Hiển thị song ngữ:

클래스 1의 친구들 먼저 만나보겠습니다 00:00
유수민 감독님, 한준희 총괄님 그리고 박지훈, 00:03
최현욱, 홍경, 신승호, 이연 배우님을 무대로 모시겠습니다 00:06
큰 박수 부탁드립니다 00:10
저희 박지훈 배우님부터 00:23
와주신 관객분들에게 인사 말씀을 드리고 00:25
자리에 앉을까요 00:30
네 안녕하세요 00:31
약한영웅 클래스 1에서 00:32
연시은 역을 맡은 배우 박지훈입니다 00:33
네 안녕하세요 00:39
약한 영웅 클래스 1에서 안수호 역을 맡은 00:40
최현욱입니다 00:42
반갑습니다 00:43
전석대 연기한 신승호입니다 00:48
반갑습니다 00:49
안녕하세요 00:51
영이 역할의 이연입니다 00:52
약한 영웅 클래스 1 극본, 연출을 00:56
맡은 유수민입니다 00:58
안녕하세요 01:01
약한영웅 클래스 1 한준희입니다 01:01
반갑습니다 01:03
네 큰 박수 한번 부탁드리고 01:03
저희 자리에 앉도록 하겠습니다 01:05
아주 어제 같은 그런 일이지만 01:10
사실 굉장히 벽상고 1학년 6반으로 돌아온 01:13
마치 클래스 1의 4부의 끝 시간 01:18
같은 시간이 오늘 드디어 벌어진 것 같아요 01:21
넷플릭스에서 서비스를 시작을 하고 01:24
오늘 사실 홈커밍데이라는 게 01:27
오늘이다라는 날짜를 받았을 때 어떤 기분이 드셨는지 01:30
시은이 부터 들어볼까요 01:34
01:38
다시 배우분들을 01:39
볼 수 있게 돼서 01:42
너무 기분 좋고요 01:44
너무 좋은 것 같습니다 01:48
수호 01:53
저도 너무 좋은 마음밖에 없고 01:56
오늘 되게 01:59
긴장은 거의 되지 않고 02:01
정말 설레는 마음으로 왔어요 02:04
그리고 배우분들도 되게 오랜만에 02:06
이렇게 한자리에 모인 것 같아서 02:08
너무 좋다고 02:09
저도 생각이 듭니다 홍경 배우님 02:11
네 저도 뭐 다 같이 02:15
이렇게 모일 수 있는 자리를 만들어 주셔서 02:16
너무 감사한 마음뿐입니다 02:18
02:21
신승호 배우님 02:22
감사합니다 02:24
진짜 02:27
진짜로 너무 02:29
감사할 뿐이에요? 02:30
감사할 따름이죠 02:31
약간 동창회 하는 느낌도 나고 02:33
원투 배우들이 언제 한 자리에 이렇게 02:35
다 모여보겠나 02:37
하는 생각에 진심으로 감사드립니다 02:38
네 이연 배우 님 02:40
어 하여튼 클래스 1을 02:42
너무 사랑해 주셨기 때문에 02:45
클래스 2가 나올 수 있었고 02:47
또 오늘 대기실에서 02:49
클래스 2 배우님들도 잠깐 만났거든요 02:50
되게 기분이 이상하더라고요 02:54
그래서 하여튼 02:56
오늘 저는 또 추억에 젖어서 02:58
재밌는 얘기하고 싶습니다 03:00
와주셔서 감사합니다 03:02
큰 박수 부탁드립니다 03:04
사실 어떤 관객분들한테는 03:06
이제 막 클래스 1이 도착한 분들도 있을 거예요 03:08
그래서 이들이 뭐 그전에 친구들 같은 느낌보다 03:11
가장 현재의 친구들처럼 느껴지는 분들도 03:15
굉장히 많으실 거라는 생각이 듭니다 03:18
한준희 기획 총괄 님께 03:20
한준희 감독님 03:22
약한 영웅이 사실 국내에서도 글로벌에서도 03:23
1위 자리를 차지하고 있는데요 03:26
사실 클래스 1 때만 해도 03:30
이 정도의 03:32
그런 어떤 성공을 03:34
예상을 하셨을까요? 03:35
저는 잘될 거라 생각은 했었습니다 03:40
왜냐하면 03:43
약간 클래스 1이 03:45
이제 당시에 런칭했을 때 03:46
저희가 실제로 03:49
작품 자체의 인지도가 되게 높지 않았었어요 03:52
그때 정말 03:56
되게 많은 어떤 지표가 나오는데 03:58
예능이 됐건 04:01
시사 프로그램이 됐건 04:02
다른 타 드라마들은 말할 것도 없고요 04:04
가장 바닥에 있었던 인지도의 작품이어서 04:07
그 당시에 부산 영화제에 가서 04:11
여기 있는 모든 배우분들이 진짜 고군분투하면서 04:12
2박 3일 동안 홍보를 하셨었습니다 04:15
근데 그때만 해도 마음을 졸이긴 했지만 04:17
공개가 되면 04:21
수치는 알 수 없지만 굉장히 많은 분들이 04:24
좋아해 주실 거라고 생각을 했었고요 04:26
그래서 너무나 감사하고 기쁜 마음입니다 04:30
사실 유수민 감독님께도 여쭤보고 싶은 부분이 04:34
결국은 이 작품을 했던 첫 마음을 04:38
또 기억하게끔 되는 시기일 것 같아요 04:42
이 작품을 처음 시작했었을 때 04:44
첫날의 촬영 현장으로 다시 돌아간다고 생각하면 04:46
그때의 가장 큰 고민은 무엇이었고 04:50
또 가장 큰 기대는 무엇이었을지가 궁금한데요 04:53
저희 첫 촬영이 04:59
거의 한 3년 전 이맘때쯤이었던 것 같은데요 05:01
이게 아무래도 데뷔 작품이다 보니까 05:06
05:09
긴장도 많이 되고 불안하기도 하고 05:10
되게 복합적인 무언가들을 05:12
많이 느꼈던 것 같은데 05:15
작품을 만들면서는 그냥 05:18
제가 늘 생각하는 건 05:20
뭔가 05:21
현장에서 같이 하는 배우나 05:22
스태프들이 현장을 보면서 05:25
모니터의 배우 연기를 보면서 05:28
우리가 뭔가 괜찮은 걸 만들어 나가고 있구나라는 걸 느끼기를 바라는데 05:30
첫 촬영 당시에도 계속 05:36
최면을 걸었던 것 같아요 05:38
이게 바로 되진 않겠지만 05:39
같이 하는 모두가 이걸 즐기게 만들고 싶다라는 05:42
생각을 많이 했던 것 같아요 05:46
첫날 첫 촬영이 어떤 장면이었는지 기억나세요? 05:47
연시은이 금상 받는 장면 05:50
그런 장면부터 시작을 해서 05:54
오늘까지 이렇게 이르게 됐는데요 05:57
연시은 05:59
클래스 2를 보면 06:00
그런 느낌이 들더라고 06:02
수호가 여전히 시은이의 심장에 그냥 박혀 있고 06:04
범석이가 시은이의 머리에 그냥 찐득하게 붙어 있는 06:07
그런 느낌을 받기도 했었는데 06:11
이렇게 그리운 얼굴들을 극 중 안에서나 06:12
혹은 또 바깥 에서 또 이렇게 만나게 됐을 때 06:15
조금은 다른 기분이 좀 들지 않을까 싶거든요 06:19
너무 특별한 친구들이어서 06:23
사실 잊을래야 잊을 수 없는 친구들이고 06:26
사실 무의식 중에서 이렇게 자꾸 친구들을 찾는다라는 게 06:30
연시은이한테는 되게 06:37
첫사랑 같이 약간 좀 06:41
첫사랑이 옆에서 웃고 있네요 06:43
되게 깊이 있는.. 06:47
시은이한테 깊이 있고 소중한 친구들이 아닐까 생각해 봅니다 06:48
이게 어떤 관객들 아까 말씀하셨듯이 06:54
3월 25일에 서비스를 시작한 06:57
넷플릭스에서 서비스 시작한 06:59
약한 영웅 클래스 1 의 친구들을 처음으로 만난 관객들이 있을 테고 07:01
여러분들 같은 경우 촬영 시점으로 치자면 07:05
3년 전 정도 될 텐데 07:08
다시 방영이 될 때 07:11
다시 이제 서비스가 될 때 07:12
만났었던 자신의 캐릭터들이 어떻게 느껴졌는지가 좀 궁금해요 07:14
반가웠는지 혹은 좀 낯설었는지 07:18
혹은 저 때라서 저렇게 또 가능했던 연기였구나 07:22
지금이라면 좀 다르게 연기할 수도 있었겠다라는 07:26
생각이 드는 그런 장면들이나 07:29
혹은 연기 디테일 같은 것들이 있었는지 07:31
그럼 이제는 수호부터 이렇게 07:33
해서 쭉 한번 얘기를 좀 들어볼까요 07:34
되게 07:38
저도 넷플릭스로 이렇게 오게 되면서 07:39
정말 한 5번 넘게 본 것 같아요 07:43
클레스 1을 07:48
그만큼 정말 치열하게 그때 당시에 찍었었고 07:50
저 때의 어떠한 07:55
저의 3년 전에 07:56
더 지금보다 더 큰 에너지로 07:58
수호를 만들어냈던 것 같아서 08:03
또 지금 했으면 또 달랐지 않았을까라는 마음도 있긴 한데 08:05
되게 그냥 재미있는 마음으로 08:12
시청자의 마음으로 저도 빠져들면서 08:14
계속 보게 된 것 같습니다 08:17
범석이는 혹시 다시 또 보시면 08:19
범석이라는 캐릭터에 대해서 08:22
어떻게 또 홍경 배우님은 보셨는지 궁금합니다 08:23
저도 사실 기존에 이렇게 08:26
다 처음부터 끝까지 본 적이 없었는데 08:28
이번에도 사실 정주행을 하진 못했는데 08:30
근데 이제 뭐 보면서 박지훈 배우나 08:33
최현옥 배우나 신승호 배우나 08:36
이제 08:38
이연 배우의 연기에 되게 놀라면서 08:39
다시 한 번 봤었던 것 같아요 08:44
네 신승호 배우님은 어떠세요? 08:47
다시 보셨나요? 혹시 08:50
물론입니다 08:52
다섯 번은 아니시겠죠? 08:54
다섯 번까지는 아니고 08:55
정말 솔직히 해야 되는 자리니까 08:57
한 번 딱 봤고요 08:59
저도 사실 보면서 09:02
진심으로 09:08
장난치는 게 아니고 09:09
그냥 계속 감사하다는 생각이 들었던 거 같아요 09:10
이렇게 너무너무 09:13
감히 저도 하나의 출연한 배우가 아니고 09:15
하나의 관객으로 09:19
시청자로서 봤을 때 09:20
너무너무 대단하고 멋진 작품에 출연할 수 있었음에 09:22
너무 감사한 마음이 들었던 것 같고 09:26
앞에서 홍경이가 말씀드린 것처럼 09:29
우리 출연한 배우분들의 연기가.. 09:33
보면서 이들과 함께 호흡했고 09:38
이들과 함께 현장에서 웃고 떠들고 장난도 쳤고 09:42
그랬던 시간들이 너무 감사했던 것 같습니다 09:47
네 이연 배우님~ 09:52
저도 09:55
근데 저는 이렇게 쭉 다시 본 건 아니고 09:56
각 편마다 보고 싶은 장면들이 있었어요 09:59
캐릭터마다 있었고 10:02
그래서 그 장면들을 좀 다시 보기를 했고 10:05
지금 제가 다시 영이를 하라고 하면은 10:10
너무 또 다른 게 나올 것 같아서 10:15
근데 그 전과 비교했을 때 10:17
더 나을 거라는 보장은 전혀 없는 것 같아요 10:20
그래서 그때 베스트를 했다 10:22
그러면서 봤고 10:25
너무 고생했던 것들이 10:27
이제는 10:30
되게 열심히 했던 기억만 남잖아요 10:31
결국 다 끝나고 나면? 10:34
그렇죠 10:36
그래서 그런 생각들을 많이 하면서 봤고 10:36
역시나 엔딩 장면은 정말 너무 좋더라고요 10:40
그 학교에서 이제 10:46
연시은이랑 홍경이랑 이렇게 다 나오잖아요 10:47
그냥 때려 부시고 10:51
그 장면은 다시 봐도 너무너무 좋더라고요 10:54
10:58
아까 그 어떤 장면을 좀 특히 보고 싶으셨다고 하셨는데 10:59
그 장면들 좀 들어볼 수 있을까요? 11:03
궁금한데요 11:06
일단 저는 시은이가 뺨 때리는 장면 11:07
그건 진짜 다시 보고 싶었고 11:11
그리고 현욱이는 11:13
처음에 약간 11:16
옛날 무슨 순정 만화에서 11:18
되게 멋진 오빠처럼 막 이렇게 자다가 일어나 가지고 11:21
막 때려 부시는 게 있어요 11:25
그렇죠 11:26
근데 그것도 너무 다시 보고 싶었고 11:27
저는 홍경이는 11:30
그 얼굴이 있는데 11:35
저기 우리 나철 선배님이랑 11:38
이제 경찰서에서 둘이 마주하는 장면이 좀 있거든요 11:42
때리라고 11:45
근데 거기에 나오는 홍경이의 모먼트가 저는 너무 좋았거든요 11:47
그래서 그걸 좀 다시 보고 싶었고 11:51
그래서 그 경찰 장면을 다시 봤고 11:53
이제 승호는 11:56
사실 승호 장면은 다 봤어요 11:58
영이에계 굉장히 또 중요한 인물이죠 12:01
그래서 다 보고 싶더라고요 12:03
그래서 12:05
저는 비즈니스니까 이해하라고.. 12:06
이해하세요 12:09
이연이가 왜 제 장면을 다 봤을까 생각해 봤더니 12:11
제가 나오는 장면에 이연이가.. 12:15
제가 다 나와요 12:16
자기가 나오는 장면을 다 봤다는 거죠~ 12:18
12:19
그렇게 이해될 수가 있겠네요 12:20
그 두 사람의 캐릭터들이 12:21
