Let's say hi to the magic letters.
00:02
>> Wow, amazing.
00:05
>> [laughter]
00:08
>> My magic letters, they flew away.
00:13
>> Huh? What are those?
00:18
>> Oh no, my letters.
00:21
Come back.
00:23
>> Don't worry, we'll help you find them.
00:24
>> Really? Thank you so much.
00:27
>> Where are the letters?
00:31
>> That hurt.
00:34
>> [laughter]
00:37
>> IT'S A, APPLE.
00:38
>> [laughter]
00:45
[screaming]
00:48
>> WATCH OUT.
00:49
>> [laughter]
00:53
>> WE FOUND ONE.
00:54
>> [laughter]
00:57
>> IT'S B,
00:59
BUS.
01:00
>> Found you. Come down, buddy.
01:04
>> [laughter]
01:10
>> Hey.
01:16
>> Oh, smells yummy.
01:21
>> It's C.
01:37
>> Where did C go?
01:43
>> Huh, C, key.
01:48
>> HERE THEY ARE.
01:50
>> HUH?
01:55
>> [screaming]
01:58
>> OUCH.
02:01
>> WHERE ARE WE?
02:03
>> HUH?
02:04
>> IT'S D, DINOSAUR.
02:11
>> [groaning and screaming]
02:14
>> STOP CHASING US.
02:15
>> IT'S E, EGG.
02:21
It's not chasing us. It's chasing the
02:24
egg.
02:26
The egg is in danger. Time for FLYING
02:30
DOBBY.
02:33
>> HEY.
02:35
>> DOBBY.
02:37
>> [laughter]
02:47
[laughter]
03:00
>> FOUND IT. It's F,
03:06
flower. [laughter]
03:08
Over there.
03:10
>> WOW, WHAT A TALL FLOWER.
03:13
>> [laughter]
03:17
>> OH.
03:17
>> HEY.
03:19
>> WOW.
03:27
>> [laughter]
03:30
>> LET'S KEEP GOING.
03:32
>> HEY.
03:33
>> [screaming]
03:37
[laughter]
03:40
>> SIR, it's so dark in here.
03:44
>> Ghost.
03:51
>> Huh?
03:55
>> It's scared, too.
03:55
>> Ghosts are not real.
03:57
You're G.
03:59
>> Oh.
04:00
It's scared, just like me.
04:01
>> [laughter]
04:10
>> It's H. Hat.
04:12
>> Sir, I'll take that hat.
04:14
>> Sure.
04:16
Good pick.
04:20
>> Not this one. That one.
04:21
>> Okay.
04:24
>> Huh?
04:28
Not this one, either.
04:28
>> Huh?
04:30
>> [laughter]
04:35
>> We'll take this one.
04:39
>> All right.
04:40
>> H, come back here.
04:42
>> It's so hot.
04:47
>> Ice cream and juice.
04:49
>> Wow.
04:53
>> Ice cream, please.
04:55
>> Juice, please.
04:56
>> All right.
04:57
Here you go.
05:09
>> Huh?
05:10
>> It's I. ICE CREAM.
05:14
>> GOTCHA.
05:16
>> It's J. Juice. There you are.
05:19
Oops. GOT THE WRONG ONE.
05:28
>> [laughter]
05:38
>> IT'S K. K, LET'S GO.
05:39
>> OKAY.
05:41
>> Wait up.
05:46
>> [laughter]
05:55
>> There's a door here.
05:56
>> Should we open it?
05:58
Let me try.
06:01
Oh, it's open. Let's go check.
06:04
Sir, I can't see anything.
06:10
>> It's a lamp.
06:13
>> [laughter]
06:15
>> Ah, L, there you are.
06:16
>> What's wrong with L?
06:22
Monster,
06:27
SO SCARY.
06:29
>> [laughter]
06:30
>> NO, STAY BACK.
06:35
>> [laughter]
06:36
>> IT'S M.
06:40
>> It needs help.
06:43
>> Which way do we go?
06:51
>> What's that?
06:54
It's N, notes.
06:57
>> [laughter]
06:59
>> It's a clue note.
07:02
>> Great, now we know where to go.
07:04
What's going on?
07:08
>> QUICK, GO RIGHT.
07:10
>> SIR, WE'RE STUCK.
07:20
>> Let's look carefully. Maybe there's a
07:22
hidden exit.
07:24
>> [snorts]
07:29
[laughter]
07:30
>> It's O.
