cổ vũ và la hét]
>> CHÀO MỪNG BẠN ĐẾN VỚI TÀI NĂNG CỦA MỸ.
>> CẢM ƠN BẠN RẤT NHIỀU.
>> Bạn tên gì và bao nhiêu tuổi?
>> Tên tôi là Merrick Hanna và tôi vừa
tròn 12 tuổi.
>> Chà, chào mừng Merrick Hanna.
>> Cảm ơn bạn.
>> [cười]
>> Và hôm nay bạn sẽ làm gì cho
chúng tôi?
>> Hôm nay tôi sẽ khiêu vũ cho các bạn xem.
>> Và ai là người ảnh hưởng đến bạn khi nói đến
phong cách nhảy của bạn?
>> Chắc chắn là bà tôi.
>> Thật sao?
>> Vì bà đã 80 tuổi và tham gia
bốn lớp khiêu vũ mỗi tuần.
>> Ôi chúa ơi.
Bây giờ, chúng tôi thấy rất nhiều vũ công trên
America's Got Talent. Điều gì sẽ
khiến bạn khác biệt với mọi người?
>> Chà, tôi đang mạo danh một con robot
kiểu như bị hỏng và mềm.
Khá nhiều.
>> Được rồi, tuyệt vời. Rất mong chờ nó. Chúc
may mắn.
>> Cảm ơn bạn.
>> [cổ vũ]
[vỗ tay]
>> Đây là
những người bạn cũ của tôi.
Anh nhớ [hát]
em mỗi ngày.
Anh nhớ em mỗi ngày.
Để bạn chữa lành tâm hồn
của tôi,
>> [hát]
>> nhưng hãy cười lên khuôn mặt dũng cảm của tôi.
Nhưng nụ cười [hát] khuôn mặt dũng cảm của tôi.
Hãy chế giễu
>> [hát]
>> thế giới thực.
Ý tôi là [âm nhạc] chúng ta còn quá trẻ
để có thể yêu các cô gái.
Chúng tôi còn quá trẻ
>> [hát]
>> để mê các cô gái [âm nhạc].
Vì vậy, đây là [hát]
...
lần cũ.
Tôi nhớ
họ mỗi ngày.
Tôi nhớ họ mỗi ngày [hát].
Bạn
ở đó
lâu quá,
bạn về nhà rồi
>> [hát]
>> và
nói về tất cả vẻ đẹp
và cách họ
có thể tồn tại mãi mãi [hát]
bên nhau.
>> [cổ vũ]
[vỗ tay]
[cổ vũ]
>> Simon, bạn nghĩ gì về điều đó?
>> Công lao, đối với tôi, thành thật mà nói, đây là một trong
màn trình diễn vũ đạo hay nhất mà tôi từng
xem trong chương trình này.
>> [cổ vũ]
>> Cảm ơn bạn.
>> Và tôi sẽ cho bạn biết lý do.
Bạn sẽ là người mà tôi sẽ đưa vào video
nhạc pop trong tích tắc để thực sự
kể câu chuyện về một bài hát.
Uh, thật tuyệt vời. Nó quá thông minh, quá
thông minh, quá thời sự. Làm tốt lắm, Merit.
>> Cảm ơn bạn.
>> [cổ vũ]
>> Nhiều quá.
>> Howie, bạn nghĩ sao về điều đó?
>> Tôi không nghĩ có ai đã đến sân khấu
này và rõ ràng đã kể một câu chuyện
gợi lên loại cảm xúc đó.
Khi con robot đó chết, tôi thực sự đã
muốn rơi nước mắt và nói, "Ôi chúa ơi, sao
tôi lại rơi nước mắt thế này? Anh ấy chỉ đang nhảy thôi." Bạn thật
tuyệt vời.
>> Ôi chúa ơi.
Heidi, bạn nghĩ thế nào? [cổ vũ]
>> Tôi cũng thực sự thích nó. Và có
rất nhiều người lớn trên sân khấu
đang cố gắng làm những gì bạn đang làm và bạn
sẽ tốt hơn khi trẻ 12 tuổi.
>> Cảm ơn [cổ vũ] bạn rất nhiều.
Bạn biết đấy, tôi nghĩ mọi người trong hội thảo
đều đã nói điều đó ngoài việc nói rằng
bạn thật sự tuyệt vời.
>> [cổ vũ]
>> Hãy bỏ phiếu.
Simon.
>> Chà, tôi sẽ nói cho bạn biết ngày mai tôi sẽ làm gì
. Tôi có nhân viên hãng thu âm
của tôi đang đến. Tôi sẽ cho họ xem
video này về những điều tôi đã xem
mà tôi thực sự nghĩ là có ý nghĩa và
mới. Vì vậy, đây là lời đồng ý đầu tiên của bạn từ tôi.
>> [cổ vũ]
>> Cảm ơn bạn.
>> Chào bạn.
>> Ngày mai, tôi sẽ cho
vợ tôi xem cuốn băng này.
Nó sẽ không giúp ích gì cho bạn đâu, nhưng tôi chỉ
muốn cho xem một đoạn băng.
Tôi sẽ đồng ý với bạn một giây. Điều đó sẽ
hữu ích.
>> [cổ vũ]
>> Và tôi sẽ cho các con
của tôi xem cuốn băng này. Tôi sẽ nói, "Bỏ
chiếc iPad đó xuống và bắt đầu khiêu vũ." Bạn
sẽ nhận được lời đồng ý thứ ba từ tôi.
Và tôi sẽ cung cấp cho bạn
thứ tư vâng. Hẹn gặp lại các bạn ở vòng tiếp theo. Bạn
thanh niên thật tuyệt vời.
>> [cổ vũ và âm nhạc]
[cổ vũ]
[la hét]
>> Cảm ơn bạn rất nhiều.
>> Bạn thường không thấy một vũ công nào,
>> [vỗ tay]
>> bạn biết đấy, có thể kể cả một câu chuyện
.
>> [cười]
>> Anh ấy thật tuyệt vời.
>> Xin chúc mừng, [âm nhạc] và chúng tôi sẽ gặp lại
bạn ở vòng tiếp theo.
Không có gì. Ôm tôi một cái nào.
Xin chào, Merrick.
>> Xin chào.
>> Xin chào. Rất vui được gặp lại bạn.
>> Cảm ơn bạn.
>> Hôm nay bạn cảm thấy thế nào?
>> Hơi lo lắng nhưng phần lớn là
phấn khích.
>> Tôi sẽ bắt chéo ngón tay và ngón chân của mình
vì bạn.
>> Cảm ơn bạn.
>> [cổ vũ]
[vỗ tay]
>> Tôi đã yêu anh chàng này ngay từ buổi thử giọng đầu tiên.
Tôi thực sự thích Vâng, tôi nghĩ anh ấy
tuyệt vời.
>> Anh ấy trông giống như một con robot. Tôi [âm nhạc] cá rằng
đó là điều anh ấy sẽ muốn với
một triệu đô la.
>> [cổ vũ]
[cổ vũ]
[vỗ tay]
[cổ vũ]
[cổ vũ]
[âm nhạc]
[cổ vũ và vỗ tay]
[cổ vũ]
[cổ vũ]
[cổ vũ]
[vỗ tay]
>> Tôi thực sự rất yêu thích buổi thử giọng
đầu tiên của bạn. Tôi nghĩ lần chọn bài hát
đầu tiên hay hơn nhiều.
Nhưng cách bạn kể câu chuyện
trong màn trình diễn của mình khiến bạn
khác biệt, phù hợp, thú vị. Tôi thích bạn.
>> [cổ vũ]
>> Howie. [vỗ tay]
>> Câu chuyện trong nét mặt của bạn,
chuyển động cơ thể của bạn rất đúng và
chính xác. Có rất nhiều người tốt nhưng
tôi sẽ chiến đấu vì bạn.
>> Cảm ơn bạn. [cổ vũ]
>> Hôm nay vất vả quá. 20 tiết mục [âm nhạc],
mà bạn là một trong số đó, và mọi người
đều rất giỏi. Vì vậy, hãy xem nó diễn ra như thế nào. Tôi
chúc bạn may mắn.
>> Cảm ơn bạn.
>> Cảm ơn, Mel.
>> [vỗ tay]
>> Có chuyện gì vậy?
>> [âm nhạc]
>> Tôi cảm thấy hôm nay thật khó khăn.
Hôm nay có nhiều cái hay quá. Bạn
có nghĩ rằng mình sắp xem được buổi biểu diễn trực tiếp không?
>> Có thể.
>> Có lẽ vậy?
>> Chúng ta phải chờ xem.
>> Được rồi, chúng ta hãy nín thở nào. 1 2 3.
>> [nhạc]
>> Nghe nhé mọi người. Chúng ta sẽ gọi
một số số.
>> thực hiện một cuộc phỏng vấn nhanh với bạn trong
khoảng 5 hoặc 10 phút trước khi bạn bước sang giai đoạn
.
>> Vì vậy, tôi sẽ nhìn bạn suốt thời gian đó,
không nhìn vào camera.
>> Được rồi.
>> Vậy chỉ cần nói hành động, tôi đã sẵn sàng.
>> Hành động.
>> Được rồi, cười thật tươi nhé. Hãy cho tôi biết tên
của bạn, tuổi của bạn, bạn đến từ đâu và
bạn đã chơi piano được bao lâu.
Bạn có thể làm điều đó giúp tôi được không?
>> Có.
Được rồi, tôi sẽ viết ít từ hơn.
Tên tôi là Adrian Romoff. Tôi 9 tuổi