얼마큼 또 연결되어 있는가를 12:23
또 느끼게 되는 부분이기도 하죠 12:24
12:28
박지훈 배우님은 어떠세요? 12:29
오랜만에 뺨 때리고 있는 나 자신을 다시 봤을 때 12:30
저도 이제 클래스 2를 다 찍고 나서 12:36
그 2를 이제 12:41
클래스 2 배우분들이랑 단체관람을 한번 더 하고 12:43
다시 와서 또 클래스 1을 다시 봤어요 12:47
근데 12:51
진짜 너무 12:53
뭐 하나 12:55
이렇게 꼽을 장면이 없을 정도로 12:55
모든 장면 다 너무 진심으로 이렇게 찍었고 12:58
막 달렸고 땀 흘리고 13:02
이런 감정이 들다 보니까 너무 좋더라고요 13:05
그래서 13:09
클래스 2를 보고 났을 때도 여운이 되게 길었는데 13:11
클래스 1까지 딱 보고 나니까 13:14
뭔가 더 13:17
이렇게 더 길게 남고 13:18
좋은 기운이 너무 길게 남고 13:20
언제 이런 분들이랑 다시 한번 호흡을 13:23
맞출 수 있을까라는.. 13:26
너무 영광스러운 감사한 생각이 들었습니다 13:28
본인이 봐도 13:31
저건 저 때라서만 가능했었던 그런 장면이야라고 생각되는 13:33
그때의 그 에너지이기 때문에 가능했던 그런 장면들 같은 것도 있나요? 13:37
어떤 장면이라고 13:43
그거를 또 이렇게 다 꼽기에는 좀 조심스러운 것 같고요 13:45
또 저희 나이에서 13:50
또 폭발적으로 낼 수 있는 에너지들을 13:52
저희는 다 또 어느 정도는 열심히 임했다고 생각을 해서 13:55
14:02
그런 거를 염두하고 찍지는 않았던 것 같습니다 14:04
사실 신승호 배우님 14:08
용마랜드 철문 앞에서 14:12
영이를 보내면서 14:13
가~ 14:15
뭐라고 얘기했죠? 14:16
제가 얘기하는 것보다는 14:17
대사를 직접 해 주시는 게 더 좋지 않을까요? 14:19
어, 그거다 14:24
아니 저는 사실 14:26
좀 거칠었잖아요. 전석대가 14:28
그렇죠 14:30
그래서 방금 말씀 14:30
질문 주셨을 때 14:32
제 기억엔 아무리 생각해도 욕밖에는 없는데 14:34
뭐라고 하지 14:37
근데 이연이가 옆에서 얘기해 줬어요 14:38
"가. 니 잘못 아니니까" 14:40
그 뒤에는 이제 욕입니다 14:43
그렇죠 그렇죠 14:44
네, 하지만 그 한마디가 주는 울림이 되게 컸었던 것 같아요 14:46
그리고 그 대사는 결국 이후에 14:50
많은 사람들의 14:53
또 많은 캐릭터들의 입을 통해가지고 14:53
또 다시 이어지기도 했었던 그런 대사이기도 했었는데 14:56
그 이후의 석대의 삶은 14:59
그 전과는 굉장히 달라졌겠다라는 생각이 들었었던 공간이 15:01
바로 용마랜드였던 것 같아요 15:05
전석대는 어떻게 살고 있을까요? 15:08
혹시 생각해 보신 적 있으신지요? 15:11
저는 사실 15:15
클래스 1 촬영 당시에도 15:18
심지어 촬영 전에도 15:20
뭐 우선은 15:22
그 뒤에 상황을 배우나 감독님들께서는 알고서 15:24
저희는 현장에서 연기를 하기 때문에 15:29
방금 주신 질문이라면 15:33
석대는 갱생한 채로 15:34
아주 멋지게 건강한 삶을 살고 있지 않을까 하는 생각입니다 15:38
그래봤자 20살이니까요 15:43
연시은이랑 밥 한번 먹었을까요? 15:46
한 다섯 끼 먹지 않았을까요 15:49
감독님 두 분께도 15:53
사실 여쭤보고 싶은 게 15:55
혹시 이제 다시 또 돌이켜서 보니 15:57
그때도 좋아졌지만 16:00
다시 보니 더 좋아졌던 16:01
그리고 더 마음이 갔던 장면이 있을까요? 16:03
두 분 각자에게 16:07
저는 아무래도 8부 마지막에 16:12
연시은이 범석이와 대화하고 수호의 병원까지 가는 16:17
그 시퀀스가 가장 기억에 많이 남고 16:20
이렇게 가끔 보게 되는 것 같아요 16:26
눈물이 나면서요? 16:29
조금 울기도 하면서.. 16:34
한준희 감독님 16:38
저도 그 장면이 이제 16:41
원래 범석이와 이제 16:43
연시은이 마지막에 대치를 해서 16:46
유 감독님이랑 그 얘기를 되게 많이 했었어요 16:50
때려야 할 것인가 16:52
때리지 말아야 할 것인가 16:53
저는 마지막까지도 안 때리는 게 맞지 않을까? 16:56
근데 판단은 감독님 판단이니까 16:59
또 감독님은 또 이제 17:01
그것에 동의하면서도 17:03
장르적인 어떤 결말이 좀 필요하지 않을까? 17:05
근데 그렇지 않아도 괜찮을 것 같아라고 얘기했는데 17:08
제가 17:11
감독님은 기억 못하실 수도 있는데 17:12
그 씬을 찍을 때 현장에 직전까지 있다가 17:14
제가 현장에서 나갔어요 17:16
마지막 그 장면을 좀 보기가 되게 마음이 힘들더라고요 17:19
'안 좋다' 이런 게 아니라 17:23
어떻게 찍힐 것인가에 대해서 17:25
뭔가 궁금한 마음도 있고 17:28
동시에 17:31
현장에서 이걸 목도하는 것이 17:33
좀 복합적이어서 좀 어려운데 17:37
감독님이 배우가 어떤 판단을 하고 17:39
어떻게 찍을지를 17:41
그냥 멀찍이에서 17:44
그다음에 결과물로 보고 싶다는 마음이 들었던 것 같아요 17:47
저는 그렇게.. 17:50
그 장면을 17:51
생각했을 때 17:52
가장 좀 유 감독님 말씀하신 그 장면이 좀 마음에 남는 것 같아요 17:55
저도 18:00
사실 그 장면에서 응집됐던 어떤 슬픈 에너지가 18:01
그 이후의 복도에서 터져 나왔었을 때 18:05
많은 관객분들이 18:08
시청자분들이 카타르시스를 18:09
그러니까 슬픔의 카타르시스 같은 걸 18:12
좀 느끼게 됐었던 그런 장면이었던 것 같아요 18:13
말씀을 하셔서 또 그렇지만 18:16
저는 그 장면에 대해서 18:19
범석이에게 18:21
홍경 배우님께 또 묻고 싶은 그런 질문이 있는데요 18:22
그러니까 왜 그랬어라고 묻는 연시은에게 18:26
나도 잘 모르겠어라고 맥없이 누워가지고 18:29
막 이렇게 눈물을 흘리던 18:32
범석이의 그 창백한 얼굴이 18:35
정말 저는 아직도 진짜 기억이 나는 18:37
그런 장면이기도 한데 18:40
그때 범석이는 어떤 마음이었을까를 18:42
물어본 적은 없었던 것 같아요 18:44
누구도 18:46
그냥 뭐 18:51
사실 솔직하게 18:53
너무 오래돼 가지고 18:54
그렇게 막 면밀하게 기억이 나진 않는데 18:57
첫 번째로는 일단 박지훈 배우가 제 위에 앉아서 이렇게 하는데 19:02
저 사람의 에너지가 너무 대단해서 19:07
되게 압도당했었던 19:09
많이 테이크를 많이 가지도 못했는데 19:12
박지훈 배우 에너지가 너무 대단해서 19:14
되게 압도당했었던 것 같고 19:17
감독님이랑 그런 얘기를 나눴는지 모르겠는데 19:20
감독님이 잘 적어주신 것처럼 19:23
그냥 진짜로 잘 모르겠었던 것 같아요 19:25
범석이의 마음이 어떤지에 대해서 19:28
그래서 그냥 그랬던 것 같습니다 19:31
범석이는 이미 모든 걸 19:35
사실 거의 링 위에서 19:37
이 사람이 영원히 19:38
이미 그때 죽은 게 아닌가라는 생각이 들 정도로 19:40
모든 걸 다 놔버린 것 같은 눈빛이긴 했었던 것 같아요 19:43
맞아요 19:48
이거 19:49
그렇죠? 19:51
유수민 감독님 도와주세요 19:52
홍경 배우가 말한 게 맞는 것 같고요 19:57
조금 저도 기억을 떠올려보면서 첨언하자면 20:00
범석이는 이렇게 되게 막 폭풍처럼 이렇게 흔들릴 때에 20:05
사실 되게 많은 사람을 탓하고 원망하는 성질을 가지고 있었는데 20:11
말씀하신 대로 7부 체육관씬 이후로는 20:18
얘는 더 이상 그 누구도 원망할 수조차 없는 상태가 돼버렸고 20:20
그래서 정말 자기도 모르게 그런 말이 툭 나오지 않았을까 20:25
그렇게 생각합니다 20:29
감사합니다 20:31
그 앞에서 "넌 나 이해하지?"라고 물어보는 20:34
범석이에게 연시은이 20:37
보면 이제 주먹을 내려치는 힘보다 20:39
이걸 거두는 데 더 힘이 들어갈 수밖에 없는 20:43
그런 장면이었던 것 같아요 20:46
정말 범석을 때리지 못했었던 연시은의 이유는 무엇이었을까? 20:49
혹시 기억을 또 돌이켜 본다면? 20:54
저는 그렇게 생각해요 21:00
뭔가 21:01
그렇게 잘못된 길을 가고 있음에도 21:03
범석이가 21:06
시은이는 마지막까지 범석이를 바꿔 놓을 수 있을 거다 21:08
혹은 21:14
그래도 뭔가 아직은 내 친구다라는 거를 21:17
그렇게 알고 싶어 했었던 것 같아요 21:23
그래서 때리지 못했다라는 감정도 있을 것 같고 21:25
그 때리지 못한 연시은의 마음은 충분히 이해가 또 갑니다 21:30
그래서 결국은 때리지 않는 게 더 21:34
보시는 분들이 더 마음이 아프시지 않을까 21:41
연기하는 저도 너무 마음이 아팠지만서도 21:45
보시는 분들도 마음이 많이 아프시지 않았을까 하는 생각이 드네요 21:48
"너 나 이해하지? 시은아" 21:53
그것은 정말 어느 정도 연시은도 21:55
범석의 마음을 이해하는 부분 21:59
충분히 서로 이해가 가지 않았을까 하는 22:01
이해가 되면서도 안 되지 않았을까 22:05
약간 이런 22:07
좀 그렇습니다 22:09
말씀하셨던 것처럼 22:12
홍경 배우가 말씀하셨던 것처럼 22:13
어떤 배우들끼리 서로 주고받는 에너지가 22:15
아주 크게 22:18
느껴지는 장면들이었을 것 같고 22:19
또 그런 장면 중에 하나가 22:22
아마도 수호와 범석이의 22:24
노래방 장면이지 않았을까 싶어요 22:26
최현욱 배우님 22:29
그 날 22:30
앞에 있는 홍경 배우의 22:32
쿵쾅쿵쾅거리는 심장 소리가 이렇게 들리는 것 같았다고 22:35
그때 얘기를 하셨던 기억이 나는데 22:38
그 장면 함께 찍으셨을 때 22:41
기억을 좀 돌이켜 본다면 어땠었나요? 22:42
그 노래방이 22:45
이렇게 꺾으면 저희만 있는 22:47
그 모퉁이가 이제 있었는데 22:51
제가 이제 이렇게 약간 팔을 걸치면서 22:55
범석이를 끌고 가는 리허설 때부터 느껴지잖아요 22:59
호흡이 엄청 가빠지고 23:07
거친 그 호흡을 느꼈을 때 23:11
정말 저도 그 에너지가 저한테 같이 오더라고요 23:15
그래서 되게 어떻게 보면 23:21
그때 기억나는 게 23:23
감독님이 23:25
그 화나는 장면은 수호가 아니라 23:26
현욱이에 더 가깝다고 했던 말씀이 기억나는데 23:29
그만큼 같이 노래방에서 하면서 23:34
진짜 압도가 됐던 기억이 납니다 23:39
홍경 배우님께도 여쭤보고 싶은 게 23:46
사실 그 장면을 찍으신 건 23:47
본인이 또 함께 그 순간에 에너지를 같이 나눴던 사람이니까 23:49
그 쿵쾅거리던 자기의 심장 소리가 23:53
자기 귀에서 들리는 시간이었나요? 23:56
뭘 어떻게 대답해야 될까요... 24:06
근데 그때 되게 24:08
저는 기억이 나는 게 24:10
좀 다른 얘기일 수 있는데 24:11
현욱이랑 박지훈 배우랑 같이 이렇게 셋이서 24:14
노래방 시퀀스를 찍고 셋이 막 치킨을 먹었잖아요 24:18
그렇죠 24:21
치킨을 먹었다고요? 24:22
이게 갑자기 기억이 나네요 24:24
되게 셋이 좀 거닐고 24:25
감독님이랑 넷이 좀 거닐었던 기억이 나요 24:27
제 기억이 맞는지 모르겠는데 24:32
사실 걷는 건 셋이 걸었어요 24:34
그래서 그 시퀀스를 찍고서 24:37
이 셋이 너무 스파크가 튀고 뚱한 거예요 24:41
근데 그게 막 이게 주체가 안 되는 느낌이더라고요 24:45
그래서 홍대를 좀 걷고 와라 하고 24:48
나는 안 갈게 24:52
그래서 셋이 좀 그때 얘기를 많이 나눴던 것 같고 24:53
홍경 배우가 사실 술을 안 하는데 24:56
그날 먼저 치맥을 하자고 제안을 해서 25:00
그 자리도 이제 그냥 셋이 가서 얘기 많이 해라 하고 25:03
저는 빠져 있었습니다 25:05
본인이 제안하신 자리라서 25:07
홍경 배우는 그렇게 기억에.. 25:09
많이 남는 자리일까요? 25:11