07:31
>> LOOK, OPEN.
07:33
>> IT'S P, PARACHUTE.
07:39
>> WHAT are those for?
07:42
>> Toby, open the parachute.
07:48
>> Okay.
07:51
>> [laughter]
08:08
>> Q
08:09
>> Oh, thanks. Come on in.
08:10
>> What's going on?
08:13
>> Ants are carrying us away.
08:15
>> [groaning and screaming]
08:22
>> WHAT'S THAT?
08:24
>> [music]
08:30
>> IT'S Q, QUEEN.
08:32
>> Found you.
08:35
>> Look, there's the way out.
08:38
>> Wow.
08:44
>> Rainbow.
08:48
>> It's R, over there.
08:49
>> Let's paddle across.
08:52
>> [laughter]
08:57
[screaming]
09:03
>> IT'S S, SHARK.
09:06
>> [screaming]
09:08
[laughter]
09:20
>> COME BACK HERE.
09:23
>> HELLO?
09:32
>> Who's that?
09:35
Oh.
09:38
It's T, telephone.
09:41
Got you.
09:45
Dobi,
09:48
I FOUND T.
09:49
>> AWESOME, SIR.
09:50
>> OH, NO, it's raining.
09:56
>> Look, an umbrella.
09:57
>> The umbrella is running away. Stop.
10:04
>> It's you, umbrella.
10:10
It was you.
10:13
Come on back.
10:15
The rain stopped. Great. Let's go.
10:18
>> What's going on?
10:28
>> Let's use OUR SUPER GOGGLES.
10:31
>> [laughter]
10:35
>> IT'S V, VIRUS. V STUCK WITH IT.
10:41
LOOK, SANITIZER.
10:48
HERE.
10:50
DOBI, let's go wash up.
11:03
>> Okay.
11:05
>> It's W, wash hands.
11:07
Thanks.
11:17
Come on in.
11:32
>> [laughter]
11:34
>> Sir, we've walked so far. Where are we?
11:35
It's X.
11:39
>> [laughter]
11:40
>> LET'S GO.
11:41
>> WAIT UP.
11:45
X-RAY.
11:48
>> TOBY, OUR belongings need to go through
11:49
the scanner.
11:51
>> Okay.
11:52
>> Come on back.
12:03
>> [clears throat]
12:05
>> LET'S GO.
12:05
>> SO MANY HELICOPTERS.
12:09
>> LOOK over there.
12:13
It's Y, yellow helicopter.
12:15
It's inviting us to ride it.
12:19
>> [clears throat]
12:33
>> Come on back.
12:38
>> Oh.
12:42
Wow, my letters are back.
12:43
>> Just one left, Z.
12:46
>> Oh.
12:49
>> Where's Z hiding?
12:50
What's that sound?
12:53
Toby, check your pocket.
12:57
>> Z, zipper.
13:00
YOU WERE HIDING HERE ALL ALONG.
13:04
>> We found all 26 letters.
13:07
>> Thank you.
13:09
>> [music]
13:15
>> WOW.
13:17
>> [screaming]
13:18
>> KIDS, the magic letters are all back.
13:18
>> AWESOME.
13:21
>> ABC SURPRISE Box
13:26
>> Let's play the ABC Surprise Box game.
13:34
>> Okay.
13:37
Wow, it looks so much fun.
13:49
>> A
13:54
>> Ah
13:55
>> alligator
13:58
>> [screaming]
14:02
>> OH NO.
14:04
>> B
14:12
BALLOON
14:16
>> [laughter]
14:25
>> C
14:29
>> WOW.
14:32
>> CANDY
14:35
>> UH-OH.
14:43
>> SO YUMMY.
14:45
>> D
14:51
>> [groaning and screaming]
14:54
>> DRAGON
14:55
>> [screaming]
14:58
>> RUN.
14:58
>> [laughter]
15:00
>> E
15:06
egg
15:10
Wow, ET.
15:16
What a cute LITTLE ALIEN BABY.
15:19
>> [screaming]
15:22
>> F
15:29
FIRE.
15:31
DANGER.
15:35
Call 911.
15:40
>> [laughter]
15:50
>> G
15:52
Ghost.
15:58
>> [screaming]
15:59
>> SO SCARY.
16:01
DOBBY, IT'S JUST A BALLOON. PHEW.
16:08
>> [laughter]
16:12
>> H
16:14
Hat.
16:18
Where's Dobby?