và tôi đến từ Atlanta, Georgia.
>> Hôm nay bạn sẽ làm gì cho chúng tôi,
Adrian?
>> để chơi piano.
Tôi còn có một tài năng khác. Tôi rất
giỏi khoa học.
Nhưng bạn biết đấy, bạn không thể trở thành bác sĩ ở tuổi
năm tuổi, đúng không? Tuy nhiên, bạn có thể là một nhạc sĩ
.
>> Bạn chơi thể loại nhạc gì?
>> Đó là tiếng chuông lớn.
Không có gì có thể hoàn hảo hoàn toàn
vì bạn không phải là robot.
Bạn không. Chúng tôi không cần một chiếc máy
khác trong thế giới của chúng tôi. Chúng tôi đã có rất nhiều
điều đó. Chúng ta cần nhiều cảm xúc hơn.
Khi tôi chơi piano, tôi bày tỏ cảm xúc
của mình và tôi bày tỏ chúng với
khán giả.
>> Và hãy xem đó là lý do tại sao sẽ không bao giờ có
thứ như robot chơi piano.
>> Được rồi anh bạn. ĐI VUI VẺ.
>> [cổ vũ]
>> CHÀO BẠN.
>> XIN CHÀO. BẠN LÀ AI?
>> Tôi là Adrian.
>> Và bạn bao nhiêu tuổi, Adrian?
>> Tôi 9 tuổi.
>> Bạn 9 tuổi.
Và hôm nay bạn sẽ làm gì cho chúng tôi?
>> chơi piano.
>> Và bạn đã làm việc đó được bao lâu rồi?
>> Khoảng ừm
kể từ khi tôi còn là một cậu bé.
>> Ồ, từ khi bạn còn là một cậu bé.
>> Vì bây giờ bạn cũng già rồi.
>> Hiện tại bạn đang học lớp mấy?
>> Lớp tám.
>> Lớp tám?
>> Tôi đã trượt năm lớp.
>> Tôi đang định nói.
>> TÔI THÍCH,
>> [cổ vũ]
[vỗ tay]
>> TÔI CŨNG.
>> [vỗ tay]
>> Khoe khoang thì được.
>> Sao bạn lại bỏ qua vậy
>> sự thật.
>> Không, tôi tôi Nhưng tại sao? Làm sao? Làm sao vậy? Bạn
thông minh đến thế phải không?
>> À, theo thực tế thì đúng vậy.
>> Theo thực tế.
>> Vậy, có bao nhiêu
>> Bạn sẽ học đại học sau 3
năm nữa?
>> Ồ, vâng. Nhưng tôi đã học xong lớp chín
nên năm sau tôi sẽ chuyển sang lớp 10
.
>> Vậy là bạn sẽ học đại học được 2 năm.
>> Đúng vậy. [cổ vũ]
>> Còn một điều nữa tôi muốn biết. Bạn luyện tập bao nhiêu
giờ mỗi ngày?
>> Ừm Ừm Tôi thực sự không nhìn đồng hồ,
nhưng ừm
>> [cười]
>> mặc dù chúng ta có một người ở ngay trước mặt
của tôi, nhưng ừm Không, không có ở đó, TẠI NHÀ.
>> CÓ.
>> [cười]
>> CHÀ, BẠN THẤY, TẤT CẢ CHÚNG TÔI RẤT tò mò
bởi bạn rồi.
>> Vâng.
>> Bạn đã chinh phục chúng tôi rồi, vậy bây giờ hãy chinh phục chúng tôi
bằng âm nhạc của bạn.
>> Có.
>> Chúc bạn may mắn.
>> [cổ vũ]
[vỗ tay và cổ vũ]
[âm nhạc]
[âm nhạc]
[âm nhạc]
[âm nhạc]
[cổ vũ]
[vỗ tay]
[cổ vũ]
>> Ôi trời
>> Bây giờ bạn đã kiệt sức chưa?
>> Ôi chúa ơi.
>> Tôi kiệt sức vì chuyện này rồi.
>> [thở hổn hển]
>> Chà, bạn còn muốn hơn thế nữa vì tôi là người xem
làm điều này.
>> Tôi hoàn toàn bối rối.
Tôi thực sự không chắc chuyện gì đang xảy ra
ở đó. Bao nhiêu trong số đó là của bạn, bao nhiêu
trong số đó được theo dõi. Tôi hoàn toàn
bối rối.
>> Tôi muốn chơi một bài hát khác.
>> Có.
>> Có. Đúng.
>> [cổ vũ]
>> TÔI CÓ THỂ NÓI.
>> CÓ. TÔI CÓ THỂ NÓI.
>> VÌ ĐÓ LÀ
>> ĐƯỢC, TIẾP TỤC.
>> CÓ, TIẾP TỤC.
>> Tôi không phiền đâu. [cổ vũ]
>> Làm cái khác đi.
>> [vỗ tay]
[cổ vũ]
[âm nhạc]
[âm nhạc]
[âm nhạc]
[vỗ tay và cổ vũ]
[âm nhạc]
[cổ vũ]
>> Adrian, vậy bạn biết tôi đã nói tôi
bối rối ở đâu, bây giờ bạn đã xóa
bối rối và bối rối của tôi
>> [cổ vũ]
>> Vâng.
Bạn đã làm điều đó thật tốt.
Và tôi sẽ cho bạn biết lý do. Bạn biết điều
thật thú vị khi một đứa trẻ ở độ tuổi của bạn
chơi giỏi như vậy và bạn là một
cá tính. Công việc thực sự tốt.
>> Cảm ơn bạn.
Cảm ơn bạn.
>> Bạn có biết tôi nghĩ hành động của bạn là gì không?
Nó không chỉ là chơi piano.
Đó là việc trò chuyện với khán giả vì
anh bạn, về cơ bản bạn đã chào tôi rồi.
>> [cổ vũ]
>> Tôi có thể nghe bạn cả ngày. Tôi có thể.
>> Tôi đã nhận được
>> Tôi thực sự có thể.
>> Tôi chưa bao giờ
>> cung cấp đủ bài hát cho bạn.
>> Tôi có thể nói điều gì đó được không? Bạn là tương lai
. Bạn hoàn toàn xuất sắc.
Khi bạn chơi, bạn sống với âm nhạc đó. Tôi
nhìn thấy xuyên qua cơ thể bạn. Bạn
đã vượt xa tuổi tác của mình. Bạn biết gì không?
Nước Anh có Harry Potter, chúng tôi có bạn.
>> [cổ vũ]
>> Tôi sẽ bắt đầu bằng câu
lớn đúng vậy. Đúng.
Có
cho tôi.
>> Ôi. Ồ.
>> [cổ vũ]
>> Tuyệt vời.
Cảm ơn bạn.
Thật tuyệt vời.
>> Hãy hôn mẹ bạn một nụ hôn nồng thắm.
Cậu bé đó quả là thiên tài. Không chỉ tài năng,
mà anh ấy còn là một thiên tài.
>> Điều đó thật nực cười.
>> Chúng tôi đã mời anh ấy quay lại. Có lẽ anh ấy sẽ
lên mặt trăng trước khi quay lại
đây.
>> Vậy bạn ăn mừng như thế nào?
>> [âm nhạc]
>> Ừm, chúng ta sẽ xem.
>> Một bài toán hay thứ gì đó tương tự?
>> Cực kỳ khó.
>> [cười]
>> Nghe thú vị quá.
>> Thật là một cách tuyệt vời để bắt đầu buổi chiều
.
>> Tên bạn là gì?
>> Ừm tên tôi là Jasmine Elcock.
>> Jasmine, em bao nhiêu tuổi?
>> Ừm tôi vừa tròn 14 tuổi được hai ngày.
>> Ồ, sinh nhật vui vẻ nhé.
>> Cảm ơn bạn.
>> Bạn mang theo ai?
>> Ừm hôm nay tôi có bố tôi đi cùng
và mẹ tôi.
>> Tuyệt vời. Chà, đây là 2 phút
thực sự có thể thay đổi mọi thứ. Vì vậy, chúc
may mắn.
>> nhiều. Cảm ơn.
>> [cổ vũ]
[vỗ tay]
>> Dù tôi có cố gắng thế nào,
bạn vẫn đẩy tôi sang một bên và tôi không thể
vượt qua.
Không có [tiếng hát] nào nói chuyện với bạn.
>> Ôi, cô ấy có một giọng [cổ vũ] tuyệt vời.
>> Buồn quá
vì [hát] em sắp ra đi.
Phải mất thời gian
để tin điều đó. [hát]
>> [âm nhạc]
>> Nhưng sau tất cả những gì đã nói và làm,
bạn sẽ là người [hát] cô đơn
. Ồ, ồ.
Bạn có tin [âm nhạc]
vào cuộc sống sau tình yêu không?
>> Cố lên cô gái.
>> Tuyệt vời.
>> Tôi có thể cảm nhận được điều gì đó bên trong mình đang nói,
"Và tôi thực sự không nghĩ bây giờ bạn đủ mạnh mẽ
[hát]."
Thôi, tôi không cần bạn nữa.
Không, tôi không cần bạn nữa.
>> [la hét]
>> Bạn có tin
vào cuộc sống sau tình yêu không?
>> [la hét]
>> Hãy bật mic lên.
>> Anh có thể cảm nhận được điều gì đó bên trong mình đang nói
và anh thực sự không nghĩ em đủ mạnh mẽ
cho tình yêu.
>> [âm nhạc]
[cổ vũ]
>> Bạn có tin
vào cuộc sống
sau tình yêu không?
Tôi có thể cảm nhận được điều gì đó [âm nhạc] bên trong mình
đang nói