노랑 통닭이었을 거예요 25:13
아직도 기억나요 25:15
저는 25:16
그럼 거기서 무슨 얘기들을 나누셨는지요? 25:16
박지훈 배우님이 기억나는 대화가? 25:21
어떤 대화들이 있나요? 25:23
그게 너무 오래돼서.. 25:24
기억나는 게 있으세요? 25:26
저도 가물가물해요 25:29
진짜 25:30
두 분의 행복했던 미소만 기억나요 25:31
잇몸 정도 25:36
잇몸을.. 25:38
두 분이 같이 계실 때는 제가 모르니까 25:41
근데 저희 셋이 있을 때는 25:43
그렇게 말이 서로 많이 없는 것 같아요 25:44
그때 치맥만 하셨어요? 25:49
몰라요. 저도 25:54
치맥을 진짜 먹었었는지 치킨만 먹었었는지 모르겠는데 25:56
아니 어쩌면 26:00
연시은이 머릿속으로 떠올리고 있는 26:02
그런 세대 혹은 친구들의 아름다웠던 시절 같이 26:05
구체적으로 무슨 얘기를 했는지 기억이 안 나지만 26:08
어떠한 그 순간들 같은 것들이 26:10
거기에 머릿속에 남아 있는 건가 봐요 26:12
제 기억으로는 그냥 홍대에서 26:14
정말 고등학생이 된 것 처럼 산책하는 26:17
수다를 떨면서 산책하는 그런 느낌을 받았던 기억은 있습니다 26:20
되게 26:24
유수민 감독님 사실 캐스팅을 처음에 26:26
이 배우들을 딱 했을 때에 26:29
기대했었던 부분들이라는 것들이 분명히 있었을 테고 26:32
실제로 한 배우 한 배우가 26:35
자기의 역할들을 수행해 나가고 26:38
혹은 그 배우들끼리의 합들과 에너지들이 나눠지고 하면서 나온 결과물들을 보면서 26:40
배우들이 만들어냈다라고 생각되는 각각들의 좀 장면이 있다면 26:47
좀 뽑아주실 수 있을까요? 26:51
사실 26:57
거의 모든 장면이 26:58
배우분들의 영향이 이렇게 많이 끼친 것 같거든요 27:01
그러니까 저도 만드는 그 방식 자체도 27:06
사실 많이 열려 있고 27:09
배우분들과 많이 상의하면서 하기 때문에.. 27:11
좀 기억이 나는 거는 27:15
어느 씬이 아니라 27:18
그러니까 예를 들어 27:19
박지훈 배우 같은 경우는 27:21
그러니까 연시은이 되게 판타지적인 캐릭터고 27:23
어떻게 보면 말이 안 되기도 하는데 27:26
저 사람이 연기를 하면 이게 말이 되는 것 같은 27:28
어떤 마법 같은 게 좀 있었던 것 같고 27:31
최현욱 배우는 좀 27:34
사실 대본상에는 조금 더 까칠한 면이 있었던 것 같은데 27:36
최현욱 배우가 어떤 해석이나 애드립이나 27:40
어떤 그런 본능적인 것들로 27:44
캐릭터를 더 사랑스럽게 만들어줬던 것 같고요 27:46
홍경 배우는 사실 클래스 1을 하면서 가장 많은 대화를 나눴었는데 27:50
이게 마찬가지로 대본에서는 좀 더 노골적인 악역에 가까웠다면 27:55
좀 더 최대한 보편성을 가진 우리 옆에 있는 소년처럼 28:01
이렇게 가져오려고 했었던 것 같아요 28:05
그런 것들이 기억에 남고 28:07
많네요 28:10
많으신데요 28:12
신승호 배우는 28:14
이게 어쨌든 초반부의 빌런인데 28:16
얘가 나쁜 애가 아니잖아요 28:19
근데 그게 이 사람이 28:21
가진 아우라 같은 걸로 28:22
어떤 긴장감을 자연스레 불러일으켰던 것 같고 28:24
이연 배우는 현장에 오면 늘 되게 즐거웠어요 28:28
엄청 똑똑하고 그 발랄함과 28:31
또 어떤 그 위기 속에서 막 그걸 헤쳐나가려는 28:35
되게 용기 있는 얼굴들 같은 거를 잘 표현해 주지 않았나 28:38
그렇게 생각을... 28:44
이게 질문이 이게 맞았나요? 28:45
영이 그 자체네요 사실은 28:48
말씀하셨던 걸로 듣자면요 28:50
그렇죠 28:52
한준희 감독님께도 28:53
사실은 또 이 전체적인 기획을 하고 28:54
총괄을 해나가시는 과정에서 28:57
배우의 캐스팅은 굉장히 중요한 부분이고 28:59
각자가 그 역할들을 해낸다는 것에 대한 기대와 29:01
또 우려도 또 있었을 텐데요. 29:05
시작점에서 그랬을 것 같은데요 29:06
지금 돌이켜 보니 29:09
이 캐스팅은 어떤 캐스팅이었던 것 같으세요? 29:10
우려는 없었어요 29:13
다 너무 잘 하는 친구들이고 29:15
사실 지금 얘기를 듣다 보니까 29:18
저는 오히려 이제 다 모두의 첫 만남들이 29:19
갑자기 다 떠올라가지고 29:22
'저 배우와 어디서 뭘 먹었지?" 29:24
이 생각도 나가지고 29:25
'저 배우는 어떻게 인사했지?" 29:27
이런 생각이 들어서 29:28
그냥 되게 좋았는데 29:30
지금 와서 생각을 해보면 29:33
저희가 이제 다시 또 부산영화제 때 얘기를 하면 29:37
부산 영화제 때 29:40
배우들의 필모에 남을 수 있는 작품이 됐으면 좋겠다 29:42
한국의 다음의 세대를 이어갈 배우분들이라고 생각했는데 29:45
이제 29:50
지금 한 3년밖에 안 지났음에도 불구하고 29:51
여기 있는 배우는 전부 다 29:54
너무나 왕성하게 활동하고 29:56
정말 전화해도 안 받을 정도로 바빠져서 29:58
너무 뿌듯하고요 30:01
그리고 감사하게 생각하고 30:03
이제는 또 저희가 이 배우분들의 30:05
약한 영웅이라는 필모가 될 수 있어서 더 영광입니다 30:08
전화해도 안 받는 분은 어느 분이신지? 30:12
다들 잘 안 받어라고요 30:16
저는 전화를 막 자주 하진 않는데요 30:19
보통 자주 하지 않으면, 전화하면 좀 받으면 좋잖아요 30:21
무슨 일이 있는지 걱정이 될 수도 있고 30:24
전화를 잘 안 받긴 하더라고요 30:26
진짜 박지훈 배우님은 30:29
확실히 더 그렇겠다는 생각이 드는 게 30:31
하나의 캐릭터를 이렇게 길게 30:33
오래 품고 있는 어떤 경우가 30:37
사실은 자주 찾아오는 거는 아니라고 생각을 하거든요 30:41
그만큼 어떤 부분 30:45
고통스러운 부분도 있을 테고 30:47
이 연시은이란 캐릭터가 점점 자기 안에서 30:49
어떻게 자리 잡고 있는 것 같다는 생각이 드세요? 30:51
사실 연시은 한테 제일 마음이 가는 게 30:57
워낙 쓸쓸한 뒷모습이라든지 31:01
이 연시은이 혼자 있을 때 지내는 모습이 31:05
사실 제 어렸을 때랑은 좀 많이 비슷해요 31:09
완전 똑같다고 하기에는 좀 그렇고요 31:12
좀 비슷한 부분이 많아요 31:14
그래서 조금 더 31:16
나는 친구가... 31:18
저는 친구가 많이 있었던 게 아니어가지고 31:19
그런 시은이의 마음을 너무 알고 31:24
시은이는 그렇게 살아오는 게 너무 편하고 좋았겠지만 31:28
뭔가 31:32
제가 이렇게 캐릭터를 봤을 때는 31:33
그런 마음이 있었던 것 같아요 31:37
나는 없었으니 너라도 좀 31:39
주변 사람들도 챙기고 친구 좀 있어라 31:42
약간 좀 이런 마음이 있었어가지고 31:45
보면 볼수록 되게 마음 아프고 31:51
되게 슬프고 31:55
너무 이쁘고 31:57
그런 캐릭터인 것 같습니다 31:59
본인이 하지 못했던 것들을 할 수 있고 32:02
또 혹은 또 그런 친구들도 만들어내고 32:05
또 어떻게 보면 또 32:07
그런 것들을 겪어내면서 성장하는 그런 캐릭터를 옆에 둔다는 건 32:09
좀 어떤 면에서 굉장히 든든한 친구이기도 할 것 같아요 32:12
마음도 아프지만 32:17
맞아요 32:18
너무 32:19
너무 든든했고 32:22
듬직 32:23
듬직했다고도 표현을 할 수 있을 것 같아요 32:25
너무 고마운 캐릭터입니다 진짜 32:29
이 시리즈의 제목이 갑자기 생각이 나는 것 같아요 32:31
듬직했다라는 표현을 들으니 '약한 영웅'이라는 32:35
이 시리즈의 제목이 금방 말씀하셨던 것을 대신해 준다는 생각이 듭니다 32:39
감독님이 약간 배우들이 또 이렇게 만들어 갔었던 32:46
어떤 캐릭터들에 대한 얘기를 했는데 32:49
수호 캐릭터를 정말 사랑하시는 분들이 많죠 32:51
수의 어떤 습관성 윙크나 32:55
그때 왜 33:00
헬멧 딱 닫고 날리던 하트 같은 것들 있잖아요 33:02
이런 것들은 사실 지문에 쓰여지기 33:06
조금 어려운 부분의 액션이었을 것 같은데 33:08
하지만 결국은 이 캐릭터를 만들어 나갔던 33:12
사소하지만 중요한 제스처들이라고 생각이 들거든요 33:15
그냥 자연 속에 떠오르던가요 33:19
수호를 생각하면 33:20
수호를 제가 연기하면서 33:26
수호가 됐다고 해도 33:30
약간 수호가 됐다고 해야 되는 된 것 같아요 33:32
저는 수호가 된 것 같아요 33:37
왜냐하면 저는 33:38
좀 내성적인 편에 가까웠거든요 33:41
근데 수호라는 캐릭터를 만나면서 33:43
드라마 밖에서도 33:47
되게 막 에너지를 최대한으로 올리려고 33:50
엄청 많이 했었던 것 같아요 33:55
계속 친구를 계속 이어가려고 33:57
그래서 그런 어떠한 하트라든지 34:01
이런 게 사실은 34:04
연시은을 보면 그냥 나오는 감정인 거 같아요 34:06
그냥 이 눈만 보기만 해도 34:10
네 되게 34:12
어떻게 보면 그의 등만 봐도 34:13
되게 외로운 친구같이 보였거든요 34:17
근데 그거를 되게 수호 입장에서는 34:20
되게 그냥 34:22
내가 약간 더 이렇게 다가가고 싶은 느낌이어서 34:25
그래서 자연스럽게 나왔어요 이런 게 34:31
윙크나 이런 것도 현장에서 감독님이랑 상의를 했던 것도 되게 많았고 34:33
저는 그렇게 기억이 나는데요 34:40
수호는 사랑을 했었던 것 같습니다 34:44
했었던 것 같다고 34:47
네네 34:49
수호가... 34:50
아닙니다 34:51
뭐가 아니라는 거야? 뭐가? 34:54
뭐가 아니라는 거죠? 34:55
아니 뭔가 한준희 감독님이 34:57
더 할 말씀이 있으신지 마이크를 드셨었어요 34:58
처음에 제 기억엔 최현욱 배우는 윙크하고 35:02
이런 거에 되게 뭔가 거부감을 느꼈는데 35:04
그래요? 35:07
저도 하면 좋지 않을까요? 했는데 35:08
감독님도 계속해서 강요를 하셔가지고 35:10
그러니까 사실 35:13
두 배우에게는 이건 멜로에 가깝다라는 얘기를 좀 많이 했었어요 35:15
'첫사랑이다' 뭐 이렇게.. 35:20
시간이 지났으니까 이제 말하자면 35:22
좀 이게 그랬습니다 35:25
계속해서 사랑의 눈길로 바라보다 보면 35:27
자연스럽게 하트가 나오고 윙크가 나오고 35:30
기억이 잘 안 나요.. 35:32
근데 시은이가 너무 섭섭해하는 데요 35:38
아니 아니 그게 아니라 35:40
정말 뭐 35:41
거의 사랑.. 35:43
고등학교.. 35:44
아.. 그만 해야 될 것 같아요 35:46
영이에 대한 궁금함도 있는 것 같아요 35:51
영이는 혼자서 밥 먹는 거 잘 못하고 35:53
그런 친구였었잖아요 35:57
그 이후로 영이는 어느 순간 소식이 끊겼다 35:59
드라마에서는 이 정도로만 끝이 나 있는데요 36:03
어떻게 지내고 있을까 되게 궁금하기도 하고 36:06
이제는 혼자서는 밥도 잘 먹을 수 있을까? 36:10
어느덧 밥 같이 먹을 친구가 있을까? 36:13
이 모든 것들이 되게 궁금해지는 영이 입니다 36:16
어떻게 지내고 있을까요? 36:20
왜 누군가한테 상처받는 순간이 모두에게 있잖아요 36:26
그래서 36:32
뭐죠.. 36:33
나 왜 이러지.. 36:42
누나가 눈물이.. 36:44
많아요 36:45
맞아요 36:45
유수민 감독이 결혼식에서 36:46
저만 혼자 막 펑펑 울어가지고 36:47
왜 자꾸 눈물이 나나 했었는데 36:49
왜 자꾸 요즘 눈물이 이렇게 많이 나는지 모르겠는데 36:51
그냥 약간 36:55
우리 모두 상처를 받아서 36:59
뭔가 37:02
일단 내가 좀 떠나보자라는 순간들이 있을 테니까 37:04
그래서 우리 각자가 생각하는 무언가를 이겨내는 방식대로 37:09
영이를 해석해 주셨으면 좋겠다라는 생각을 했고 37:14
그냥 제가 가장.. 37:18
무조건 그랬으면 좋겠다 37:21
영이가 잘 살든 못 살고 있든 37:24
어떻게 열심히 살고 있든 뭔가 무너져 있든 37:27