16:20
My hat.
16:25
Wow, it's a magic hat.
16:28
Ouch.
16:35
>> [laughter]
16:37
>> I
16:40
What's happening?
16:48
Ice cream.
16:54
J
16:58
>> [laughter]
17:03
>> JOURNEY.
17:05
LET'S GO.
17:08
>> [music]
17:11
>> This is great.
17:14
K
17:16
Kite.
17:19
Wow.
17:20
Toby
17:23
>> [screaming]
17:26
>> Phew.
17:29
So heavy.
17:32
What could it be?
17:35
L
17:37
LEMON
17:39
OH, NO.
17:42
SO SOUR.
17:46
M
17:48
mosquito
17:54
So itchy.
17:58
So many mosquitoes.
18:01
Quick, hide in here.
18:04
Wow.
18:10
N
18:15
Wow, noodles.
18:17
>> [snorts]
18:23
[laughter]
18:25
>> O
18:27
octopus
18:33
P
18:47
PIZZA
18:53
WOW.
18:56
>> [laughter]
19:01
>> WOW.
19:05
Q
19:08
>> It's a queen's crown and I'm the queen.
19:16
>> R
19:20
>> [music]
19:27
>> robot
19:28
Wow.
19:42
So yummy.
19:47
S
19:50
Wow.
19:55
SHARK
19:59
>> [groaning]
20:01
[screaming]
20:01
[laughter and screaming]
20:08
>> PHEW.
20:17
T
20:19
thunder
20:25
That's dangerous. Don't hide UNDER A
20:33
TREE.
20:35
U
20:39
UMBRELLA
20:44
IT'S RAINING.
20:46
Oh no, it won't open.
20:48
Got it open.
20:51
But the rain stopped.
20:53
V
20:57
Oh no, IT'S A VOLCANO.
21:05
>> [laughter]
21:08
>> W
21:12
W
21:14
watermelon
21:17
>> [laughter]
21:27
>> and tail catcher
21:27
>> THE POLICE
21:30
>> [screaming]
21:34
>> YOU'RE COMING WITH ME.
21:36
>> X
21:40
well, xylophone
21:42
Y
21:53
yo-yo
21:57
>> [laughter]
22:01
>> Z
22:07
ZOMBIE
22:15
STAY AWAY. [screaming]
22:20
TABITHA, you saved us.
22:25
>> Game over.
22:28
>> [laughter]
22:30
>> alphabet game
22:33
>> Kids,
22:37
>> [music]
22:38
>> let's play alphabet game and see what we
22:38
can learn.
22:41
>> [laughter]
22:43
>> I turned into a kid.
22:48
>> Get ready to start the game.
22:49
>> Who can find A first?
22:52
>> I found it.
23:04
A
23:08
Let's open it up.
23:10
ANT
23:17
OUCH, THAT HURTS.
23:18
It's a biting ant.
23:21
Run.
23:24
I won't touch AN ANT AGAIN.
23:27
LOOK.
23:30
B
23:32
balloon
23:33
>> [music]
23:36
>> Phew.
23:43
C
23:46
Wow.
23:48
car
23:50
>> [music]
23:51
>> Let's keep going.
23:55
OOPS, OUCH.
24:00
JOVI, KIDS NEED TO SIT IN A CAR SEAT.
24:06
All right, I forgot I'm a kid now.
24:09
>> [music]
24:14
>> Let's check it out.
24:20
You're hurt. leg.
24:26
Don't worry, we'll take him to the
24:28
hospital.
24:30
D
24:34
doctor
24:37
He's hurt. Let me have a look.
24:39
Wow, I feel much better. Take [music]
24:45
care of your boo-boo. OKAY.
24:48
>> [laughter]
24:50
>> WOW, LOOK.
24:52
E, what's coming with E?
24:54
>> Earthquake!
25:00
>> Don't panic. GET UNDER THE TABLE.
25:03
HOLD ON TIGHT.
25:08
It stopped shaking. Let's move to an
25:13
open area.
25:15
>> We made it through. Let's keep
25:21
searching.
25:23
>> Okay.
25:24
>> BYE, GUYS.
25:25
>> BYE.
25:26
>> IT'S S.
25:30
WHAT COULD IT BE?
25:36
YIKES! MY EYES!
25:47
>> BE CAREFUL. Don't let the bubbles get
25:49
into your eyes.
25:51
>> Okay.
25:53
What [snorts] What was that?