và tôi thực sự không nghĩ bạn mạnh mẽ
đủ để
>> [cổ vũ]
[âm nhạc]
[cổ vũ]
[âm nhạc]
>> Ôi chao.
Ôi chao.
>> [âm nhạc]
[cổ vũ]
[cổ vũ]
[cổ vũ]
>> Thực sự tuyệt vời.
Tuyệt vời.
Tuyệt vời.
>> [cổ vũ]
[cổ vũ]
[âm nhạc]
>> Làm tốt lắm các bạn.
>> Ôi chúa ơi, thực sự cảm động lắm.
>> Tôi nghĩ bạn đáng bị như vậy.
>> Ồ, cảm ơn bạn. Cảm ơn.
>> Bạn biết gì không?
Tôi đã có lúc mất đi ý chí sống
, nghĩ rằng có lẽ tất cả tài năng đã
biến mất. Và bây giờ em đã trở lại,
bé nhỏ, với giọng hát tuyệt vời,
thật quyến rũ.
Tôi sắp nói với bạn
Tôi nghĩ đất nước này sẽ hoàn toàn
yêu
>> Vì rất nhiều lý do, buổi thử giọng [âm nhạc]
đó đã khiến tôi rất cảm động.
Tôi chưa bao giờ gặp rắc rối như thế này trên
chương trình. Theo đúng nghĩa đen. Ôi chúa ơi.
Tôi hy vọng mọi ước mơ của bạn sẽ thành hiện thực.
[âm nhạc]
Bạn xứng đáng được như vậy.
Bạn thực sự làm được.
>> Ôi.
Ôi ngon quá.
>> Làm tốt lắm các bạn.
>> [âm nhạc]
>> Ồ, cảm ơn bạn rất nhiều.
>> [âm nhạc]
>> Làm tốt lắm, Yasmin.
>> [cổ vũ]
>> Bạn vừa làm gì vậy, Yasmin? Bạn vừa làm
gì thế?
>> Bạn đã làm gì?
>> Bạn có biết mình đã làm gì không?
Hãy đến đây.
>> Ôi chúa ơi,
cảm ơn bạn.
>> Làm tốt lắm. Hãy đến đây, bố.
Đây là con gái của bạn.
>> Ánh nắng len lỏi vào [âm nhạc],
soi sáng làn da chúng ta. Chúng ta nhìn ngày
trôi qua. [hát]
Câu chuyện về tất cả những gì chúng ta đã làm.
Nó khiến tôi [âm nhạc] nghĩ đến bạn. Nó khiến
tôi nghĩ đến bạn.
>> [hát]
>> Ôi, đèn tắt [âm nhạc]
trong khoảnh khắc chúng ta
đánh mất [âm nhạc và ca hát] và tìm thấy.
Tôi chỉ muốn trở thành
khi [hát] bên cạnh bạn.
>> [âm nhạc]
>> Giá như đôi cánh này có thể bay.
>> [hát]
>> Cho [âm nhạc] đến hết cuộc đời chúng ta.
>> [hát]
[âm nhạc]
[âm nhạc]
>> Giá như đôi cánh này có thể bay.
>> [âm nhạc và ca hát]
>> Tất cả đèn tắt.
Trong khoảnh khắc [âm nhạc] chúng ta lạc lối và tìm thấy.
>> [hát]
>> Tôi chỉ [âm nhạc] muốn
bên cạnh
của bạn.
Nếu đôi cánh này [âm nhạc và ca hát]
có thể bay.
Tất cả đèn [âm nhạc] tắt.
Trong khoảnh khắc
chúng ta đã đánh mất
>> [âm nhạc và ca hát]
>> Anh chỉ muốn được
bên cạnh em.
>> [âm nhạc]
>> Nếu đôi cánh này có thể [hát] bay.
>> [cổ vũ]
>> Cố lên.
>> [cổ vũ]
>> Lại đây.
>> [vỗ tay]
>> Lại đây.
>> [cổ vũ]
[âm nhạc]
>> Bạn với nỗi buồn
>> [âm nhạc]
>> đôi mắt.
Đừng nản lòng, [hát] dù tôi
nhận ra
>> [âm nhạc]
>> thật khó để lấy hết can đảm trong một thế giới
đầy người. Bạn có thể đánh mất [ca hát]
tất cả trong bóng tối [âm nhạc]
của bạn, có thể khiến bạn cảm thấy mình thật nhỏ bé.
[hát]
Nhưng tôi thấy màu sắc thực sự của bạn
tỏa sáng.
Tôi thấy màu sắc [ca hát]
[âm nhạc] thực sự của bạn.
Đó là lý do tại sao anh yêu em. Vì thế đừng [âm nhạc]
sợ
để họ thể hiện.
Màu sắc thật của bạn,
>> [hát]
>> màu sắc thật
thật đẹp,
giống như
>> [hát]
>> cầu vồng.
Hãy cho tôi xem [âm nhạc] nụ cười của bạn đi,
vậy.
Đừng buồn. [âm nhạc và ca hát]
Không thể nhớ lần cuối cùng tôi
nhìn thấy bạn cười là khi nào.
Nếu [âm nhạc] thế giới này làm bạn phát điên,
và bạn đã thể hiện hết [ca hát] mà bạn có thể
chịu đựng, thì bạn hãy gọi cho tôi.
Bởi vì bạn [âm nhạc] biết tôi sẽ ở đó.
Và tôi thấy
màu sắc thực sự của bạn đang tỏa sáng
>> [âm nhạc và ca hát]
>> xuyên suốt.
Tôi thấy
màu sắc thực sự của bạn.
>> [hát]
[âm nhạc]
>> Đó là lý do tại sao anh yêu
em. Vậy nên đừng ngại
hãy để [âm nhạc và ca hát] họ thể hiện.
Màu sắc thực sự của bạn
,
màu sắc thực sự
>> [âm nhạc]
>> thật đẹp,
giống như
cầu vồng. [cổ vũ]
>> [cổ vũ]
[vỗ tay]
[cổ vũ]
>> Lại đây. Rất đẹp. [cổ vũ]
>> Bạn khỏe không?
>> Hồi hộp quá.
>> Tôi đi chơi với bố mẹ bạn và
bạn đi làm họ cười.
>> Được rồi.
>> Hãy bắt tay vào thực hiện.
>> [âm nhạc]
[vỗ tay]
>> Xin chào.
>> Chào mừng đến với America's Got Talent.
tên bạn là gì và bạn bao nhiêu tuổi?
>> Tôi là Lori Mae Hernandez và tôi 13 tuổi
.
>> 13 tuổi [chúc mừng]. Hôm nay
bạn sẽ làm gì cho chúng tôi?
>> Tôi sắp diễn một vở hài kịch độc thoại.
>> Ôi.
>> Bạn khỏe không?
>> Bạn đã đứng lên được bao lâu rồi?
>> Khoảng 3 năm rồi.
>> Bạn đã bắt đầu như thế nào?
>> Ừm
chà,
uh
Bố tôi, ừ ông ấy bị bệnh bại liệt của Bell và
bố tôi bắt đầu khó có thể
mỉm cười.
Tôi từng rất nhút nhát.
Nỗi sợ lớn nhất của tôi là nói chuyện.
Thành thật mà nói, nhiều người thậm chí còn không biết âm
trong giọng nói của tôi.
Tôi luôn ngưỡng mộ bố [âm nhạc] của mình. Anh ấy
chỉ biết cách làm cho mọi người cảm thấy
thoải mái và mọi người
cười.
Khoảng
3 năm trước,
bố tôi mắc bệnh liệt Bell.
Một nửa khuôn mặt của bạn ngừng hoạt động.
Anh ấy không thể lái xe, không thể đọc, anh ấy
không thể cười. Tôi đã rất sợ hãi.
Nhưng mục tiêu [âm nhạc] của tôi là làm cho anh ấy
mỉm cười.
Tôi bắt đầu viết truyện cười cho anh ấy.
Anh ấy chỉ ngồi đó và nghe họ
mỗi ngày [âm nhạc] trong một năm.
Rồi có lần tôi kể cho anh ấy nghe một câu chuyện cười và anh ấy
mỉm cười.
>> [âm nhạc]
>> Tôi như thể có lại bố mình vậy.
Và
Tôi cảm thấy như mình đã giúp chữa lành vết thương cho anh ấy.
>> [âm nhạc]
>> Bạn thật tuyệt vời và tôi nghĩ rằng khi
họ nhìn thấy bạn, họ sẽ yêu bạn.
Tự hào về bạn.
>> [âm nhạc]
>> Khi tôi bắt đầu kể chuyện cười, tôi chỉ
tự tin hơn với bản thân mình và
anh ấy luôn nói với [âm nhạc] tôi,
"Nếu bạn có ước mơ, hãy thực hiện nó."
Tôi đây.
>> [vỗ tay và nhạc]
>> Chà, tôi thực sự mong chờ
điều này. Chúc may mắn.
>> Được rồi, cảm ơn bạn.
>> Được rồi.
>> [vỗ tay]
>> America's Got Talent. Điều này thật tuyệt vời. Tôi
sẽ không bỏ lỡ điều này trên toàn thế giới
. Tôi thậm chí còn từ chối một công việc thực sự lớn
để đến đây.
Vâng, bạn đã bao giờ xem Disney Channel chưa?
À, tôi định trông hai bé gái
rất thích Disney Channel.
>> [cười]
>> Hãy nói về điều đó một chút. Tôi
không phải là học sinh tốt nghiệp trung học. Tôi thậm chí còn chưa
học trung học. Tôi không có bằng lái xe