그냥 가장 하나 했었으면 좋겠는 건 37:30
석대가.. 37:35
감옥에서 나오는 날을 뭐라고 하죠? 37:38
출소하는 날 37:41
영이가 꼭 나가 있었으면 좋겠다 37:42
그러면 그날이 아마 영이가 뭔가 다시금 깨어나는 37:44
오래 있다가도 뭔가 37:49
석대의 영향을 받아서 37:53
다시 37:54
세상으로 나올 수 있는? 37:56
네 네 37:57
그렇지 않을까요 37:58
그러고 보니까 신승호 배우 님께도 여쭤보고 싶은 게 37:59
만약에 그 순간 38:02
석대가 그렇게 오래 있었을 것 같진 않지만 38:04
영이가 다시 내 눈앞에 나타나고 38:08
그랬다면 어떤 기분이었을 것 같으세요 38:10
울어줘 한 번만 38:18
울어봐 38:20
나만 너무 민망하니까 지금 38:21
근데 진심으로 석대라면 38:25
밖으로 나오면.. 38:32
제가 '출소'라고 표현하자면 38:33
나오는 게 경찰서 유치장이든 교도소 수감 시설이든 38:35
철문을 열고 나왔을 때 영이가 눈앞에 있었으면 38:41
굉장히 뭉클하지 않았을까요 38:45
뭉클했을 것 같고 38:47
하지만 겉으로 티는 안 냈겠죠 38:49
석대 성격이라면 38:51
크게 얘기해줘 38:55
크게 얘기 한 번만~ 38:57
뭐 하라고 하면 안 해요 얘는 39:00
멋있다고 해서 좀 크게 얘기해달라고 했는데.. 39:02
그래서 저 역시도 39:07
이연이가 이야기해 준 것처럼 39:08
석대가 밖에 나왔는데 그의 눈앞에 영이가 있다면 39:11
다시 한번.. 39:14
물론 그 안에서 마음을 잡고 있었겠지만 39:15
나왔을 때 영이가 눈앞에 있다면 39:17
굉장히 힘차게 다시 한번 살아갈 용기가 39:19
신나게 생기지 않을까 하는 생각입니다 39:23
오늘 그 얘기를 들으니까 39:26
두 사람의 서사가 좀 완벽하게 마무리되는 느낌이 좀 드는데요 39:28
어쨌든 철문 앞에서 헤어졌었던 두 사람이었기 때문에 39:32
여러분 다시 그 철문 앞에서 39:36
약한영웅 시리즈 속에 나오는 얘기는 아니지만 39:38
그렇게 다시 만나서 39:40
다시 다음 세상을 살아갈 힘을 얻는 두 사람이 됐으면 좋겠다 39:41
저는 신경 쓰지 마세요 39:48
그래서 제가 땀 닦으려고 가져왔던 건데.. 39:53
쏘 스윗~ 땀이 좀 있네요 39:55
영이의 삶을 생각을 해보면 40:05
되게 여러 가지 죄책감부터 시작해가지고 40:07
많은 것들을 안고 떠났던 친구라서 40:10
지금 40:13
왜 이연 배우의 눈에서 눈물이 나는지는 저는 좀 이해할 수 있을 것 같아요 40:14
여러분들도 그러시죠? "네" 40:18
감독님 사실 이 작품이 이후에 이제 또 시리즈가 이어지기도 했었지만 40:21
"클래스 1은 나에게 무엇이었다?" 40:27
한마디로 혹은 어떤 문장으로 좀 긴 이야기여도 상관없을 것 같은데요 40:31
한준희 감독님부터 40:35
지금 얘기를 쭉 들어보고 싶습니다 40:37
약한 영웅 클래스 1은 40:42
지금 생각해 보면 되게 미안한 감정이 많이 드는 것 같아요 40:44
유수민 감독님부터 배우분들 40:51
그리고 여기 작품에 함께했던 많은 스태프들한테 40:53
저도 첫 크리에이터라는 역할을 하면서 40:57
어떤 방식으로 작품들을 잘 완성해야 됨에 있어서 41:01
많은 부담들을 주기도 했던 것 같고 41:06
정말 배우분들 41:10
많은 부분들을 챙기려고 애썼는데 41:13
감독님도 마찬가지고 41:16
다시 돌이켜 보면 41:18
미안한 기억들, 감정들이 좀 더 많이 느껴지는 것 같습니다 41:19
유수민 감독님~ 41:26
41:28
약한영웅 클래스 1은 41:28
일단은 저한테 엄청 감사한 작품인 것 같고요 41:32
좋은 사람들을 만났고 즐겁게 작업을 했고 41:35
덕분에 많이 사랑도 받았고 41:39
그래서 41:41
참 운도 좋았다는 생각도 많이 들고 41:43
그냥 감사하다는 마음이 제일 큰 것 같아요 41:45
41:47
이연 배우님 41:48
약한 영웅은 눈물이었다? 41:49
눈물 콧물이다 41:54
농담이고요 41:56
제가 요즘 인스타 쇼츠를 몇 개 봤는데 41:59
거기에 사랑이 우정의 최고 단계라고 말을 하더라고요 42:03
그런 말을 보고 42:10
약한 영웅은 '사랑 이야기'다 라고 하고 싶네요 42:12
여러분 큰 박수 부탁드립니다 42:16
신승호 배우님 42:20
약한 영웅은 나에게 무엇이었다? 42:22
제가 '사랑'하려고 했는데 42:26
먼저 해버려서 42:29
뭐랄까요.. 42:35
되게.. 42:38
지금 여기 혹시 고등학생분들도 계시나요? 42:45
계신가요? 42:48
계신가요? 42:49
약한영웅이 19세 이상 관람가.. 42:49
죄송합니다 42:50
깜빡했네 42:53
왜 여쭈었냐면.. 42:55
저는 어느덧 지금 이제 30대에 들어섰는데 42:59
고등학교 때 43:05
졸업 앨범 같은 느낌인 것 같아요 43:08
되게 엄청 빛나고 찬란함 43:09
되게 빛바랜 추억 같은 그런 느낌인 것 같아요 43:13
제가 '사랑'이라고 말하려고 했는데 이연이가 먼저 해서가 아니고 43:17
동시에 그런.. 43:21
그러니까 되게 아련한 그게 있어요 43:22
시큰한? 43:23
지훈이 눈만 봐도 그런 게 나오고 43:24
우리 저희.. 43:27
오프닝 인트로 시퀀스에 열리는 BGM도 그렇고 43:30
너무 가슴이 따뜻하게 시려지는 느낌? 43:36
정리하자면 그런 것 같습니다 43:41
가슴이 되게 따뜻하기도 하고 43:42
또 시려지는 졸업 앨범 같은 43:44
그런 작품이 바로 약한 영웅이었군요 43:47
홍경 배우님 43:50
저는 그냥 43:55
박지훈 배우나 최현옥 배우나 또 신승호, 이연을 43:57
이렇게 44:00
그냥 이 배우들을 만나서 44:02
좀 감사한 작품인 것 같아요 44:04
지금까지도 뭐 이렇게 44:06
나름 사이 좋게 지낸다고 생각하는데 44:09
그런 동료를 만날 수 있는 건 되게 귀한 거니까 44:12
감사한 작품인 것 같습니다 44:15
사실 학교라는 곳이 공부를 하기 위해서만 있는 것은 아니잖아요 44:17
사람을 만나고 그 사람들과의 관계를 만들어가는 것이 44:22
사실 학교가 주는 가장 큰 일이라고 생각이 드는데 44:26
이곳이 그런 곳이었었군요. 홍경 배우님께는 44:30
최현욱 배우님~ 44:33
되게 고민하고 있었죠 뭐라고 얘기해야 하나 44:36
네~ 44:38
정말로 한준희 감독님 유수민 감독님 44:41
그리고 여기 계신 배우분들 포함해서 44:44
같이 촬영했던 배우분들한테 너무 진심으로 감사 해요 44:48
지금도 감사드리고 44:55
정말 많이 배웠어요 44:57
정말 많이 배웠고 44:58
고등학교란 또는 중학교라는 그런 학창 시절은 45:00
자기 감정을 모르고 직진하는 경우가 많다고 저는 생각이 드는데 45:07
수호와 연시은의 관계뿐만 아니라 45:13
범석이와의 관계도 그렇고 45:16
되게.. 45:18
수호는 더 직진을 많이 했던 친구 같아요 45:21
그 어떤 자기 자신의 감정을 잘 알지 못한 채 45:25
아무리 성숙한 친구였다고 하지만 그래도 고등학생이고 45:30
그래서 되게 많은 면에서 감사한 작품이고 45:36
저 또한 성장을.. 45:44
저도 수호를 만나면서, 약한 영웅을 만나면서 45:46
성장을 했던 것 같습니다 45:48
약한영웅은 최현욱이라는 배우에게 있어서 성장의 시간들이었던 셈이네요 45:51
박지훈 배우님~ 45:56
네 저도.. 45:58
정말 복합적인데 46:02
정말 하나만 이렇게 딱 고르자면 46:05
저도 감사함인 것 같습니다 46:07
클래스 1은 너무 감사함이고요 46:10
이런 배우분들을 만나고 감독님들과 상의하면서 46:14
뭔가 현장에서 서로 같이 뛰어다니고 땀 흘리면서 막 46:22
더운 날에, 추운 날에 서로 막 고생하면서 46:29
씬 하나를 위해서 많은 분들이 또 신경을 써주시고 모여주시고 하는데 46:33
정말 그런 거를 생각하면 46:39
저도 참 46:43
여러모로 너무 감사한 작품인 것 같아요 46:46
여러분 박수 부탁드립니다 46:50
사실 이 클래스 1의 동창회를 앞두고 46:53
저는 되게 왁자지껄한 그런 분위기일 거라는 생각을 잠시 했다가 46:56
오늘 이야기를 좀 듣고 나서 47:01
가만히 생각해 보면 47:04
이 클래스 1의 친구들에게는 되게 아픔이라는 것이 있고 죄책감이라는 것들이 있고 47:05
서로에 대해서 지켜주지 못했던 것에 대한 아쉬움이 있고.. 47:10
이런 어떤 관계성을 가지고 있는 친구들이기 때문에 47:14
오늘 아까 신승호 배우 님께서 얘기하셨듯이 47:17
이들을 돌이켜 봤었을 때는 47:22
정말 약간 한쪽은 조금 아픈 느낌도 있고 47:24
조금 그러면서도 되게 찬란한 느낌이 드는 47:27
그 느낌을 오늘 확실히 또 함께 있으면서 받았던 것 같습니다 47:30
오늘 함께해 주신 여러분들 너무 감사드리고요 47:34
저희 클래스 1 친구들에게 47:39
큰 박수 부탁드리겠습니다 47:40
저희 가시기 전에 한 번 또 마지막으로 끝인사 한번 하시고 47:45
저희 클래스 1의 오늘 수업을 좀 닫아보도록 하겠습니다 47:49
박지훈 배우님부터 할까요 47:55
47:56
47:56
아직까지도 클래스 1도 사랑해 주시고 시청해 주시고 47:58
많이 감정을 또 공유할 수 있음에 되게 영광이고 감사하고요 48:03
정말 열심히 또 저희가 만든 작품을 사랑해 주셔서 48:10
다시 한 번 정말 감사드립니다 48:15
약한영웅.. 48:17
48:23
저도 이하 동문입니다 48:24
정말 감사드리고 48:27
이렇게 약한 영웅을 좋아하시는 분들 만날 수 있어서 너무 설렜어요 48:29
그래서 감사합니다 48:36
네 박수 부탁드립니다 48:39
홍경 배우님 48:41
귀한 시간 내주시고 이렇게 찾아와 주셔서 너무 감사합니다 48:42
신승호 배우님 48:46
이렇게 귀한 시간 내주시고 찾아주셔서 진심으로 감사드리고 48:50
약한 영웅이라는 작품이 48:55
우리 찾아주신 관객 여러분들께도 48:57
오래오래 가슴 속에 남았으면 좋겠습니다 48:59
그리고 주말에도 비 오고 날씨도 안 좋대요 49:01
감기 조심하시고 항상 건강하시고 행복하고 49:04
행복하시고 49:07
좋은 한해가 되시면 좋겠습니다 49:10
감사합니다 49:12
네 감사합니다 49:13
이연 배우님 49:14
여기 오는 경쟁률이 엄청 났다고 들었어요 49:16
다 당첨 되신 거 너무너무 축하드리고 49:21
'근로자의 날' 행복한 선물이 되셨으면 좋겠고 49:24
이 시간 뒤로도 또 GV가 준비되어 있으니 49:28
또 행복한 시간 보내시길 바라겠습니다 49:31
너무 축하드리고 저도 너무 즐거웠습니다 49:34
감사합니다 49:36
감사합니다 49:37
유수민 감독님~ 49:38
조금 이따가 또 다시 뵙겠지만요 49:42
네 이렇게 49:44
이렇게 49:46
배우분들을 종종 따로 보긴 하는데 49:47
이렇게 다 같이 모이는 자리가 되게 귀하잖아요 49:49
근데 이게 많은 분들이 사랑해 주셔서 가능했던 일인 것 같아서 49:52
정말 감사드립니다 49:58
한준희 감독님, 클래스 1 친구들에게도 마지막 또 인사를.. 50:00
클래스 1이 나오고 나서 몇 년이 지났는데 50:03
어떤 작품을 했을 때 50:09
영화가 됐건 시리즈가 됐건 50:11
이렇게 몇 년 뒤에 다시 모여서 이런 행사를 할 수 있다는 건 50:14
굉장히 드문 일이라고 생각해요 50:18
정말 많은 분들이 애정을 주셨다고 생각하고 50:22
이제 다들 얘기했던 것처럼 점점 기억이 옅어질 수밖에 없지만 50:26
그래도 약간 이 클래스 1이란 작품에 대해서 50:31
많이 오랫동안 기억해 주시고 50:34
배우분들도 같이 애정해 주시면 좋겠습니다 50:37
감사합니다 50:40
큰 박수 부탁드립니다 50:41
저희 인사하고 퇴장하도록 하겠습니다 50:43
차렷 50:46
관객분들에게 저희 인사를 하도록 하겠습니다 50:48
감사합니다 50:50
저희는 그럼 잠시 후에 50:52
클래스 2 친구들과 함께 돌아오도록 하겠습니다 50:54