26:05
>> G.
26:10
>> Ghost!
26:12
It's just Lulu.
26:22
>> Shh.
26:24
>> There's no such thing as ghosts.
26:25
>> The wind is so strong.
26:36
>> H.
26:40
The hurricane is coming.
26:42
Let's get to a safe place.
26:45
>> An ice cream truck.
26:57
>> [music]
27:06
>> Ice cream. [music]
27:14
Wow.
27:16
>> Jovi, you're eating too much.
27:19
>> [screaming]
27:23
>> My tummy hurts.
27:23
>> Eating too much cold stuff can make your
27:29
tummy hurt.
27:31
>> I understand. Let's go find the next
27:34
letter. Okay.
27:37
J.
27:43
Jump.
27:48
Hey, it's an orchard.
27:54
>> J.
27:56
>> Wow.
27:59
KIWI.
28:02
SO TASTY.
28:10
>> TIME TO GO.
28:11
>> All right.
28:13
L, lollipop. [music]
28:18
Wow.
28:20
>> Hey kid, want a lollipop? Follow me and
28:23
IT'S YOURS.
28:27
>> NO WAY. You're a bad guy.
28:27
>> COME WITH ME.
28:31
>> NOT GOING WITH ME.
28:32
>> STOP. POLICE.
28:35
>> PHEW. KIDS, never take things from
28:40
strangers and never go with them.
28:43
>> [music]
28:46
>> Let's keep looking for the next letter.
28:46
>> [screaming]
28:50
>> M
28:52
>> music
28:54
>> Hey, sounds nice.
28:55
>> [music]
28:58
>> N
29:04
>> noise
29:09
Turn it off.
29:11
>> Phew, the noise is scary.
29:17
>> Wow, it smells so good.
29:20
>> Welcome to Robot Restaurant. [music]
29:23
>> Wow, they look so delicious.
29:27
>> O overeat
29:41
>> Oh, no. My tummy hurts.
29:44
>> Oh, Dope,
29:48
don't overeat.
29:49
>> Got it.
29:51
>> See you next time.
29:54
>> Look.
29:56
P
30:00
>> [music]
30:03
>> Wow.
30:04
>> playground
30:06
>> Q
30:22
>> quiet
30:23
>> Quiet?
30:24
>> [music]
30:26
>> Why do we need to be quiet? [music]
30:30
>> Shh.
30:32
>> Oops.
30:35
>> [screaming]
30:37
[groaning]
30:38
>> T-Rex
30:41
>> R
30:44
>> [screaming]
30:47
[groaning and screaming]
30:59
>> REX
31:02
>> UH-OH, THERE'S NO WAY OUT.
31:05
>> [screaming and groaning]
31:11
>> BLAST T-REX.
31:11
>> S
31:14
Wow.
31:17
Superhero
31:22
>> [groaning]
31:25
[screaming]
31:25
>> Hey, look.
31:27
Wow, so [music] cool.
31:34
Uh,
31:40
the cave is gone.
31:40
T
31:47
>> [music]
31:48
>> Train, we're on a train.
31:49
U, UFO
31:59
HELLO.
32:12
DO YOU WANT to take us on a space trip?
32:15
Let's go.
32:18
>> [music]
32:22
>> V
32:26
Valley, a big valley on the moon.
32:29
>> [music]
32:35
>> I blink.
32:38
>> Ooh, W.
32:40
>> Wow.
32:42
>> [crying and laughter]
32:43
>> Wow.
32:47
Wee.
32:48
Moonwalking [music] is funny.
32:49
>> Wow, I can jump so high.
32:52
>> [laughter]
32:56
>> Bleep bleep.
33:01
Bleep bleep.
33:06
Bleep bleep.
33:08
>> A rocket back to the Earth.
33:09
Goodbye.
33:13
>> Bye.
33:13
>> X.
33:17
Y.
33:20
>> Look, it's a xylophone.
33:23
>> Play a tune to open the door.
33:25
The door is open.
33:36
Find a white button to start the ship.
33:40
>> White.
33:46
>> Yellow.
33:48
>> It's the yellow button.
33:49
>> Wow, awesome.
33:53
>> Press the green button. Set your
33:55
destination. [music]
33:57
>> Z.
34:00
>> [music]
34:04
>> 3
34:06
2
34:07
1
34:08
>> 0.
34:09
>> Lift off.
34:11
Goodbye, Moon.