. Tôi thậm chí không thể ngồi ở
ghế trước. Mình vẫn đang dùng chiếc kéo
an toàn nhé mọi người.
>> [cười]
>> Nhưng bạn sắp để lại đứa con
yêu quý của mình, người mang tên
của bạn cho thế hệ sau,
với tôi.
>> [cười]
[cổ vũ]
>> Phẩm chất duy nhất của tôi
để trở thành người giữ trẻ
là tôi đã từng là một đứa trẻ.
Ý tôi là, điều đó thật điên rồ. Điều đó giống như việc
nói, "Này, bạn ốm nặng. Bạn
muốn LÀM BÁC SĨ CỦA TÔI?"
>> [cười]
>> HOẶC BẠN KHÔNG PHẢI LÀ NGƯỜI CHỦ CỦA MỘT chương trình thực tế
? Bạn muốn trở thành tổng thống của
Hoa Kỳ?
Cảm ơn mọi người.
>> [âm nhạc]
>> Đợi một chút.
>> [âm nhạc]
>> Mẹ và
>> [cổ vũ]
>> Bạn biết gì không, Lori?
Có điều gì đó về bạn. Bạn
thực sự rất hài hước.
>> Cảm ơn bạn.
>> [cổ vũ]
>> Nghịch ngợm
cô bé ngây thơ đó, nhưng thực ra
bạn không phải vậy, và đó là lý do tại sao tôi thực sự thích
bạn.
>> Cảm ơn bạn.
>> Bạn đã tự viết tất cả những thứ đó à?
>> Có.
>> Đúng vậy. Bạn có thể là Tina tiếp theo
Fey ai đó, Lori, bạn biết không?
>> Cảm ơn bạn.
>> Heidi, tôi yêu sự tự tin mà bạn
có. Tôi rất thích việc bạn viết
tài liệu của riêng mình. Tôi rất vui khi bạn đưa vào một số sự kiện
hiện tại.
Làm tốt lắm.
>> Cảm ơn bạn.
>> [cổ vũ]
>> Bạn biết gì không? Tôi sẽ chỉ nói ngắn gọn về
. Bạn vừa có nó.
Bạn có nó thật đặc biệt. Điều đó thật
xuất sắc, hoàn toàn xuất sắc.
>> Cảm ơn bạn.
>> Chào bạn?
>> Nói thật, những người không biết tôi, tôi
rất ngại. Tôi đã có khoảng thời gian khủng khiếp khi tôi
bằng tuổi bạn. Tôi nói về ngày hôm nay,
mọi thứ tôi từng bị đuổi học,
[âm nhạc] bị trừng phạt, bị đánh, đều là những thứ tôi
được trả tiền. Ở độ tuổi của bạn, tôi không có
đủ khả năng để tập hợp tài liệu
để cung cấp tài liệu. Bạn thật là một món quà
. Tôi yêu mọi thứ bạn đã làm.
Bạn đã làm chúng tôi mỉm cười. Bạn đã làm chúng tôi cười.
Bạn là nguồn cảm hứng.
>> Cảm ơn bạn.
>> [cổ vũ]
>> Vì vậy, hãy bỏ phiếu. Thế nào?
Heidi?
>> Có.
>> Simon?
>> Triệu phần trăm có.
>> Bốn đồng ý.
>> [âm nhạc]
>> Cảm ơn bạn.
>> [cổ vũ]
[âm nhạc]
>> Xin chúc mừng.
>> Cảm ơn bạn.
>> Bạn cảm thấy thế nào?
>> Thật tuyệt vời.
>> Tôi thích giọng nói của cô ấy.
>> Tôi thích [âm nhạc] giọng nói, tiếng cười của cô ấy,
phong cách của cô ấy, mọi thứ.
>> Tôi nghĩ chỉ cần nhìn mọi thứ từ quan điểm
của cô ấy trong cuộc sống cũng thật buồn cười.
>> Bạn làm việc chăm chỉ. Tôi rất tự hào về bạn.
Đó là
>> Xin chào.
Xin chào.
>> Xin chào.
>> Tên bạn là gì?
>> Tôi là Lea Barnable.
>> Rất vui được gặp bạn, Lea. Bạn bao nhiêu tuổi?
>> 14.
>> 14? Vậy hôm nay bạn đã mang theo ai
đi cùng?
>> Ừm mẹ tôi, ừm bố tôi, anh trai tôi,
và dì tôi, những người ở đâu đó trong
khán giả.
>> [cười]
>> Và bạn đến từ đâu?
>> Tôi đến từ Ireland.
>> Đây có phải là lần đầu tiên bạn đứng trên sân khấu lớn không?
>> Ừm, tôi đã từng tham gia một vài giai đoạn, nhưng
chưa có giai đoạn nào như thế này.
>> Chiến thắng có ý nghĩa gì với bạn?
>> Nó có ý nghĩa rất nhiều. Tôi sẽ không
Tôi thậm chí không thể tưởng tượng được nó
có ý nghĩa như thế nào. Giống như đó sẽ là tất cả mọi thứ
mà tôi đã mong muốn cả đời.
>> Lea, bạn có nghĩ mình có thể giành chiến thắng trong chương trình
không?
>> Ừm, tôi có nhiều cơ hội như bất kỳ ai
khác, nhưng tôi nghĩ rằng luôn có
ai đó giỏi hơn bạn.
>> Được rồi. Vâng, chúng tôi chúc bạn
may mắn.
>> Cảm ơn bạn.
>> [vỗ tay và cổ vũ]
>> Tuyệt vời!
>> Guido vil [hát] mar e lucica
e tira forte
il vento
>> [hát]
>> su
na vecchia trazza davanti al golfo di
Sorrento.
>> [hát]
>> Un uomo abbraccia na ragazza dopo che
aveva [hát]
pianoto.
Poi si scordati [âm nhạc]
la voce e ricomincia
il canto.
>> [âm nhạc và ca hát]
>> Ti voglio
>> [âm nhạc]
>> ma tanto tanto
Io non
>> [cổ vũ]
[hát]
[la hét]
[cổ vũ]
[âm nhạc]
>> Cảm ơn bạn.
>> Hết rồi. Tất cả họ đều đứng trên đôi chân
của mình.
>> [cổ vũ]
[âm nhạc]
[cổ vũ và âm nhạc]
>> Cảm ơn bạn.
>> [âm nhạc]
[âm nhạc]
[hát]
[âm nhạc]
[hát]
[âm nhạc]
[hát]
[âm nhạc]
[hát]
>> Cảm ơn bạn.
>> [âm nhạc]
[hát]
[âm nhạc]
[hát]
[âm nhạc]
[âm nhạc và ca hát]
[âm nhạc]
[hát]
[âm nhạc]
[hát]
[âm nhạc]
[hát]
[âm nhạc]
[hát]
[cổ vũ]
[vỗ tay]
[âm nhạc]
[âm nhạc]
>> Điều gì đó luôn [hát]
mang lại tôi quay lại với bạn.
Không bao giờ [âm nhạc và ca hát] quá lâu
.
Dù tôi nói [hát] hay làm gì,
Tôi vẫn cảm thấy bạn ở đây cho đến giây phút này
Tôi [hát và âm nhạc] đã ra đi.
Hãy trả tự do cho tôi. Để lại cho tôi. Để lại cho tôi.
Tôi không muốn yêu [hát]
khoảnh khắc bị cuốn vào trọng lực của bạn.
Tôi đây
>> [hát]
>> và tôi
đứng
cao đến mức tôi lẽ ra phải
phải như vậy, nhưng bạn đang nghe [âm nhạc] đối với tôi.
Và tất cả
trên
>> [hát]
>> tôi.
Tôi quỳ gối sống ở đây khi
cố gắng làm cho bạn thấy
mọi thứ tôi [âm nhạc] nghĩ tôi cần ở đây
[hát] trên mặt đất.
Bạn không phải là bạn cũng không phải kẻ thù, mặc dù tôi
dường như không thể để bạn đi.
Một điều mà tôi vẫn biết là
bạn đang khiến tôi
thất vọng.
>> [la hét]
[âm nhạc]
>> Bạn đang khiến tôi thất vọng
>> [âm nhạc]
>>.
>> [âm nhạc]
>> Bạn đồng ý với tôi. [hát] Bạn đang theo dõi
tôi
.
Điều gì đó luôn [hát]
mang [âm nhạc] của tôi trở lại với bạn.
Không bao giờ cần đến hai.
Ồ.
>> [hát]
[cổ vũ]
[vỗ tay]
[cổ vũ]
>> Nhìn bạn kìa. Hãy đến đây.
Hôn đi, hôn đi.
>> [cổ vũ]
>> Lại đây.
>> Heidi, tôi đang quan sát bạn. Tôi nghĩ bạn
rất tốt. Tôi vừa nhìn thấy khuôn mặt của bạn.
>> Tôi đây. Ý tôi là, tôi chỉ muốn bạn biết
rằng tôi ủng hộ bạn 100% và bạn
đã khiến tôi rất tự hào. Cảm ơn bạn rất nhiều
.
>> Và ý tôi là, tôi phải nói rằng tôi đã nghe thấy
đôi khi thần kinh của bạn gần như mất đi
với nó, nhưng bạn đã kiềm chế nó trở lại.
Bạn Âm điệu, kết cấu giọng nói của bạn
thật đặc biệt và thật đẹp. chúng tôi làm
có rất nhiều ca sĩ tham gia chương trình, nhưng
không phải lúc nào bạn cũng nhận ra giọng của họ.