– Lời bài hát song ngữ Tiếng Hàn Quốc/Tiếng Việt

💥 Nghe "" mà không hiểu lời? Vào app để học song ngữ, nâng cấp trình tiếng Anh!
By
Lượt xem
356,613
Ngôn ngữ
Học bài hát này

Lyrics & Bản dịch

[Tiếng Việt]
Trước tiên hãy gặp gỡ những người bạn Lớp 1
Giám đốc Yoo Soo-min, Giám đốc Han Jun-hee và Park Ji-hoon,
Chúng tôi sẽ chào đón Choi Hyun-wook, Hong Kyung, Shin Seung-ho và Lee Yeon lên sân khấu
Xin hãy cho chúng tôi một tràng pháo tay thật lớn
Bắt đầu với diễn viên Park Ji-hoon của chúng ta
Tôi xin chào khán giả
Chúng ta hãy ngồi xuống nhé
Vâng, xin chào
Lớp anh hùng yếu đuối
Đây là nam diễn viên Park Ji-hoon, người đóng vai Yeon Si-eun trong
...
Xin chào, Đây là Choi Hyun-wook, người đóng vai Ahn Soo-ho trong Lớp anh hùng yếu đuối 1
...
Rất vui được gặp bạn
Đây là Shin Seung-ho, người đóng vai Jeon Seok-dae
Rất vui được gặp bạn
Xin chào
Đây là Lee Yeon, người đóng vai Yeong-i
Anh hùng yếu lớp 1 được viết kịch bản và đạo diễn
Tôi là Yoo Soo-min phụ trách
Xin chào
Tôi là Junhee Han, Anh hùng yếu lớp 1
Rất vui được gặp bạn
Vâng, xin hãy cho tôi một tràng pháo tay
Hãy ngồi vào chỗ của chúng ta
Cảm giác như ngày hôm qua, nhưng
Thực tế thì rất vui đúng. Tôi trở lại lớp 6, năm nhất trường trung học Byeoksang.
Coi như kết thúc Phần 4 của Lớp 1
Chuyện tương tự cuối cùng cũng xảy ra ngày hôm nay. Tôi nghĩ
Netflix đã bắt đầu dịch vụ
và hôm nay thực sự là ngày về nhà
Bạn cảm thấy thế nào khi nhận được ngày hôm nay là
Hãy nghe Si-eun nói
Vâng
Tôi rất vui khi được gặp lại các diễn viên
...
Tôi cảm thấy rất vui
Tôi cảm thấy rất vui
Suho
Tôi cũng cảm thấy như vậy tốt Không
Hôm nay,
Tôi hầu như không lo lắng
và tôi đến với một trái tim thực sự phấn khích.
Và có cảm giác như lâu lắm rồi tất cả các diễn viên mới tụ tập lại với nhau
...
Thật tuyệt
Tôi cũng nghĩ vậy, Diễn viên Hong Kyung
Vâng, tôi cũng vậy,
vì đã tạo ra một nơi để chúng ta có thể gặp nhau như thế này
Tôi rất biết ơn
Vâng
Diễn viên Shin Seung-ho
Cảm ơn bạn
Thật sự
Tôi thực sự rất cảm động
Tôi chỉ biết ơn thôi sao?
Tôi chỉ biết ơn
Cảm giác hơi giống một cuộc hội ngộ
Khi nào tất cả các diễn viên của One-Two
sẽ ở cùng một nơi?
Tôi thực sự biết ơn vì ý nghĩ đó.
Vâng, diễn viên Lee Yeon
Dù sao thì, vì bạn rất yêu quý Lớp 1
...
Lớp 2 đã được ra sân,
và hôm nay đã có mặt trong phòng chờ.
Tôi cũng đã gặp thoáng qua các diễn viên Lớp 2
Cảm giác thật kỳ lạ
Dù sao thì
Hôm nay tôi lại đắm chìm trong ký ức
Tôi muốn kể cho các bạn nghe một chuyện vui
Cảm ơn các bạn đã đến
Xin hãy cho tôi một tràng pháo tay thật lớn
Thực ra, đối với một số khán giả
sẽ có những người mới đến Lớp 1
Vì vậy, những người này giống như bạn bè trước đó.
Tôi nghĩ có rất nhiều người
cảm thấy như những người bạn hiện tại của tôi.
Gửi Giám đốc Junhee Han,
Giám đốc Junhee Han
Người anh hùng yếu đuối thực sự là
được xếp hạng số 1 tại Hàn Quốc và toàn cầu.
Trên thực tế, ngay cả ở Lớp 1,
bạn đã mong đợi
thành công như thế nào?
...
Tôi nghĩ nó sẽ hoạt động tốt
Bởi vì
Nó hơi giống loại 1
Bây giờ, khi chúng tôi ra mắt nó vào thời điểm đó,
chúng tôi thực sự chưa có nhận thức cao về bản thân công việc
.
...
...
...
...
...
Đó là bộ phim ít được biết đến nhất,
nên lúc đó tôi đã đến Liên hoan phim Busan.
Tất cả các diễn viên ở đây đã làm việc rất chăm chỉ để quảng bá
trong 3 ngày 2 đêm
Nhưng mặc dù lúc đó tôi rất lo lắng,
khi nào nó được phát hành,
Tôi không biết con số, nhưng tôi nghĩ rằng sẽ có nhiều người thích nó
...
Vì vậy, tôi rất biết ơn và hạnh phúc
Thật ra, tôi cũng muốn hỏi đạo diễn Yoo Soo-min
Cuối cùng, tác phẩm này
Tôi nghĩ đây là lúc tôi có thể nhớ lại những suy nghĩ đầu tiên của mình
Khi tôi mới bắt đầu thực hiện tác phẩm này
Khi tôi nghĩ về việc quay lại trường quay ngày đầu tiên
Mối lo ngại lớn nhất của tôi khi đó là gì
Và kỳ vọng lớn nhất của tôi là gì?
Tôi nghĩ lần quay phim đầu tiên của chúng tôi
là vào khoảng thời gian này gần 3 năm trước
Vì đây là tác phẩm đầu tay của tôi.
Tôi cảm thấy rất căng thẳng và lo lắng
...
và rất nhiều điều phức tạp
nhưng trong khi thực hiện công việc,
...
điều tôi luôn nghĩ đến là
điều gì đó.
...
...
...
...
Ngay cả trong lần quay phim đầu tiên, tôi nghĩ mình vẫn bị thôi miên
...
Việc này có thể không diễn ra ngay lập tức,
nhưng tôi nghĩ tôi đã suy nghĩ rất nhiều
về việc tôi muốn đảm bảo rằng tất cả những người làm việc với tôi đều thích thú với cảnh này
Bạn có nhớ cảnh đầu tiên vào ngày đầu tiên không?
Cảnh Yeon Si-eun nhận huy chương vàng
Bắt đầu từ cảnh đó
và ngày hôm nay chúng ta đã đi đến điểm này
Yeon Si-eun
Khi xem Lớp 2,
bạn sẽ có cảm giác đó
Su-ho vẫn mắc kẹt trong trái tim Si-eun
Beom-seok chỉ dán chặt vào đầu Si-eun
Đó là cảm giác của tôi
Tôi nghĩ tôi sẽ cảm thấy hơi khác một chút khi gặp những gương mặt bị bỏ lỡ này trong vở kịch,
hoặc bên ngoài
vì họ là những người bạn đặc biệt.
...
Thực sự, họ là những người bạn mà dù có muốn quên cũng không thể quên được.
Thực ra, việc tôi cứ tìm kiếm bạn bè như thế này một cách vô thức là
đối với Yeon Si-eun,
hơi giống mối tình đầu của cô ấy.
Mối tình đầu của tôi đang mỉm cười bên cạnh tôi
Rất sâu sắc...
Tôi nghĩ đây là những người bạn sâu sắc và quý giá đối với Si-eun
Như bạn đã nói, đây là loại khán giả nào
Như bạn đã nói trước đó, dịch vụ bắt đầu vào ngày 25 tháng 3
dịch vụ bắt đầu trên Netflix
Sẽ có những khán giả lần đầu tiên gặp gỡ những người bạn của Anh hùng yếu đuối Lớp 1
Như đối với bạn, hãy nói vào thời điểm quay phim.
Chắc phải khoảng 3 năm trước
Khi phim được phát sóng trở lại
Khi phim được phát sóng trở lại
Tôi tò mò về cảm nhận của bạn về những nhân vật bạn đã gặp
Rất vui được gặp bạn hay có chút xa lạ
Hay lúc đó có thể diễn xuất như vậy
Những cảnh khiến bạn nghĩ rằng lẽ ra bây giờ lẽ ra bạn có thể hành động hơi khác một chút
...
hoặc các chi tiết diễn xuất.
Bây giờ, hãy bắt đầu với Suho và lắng nghe câu chuyện của anh ấy nhé.
...
Rất nhiều
Kể từ khi tôi đến Netflix,
Tôi nghĩ rằng tôi đã xem nó hơn 5 lần
Tôi đã quay Lớp 1
rất mãnh liệt vào thời điểm đó,
và bất cứ điều gì
Tôi đã làm cách đây 3 năm
với năng lượng lớn hơn bây giờ.
Tôi cảm thấy như mình đã tạo ra Su-ho.
Tôi cũng tự hỏi liệu mọi chuyện có khác nếu tôi làm bây giờ không.
Tôi thấy rất vui với nó.
Tôi cũng đã đi vào lòng người xem.
Tôi có cảm giác như mình đã xem đi xem lại nó
Nếu bạn xem lại Beom-seok,
Về nhân vật Beom-seok
Tôi tò mò không biết bạn đã xem diễn viên Hong Kyung như thế nào
Thực ra, tôi chưa bao giờ xem trọn bộ
từ đầu đến cuối như thế này trước đây
Thực ra, lần này tôi cũng không thể xem say sưa
Nhưng bây giờ tôi đang xem gì vậy, giống như diễn viên Park Ji-hoon
Diễn viên Choi Hyun-ok hoặc Shin Seung-ho
Bây giờ,
Tôi thực sự ngạc nhiên trước diễn xuất của nam diễn viên Lee Yeon.
Tôi nghĩ tôi đã xem lại nó.
Bạn nghĩ gì về nam diễn viên Shin Seung-ho?
Bạn đã xem lại chưa? Có lẽ
tất nhiên
không phải năm lần?
Không đến năm lần
Bởi vì đây là nơi tôi phải thực sự thành thật
Tôi chỉ xem nó một lần
Thực ra, khi xem nó,
Trân trọng
Tôi không đùa
Tôi nghĩ tôi chỉ cảm thấy biết ơn
Thế, rất nhiều
Tôi không dám nói rằng tôi chỉ là một diễn viên
Với tư cách là một khán giả
Khi tôi xem nó với tư cách là một người xem
Quá, quá, quá nhiều
Tôi cảm thấy rất biết ơn vì mình đã có thể xuất hiện trong một tác phẩm tuyệt vời và tuyệt vời.
Như Hong Kyung đã nói trước đó,
diễn xuất của các diễn viên của chúng tôi...
Tôi đã xem và làm việc với họ,
cười, trò chuyện và đùa giỡn với họ trên trường quay.
Tôi nghĩ mình rất biết ơn những khoảng thời gian đó
Vâng, nữ diễn viên Lee Yeon~
Tôi cũng vậy.
Nhưng tôi là thế này đây. Tôi không xem lại nó mọi lúc.
Có những cảnh tôi muốn xem trong mỗi tập
Có những cảnh dành cho từng nhân vật
nên tôi đã xem lại một số cảnh đó.
Bây giờ, nếu tôi yêu cầu bạn đóng vai Yeong-i một lần nữa,
tôi nghĩ sẽ có điều gì đó rất khác biệt.
Nhưng so với trước đây,
Tôi không nghĩ có gì đảm bảo rằng nó sẽ tốt hơn.
Vì vậy lúc đó tôi đã làm tốt nhất
Và sau đó tôi đã xem nó.
Sau tất cả những khó khăn
bây giờ,
tất cả những gì tôi có là những kỷ niệm làm việc rất chăm chỉ
Điều gì sẽ xảy ra khi mọi chuyện kết thúc?
Đúng vậy
Vì vậy, tôi đã nghĩ về điều đó rất nhiều khi xem nó
Đúng như dự đoán, cảnh kết thúc thực sự rất, rất hay
Bây giờ ở trường đó,
Yeon Si-eun và Hong-kyung đều xuất hiện như thế này
Đánh bại họ
Thật tuyệt khi được xem lại cảnh đó
Đúng
Trước đó bạn đã nói rằng bạn muốn xem một cảnh cụ thể nào đó.
Cái đó. Tôi có thể nghe một số cảnh được không?
Tôi tò mò
Trước hết, cảnh Si-eun tát
Tôi thực sự muốn xem lại cảnh đó
Và Hyun-wook
lúc đầu có một chút
Trong một bộ truyện tranh lãng mạn cũ nào đó,
có cảnh anh ấy thức dậy như một người anh trai rất ngầu và sau đó bị tát
...
Đúng vậy
Nhưng tôi cũng thực sự muốn xem lại
I Hong Kyung
có khuôn mặt đó
ở đằng kia với tiền bối Na Cheol của chúng ta
Bây giờ có cảnh hai người họ đối mặt nhau ở đồn cảnh sát
Anh ấy bảo tôi đánh anh ấy
Nhưng tôi thực sự thích khoảnh khắc của Hong Kyung ở đó
Vì vậy, tôi muốn xem lại
Vì vậy, tôi đã xem lại cảnh cảnh sát đó
Bây giờ Seungho
Thật ra, tất cả các cảnh của Seungho đều là tôi đã xem
Anh ấy là một người rất quan trọng trong thế giới của Young Yi
Vì vậy tôi muốn xem tất cả
Vậy là
Tôi đang kinh doanh nên hãy hiểu cho...
Hiểu rồi
Tôi đang thắc mắc tại sao Lee Yeon lại xem tất cả các cảnh của tôi
Trong những cảnh tôi xuất hiện, Lee Yeon...
Tôi xuất hiện trong tất cả chúng
Tức là cô ấy đã xem hết cảnh của tôi~
À
Có thể hiểu như vậy
Hai nhân vật
đó có mối liên hệ với nhau đến mức nào?
Đây cũng là điều tôi cảm thấy
Bạn cảm thấy thế nào về nam diễn viên Park Ji-hoon?
Khi tôi thấy mình lại tự tát mình lần đầu tiên sau một thời gian dài
Bây giờ tôi đã quay xong Lớp 2,
Tôi xem lại 2 lần nữa với các diễn viên
Lớp 2.
Mình đã quay lại và xem lại Lớp 1.
Nhưng
Thì vậy thôi
Cái gì
Thật tệ khi không có cảnh nào để chọn
Tôi đã quay mọi cảnh như thế này với rất nhiều sự chân thành.
Tôi vừa chạy vừa đổ mồ hôi
Cảm giác như thế này thật tuyệt
Thế nên
Khi tôi xem Lớp 2, cảm giác đọng lại rất lâu, nhưng
Sau khi xem Lớp 1,
gì đó nữa
Nó tồn tại lâu hơn như thế này
Năng lượng tốt còn đọng lại rất lâu
Khi nào tôi mới có thể làm việc với những người này lần nữa
...
Tôi cảm thấy rất vinh dự và biết ơn
Ngay cả khi nhìn lại, tôi nghĩ
đó là cảnh tượng chỉ có thể có được nhờ vào thời điểm đó.
Có cảnh nào có thể thực hiện được nhờ vào năng lượng của thời điểm đó không?
Đó là cảnh gì?
Tôi nghĩ đặt tên như thế này thì hơi thận trọng.
Ngoài ra, ở độ tuổi của chúng tôi,
chúng tôi có năng lượng bùng nổ
Tôi nghĩ tất cả chúng tôi đều đã làm việc chăm chỉ ở một mức độ nào đó, vì vậy
Đúng
Tôi không nghĩ chúng tôi quay phim với suy nghĩ đó.
Thật ra, nam diễn viên Shin Seung-ho
Trước cổng sắt của Yongma Land
Bạn đã nói gì
khi tiễn Youngi đi?
...
Chẳng phải bạn nên tự mình nói lời thoại
thay vì để tôi nói sao?
Ồ, ra là vậy
Không, thực ra tôi
hơi thô bạo. Jeon Seok-dae
Đúng vậy
Vậy điều bạn vừa nói
Khi bạn hỏi tôi một câu
Dù tôi có nghĩ về điều đó bao nhiêu đi chăng nữa, tất cả những gì tôi có thể nghĩ đến là chửi bới
Tôi có thể nói gì
Nhưng Lee Yeon đã nói với tôi từ bên cạnh
"Đi đi. Bởi vì đó không phải lỗi của bạn"
Sau đó, giờ là chửi bới
Đúng vậy
Đúng vậy, nhưng tác động của một từ đó là rất lớn. Tôi nghĩ
Và dòng đó là dòng sau này được lặp lại
qua miệng của nhiều người
và nhiều nhân vật
nhưng tôi nghĩ cuộc sống của Seokdae sau đó
...
đã rất khác so với trước đây. Nơi mà tôi nghĩ
là Yongma Land
Jeon Seokdae sống như thế nào?
Bạn đã bao giờ nghĩ tới điều đó chưa?
Thực ra tôi
đã làm điều đó vào thời điểm quay Lớp 1
và thậm chí trước khi quay phim
À, trước hết,
chúng tôi đã tìm hiểu tình hình sau đó, nhưng các đạo diễn biết điều đó
vì chúng tôi diễn xuất trên trường quay
Về câu hỏi bạn vừa hỏi,
Tôi nghĩ rằng Seok-dae đã được phục hồi và
sống một cuộc sống rất tốt đẹp và khỏe mạnh
Dù sao thì anh ấy cũng 20 tuổi rồi.
Bạn đã từng đi ăn cùng Yeon Si-eun chưa?
Chẳng phải bạn đã ăn khoảng năm bữa rồi sao?
Gửi hai đạo diễn
Thực ra tôi muốn hỏi
Bây giờ nhìn lại,
lúc đó đã tốt hơn,
nhưng khi xem lại, nó còn hay hơn
và có cảnh nào khiến bạn cảm động hơn không?
Với mỗi bạn
Tôi nghĩ phân cảnh ở cuối Phần 8,
nơi Yeon Si-eun nói chuyện với Beom-seok và đến bệnh viện của Su-ho
là đáng nhớ nhất
và tôi nghĩ đôi khi tôi thấy nó như thế này
Rơi nước mắt?
Tôi đã khóc một chút...
Đạo diễn Han Jun-hee
Bây giờ tôi cũng đã xem cảnh đó vì
Beom-seok ban đầu và bây giờ
Yeon Si-eun đối mặt ở cuối.