34:15
>> [laughter]
34:28
>> You completed [music] the game. Here's
34:32
your prize.
34:34
>> Thank you.
34:37
>> [laughter]
34:40
>> Yeah, it was so much fun. See you
34:44
[music] guys.
34:48
>> Dodo counts to 10.
34:51
Wow, what is this place?
34:59
>> This is the number tower.
35:01
>> Uncle, LET'S GO IN.
35:03
WOW, this place is so cool.
35:06
>> Welcome to the number tower. Have fun
35:09
with numbers.
35:11
Please go in.
35:15
>> [laughter]
35:18
>> There are so many numbers. 1 2 3 4 5 6 7
35:20
8 9 10
35:27
There are 10 floors.
35:30
>> Good job. Let's see what's on the first
35:31
floor.
35:34
>> 1
35:35
>> [laughter]
35:43
>> Wow.
35:46
>> Look, that looks like the number one.
35:52
>> [music]
35:55
>> Wow.
35:57
>> A big butterfly.
36:00
>> [laughter]
36:04
>> BYE-BYE.
36:10
>> BYE-BYE.
36:11
>> 2
36:13
>> [bell]
36:18
>> Wow.
36:19
1 2 There are two police cars.
36:22
>> That's the baddie car. Let's go.
36:28
>> Watch me.
36:34
You're under arrest.
36:38
>> Yay!
36:44
>> Let's go to the next floor.
36:45
Three.
36:49
>> Welcome to the ice cream cafe.
36:53
>> I love ice cream.
36:56
One.
36:58
>> Two.
36:59
Three.
37:02
So tasty.
37:03
>> Four.
37:08
>> [music]
37:10
>> Look.
37:15
One, two, three, FOUR.
37:16
>> WOAH.
37:19
>> [groaning and screaming]
37:20
>> T-REXES.
37:22
LET'S GO BACK TO THE ELEVATOR.
37:27
That was close.
37:32
>> Let's check the next floor.
37:34
Five.
37:36
>> [bell]
37:39
>> One, two, three, four, five.
37:43
Wow, FIVE JARS OF CANDY.
37:47
>> [laughter]
37:49
>> ONE.
37:51
SO SWEET.
37:52
TWO.
37:54
>> So sour.
37:56
>> Three.
37:57
>> So cold.
37:58
>> Four.
38:00
So spicy.
38:01
Five.
38:04
It's Pop Rocks. I love it.
38:10
>> [laughter]
38:12
>> Six.
38:13
>> [laughter]
38:19
[music]
38:21
>> One, two, three, four, five, six.
38:21
6 volcanoes.
38:25
>> There's a button here.
38:28
>> I'll press it.
38:29
>> [screaming]
38:41
>> RUN.
38:41
>> [laughter]
38:43
>> THAT'S IT. HOP ON.
38:44
>> Good thing we ran fast.
38:52
>> Phew.
38:54
>> I'll do it. Seven.
38:55
Woah.
39:00
1 2 3 4 5 6 7
39:03
7 sprouts.
39:08
>> Let's water them.
39:11
>> [laughter]
39:12
>> Phew.
39:19
>> 7 flowers. They smell so nice.
39:22
>> Woah.
39:26
>> Eight.
39:30
>> [bell]
39:33
>> Woah. Fizzy bath bombs.
39:37
One.
39:40
There's a toy inside.
39:42
2 3 4
39:44
>> [screaming]
39:46
>> 5 6 7 8
39:46
>> [laughter]
39:53
>> Woah.
39:55
>> Woah.
39:55
>> Nine.
40:02
Surprise egg machine.
40:07
Hey.
40:10
We got a prize.
40:17
>> [laughter]
40:18
>> 1 2 3 4 5 6 7 8 9 There are nine
40:20
surprise eggs.
40:28
Wow.
40:30
>> Huh.
40:31
Wow.
40:33
>> THIS IS SO FUN.
40:41
>> [laughter]
40:45
>> 10
40:46
>> [music]
40:49
>> WHAT'S ON THIS FLOOR?
40:50
>> [screaming]
40:57
>> The elevator's gone. We can't get out.
41:01
>> Don't panic.
41:04
There should be clues in these 10
41:06
balloons.
41:07
>> There's something inside.
41:10
Huh? A puzzle?
41:14
>> Let's find all the pieces.
41:16
>> Okay.
41:18
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 There are 10
41:23
pieces.
41:32
>> Let's put them all together.