Tôi tin rằng bạn có một giọng nói rất, rất
đặc biệt và rất dễ nhận biết. Vì vậy,
bạn nên rất tự hào về những gì bạn
vừa làm.
>> Cảm ơn bạn.
Bạn chỉ [cổ vũ]
>> Tôi rất vui vì đã làm bạn tự hào.
>> Không, tất nhiên rồi. Không, vì bạn biết
cái gì cơ? Bạn chỉ mới 13 tuổi và
tôi cũng có cảm giác như từng lời
bạn hát, bạn thực sự hiểu
từng lời bạn đang hát. Vì vậy,
cảm ơn bạn vì điều đó. Làm tốt.
>> [cổ vũ]
>> Simon.
>> Và Angelica.
Chà, chà, chà, chà. Hãy nhìn xem,
có những lúc, bạn biết đấy, khi chúng ta ngồi
ở đây, vì bạn bao nhiêu tuổi? 13 tuổi?
Được rồi, tôi đang nghĩ,
tôi thực sự muốn nói điều gì? Và điều tôi
thực sự muốn nói là không quan trọng
dù bạn 13, 23, 33, bạn chỉ cần có
một giọng hát tuyệt vời, Angelica. And I And
lời khen lớn nhất tôi có thể dành cho bạn là
rằng khi tôi nghe bài hát, tôi
tôi tin rằng đó là bài hát của bạn, rằng
bạn không hát bài hát của người khác
và tôi nghĩ bạn đã kiểm soát bài hát
thực sự tốt. Chúc mừng.
>> Cảm ơn bạn rất nhiều.
>> Mel B. [cổ vũ]
Bạn biết đấy, tôi
Tôi thực sự nghĩ rằng âm nhạc là tất cả và
nó thực sự có ý nghĩa với mọi người. Và điều bạn
vừa làm là nói chuyện với
mọi người, mọi người, mọi người, mọi người.
Bạn thật tuyệt vời.
>> Cảm ơn bạn.
>> là.
>> Tôi nhìn thấy những giọt nước mắt Đôi mắt này đang rưng rưng.
Hiện tại bạn đang cảm thấy thế nào với tất cả
phản hồi tốt này?
>> Tôi luôn mơ ước được
biểu diễn ở đây và nó đã trở thành sự thật và tôi
Tôi thề với bạn, tôi không thể tin được.
>> Đó là sự thật, không trở thành sự thật. Chúc may mắn
với bạn, Angelina. Chúc may mắn.
>> Xin chào.
>> Xin chào.
>> Tên bạn là gì?
>> Niềm tin.
>> Faith, bạn bao nhiêu tuổi?
>> 12 tuổi.
>> Ôi. Và bạn đến từ đâu?
>> Tôi đến từ Swindon.
>> Bạn có cảm thấy lo lắng không?
>> Không.
>> hồi hộp và phấn khích.
>> bạn nghĩ gì khi thức dậy sáng nay?
>> Tôi đã nghĩ, "Ôi trời ơi."
Điều này có thật không? Thế là tự nhéo mình.
Ồ, điều này không có thật. Tôi không thể làm
việc này. Vâng.
>> Thật là một nhân cách tuyệt vời.
>> [vỗ tay]
>> Tôi có thể hỏi bạn một câu được không? Bạn đã bao giờ
có những khoảnh khắc đánh mất
sự tự tin của mình chưa? Tôi thực sự tò mò.
>> Ừm, tôi hơi mất tự tin một chút
giống như một chút năng lượng tiêu cực
từ các trường khác nhau từ
>> Yeah.
>> thích vì nhưng bố mẹ tôi, họ
đã giúp tôi vượt qua điều đó, đó là lý do tại sao
tôi có mặt ở đây ngày hôm nay. Vì thế.
>> [cổ vũ]
>> Được rồi em yêu. Vâng, chúc may mắn.
này là khoảnh khắc của bạn.
>> Cảm ơn [cổ vũ] bạn.
>> Cô ấy thật dễ thương.
>> [vỗ tay]
[âm nhạc]
>> Còn lại hai đứa con ngoan [hát] ở thành phố
.
Làm việc cho người đàn ông [âm nhạc] mỗi đêm
và ngày. [hát]
Và tôi chưa bao giờ mất ngủ một phút nào.
Vâng, bây giờ hãy lo lắng về diễn biến của
mọi chuyện.
Bánh xe lớn cứ quay mãi. [hát]
Đang cháy,
tiếp tục
>> [âm nhạc]
>> đang cháy.
và chúng tôi lăn bánh.
>> Vâng.
>> Lăn, vâng.
Vâng, chúng tôi lăn trên [hát] một dòng sông.
Dòng sông.
>> CÓ.
>> [âm nhạc]
[cổ vũ]
>> NÓI TÔI MẤT MỘT VIỆC LÀM TỐT
TẠI THÀNH PHỐ.
LÀM VIỆC CHO NGƯỜI ĐÀN ÔNG MỌI NGÀY.
Và tôi chưa bao giờ mất một phút ngủ
lo lắng về [âm nhạc] theo cách mà mọi thứ
có thể đã diễn ra.
Bánh xe lớn cứ quay mãi.
Mary kiêu hãnh
tiếp tục
lăn bánh.
>> [âm nhạc]
>> Vào đi.
>> Ừ, chúng ta lăn lộn trên sông.
Lăn.
Lăn.
Ừ, chúng ta
lăn lộn trên sông.
Dòng sông.
>> [âm nhạc]
[âm nhạc]
>> Cô ấy có một
nhanh chóng >> một nơi nhỏ sạch sẽ ở Memphis.
Nơi hội tụ nhiều hương vị ở New
Orleans.
>> [âm nhạc]
>> Nhưng tôi chưa bao giờ nhìn thấy mặt tốt đẹp của thành phố
cho đến khi tôi quá giang
trên chiếc thuyền trên sông.
Bánh xe lớn tiếp tục
>> [âm nhạc]
>> quay.
Tự hào
Mary tiếp tục
lăn lộn.
>> [âm nhạc]
>> Lăn.
Ừ, chúng ta
lăn lộn trên sông.
>> [âm nhạc]
>> Vâng,
chúng tôi đang lăn lộn.
Lăn.
Lăn trên sông.
[âm nhạc và ca hát]
Đúng vậy.
>> [la hét]
[cổ vũ]
>> Lăn trên sông
.
>> [âm nhạc]
[la hét]
[âm nhạc và tiếng vỗ tay]
>> Nhìn kìa.
Ồ.
>> [cổ vũ]
[vỗ tay và nhạc]
>> Cảm ơn bạn.
Ôi. Chờ đợi. Ồ. Fay.
David.
>> Ừ, không sao đâu.
Ý tôi là, ý tôi là, chỉ thỉnh thoảng và
và rất hiếm khi trong chương trình này
ai đó bước lên sân khấu mà bạn nghĩ
họ sinh ra để trở thành siêu sao.
>> Cảm ơn [cổ vũ] bạn.
>> [âm nhạc]
[vỗ tay]
>> Fay, bạn biết điều tôi yêu ở bạn là
rằng tôi thực sự yêu tính cách của bạn.
>> Cảm ơn bạn.
>> Ừm và bạn đã nói về sự hỗ trợ mà bạn
nhận được từ bố và mẹ. Sau đó, bạn sẽ thấy
[âm nhạc] sự hỗ trợ mà bạn đã nhận được từ
3.000 người. Và chỉ để hỗ trợ bạn thêm
một chút, tôi sẽ
hỗ trợ bạn một trong số đó.
>> [âm nhạc]
[âm nhạc]
[cổ vũ]
[cổ vũ]
[âm nhạc]
[cổ vũ]
>> Nhìn kìa.
Tiếp đi bố ơi.
>> [cổ vũ]
>> Cứ như Tina Turner nên quay lại.
Hãy nhớ lời tôi nói, với bạn bạn có thể
hát danh bạ điện thoại.
>> Nhưng trái tim tôi đang tan vỡ.
>> Bạn tận hưởng từng khoảnh khắc.
Chào bố.
>> Này, làm tốt lắm.
Này, cô ấy thật tuyệt vời. Cảm ơn rất nhiều.
>> Đó quả là một buổi thử giọng tuyệt vời.
>> Cảm ơn Simon rất nhiều.
>> Đó thực sự là một niềm vui. Tôi đã hỏi câu hỏi
nếu bạn đã từng có bất kỳ điều tiêu cực
nào vì khi lớn lên tôi cũng có
điều đó. Và điều
quan trọng nhất là chúng không bao giờ đến được với bạn. [âm nhạc]
Và khi bạn chơi giỏi như hiện tại, bạn
thắng.
Bạn biết đấy, nó mang lại cho bạn
sức mạnh [âm nhạc] và sự quyết tâm. Vì vậy
nếu có ai từng nói điều gì tiêu cực,
hãy nhớ khoảnh khắc này. Được rồi?
>> Cảm ơn Simon rất nhiều.
>> Rất vui được gặp cả hai bạn
. Bạn là một ngôi sao.
[cổ vũ và la hét]
>> [cổ vũ]
>> Hãy đến đây. Hãy đến đây. Làm tốt. Chà
>> Bạn có thể có
tất cả số tiền trong tay.
Tất cả tài sản
mà bất cứ ai cũng có thể có.
Nhưng tất cả chỉ là kho báu
vô giá trị.
Giá trị đích thực
không được đo lường bởi Chúa,
mà là những gì bạn có trong trái tim [âm nhạc] của mình.
>> [hát]