Tôi đã nói chuyện đó rất nhiều với Giám đốc Yu
Tôi có nên đánh anh ta không?
Tôi có nên đánh anh ta không?
Chẳng phải tôi không đánh hắn đến cùng là đúng sao?
Nhưng vì quyết định là của đạo diễn,
và đạo diễn hiện đã đồng ý với điều đó,
,
không cần phải có một cái kết trong thể loại này sao?
Nhưng tôi đã nói là không phải thế thì cũng không sao.
Tôi
Đạo diễn có thể không nhớ, nhưng
Tôi đã có mặt ngay trước khi quay cảnh đó và sau đó
tôi rời khỏi cảnh đó.
Tôi rất khó xem được cảnh đó ở phần cuối.
Không phải là 'tệ'
Tôi cũng có một số thắc mắc về cách quay phim
...
Đồng thời.
Chứng kiến ​​điều này trên trường quay
hơi khó vì nó hơi phức tạp.
Tôi nghĩ tôi muốn xem diễn viên đưa ra phán đoán như thế nào
và đạo diễn sẽ quay phim
từ xa
như thế nào và sau đó xem kết quả
Vì vậy...
Khi tôi nghĩ về cảnh đó
...
cảnh mà Đạo diễn Yoo nhắc đến là cảnh đọng lại trong tâm trí tôi nhiều nhất. Tôi nghĩ
tôi cũng
thực ra, khi năng lượng buồn tập trung trong cảnh đó bùng nổ
ở hành lang sau đó,
Tôi nghĩ đó là cảnh mà nhiều khán giả
người xem cảm thấy một chút phấn chấn
nên một sự giải tỏa nỗi buồn
...
Như bạn đã nói, nhưng
Tôi đã hỏi Beom-seok
về cảnh đó.
Còn một câu hỏi nữa tôi muốn hỏi diễn viên Hong Kyung.
Vì vậy, khi Yeon Si-eun hỏi tại sao anh ấy lại làm vậy,
anh ấy nằm bất lực và nói rằng tôi không biết,
Khuôn mặt tái nhợt của Beom-seok cứ rơi nước mắt như thế này
Tôi vẫn nhớ rất rõ
...
đó là một cảnh tượng như vậy.
Tôi chưa bao giờ hỏi Beom-seok anh ấy cảm thấy thế nào vào thời điểm đó.
Tôi nghĩ
không có ai
chỉ là thứ gì đó
thành thật mà nói
lâu quá rồi
Tôi không nhớ rõ lắm
Trước hết, nam diễn viên Park Ji-hoon đã ngồi lên trên tôi và làm điều này
năng lượng của người đó quá tuyệt vời
đến mức tôi choáng ngợp
đến nỗi tôi thậm chí còn không quay được nhiều cảnh
vì năng lượng của nam diễn viên Park Ji-hoon quá tuyệt vời
Tôi nghĩ mình thực sự choáng ngợp.
Không biết tôi đã thảo luận với đạo diễn chưa.
Khi đạo diễn viết nó rất hay,
Tôi nghĩ tôi thực sự không chắc lắm.
Về cảm giác của Beom-seok
Vậy nên tôi đoán mọi chuyện vốn là như vậy.
Beom-seok đã làm xong mọi việc rồi
Trên thực tế, anh ấy gần như đã lên võ đài.
Người này đã chết vĩnh viễn.
Lúc đó anh ta đã chết rồi.
Tôi nghĩ ánh mắt của anh ấy như thể anh ấy đã để mọi thứ trôi qua.
Đúng vậy
Đây không phải là
sao?
Đạo diễn Yoo Soo-min, xin hãy giúp đỡ
Tôi nghĩ những gì diễn viên Hong Kyung nói là đúng.
Tôi xin bổ sung một chút khi nhớ lại kỷ niệm của mình.
Khi Beom-seok rung chuyển như vũ bão như thế này,
anh ấy thực sự có bản chất đổ lỗi và đổ lỗi cho nhiều người.
Như bạn đã nói, sau cảnh tập gym ở Phần 7,
anh ấy không thể trách ai được nữa.
Vì vậy, tôi tự hỏi liệu những lời đó có phát ra mà không hề nhận ra hay không
Tôi nghĩ vậy
Cảm ơn bạn
Khi Beom-seok hỏi
“Bạn có hiểu tôi không?” trước mặt anh ấy, khi Yeon Si-eun nhìn
, có vẻ như đó là một cảnh mà anh ấy không còn lựa chọn nào khác ngoài việc dùng nhiều sức mạnh hơn để thoát khỏi điều này
hơn là sức mạnh để đập nắm đấm của mình
...
Lý do Yeon Si-eun không đánh được Beom-seok là gì?
Điều gì sẽ xảy ra nếu bạn nhìn lại ký ức của mình một lần nữa?
Tôi nghĩ vậy
Mặc dù
anh ấy đang đi vào một con đường sai lầm như vậy,
Beom-seok
Si-eun sẽ có thể thay đổi Beom-seok cho đến cuối cùng
hoặc
Nhưng bằng cách nào đó, anh ấy vẫn là bạn tôi
Tôi nghĩ anh ấy muốn biết điều đó
Đó là lý do tại sao anh ấy cảm thấy mình không thể đánh anh ấy
Tôi hoàn toàn hiểu Yeon Si-eun cảm giác không thể đánh anh ta.
Vậy cuối cùng thì tốt nhất là đừng đánh
Như vậy có hại người xem hơn không?
Mặc dù điều đó khiến tôi tổn thương rất nhiều với tư cách là một diễn viên,
Tôi nghĩ những người xem cũng sẽ cảm thấy rất đau lòng
"Bạn hiểu tôi mà phải không? Si-eun"
Đó thực sự là phần Si-eun hiểu được cảm xúc của Beom-seok ở một mức độ nào đó
Phần Beom-seok hiểu
Chúng tôi hiểu nhau rất rõ.
Tôi hiểu, nhưng tôi cũng không hiểu
Hơi giống thế này
Hơi giống thế
Như bạn đã nói,
Như diễn viên Hong Kyung đã nói,
Tôi nghĩ có những cảnh mà năng lượng trao đổi giữa một số diễn viên nhất định
có thể được cảm nhận rất mạnh mẽ
...
Và một trong những cảnh đó
Có lẽ là của Suho và Beomseok
Karaoke Tôi nghĩ đó là một cảnh
Diễn viên Choi Hyun-wook
Tôi nhớ bạn đã nói rằng vào ngày hôm đó,
Trái tim đập thình thịch của diễn viên Hong Kyung
trước mặt bạn
nghe như thế này.
...
...
Nếu quán karaoke
bị uốn cong như thế này thì giờ đây đã có một góc nơi chúng tôi ở một mình
...
Bây giờ, tôi có thể cảm nhận được điều đó kể từ buổi diễn tập khi tôi kéo Beomseok bằng cánh tay của mình
...
Hơi thở của tôi trở nên rất nhanh và
khi tôi cảm thấy hơi thở thô ráp đó
Năng lượng đó cũng đến với tôi.
Vì vậy, theo một cách nào đó,
tôi nhớ lại thời gian đó.
Tôi nhớ đạo diễn đã nói rằng
cảnh giận dữ đó không phải về Su-ho mà là
gần gũi hơn với Hyun-wook.
Tôi nhớ mình đã thực sự choáng ngợp khi hát karaoke cùng nhau
...
Tôi cũng muốn hỏi diễn viên Hong Kyung.
Thực ra người quay cảnh
đó chính là người đã chia sẻ năng lượng vào thời điểm đó.
Có phải đã đến lúc bạn có thể nghe thấy tiếng tim đập thình thịch
bên tai?
Tôi nên trả lời thế nào đây...
Nhưng lúc đó,
Tôi nhớ ra điều gì đó
Có thể câu chuyện hơi khác một chút, nhưng
ba chúng tôi, Hyunwook và nam diễn viên Park Jihoon, đã quay một đoạn karaoke
và ba người chúng tôi vừa ăn thịt gà.
Đúng không
Chúng ta đã ăn thịt gà phải không?
Tôi chợt nhớ điều này
Tôi nhớ ba chúng tôi đi loanh quanh một chút
Đạo diễn và bốn người chúng tôi đi loanh quanh một lúc
Tôi không biết trí nhớ của mình có đúng không
Thực ra, ba chúng tôi đang đi bộ
Vậy là sau khi quay cảnh đó
ba người này thật hào nhoáng và gắt gỏng
Nhưng có cảm giác như họ không kiểm soát được cảnh đó.
Thế là anh ấy bảo tôi đi dạo một vòng Hongdae rồi quay lại
Tôi sẽ không đi
Nên tôi nghĩ lúc đó ba chúng tôi đã nói chuyện rất nhiều
Diễn viên Hong Kyung thực ra không uống rượu
Hôm đó anh ấy đề nghị chúng tôi ăn gà và bia trước
Thế là anh ấy bảo tôi cứ đi nói chuyện thật nhiều
Tôi ở ngoài
Bởi vì đó là món anh ấy gợi ý
Hong Kyung Trở thành một diễn viên thật đáng nhớ..
Đây có phải là nơi sẽ đọng lại trong ký ức tôi rất nhiều không?
Chắc hẳn là một con gà vàng nguyên con
Tôi vẫn nhớ nó
Tôi
Vậy bạn đã nói gì ở đó?
Bạn có nhớ cuộc trò chuyện của nam diễn viên Park Ji-hoon không?
Có những loại cuộc trò chuyện nào?
Đã lâu quá rồi...
Bạn có nhớ gì không?
Tôi không thể không
Thật sự
Tôi chỉ nhớ những nụ cười hạnh phúc của hai bạn
Về kích thước nướu của bạn
Nướu của bạn...
Bởi vì tôi không biết khi nào hai bạn ở bên nhau
Nhưng khi ba chúng ta ở bên nhau
Tôi không nghĩ chúng ta nói chuyện với nhau nhiều như vậy
Hồi đó bạn chỉ uống gà và bia thôi à?
Tôi không biết. Tôi cũng không biết
thực ra tôi đã ăn thịt gà và bia hay chỉ thịt gà thôi.
Hoặc có thể
Giống như những ngày tươi đẹp của thế hệ đó hay những người bạn
mà Yeon Si-eun đang nghĩ tới.
Tôi không nhớ cụ thể chúng ta đã nói về điều gì, nhưng
Tôi đoán rằng một số khoảnh khắc
đó vẫn còn đọng lại trong tâm trí tôi.
Theo như tôi nhớ thì nó chỉ ở Hongdae.
Thật đấy.
Tôi nhớ cảm giác như vừa đi dạo vừa trò chuyện như thể mình là học sinh trung học.
Rất
Đạo diễn Yoo Soo-min, trên thực tế, khi lần đầu tiên chọn
những diễn viên này,
chắc hẳn đã có những điều được mong đợi
và trên thực tế, mỗi diễn viên
đều thể hiện vai trò của mình,
hoặc tổng hợp và năng lượng của các diễn viên. Nhìn vào kết quả phân phối, nếu có bất kỳ cảnh nào mà bạn cho rằng
diễn viên đã tạo ra, bạn có thể vui lòng chọn ra một số cảnh
không?
Trên thực tế,
gần như tất cả các cảnh
dường như đều bị ảnh hưởng rất nhiều bởi các diễn viên.
Vì vậy, cách tôi thực hiện cũng
thực sự rất cởi mở,
vì tôi tham khảo ý kiến ​​rất nhiều với các diễn viên...
Điều tôi nhớ không phải là
bất kỳ cảnh cụ thể nào, mà là
Vì vậy, ví dụ như
trong trường hợp của diễn viên Park Ji-hoon.
Vậy, Yeon Si-eun là một nhân vật rất kỳ ảo.
Ở một khía cạnh nào đó, nó không có ý nghĩa gì.
Khi người đó hành động, điều đó có ý nghĩa.
Tôi nghĩ có một loại phép thuật nào đó.
Nam diễn viên Choi Hyun-wook thì ngầu hơn một chút
Thực ra, tôi nghĩ anh ấy khó khăn hơn một chút trong kịch bản.
...
...
Tôi nghĩ điều đó khiến nhân vật trở nên đáng yêu hơn.
Nam diễn viên Hong Kyung thực sự là người có nhiều cuộc trò chuyện nhất khi học Lớp 1.
Tương tự, trong kịch bản, nếu anh ấy gần gũi hơn với một nhân vật phản diện công khai,
Tôi nghĩ chúng tôi đã cố gắng mang nó đến cho anh ấy giống như cậu bé bên cạnh chúng tôi với tính phổ quát tối đa
...
Những điều đó thật đáng nhớ
Có rất nhiều thứ
Có rất nhiều thứ
Diễn viên Shin Seung-ho
Đây là Dù sao thì ban đầu nhân vật phản diện
Anh ấy không phải là kẻ xấu
Nhưng giống như khí chất mà người này
Tôi nghĩ điều đó tự nhiên tạo ra một sự căng thẳng nhất định,
Diễn viên Lee Yeon luôn rất vui vẻ khi đến phim trường
Anh ấy rất thông minh và hoạt bát
Và anh ấy chỉ đang cố gắng vượt qua một số khủng hoảng
Chẳng phải họ đã làm rất tốt việc thể hiện lòng can đảm khuôn mặt?
Đó là điều tôi nghĩ...
Đây có phải là câu hỏi đúng không?
Đó chính là tinh thần. Thực ra,
nếu tôi nghe những gì bạn nói,
thì đúng.
Đối với đạo diễn Han Jun-hee,
trên thực tế, trong quá trình lập kế hoạch và quản lý tổng thể,
...
tuyển diễn viên là một phần rất quan trọng và
chắc chắn phải có những kỳ vọng và
lo lắng về mỗi người khi nhập vai.
Tôi nghĩ ngay từ đầu nó đã như thế rồi
Bây giờ nhìn lại,
Bạn nghĩ đây là kiểu casting nào?
Tôi không hề lo lắng
Họ đều là những người bạn rất tốt
Thực tế, khi tôi lắng nghe họ bây giờ,
Tôi thực sự nhớ những cuộc gặp gỡ đầu tiên của mọi người
và đột nhiên
'Tôi đã ăn gì và ở đâu với diễn viên đó?'
Điều này cũng xuất hiện trong đầu tôi
'Diễn viên đó nói xin chào như thế nào?"
Tôi đã có suy nghĩ này
Tôi thực sự thích nó.
Bây giờ tôi nghĩ về điều đó,
Nếu chúng ta nói về nó một lần nữa tại Liên hoan phim Busan,
trong Liên hoan phim Busan
Tôi hy vọng đây sẽ là một tác phẩm có thể lưu lại trong danh sách phim của các diễn viên.
Tôi đã nghĩ họ là những diễn viên sẽ tiếp tục trong thời gian tới thế hệ Hàn Quốc
Bây giờ
Dù chỉ mới ba năm trôi qua
Tất cả các diễn viên ở đây
đều rất sung mãn và
bận rộn đến mức không trả lời điện thoại
Tôi rất tự hào
Và tôi rất biết ơn
Bây giờ, chúng tôi càng vinh dự hơn khi được trở thành những người hùng yếu đuối của những diễn viên này
...
Ai là người không trả lời điện thoại?
Mọi người bảo tôi đừng trả lời điện thoại
Tôi không gọi điện thường xuyên
Thông thường, nếu tôi không gọi thường xuyên thì cũng tốt thôi
Bạn có thể lo lắng về điều gì đó đang xảy ra
Tôi không thường xuyên trả lời điện thoại
Diễn viên thực sự Park Ji-hoon
Tôi nghĩ điều đó chắc chắn còn hơn thế
Có trường hợp bạn giữ một nhân vật lâu như vậy
...
Thực ra tôi không nghĩ nó xuất hiện thường xuyên
Chắc hẳn có một số phần
khiến bạn đau đớn.
Bạn nghĩ nhân vật Yeon Si-eun này đang dần dần hình thành trong bạn như thế nào
...
Thực ra, điều tôi thích nhất ở Yeon Si-eun là
vẻ ngoài rất cô đơn của cô ấy,
cách cô ấy dành thời gian một mình
Thực ra, hơi giống với khi tôi còn trẻ
Hơi khó để nói họ giống hệt nhau
Có rất nhiều điểm tương đồng
Vậy thêm một chút
Tôi có bạn bè...
Tôi có rất nhiều bạn Không,
Tôi biết rất rõ cảm xúc của Si-eun
Điều đó sẽ rất thoải mái và tốt cho Si-eun sống như vậy, nhưng
Điều gì đó
Khi tôi nhìn nhân vật như thế này,
Tôi nghĩ cô ấy có những cảm xúc đó
Tôi không có ở đó, vì vậy hãy quan tâm đến những người xung quanh bạn và có một vài người bạn.
...
...
...
Buồn quá
Thật xinh đẹp
Tôi nghĩ cô ấy là kiểu nhân vật như vậy
Cô ấy có thể làm những điều mà cô ấy không thể làm
Và cô ấy cũng vậy kết bạn như thế
Và theo một cách nào đó,
Có một nhân vật như vậy trưởng thành nhờ trải qua những điều như vậy
Tôi nghĩ cô ấy là một người bạn rất đáng tin cậy theo một cách nào đó
Thật đau lòng, nhưng
Đúng vậy
nên
thật yên tâm
đáng tin cậy
Tôi nghĩ bạn có thể nói anh ấy đáng tin cậy
một nhân vật mà tôi rất biết ơn.
tựa đề của bộ phim này đột nhiên xuất hiện trong đầu tôi
khi tôi nghe thấy cụm từ 'đáng tin cậy', 'anh hùng yếu đuối'
Tôi nghĩ tiêu đề của bộ phim này thay thế những gì bạn vừa nói
Đạo diễn đã nói về
một số nhân vật mà các diễn viên đã tạo ra theo cách này.
...
...
và tại sao
trái tim anh ấy thổi khi đội mũ bảo hiểm đóng lại
Những điều này thực sự không được viết trên bản in.
Tôi nghĩ đó là một phần hành động hơi khó
Nhưng cuối cùng, tôi nghĩ chính những cử chỉ nhỏ nhưng quan trọng đã tạo nên nhân vật này
...