41:33
>> Uh-huh.
41:35
It's a 10.
41:40
Wow. We found a number elevator.
41:47
>> [music]
41:53
>> Congratulations.
41:56
>> Today I learned numbers 1 to 10. Numbers
41:59
are so much fun.
42:02
Lyrics & Bản dịch
[Tiếng Việt]
Hãy chào những chữ cái kỳ diệu nào.
>> Ồ, thật tuyệt vời.
>> [cười]
>> Những chữ cái kỳ diệu của tôi, chúng bay đi mất.
>> Hả? Đó là những gì?
>> Ôi không, những lá thư của tôi.
Hãy quay lại.
>> Đừng lo lắng, chúng tôi sẽ giúp bạn tìm thấy chúng.
>> Thật sao? Cảm ơn bạn rất nhiều.
>> Các chữ cái ở đâu?
>> Đau quá.
>> [cười]
>> LÀ A, TÁO.
>> [cười]
[la hét]
>> HÃY THẬN TRỌNG.
>> [cười]
>> CHÚNG TÔI TÌM THẤY MỘT.
>> [cười]
>> NÓ LÀ B,
XE BUÝT.
>> Đã tìm thấy bạn. Xuống đi, anh bạn.
>> [cười]
>> Này.
>> Ôi, mùi thơm quá.
>> Là C.
>> C đã đi đâu?
>> Ơ, C, phím.
>> HỌ LÀ ĐÂY.
>> Hả?
>> [la hét]
>> ỐI.
>> CHÚNG TÔI ĐANG Ở ĐÂU?
>> Hả?
>> NÓ LÀ D, KHỦNG LONG.
>> [rên rỉ và la hét]
>> ĐỪNG ĐUỔI CHÚNG TÔI.
>> LÀ E, TRỨNG.
Nó không đuổi theo chúng ta. Nó đang đuổi theo quả trứng
.
Quả trứng đang gặp nguy hiểm. Đã đến lúc BAY
DOBBY.
>> Này.
>> DOBBY.
>> [cười]
[cười]
>> TÌM THẤY NÓ. Đó là hoa F,
. [cười]
Ở đằng kia.
>> CHÀ, HOA CAO THẬT.
>> [cười]
>> ôi.
>> Này.
>> CHÀ.
>> [cười]
>> HÃY TIẾP TỤC.
>> Này.
>> [la hét]
[cười]
>> Thưa ngài, trong này tối quá.
>> Ma.
>> Hả?
>> Nó cũng sợ.
>> Ma không có thật.
Bạn là G.
>> Ồ.
Nó sợ hãi, giống như tôi vậy.
>> [cười]
>> Đó là H. Hat.
>> Thưa ông, tôi sẽ lấy chiếc mũ đó.
>> Chắc chắn rồi.
Lựa chọn tốt.
>> Không phải cái này. Cái đó.
>> Được rồi.
>> Hả?
Cũng không phải cái này.
>> Hả?
>> [cười]
>> Chúng ta sẽ xử lý cái này.
>> Được rồi.
>> H, quay lại đây.
>> Nóng quá.
>> Kem và nước trái cây.
>> Ôi.
>> Làm ơn cho tôi xin kem.
>> Nước trái cây, cho xin.
>> Được rồi.
Đây rồi.
>> Hả?
>> Là I. KEM.
>> ĐÃ BIẾT.
>> Đó là J. Juice. Bạn đây rồi.
Rất tiếc. CÓ MỘT SAI.
>> [cười]
>> LÀ K. K, ĐI ĐI.
>> ĐƯỢC.
>> Đợi đã.
>> [cười]
>> Ở đây có một cánh cửa.
>> Chúng ta có nên mở nó không?
Để tôi thử xem.
Ồ, nó mở rồi. Hãy đi kiểm tra.
Thưa ông, tôi không thấy gì cả.
>> Đó là một cái đèn.
>> [cười]
>> À, L, bạn đây rồi.
>> L bị sao vậy?
Quái vật,
RẤT ĐÁNG GIÁ.
>> [cười]
>> KHÔNG, LẠI LẠI.
>> [cười]
>> LÀ M.
>> Nó cần được giúp đỡ.
>> Chúng ta đi đường nào?
>> Cái gì vậy?
Là N, ghi chú.
>> [cười]
>> Đó là một manh mối.
>> Tuyệt vời, giờ chúng ta biết phải đi đâu rồi.