>> Bạn có thể có
Bạn có thể có mọi thứ.
NHƯNG NÓ LÀ GÌ
Nó có nghĩa là gì?
Tất cả
chẳng có nghĩa lý gì
>> [cổ vũ và âm nhạc]
>> nếu bạn không đứng lên vì điều gì đó.
Bạn không thể [âm nhạc] chỉ nói chuyện.
Bạn phải đi bộ.
Có, bạn biết đấy.
>> [âm nhạc]
>> Tất cả đều có nghĩa là
chẳng có gì
nếu bạn không ủng hộ [âm nhạc] vì
điều gì đó.
>> [hát]
>> Và tôi sẽ đứng lên
vì bạn.
>> [âm nhạc]
[cổ vũ]
[cổ vũ]
[âm nhạc]
[hát]
[âm nhạc và ca hát]
[âm nhạc và ca hát]
[cổ vũ]
[âm nhạc]
[âm nhạc]
[vỗ tay]
>> Xin chào, bạn là ai tên?
>> Tên tôi là Chase Barnes.
>> Và bạn bao nhiêu tuổi, Chase?
>> Tôi 13 tuổi.
>> 13 tuổi, chao ôi.
Bạn đến đây với ai?
>> Ôi bố mẹ tôi và gia đình và
bạn bè ở phía sau.
>> [cổ vũ]
>> Được rồi.
>> [vỗ tay]
>> Hãy kể một chút về bản thân bạn.
>> Ừm, tôi 13 tuổi. Tôi sống ở trang trại
.
>> Bạn có tham gia vào công việc trồng trọt không?
>> Ờ không nhiều lắm.
Vâng, vậy là tôi đã chơi trống từ khi tôi
bốn tuổi. Và gần đây, khoảng 2 năm trước, tôi
đã tự học chơi ghi-ta.
>> Ôi, chao ôi.
Tuyệt vời, [cổ vũ] Chase.
>> Tôi thích việc anh ấy tự học. KHÔNG.
Và ước mơ là gì?
>> Ồ, được rồi.
Uh ước mơ là được biểu diễn trên sân khấu thế giới
và khiến mọi người hạnh phúc.
>> Ôi.
>> Ôi.
>> [vỗ tay]
>> Bạn có lo lắng không?
>> Vâng, chắc chắn rồi.
>> Chúc may mắn nhé chàng trai trẻ.
>> Cảm ơn bạn. Tôi đánh giá cao nó. [cổ vũ]
>> Bạn hiểu rồi, Chase.
>> [cổ vũ]
>> Đi thôi, Chase.
>> Anh ấy trông giống một ngôi sao nhạc pop.
>> Đúng vậy.
>> Ừm.
>> [cổ vũ]
[vỗ tay]
>> Vâng.
>> [âm nhạc]
>> Ước gì tôi có thể nói
Anh yêu em.
>> [cổ vũ]
>> Ước gì tôi có thể nói
mặt đối mặt.
Và chỉ [hát] vì anh không gặp
em
không có nghĩa là anh không [hát]
nhớ em.
>> Xin lỗi.
Được rồi. Được rồi.
Tôi ghét phải làm điều này.
>> [cổ vũ]
>> Ừm
Tôi không thích bài hát này.
Tuy nhiên,
Tôi thích bạn.
Bạn có bài hát nào khác không?
>> Tôi [cổ vũ] làm được. Vâng.
>> Được rồi.
>> [vỗ tay]
>> Bạn hiểu rồi.
>> [cổ vũ]
[âm nhạc]
[âm nhạc]
[cổ vũ]
[âm nhạc]
[âm nhạc]
[cổ vũ]
[âm nhạc]
[cổ vũ]
[âm nhạc]
>> Wow.
Bạn biết đấy, bạn làm tôi nhớ đến
Justin Bieber thời trẻ.
Ồ, vâng.
>> [cổ vũ]
>> Sophia.
>> Ý tôi là, tôi biết việc đứng trên sân khấu này là
rất căng thẳng, nhưng tôi nghĩ rằng bài hát thứ hai sẽ hay hơn
. Simon luôn
biết cách ngăn chặn và làm cho nó tốt hơn.
Tôi nghĩ các cô gái sẽ phát điên
với bạn.
>> [cổ vũ]
>> Cảm ơn bạn rất nhiều.
>> [vỗ tay và nhạc]
>> Ý tôi là Chase, bạn 13 tuổi phải không?
>> Có.
>> Bạn thật tuyệt vời. Bạn là một viên kim cương ở dạng thô
. Bạn có rất nhiều tiềm năng,
[âm nhạc] nhưng tôi có thể thấy bạn đang lo lắng.
Bạn vẫn chưa hoàn toàn đồng ý với tôi.
>> [cổ vũ]
[âm nhạc]
>> Hãy để tôi bắt đầu bỏ phiếu. Đó là có.
>> Cảm ơn bạn.
>> Vâng, tôi sẽ cung cấp cho bạn
vâng thứ hai.
>> Cảm ơn bạn. Cảm ơn bạn rất nhiều.
>> Tất cả những gì bạn cần là ba.
>> [âm nhạc]
>> Tôi nghĩ hãy cho bản thân thêm một năm nữa, rồi
quay lại khi bạn tự tin hơn.
Tôi phải nói là không. Tôi xin lỗi.
>> Simon, bạn nghĩ sao?
>> Đôi khi chúng tôi có những người bằng tuổi bạn,
và tôi kiểu như, "Được rồi, tôi sẽ
tử tế hơn vì bạn còn trẻ."
Bạn Tôi thực sự tin rằng bạn có
thứ gì đó.
>> [âm nhạc]
>> Cảm ơn bạn.
>> [cổ vũ]
>> Tôi có thể biết bạn yêu âm nhạc đến mức nào.
Vậy là bạn đã có mọi thứ thuận lợi cho mình,
phải không? Và khán giả yêu mến bạn.
>> [cổ vũ]
>> Cảm ơn bạn.
Cảm ơn các bạn.
>> [âm nhạc]
>> Đó là lý do tại sao bạn sẽ nhận được ba
đồng ý.
>> Ba đồng ý. Cảm ơn [cổ vũ] bạn
nhiều. Cảm ơn các bạn.
>> [âm nhạc]
[âm nhạc]
>> Trên đó bạn chơi hay quá.
>> [âm nhạc]
>> Xin chào.
>> [vỗ tay]
>> Xin chào.
>> Bạn khỏe không?
>> Tôi ổn, còn bạn?
>> Rất tốt, cảm ơn bạn.
Tên bạn là gì?
>> Tôi là Callum.
>> Rất vui được gặp bạn, Callum. Bạn
bao nhiêu tuổi?
>> Tôi 10 tuổi.
>> 10 tuổi. Hôm nay bạn có đưa ai
đi cùng không, Callum?
>> Ừm, tôi đã đưa mẹ tôi, ừm bố tôi, và
em trai tôi, cùng hai người bạn,
Alfie và Ellie, và hầu hết những người trong gia đình
của tôi.
>> Ôi.
>> [vỗ tay và cổ vũ]
>> Bạn có nghĩ mình có thể giành chiến thắng trong chương trình không?
>> Hy vọng.
>> [cười]
>> Bạn có lo lắng không?
>> Không.
>> Đó là điều chúng tôi muốn nghe.
Được rồi, sân khấu là của bạn. Tốt
>> Cảm ơn.
>> [cổ vũ]
[vỗ tay]
[khóc và la hét]
[cổ vũ]
[âm nhạc]
>> Anh ấy giỏi, phải không?
>> [âm nhạc]
[hát]
[hát và âm nhạc]
[hát]
>> I
I I
>> [hát]
[âm nhạc]
[âm nhạc]
>> Tôi có bao giờ
làm bạn khóc không,
và
>> [âm nhạc]
[hát]
[âm nhạc]
[hát]
[cổ vũ]
[cổ vũ]
[vỗ tay]
[cổ vũ]
[vỗ tay]
>> David.
>> Wow, thật là một bài hát tuyệt vời đối với một chàng trai
nhỏ bé như vậy. Hôm nay bạn đã làm rất xuất sắc
. Bạn phải rất, rất [âm nhạc]
tự hào về bản thân mình.
>> [cổ vũ]
[cổ vũ]
[âm nhạc]
[cổ vũ và vỗ tay]
>> Callum, tôi thực sự hy vọng rằng họ là
những giọt nước mắt hạnh phúc
vì đó là một trong những phản ứng
lớn nhất mà tôi nghĩ chúng tôi từng có từ bất kỳ ai
>> [cổ vũ]
>> đứng trên sân khấu.
>> [vỗ tay]
>> Đặc biệt là khi các em 10 tuổi. Các em
nên thực sự rất tự hào về bản thân mình. Nó
thật tuyệt vời, em yêu. Làm tốt.
>> [cổ vũ]
>> Callum, bạn có tâm hồn.
Bạn có giọng nói rất chân thực.
Giọng nói của bạn rất tuyệt vời.
Bạn cũng hoàn toàn làm chủ được bài hát.
Điều này thật đặc biệt. Điều này thực sự,
thực sự, thực sự tốt và tôi thích bạn
rất nhiều.
>> Cảm ơn bạn.
>> [cổ vũ]
>> Hãy bỏ phiếu đi, David.
>> Thật bất ngờ. Tôi sẽ bắt đầu
việc này bằng một câu đồng ý.
>> Cảm ơn [cổ vũ] bạn.
>> Tôi đồng ý.
>> Tôi đồng ý.
>> Tôi đang xử lý Callum, tôi nghĩ chúng tôi đã
có khoảng 3.700
đồng ý.
>> [cổ vũ]
[âm nhạc]
>> Tốt. [cổ vũ]
>> Cô ấy đáng yêu phải không?
>> [hát]
>> Cô ấy tuyệt vời phải không?
Cô ấy không quý giá sao?
>> [hát]
>> Thật là một tâm hồn
đẹp.