Có phải nó tự nhiên xuất hiện trong đầu tôi không
Khi tôi nghĩ về Su-ho
Khi tôi đóng vai Su-ho,
ngay cả khi tôi trở thành Su-ho
Tôi nghĩ nên nói rằng tôi đã trở thành Su-ho một chút
Tôi nghĩ tôi đã trở thành Su-ho
Bởi vì tôi
phần nào nên tôi gần gũi với người hướng nội hơn
Nhưng khi tôi gặp nhân vật Suho
Ngay cả khi ở ngoài phim
Tôi đã cố gắng phát huy tối đa năng lượng của mình
Tôi nghĩ mình đã cố gắng rất nhiều
Để tiếp tục làm bạn bè
Vì vậy, bất kỳ loại trái tim nào
Thực tế, tôi nghĩ đây là những cảm xúc bộc lộ khi nhìn thấy Yeon Si-eun
...
Chỉ cần nhìn vào mắt cô ấy
Đúng
Ở một khía cạnh nào đó, chỉ cần nhìn vào lưng anh ấy,
anh ấy có vẻ như là một người bạn rất cô đơn
Nhưng từ góc nhìn của Suho,
chỉ là
Tôi cảm thấy mình muốn tiếp cận anh ấy nhiều hơn một chút như thế này,
nên mọi chuyện diễn ra một cách tự nhiên.
Có rất nhiều cái nháy mắt và tôi đã thảo luận với đạo diễn trên phim trường.
Đó là cách tôi nhớ
Suho có vẻ đã yêu
Tôi nghĩ anh ấy đã
Vâng, vâng
Suho...
Không
Ý bạn là không phải vậy? Gì?
Nó là gì vậy?
Không, Giám đốc Han Jun-hee
cầm micro như thể ông ấy còn điều gì muốn nói.
Lúc đầu, tôi nhớ nam diễn viên Choi Hyun-wook đã nháy mắt
và tôi cảm thấy có chút phản kháng đối với những điều như thế này.
Thật sao?
Chẳng phải sẽ rất tuyệt nếu tôi cũng làm như vậy sao?
Đạo diễn cứ thúc ép tôi,
nên thực ra là
Tôi đã nói với hai diễn viên rất nhiều rằng bộ phim này gần giống một bộ phim tình cảm
'Đó là mối tình đầu' hay gì đó tương tự..
Giờ thời gian đã trôi qua,
nó là như thế này
Nếu bạn cứ nhìn nó bằng con mắt yêu thương,
những trái tim và những cái nháy mắt sẽ tự nhiên xuất hiện
và bạn sẽ nhớ. Mọi chuyện không suôn sẻ..
Nhưng Si-eun rất buồn
Không, không phải vậy
Thật đấy, cái gì
Gần như yêu..
Trường trung học..
Ah... Tôi nghĩ mình nên dừng lại
Tôi nghĩ tôi cũng tò mò về Young-i
Young-i không giỏi ăn một mình
Chúng ta là loại bạn như vậy
Kể từ đó. Tại một thời điểm nào đó, chúng tôi không còn nhận được tin tức gì từ Youngi nữa.
Bộ phim kết thúc như thế này đây.
Tôi thực sự tò mò không biết cô ấy thế nào rồi.
Bây giờ cô ấy có thể ăn một mình được không?
Liệu tôi có một người bạn đi ăn cùng trước khi tôi biết điều đó không?
Tôi rất tò mò về tất cả những điều này.
Bạn khỏe không?
Tại sao ai cũng có lúc bị ai đó làm tổn thương?
Vậy
Chuyện gì vậy..
Tại sao tôi lại như thế này..
Em gái tôi đang khóc..
Rất nhiều
Đúng vậy
Tại đám cưới của Giám đốc Yoo Su-min
Tôi là người duy nhất khóc đầm đìa
Tôi đã tự hỏi tại sao mình cứ khóc
Tại sao tôi cứ khóc mãi? Tôi không biết dạo này tôi có khóc nhiều đến vậy không
Chỉ một chút thôi
Bởi vì tất cả chúng ta đều bị tổn thương
Điều gì đó
Sẽ có những lúc tôi nghĩ mình nên rời đi ngay bây giờ
Vì vậy, tôi nghĩ sẽ tốt nếu bạn có thể hiểu Youngie theo cách mỗi chúng ta vượt qua điều gì đó
...
Tôi là nhất...
Tôi hy vọng trường hợp đó là vô điều kiện
Bất kể Youngie có sống tốt hay không
Dù bạn sống khó khăn thế nào hay có điều gì tan vỡ
Điều tôi ước mình có thể làm nhất
là Seokdae...
Ngày ra tù bạn gọi là gì?
Ngày được thả
Tôi rất mong Young ra ngoài
Rồi có lẽ ngày đó Young sẽ tỉnh lại
Cho dù ở lại một thời gian dài,
liệu vì lý do nào đó anh ấy có bị ảnh hưởng bởi Seok Dae
và bước ra thế giới lần nữa
?
Vâng vâng
Tôi đoán vậy
Nghĩ về điều đó, tôi cũng muốn hỏi diễn viên Shin Seung-ho
Nếu vào lúc đó
Tôi không nghĩ Seok-dae sẽ ở đây lâu như vậy,
nếu Young-i xuất hiện trước mắt tôi một lần nữa
bạn sẽ cảm thấy thế nào
Khóc một lần
Khóc
Vì tôi là người duy nhất bây giờ ai xấu hổ quá
Nhưng nghiêm túc mà nói, nếu Seokdae là
khi anh ấy bước ra...
Nếu tôi bày tỏ 'thả ra',
cho dù đó là trại tạm giam đồn cảnh sát hay trại giam
Nếu Yeongi ở trước mặt tôi khi tôi mở cửa sắt và bước ra,
chẳng phải sẽ rất cảm động sao?
Tôi nghĩ điều đó sẽ cảm động
nhưng anh ấy sẽ không thể hiện điều đó ra bên ngoài
Nếu tính cách của Seokdae,
thì đó là một vấn đề lớn. Nói chuyện với tôi
Nói to một lần thôi~
Anh ấy không bảo tôi phải làm gì. Anh ấy
nói điều đó thật tuyệt, nên tôi yêu cầu anh ấy nói to hơn...
Vậy, tôi cũng vậy
Giống như Lee Yeon đã nói với tôi,
Nếu Seok-dae bước ra ngoài và Yeong-i ở trước mặt anh ấy
một lần nữa...
Tất nhiên, tôi đang ôm chặt trái tim mình vào trong, nhưng
Khi Yeong-i bước ra, Yeong-i Nếu nó ở ngay trước mặt bạn,
Tôi nghĩ bạn sẽ có can đảm để sống lại một lần nữa thật mạnh mẽ
một cách hào hứng.
Sau khi nghe câu chuyện ngày hôm nay,
có cảm giác như câu chuyện của hai người đang kết thúc khá hoàn hảo.
Dù sao thì, vì là hai người chia tay nhau ở cổng sắt nên
mọi người, lại ở trước cánh cổng sắt đó
Đây không phải là câu chuyện trong bộ truyện Anh hùng yếu đuối mà là
vậy là họ lại gặp nhau
. Tôi mong họ trở thành hai người có đủ sức mạnh để sống ở thế giới bên kia
Đừng lo lắng cho tôi
Thế nên tôi mang nó đến đây để lau mồ hôi...
Ngọt ngào quá~ Có chút mồ hôi
Khi tôi nghĩ về cuộc đời của Young-i
Bắt đầu với rất nhiều cảm giác tội lỗi
Bởi vì cô ấy là một người bạn đã ra đi với rất nhiều thứ
Bây giờ
Tại sao trong Actor lại có nước mắt Đôi mắt của Lee Yeon? Tôi nghĩ tôi có thể hiểu được nó.
Các bạn đều làm như vậy phải không? “Đúng”
Đạo diễn, thực ra sau tác phẩm này còn có một bộ khác.
“Lớp 1 đối với tôi là gì?”
Tôi không bận tâm nếu đó là một câu chuyện dài một từ hoặc vài câu.
Bắt đầu từ đạo diễn Junhee Han
Bây giờ tôi muốn nghe toàn bộ câu chuyện
Anh hùng yếu đuối cấp 1
Bây giờ nghĩ lại tôi thấy rất tiếc
Từ đạo diễn Sumin Yoo đến các diễn viên
Và tới rất nhiều nhân viên đã làm việc cho tác phẩm này
Tôi cũng là người lần đầu tiên sáng tạo. Khi nhập vai,
tôi phải hoàn thành tốt công việc theo một cách nhất định,
và tôi nghĩ mình đã đặt rất nhiều áp lực vào vai diễn đó.
Tôi thực sự đã cố gắng quan tâm đến nhiều khía cạnh của diễn viên,
...
và cả đạo diễn nữa.
Nhìn lại,
Tôi càng thấy tiếc nuối những kỷ niệm và cảm xúc
Đạo diễn Yoo Soo-min~
Đúng
Một anh hùng yếu đuối. Lớp 1
Trước hết, tôi nghĩ đây là công việc mà tôi rất biết ơn.
Tôi đã gặp được những người tốt và rất vui khi làm việc đó.
Nhờ đó mà tôi đã nhận được rất nhiều tình cảm.
Vì vậy,
Tôi nghĩ mình đã rất may mắn.
Tôi chỉ cảm thấy biết ơn
Đúng
Diễn viên Lee Yeon
Những anh hùng yếu đuối là nước mắt?
Nước mắt và nước mũi
Đùa thôi
Gần đây tôi đã xem một số video ngắn trên Instagram.
Người ta nói tình yêu là cấp độ cao nhất của tình bạn.
Sau khi nhìn thấy những lời đó,
Tôi muốn nói rằng anh hùng yếu đuối là một 'câu chuyện tình'
Mọi người hãy cho một tràng pháo tay thật lớn
Diễn viên Shin Seung-ho
Đối với tôi, anh hùng yếu đuối là gì?
Tôi đã cố 'yêu'
nhưng tôi đã làm trước
Tôi có thể nói gì đây..
Quá nhiều..
Hiện tại có học sinh trung học nào ở đây không?
Bạn có ở đó không?
Bạn có ở đó không?
Anh hùng yếu đuối dành cho độ tuổi từ 19 trở lên...
Xin lỗi
Tôi quên mất
Tại sao tôi lại hỏi...
Bây giờ tôi đã ngoài 30 rồi, nhưng
Tôi nghĩ nó giống như một cuốn kỷ yếu thời trung học
...
Nó thật sáng bóng và rực rỡ
Cảm giác như một kỷ niệm đã phai nhạt.
Tôi định nói 'yêu' nhưng không phải vì Lee Yeon nói trước.
Đồng thời...
Vì vậy, có điều gì đó rất mờ nhạt về nó.
Lạnh?
Chỉ cần nhìn vào mắt Jihoon là có thứ gì đó như thế hiện ra
Chúng tôi...
Đoạn BGM mở đầu ở đoạn intro mở đầu cũng giống như vậy
Trong lòng tôi thấy ấm áp và lạnh lẽo quá phải không?
Nếu tóm lại thì tôi nghĩ vậy
Nó rất ấm lòng
Nó giống như một cuốn album tốt nghiệp lạnh lùng
Tác phẩm đó là một anh hùng yếu đuối
Diễn viên Hong Kyung
Tôi chỉ
Diễn viên Park Ji-hoon, Choi Hyun-ok, Shin Seung-ho và Lee Yeon
Như thế này
Tôi vừa gặp những diễn viên này
Tôi nghĩ vậy đó là một công việc tôi biết ơn.
Ngay cả bây giờ, tôi nghĩ chúng tôi khá hợp nhau.
...
Được gặp những người đồng nghiệp như thế thật quý giá.
Tôi nghĩ đó là công việc mà tôi biết ơn.
Thực tế, trường học không chỉ để học tập.
Gặp gỡ mọi người và xây dựng mối quan hệ với họ
Tôi thực sự nghĩ đó là điều lớn nhất mà trường học mang lại cho bạn.
Đây chính là nơi như vậy. Gửi diễn viên Hong Kyung
Diễn viên Choi Hyunwook~
Tôi thực sự lo lắng. Tôi nên nói gì đây?
Vâng~
Thật sự đấy, đạo diễn Junhee Han, đạo diễn Soomin Yoo
và các diễn viên ở đây
Tôi vô cùng biết ơn các diễn viên đã đóng phim cùng tôi
Tôi vẫn biết ơn
Tôi đã học được rất nhiều điều
Tôi đã học được rất nhiều
Trung học phổ thông là gì? Hoặc, ở trường cấp hai, tôi nghĩ
có rất nhiều trường hợp người ta cứ thẳng tiến mà không hề biết rõ cảm xúc của chính mình.
Không chỉ trong mối quan hệ giữa Su-ho và Yeon Si-eun,
mà còn trong mối quan hệ với Beom-seok,
vậy...
Su-ho có vẻ là một người bạn thẳng thắn hơn
không biết nhiều về cảm xúc của bản thân
Dù trưởng thành đến đâu, anh ấy vẫn là một học sinh trung học
vậy. Đó là một công việc mà tôi biết ơn về nhiều mặt.
Tôi cũng trưởng thành...
Tôi nghĩ tôi cũng trưởng thành khi gặp Su-ho và anh hùng yếu đuối
...
Anh hùng yếu đuối là khoảng thời gian trưởng thành của nam diễn viên Choi Hyun-wook
Diễn viên Park Ji-hoon~
Vâng, tôi cũng vậy...
Nó thực sự phức tạp.
Nếu phải chọn chỉ một thì đó sẽ là
Tôi nghĩ mình cũng rất biết ơn
Tôi rất biết ơn Lớp 1
Được gặp gỡ những diễn viên này và thảo luận với đạo diễn
Cùng nhau chạy và đổ mồ hôi trên trường quay
Cùng nhau làm việc chăm chỉ trong những ngày nóng và lạnh
Nhiều người đang chú ý và đến cùng nhau chỉ trong một cảnh
Khi tôi nghĩ về điều đó,
Tôi cũng rất rất
theo nhiều cách. Tôi nghĩ đó là công việc mà tôi biết ơn.
Xin mọi người cho một tràng pháo tay.
Thực ra, trước buổi hội ngộ của Lớp 1,
tôi đã thoáng nghĩ rằng không khí sẽ rất ồn ào.
Sau khi nghe câu chuyện ngày hôm nay,
khi nghĩ lại,
có rất nhiều nỗi đau và cảm giác tội lỗi giữa những người bạn Lớp 1 này,
và hối hận vì đã không thể bảo vệ lẫn nhau...
Bởi vì đây là những người bạn có mối quan hệ nhất định
sớm hôm nay. Như nam diễn viên Shin Seung-ho đã nói,
khi tôi nhìn lại họ,
tôi cảm thấy hơi đau ở một bên,
nhưng lại là một cảm giác rất tuyệt vời.
Tôi nghĩ tôi chắc chắn đã có được cảm giác đó khi chúng ta ở bên nhau ngày hôm nay
Cảm ơn rất nhiều đến tất cả những người đã ở bên chúng tôi ngày hôm nay
Xin hãy dành một tràng pháo tay thật lớn cho các bạn Lớp 1 của chúng ta
...
Lời tạm biệt cuối cùng trước khi chúng ta rời đi.
Hãy kết thúc buổi học hôm nay của Lớp 1
Hãy bắt đầu với diễn viên Park Ji-hoon
Đúng
Đúng
Các bạn vẫn yêu thích và xem Lớp 1
Tôi rất vinh dự và biết ơn vì chúng ta có thể chia sẻ rất nhiều cảm xúc với các bạn
Vì đã làm việc chăm chỉ và yêu thích công việc chúng tôi đã làm ra
Một lần nữa xin cảm ơn rất nhiều
Anh hùng yếu đuối..
Vâng
Tôi cũng là cựu sinh viên của Iha
Cảm ơn bạn rất nhiều
Tôi rất vui được gặp những người thích những anh hùng yếu đuối như thế này
Cảm ơn bạn
Vâng, xin hãy vỗ tay
Diễn viên Hong Kyung
Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã dành thời gian và đến đây
Diễn viên Shin Seung-ho
Tôi chân thành cảm ơn bạn đã dành thời gian ghé thăm chúng tôi. Cảm ơn bạn
Tôi hy vọng rằng tác phẩm mang tên Anh hùng yếu đuối
sẽ còn đọng lại trong lòng khán giả
thật lâu
Cuối tuần lại mưa và thời tiết xấu
Cẩn thận đừng để bị cảm và luôn khỏe mạnh, vui vẻ
Hãy hạnh phúc
Chúc bạn một năm tốt lành
Cảm ơn bạn
Vâng, cảm ơn bạn
Diễn viên Lee Yeon
Đến đây tôi nghe nói tỷ lệ cạnh tranh rất cao
Xin chúc mừng tất cả các bạn đã giành chiến thắng
Tôi hy vọng đây là một món quà vui vẻ cho 'Ngày Lao động'
Sẽ có một GV khác sẵn sàng sau thời gian này
Chúc các bạn có khoảng thời gian vui vẻ
Chúc mừng rất nhiều và tôi cũng có rất nhiều niềm vui
Cảm ơn bạn
Cảm ơn bạn
Đạo diễn Yoo Su-min~
Chút nữa tôi sẽ gặp lại các bạn sớm
Vâng, như thế này
...
Tôi thường gặp riêng các diễn viên,
nhưng cơ hội được gặp nhau như thế này rất quý giá
Nhưng tôi nghĩ điều này có thể thực hiện được là nhờ tình yêu của nhiều người
Cảm ơn các bạn rất nhiều
Đạo diễn Han Jun-hee, một lời chào cuối cùng nữa đến các bạn Lớp 1...
Đã vài năm rồi Lớp 1 mới ra mắt
...
Dù là phim điện ảnh hay phim truyền hình,
Tôi nghĩ rất hiếm khi có thể gặp lại nhau sau bao nhiêu năm và tổ chức một sự kiện như thế này
...
Tôi nghĩ rất nhiều người đã thể hiện tình yêu của mình
Bây giờ, như mọi người đã nói, ký ức của tôi chắc chắn sẽ phai nhạt
Tuy nhiên, tôi vẫn nhớ tác phẩm cấp 1 này
từ lâu,
Tôi mong các diễn viên cũng sẽ thể hiện tình yêu của mình
Cảm ơn
Xin hãy cho chúng tôi một tràng pháo tay thật lớn
Chúng tôi sẽ chào và rời đi
Chú ý
Chúng ta hãy chào khán giả
Cảm ơn
Sau đó chúng ta sẽ quay lại sau một lát
với các bạn Lớp 2 của chúng ta.
[Tiếng Hàn Quốc] Show