Chuyện gì đang xảy ra vậy?
>> NHANH CHÓNG, ĐI PHẢI.
>> Thưa ngài, CHÚNG TÔI ĐANG KÉM.
>> Hãy xem xét kỹ nhé. Có lẽ có một lối thoát ẩn
.
>> [khịt mũi]
[cười]
>> Đó là O.
>> XEM, MỞ.
>> LÀ P, DÙ.
>> Những thứ đó dùng để làm gì?
>> Toby, mở dù ra.
>> Được rồi.
>> [cười]
>> Q
>> Ồ, cảm ơn. Mời vào.
>> Chuyện gì đang xảy ra vậy?
>> Kiến đang mang chúng ta đi.
>> [rên rỉ và la hét]
>> CÁI GÌ ĐÓ?
>> [âm nhạc]
>> LÀ Q, QUEEN.
>> Đã tìm thấy bạn.
>> Nhìn kìa, có lối ra.
>> Ôi.
>> Cầu vồng.
>> Là R, đằng kia.
>> Hãy chèo qua nhé.
>> [cười]
[la hét]
>> LÀ S, SHARK.
>> [la hét]
[cười]
>> QUAY LẠI ĐÂY.
>> XIN CHÀO?
>> Đó là ai?
Ồ.
Là T, điện thoại.
Hiểu rồi.
Dobi,
TÔI TÌM THẤY T.
>> TUYỆT VỜI, thưa ngài.
>> Ơ, KHÔNG, trời đang mưa.
>> Nhìn kìa, một chiếc ô.
>> Chiếc ô đang chạy mất. Dừng lại.
>> Là bạn đấy, chiếc ô.
Đó là bạn.
Hãy quay lại.
Mưa đã tạnh. Tuyệt vời. Đi thôi.
>> Chuyện gì đang xảy ra vậy?
>> Hãy sử dụng KÍNH SIÊU CỦA CHÚNG TÔI.
>> [cười]
>> LÀ V, VIRUS. V BÍ MẮC VỚI NÓ.
XEM, MÁY VỆ SINH.
TẠI ĐÂY.
DOBI, đi tắm rửa thôi.
>> Được rồi.
>> Là W, rửa tay.
Cảm ơn.
Mời vào.
>> [cười]
>> Thưa ngài, chúng ta đã đi bộ được khá xa rồi. Chúng ta đang ở đâu?
Là X.
>> [cười]
>> ĐI ĐI.
>> CHỜ ĐỢI.
X-quang.
>> TOBY, đồ đạc của CHÚNG TÔI cần phải đi qua
máy quét.
>> Được rồi.
>> Quay lại đi.
>> [ hắng giọng]
>> ĐI ĐI.
>> RẤT NHIỀU TRỰC THĂNG.
>> NHÌN đằng kia.
Là Y, trực thăng màu vàng.
Nó đang mời gọi chúng ta cưỡi nó.
>> [ hắng giọng]
>> Quay lại đi.
>> Ồ.
Ôi thư của tôi đã về rồi.
>> Chỉ còn một thôi, Z.
>> Ồ.
>> Z trốn ở đâu?
Âm thanh đó là gì?
Toby, kiểm tra túi của bạn đi.
>> Z, dây kéo.
BẠN ĐÃ TRỐN Ở ĐÂY ĐÂU.
>> Chúng tôi đã tìm thấy tất cả 26 chữ cái.
>> Cảm ơn bạn.
>> [âm nhạc]
>> CHÀ.
>> [la hét]
>> KIDS, những chữ thần kỳ đã quay trở lại rồi.
>> TUYỆT VỜI.
>> Hộp BẤT NGỜ ABC
>> Cùng chơi trò chơi Hộp bất ngờ ABC nhé.
>> Được rồi.
Wow, trông vui quá.
>> A
>> Ah
>> cá sấu
>> [la hét]
>> OH KHÔNG.
>> B
BALLOON
>> [cười]
>> C
>> CHÀO.
>> KẸO
>> UH-OH.
>> THẬT NGON.
>> D
>> [rên rỉ và la hét]
>> RỒNG
>> [la hét]
>> CHẠY.
>> [cười]
>> E
quả trứng
Ôi, ET.
Thật là một BÉ NGOÀI NGOÀI HÀNH TINH dễ thương.
>> [la hét]
>> F
CHÁY.
NGUY HIỂM.
Gọi 911.
>> [cười]
>> G
Ghost.