Tôi chưa bao giờ nghĩ rằng mình sẽ là con trai của
ai đó [hát]
đáng yêu như cô ấy. Nhưng cô ấy không đáng yêu sao?
[âm nhạc]
Bà ấy là mẹ tôi.
>> [cổ vũ]
>> Cô ấy có xinh không?
>> [âm nhạc]
>> Quả thực là
tuyệt vời nhất của các thiên thần. Chàng trai ơi, tôi [hát] hạnh phúc quá
Tôi đã từng
>> [hát]
>> được ban phước. Tôi không thể tin được [âm nhạc]
điều Chúa đã làm.
Tôi có thể là người may mắn nhất
, nhưng cô ấy thật đáng yêu phải không?
Bà ấy là [âm nhạc]
mẹ của tôi.
>> [hát]
>> Ôi.
>> [la hét]
>> Cô ấy đáng yêu phải không?
Vâng.
>> [âm nhạc]
>> Vâng.
Vâng.
>> [âm nhạc]
[âm nhạc]
[hát]
[âm nhạc]
[la hét]
>> Cô ấy thật đáng yêu phải không? [hát]
Bà ấy là mẹ tôi.
>> [cổ vũ]
[cổ vũ]
[vỗ tay]
>> ĐÁNG YÊU.
>> [cổ vũ và vỗ tay]
>> ĐÁNG YÊU.
HÃY XEM ĐIỀU NÀY.
XEM ĐIỀU NÀY. [cổ vũ]
XEM TẤT CẢ NHỮNG ĐIỀU NÀY.
HÃY XEM PHẢN ỨNG ĐÓ.
HÃY NHÌN NGÀI.
>> [cổ vũ]
>> CHÀ.
ĐÁNG YÊU.
>> OH,
đôi khi [hát]
Tôi có cảm giác dễ chịu. Vâng.
>> Vâng.
>> [âm nhạc]
>> Tôi
có cảm giác rằng tôi chưa bao giờ
chưa từng có trước đây. Không, không.
>> Vâng.
>> Và tôi
phải nói với bạn ngay bây giờ rằng tôi
Tôi thực sự tin rằng
>> [hát]
>> có điều gì đó đã thu hút [âm nhạc] vào tôi.
Vâng.
Chắc hẳn tôi đang cảm thấy
>> [âm nhạc]
[âm nhạc]
[âm nhạc]
[âm nhạc]
[âm nhạc]
[âm nhạc]
[âm nhạc]
[âm nhạc]
[âm nhạc]
[âm nhạc]
[tiếng la hét]
[cổ vũ]
[vỗ tay]
[vỗ tay]
[cổ vũ]
>> Bạn khỏe không?
>> Ờ
háo hức quá.
>> Tốt. Và xin hỏi tên bạn là gì?
>> tên tôi là Malakai. Tôi 30 tuổi và
tôi là ca sĩ đến từ London.
>> Ồ.
Được rồi.
>> [vỗ tay]
>> Ôi chúa ơi.
>> Manakai, khi nào anh quyết định rằng anh
bạn sẽ trở thành ca sĩ?
>> Khi tôi bảy tuổi.
>> Chuyện gì đã xảy ra vậy?
>> Tôi đã tham gia dàn hợp xướng của mình.
>> Vâng. Và sau đó thì sao?
>> Và rồi tôi bắt đầu hát.
>> Vâng.
>> [cười]
[vỗ tay]
>> Vậy đây là công việc bạn muốn trở thành
toàn thời gian?
>> Đúng vậy.
>> Đó là lý do tại sao bạn ở đây.
>> Đúng vậy.
>> Hôm nay em mang theo ai vậy,
em yêu?
>> Ừm mẹ và chị gái tôi. Họ thuộc nhóm
khán giả.
>> Xin chào các cô.
Được rồi, không còn câu hỏi nào nữa. Tôi hứa với
bạn. Chúc may mắn.
>> [cổ vũ]
>> Tôi sắp hát một bài.
>> [vỗ tay]
[âm nhạc]
[hát]
>> Vâng, chúng tôi thích điều đó.
>> [hát]
[la hét]
[âm nhạc]
[âm nhạc]
[âm nhạc]
>> Rất hay. Rất đẹp.
>> [âm nhạc]
[hát]
[hát]
[hát]
[âm nhạc]
[hát]
[hát và âm nhạc]
[âm nhạc]
[cổ vũ]
[cổ vũ và âm nhạc]
>> Ồ, nhìn kìa.
>> [âm nhạc]
[hát]
[âm nhạc]
>> Và nó khiến tôi
>> [âm nhạc]
[cổ vũ]
>> Được rồi.
Malakai.
Nếu có một từ nào tôi có thể dùng để
mô tả [âm nhạc] đó,
>> [hát]
>> vàng.
>> [la hét]
[âm nhạc]
[âm nhạc]
[âm nhạc]
[âm nhạc]
>> Điều đó thật tuyệt vời phải không?
>> [âm nhạc]
[cổ vũ]
>> Ý tôi là nghiêm túc đấy,
thực sự tốt.
Một trong những giọng nói hay nhất
>> [vỗ tay]
>> dành cho người ở độ tuổi của bạn. Hãy nhìn xem, điều này thật
tuyệt vời.
>> [âm nhạc]
>> Ôi, nhìn kìa. Rất xứng đáng. Hãy
giành lấy vàng. Cố lên.
>> [âm nhạc]
[cổ vũ]
>> Làm tốt lắm anh bạn.
>> Nó thật lộng lẫy.
>> Làm tốt lắm anh bạn. Làm tốt.
Amanda.
>> Đó là một màn trình diễn tuyệt vời. [âm nhạc]
>> Tuyệt đẹp.
>> Hoàn toàn hoàn hảo, rất điềm tĩnh.
Tôi đã nhìn qua mẹ và em gái của bạn.
>> [âm nhạc]
>> Và chúng ở dạng bit. Vì vậy, bạn đã làm được điều
rất tự hào. Nó thật đẹp.
Tôi không biết bạn đang truyền tải điều gì, nhưng
bất cứ điều gì đang tuôn ra từ bạn đều thật
tuyệt vời và đẹp đẽ. Tôi thực sự đã
rơi vào trạng thái xuất thần.
>> [cổ vũ]
>> Tôi đồng ý. Nó giống như đang ở trên thiên đường.
>> Điều đó thật tuyệt vời.
đó thật tuyệt vời.
>> Tôi đã rơi nước mắt vì bạn thực sự
khiến tôi cảm động. Và nó rất đơn giản. Bạn
đã hát như một thiên thần.
>> Cảm ơn bạn.
>> [âm nhạc và cổ vũ]
>> Cảm ơn bạn. Cảm ơn. Cảm ơn bạn đã
tham gia chương trình này.
Thực sự, điều đó có ý nghĩa rất lớn.
>> Cảm ơn bạn.
>> [cổ vũ]
[la hét]
[âm nhạc]
>> Đi hạ chúng đi. Đưa họ ra ngoài. Lấy
chúng ra. Đưa họ ra ngoài.
>> [cổ vũ]
>> Vâng!
>> [âm nhạc]
>> Vormi o
>> [hát]
>> mami
>> [hát]
>> Mi piace bella
>> [hát]
>> con dolore
in
>> [hát]
>> cuor mi sta.
in excelsis
>> [hát]
>> Deo.
Et in terra pax
hominibus
>> [hát]
>> bonae
tình nguyện.
Laudamus
>> [hát]
>> te. Benedicimus
te. Adoramus
te. [âm nhạc]
Glorificamus
te. Gratias
agimus tibi [hát] propter
magnam
gloriam
tuam.
>> [âm nhạc]
>> Domine Deus, Rex caelestis,
Deus Pater toàn năng.
Domine
>> [âm nhạc]
>> Fili unigenite,
Jesu Christe.
Domine
Deus, Agnus Dei, Filius
>> [âm nhạc]
>> Patris.
Qui tollis peccata mundi, miserere
nobis.
Qui tollis [âm nhạc]
peccata mundi, nghi ngờ không dùng nữa
nostram.
Qui sedes ad dexteram
>> [âm nhạc]
>> Patris,
>> [hát]
>> miserere nobis.
Quoniam bạn solus Sanctus.
Bạn solus Dominus.
Tu solus Altissimus,
Jesu Christe.
Sancto [âm nhạc]
Spiritu
ở gloria Dei Patris. Amen.
>> [cổ vũ]
[âm nhạc]
[cổ vũ]
[cổ vũ]
[âm nhạc]
>> Nữ hoàng
Lucille
và xé nát
>> [hát]
>> cửa sổ
trên sân thượng cũ
>> [âm nhạc]
>> trước Vịnh
Sorrento
>> [hát]
>> một người đàn ông ôm lấy [âm nhạc]
một cô gái sau khi anh ta
khóc
>> [hát]
>> sau đó anh ta xóa [âm nhạc] giọng của mình
và tiếp tục
bài hát [âm nhạc]
>> [hát]
>> Tôi
yêu
bạn [âm nhạc]
>> [hát]
>> rất nhiều
Anh
>> [âm nhạc]
>> yêu em
vậy
nhiều
>> [âm nhạc]
[hát]
>> và
a
>> [âm nhạc và ca hát]
>> trong nắng
Em yêu
em
rất nhiều
Anh yêu em rất nhiều và một trái tim tan chảy
>> [âm nhạc và ca hát]
...
>> trong nắng
Anh yêu
em [âm nhạc và ca hát]
rất nhiều
Anh yêu
>> [hát]
>> em [âm nhạc]
rất nhiều
Tôi yêu
bạn
rất nhiều
Tôi [hát] yêu
bạn
rất nhiều
Tôi yêu
>> [âm nhạc và ca hát]
>> bạn
rất nhiều
Tôi yêu
>> [âm nhạc]
>> bạn
rất nhiều
Tôi yêu
bạn
>> [âm nhạc]
>> rất nhiều
Tôi yêu
>> [hát]
>> bạn
>> [âm nhạc]
[hát]
[âm nhạc]
[hát]
[âm nhạc]
[cổ vũ]
>> Yeah.
Vâng.
>> [cổ vũ]
[Tiếng Anh] Show