Từ vựng cần lưu ý

Bắt đầu luyện tập
Từ vựng Nghĩa

배우

bae-u

Level 1
  • noun
  • - diễn viên

연기

yeon-gi

Level 2
  • noun
  • - diễn xuất

감독

gam-dok

Level 2
  • noun
  • - đạo diễn

기억

gi-eok

Level 1
  • noun
  • - ký ức

긴장

gin-jang

Level 3
  • noun
  • - sự căng thẳng

성공

seong-gong

Level 2
  • noun
  • - thành công

친구

chin-gu

Level 1
  • noun
  • - bạn

감사하다

gam-sa-ha-da

Level 1
  • verb
  • - cảm ơn

성장

seong-jang

Level 3
  • noun
  • - sự trưởng thành

고민

go-min

Level 2
  • noun
  • - sự lo lắng, suy nghĩ

사랑

sa-rang

Level 1
  • noun
  • - tình yêu

시청자

si-cheong-ja

Level 2
  • noun
  • - khán giả xem truyền hình

현장

hyeon-jang

Level 3
  • noun
  • - hiện trường

이해하다

i-hae-ha-da

Level 2
  • verb
  • - hiểu

특별하다

teuk-byeol-ha-da

Level 2
  • adjective
  • - đặc biệt

“배우” nghĩa là gì trong bài hát ""?

Học nhanh – luyện sâu – ghi nhớ lâu hơn với bài tập tương tác trong app!

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

  • 이들이 뭐 그전에 친구들 같은 느낌보다 가장 현재의 친구들처럼 느껴지는 분들도 굉장히 많으실 거라는 생각이 듭니다.

    ➔ Cấu trúc suy đoán/dự đoán

    ➔ Dùng để diễn tả một suy đoán hoặc nhận định mạnh mẽ về tình huống hiện tại hoặc tương lai.

  • 공개가 되면 수치는 알 수 없지만 굉장히 많은 분들이 좋아해 주실 거라고 생각을 했었고요.

    ➔ Cấu trúc dự đoán tương lai (trong quá khứ)

    ➔ Dùng để truyền đạt suy nghĩ hoặc kỳ vọng đã có trong quá khứ về một sự kiện diễn ra sau đó.

  • 잊을래야 잊을 수 없는 친구들이고

    ➔ Dù muốn làm gì đó cũng không thể

    ➔ Nhấn mạnh sự bất khả thi của một hành động, dù có cố gắng hay muốn làm đi nữa.

  • 그때라면 저렇게 또 가능했던 연기였구나

    ➔ Nếu là thời điểm đó

    ➔ Dùng để giả định hoặc đặt ra một thời điểm/điều kiện cụ thể làm cơ sở cho nhận định.

  • 어떻게 이런 분들이랑 다시 한번 호흡을 맞출 수 있을까라는 생각이 들었습니다.

    ➔ Cấu trúc nghi vấn về khả năng

    ➔ Dùng để bày tỏ sự nghi ngờ hoặc tự hỏi liệu một điều gì đó có khả thi hay không.

  • 때리지 말아야 할 것인가, 때려야 할 것인가

    ➔ Nên hay không nên làm gì

    ➔ Dùng trong các tình huống trang trọng hoặc độc thoại nội tâm để cân nhắc giữa hai hành động đối lập.

  • 저도 하면 좋지 않을까요?

    ➔ Gợi ý hoặc hỏi ý kiến (tại sao không làm...?)

    ➔ Dùng để đưa ra gợi ý hoặc bày tỏ ý kiến một cách nhẹ nhàng, gián tiếp và lịch sự.

  • 이런 분들을 만나서 좀 감사한 작품인 것 같아요.

    ➔ Cấu trúc đưa ra nhận định cá nhân

    ➔ Dùng để bày tỏ suy nghĩ hoặc cảm xúc của bản thân một cách nhẹ nhàng, bớt khẳng định.

Bài hát liên quan