Từ vựng cần lưu ý

Bắt đầu luyện tập
Từ vựng Nghĩa

contortionist

/kənˈtɔːrʃənɪst/

C1
  • noun
  • - người uốn dẻo

flexibility

/ˌfleksəˈbɪləti/

B2
  • noun
  • - sự linh hoạt, sự dẻo dai

extraordinary

/ɪkˈstrɔːrdəneri/

B2
  • adjective
  • - phi thường, đặc biệt

mesmerizing

/ˈmezməraɪzɪŋ/

C1
  • adjective
  • - mê hoặc, quyến rũ

sensational

/senˈseɪʃənl/

B2
  • adjective
  • - tuyệt vời, gây vang dội

unexpected

/ˌʌnɪkˈspektɪd/

B1
  • adjective
  • - bất ngờ, không mong đợi

brilliant

/ˈbrɪljənt/

B1
  • adjective
  • - tài giỏi, xuất sắc

tremendous

/trəˈmendəs/

B2
  • adjective
  • - to lớn, kinh khủng

outfit

/ˈaʊtfɪt/

A2
  • noun
  • - trang phục

disentangle

/ˌdɪsɪnˈtæŋɡl/

C1
  • verb
  • - gỡ rối, tháo rời

gorgeous

/ˈɡɔːrdʒəs/

B1
  • adjective
  • - lộng lẫy, cực kỳ đẹp

prepare

/prɪˈper/

A2
  • verb
  • - chuẩn bị

incredible

/ɪnˈkredəbl/

B1
  • adjective
  • - đáng kinh ngạc

personality

/ˌpɜːrsəˈnæləti/

B1
  • noun
  • - tính cách

spectacular

/spekˈtækjələr/

B2
  • adjective
  • - ngoạn mục, hùng vĩ

🧩 Giải mã "" – từng câu, từng từ đều dễ hiểu khi học cùng app!

💬 Đừng để từ mới làm khó bạn, để app lo tất cả!

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

  • I have never been to America or any other country except India.

    ➔ Thì Hiện tại hoàn thành

    ➔ Sử dụng "have never been to" để mô tả một trải nghiệm chưa từng xảy ra trong cuộc đời bạn tính đến thời điểm hiện tại.

  • I'm going to go to Britain's Got Talent.

    ➔ Dự định tương lai (be going to)

    ➔ Được dùng để diễn đạt một kế hoạch hoặc quyết định "tương lai" đã được đưa ra trước thời điểm nói.

  • If I were a boy, I'd roll out of bed in the morning.

    ➔ Câu điều kiện loại 2 (Giả định)

    ➔ Cấu trúc "If I "were"... I would..." được dùng cho các tình huống không có thực hoặc tưởng tượng ở hiện tại.

  • I'm through with playing by the rules of someone else's game.

    ➔ Cụm động từ "to be through with"

    ➔ Có nghĩa là đã "kết thúc" với cái gì đó hoặc không còn muốn liên quan đến nó nữa.

  • I shouldn't have done that.

    ➔ Động từ khuyết thiếu hoàn thành (should have + P2)

    ➔ Được dùng để diễn đạt "sự hối tiếc" về một hành động trong quá khứ đã không phải là việc đúng đắn nên làm.

  • I'm never going to shut you out.

    ➔ Trạng từ chỉ tần suất với "going to"

    ➔ Trạng từ "never" được đặt trước động từ chính để nhấn mạnh rằng một hành động sẽ "không xảy ra" trong tương lai.

  • If someone like you found someone like me.

    ➔ Cấu trúc câu điều kiện 0 hoặc 1

    ➔ Sử dụng "found" (quá khứ đơn) trong mệnh đề điều kiện để gợi ý một "khả năng giả định".

  • You've got a very authentic voice.

    ➔ Thì Hiện tại hoàn thành (trạng thái/sở hữu)

    ➔ Cấu trúc "you have got" là cách nói tương đương không trang trọng của "you have" dùng để chỉ "sở hữu".

Bài hát liên quan