>> [la hét]
>> RẤT ĐÁNG GIÁ.
DOBBY, CHỈ LÀ BÓNG ĐÁ. PHEW.
>> [cười]
>> H
Mũ.
Dobby đâu?
Mũ của tôi.
Wow, đúng là chiếc mũ thần kỳ.
Ôi.
>> [cười]
>> Tôi
Chuyện gì đang xảy ra vậy?
Kem.
J
>> [cười]
>> HÀNH TRÌNH.
ĐI ĐI.
>> [âm nhạc]
>> Điều này thật tuyệt.
K
Diều.
Ôi.
Toby
>> [la hét]
>> Phù.
Nặng nề quá.
Nó có thể là gì?
L
TRÁI
ỐI, KHÔNG.
QUÁ CHUẨN.
M
muỗi
Ngứa quá.
Nhiều muỗi quá.
Nhanh lên, trốn vào đây đi.
Ôi.
N
Ôi mì.
>> [khịt mũi]
[cười]
>> O
bạch tuộc
P
PIZZA
WOW.
>> [cười]
>> CHÀ.
Q
>> Đó là vương miện của nữ hoàng và tôi là nữ hoàng.
>> R
>> [âm nhạc]
>> robot
Ôi.
Ngon quá.
S
Ôi.
SHARK
>> [rên rỉ]
[la hét]
[cười và la hét]
>> PHEW.
T
sấm sét
Nguy hiểm quá. Đừng trốn DƯỚI CÂY
.
U
Ô
ĐANG MƯA.
Ồ không, nó không mở được.
Đã mở được rồi.
Nhưng mưa đã tạnh.
V
Ồ không, LÀ NÓNG LỬA NÓNG NÓI.
>> [cười]
>> W
W
dưa hấu
>> [cười]
>> và dụng cụ bắt đuôi
>> CẢNH SÁT
>> [la hét]
>> BẠN SẼ ĐẾN VỚI TÔI.
>> X
à, xylophone
Y
yo-yo
>> [cười]
>> Z
ZOMBIE
TRÁNH XA. [la hét]
TABITHA, bạn đã cứu chúng tôi.
>> Trò chơi kết thúc.
>> [cười]
>> trò chơi bảng chữ cái
>> Trẻ em,
>> [âm nhạc]
>> hãy chơi trò chơi bảng chữ cái và xem chúng ta
có thể học được những gì.
>> [cười]
>> Tôi đã biến thành một đứa trẻ.
>> Hãy sẵn sàng bắt đầu trò chơi.
>> Ai có thể tìm được A trước?
>> Tôi đã tìm thấy nó.
A
Hãy mở nó ra.
KIẾN
ỐI, ĐAU ĐAU.
Đó là một con kiến cắn.
Chạy.
Tôi sẽ không chạm vào MỘT KIẾN LẠI nữa.
XEM.
B
bong bóng
>> [âm nhạc]
>> Phù.
C
Ôi.
ô tô
>> [âm nhạc]
>> Tiếp tục nhé.
Rất tiếc, Ối.
JOVI, TRẺ EM CẦN NGỒI TRÊN GHẾ Ô TÔ.
Được rồi, tôi quên mất mình là một đứa trẻ.
>> [âm nhạc]
>> Hãy cùng xem nhé.
Bạn bị tổn thương. chân.
Đừng lo lắng, chúng tôi sẽ đưa anh ấy đến bệnh viện
.
D
bác sĩ
Anh ấy bị thương. Hãy để tôi xem xét.
Ồ, tôi thấy khỏe hơn nhiều rồi. Hãy cẩn thận [âm nhạc]
với boo-boo của bạn. ĐƯỢC RỒI.
>> [cười]
>> CHÀ, XEM.
E, chuyện gì đang xảy ra với E vậy?
>> Động đất!
>> Đừng hoảng sợ. NHẬN DƯỚI BẢNG.
GIỮ CHẮC.
Nó ngừng rung chuyển. Hãy chuyển sang khu vực mở
.
>> Chúng tôi đã vượt qua được. Hãy tiếp tục
tìm kiếm.
>> Được rồi.
>> TẠM BIỆT CÁC BẠN.
>> TẠM BIỆT.
>> LÀ S.
NÓ CÓ THỂ LÀ GÌ?
YÊU! MẮT CỦA TÔI!
>> HÃY CẨN THẬN. Đừng để bong bóng
lọt vào mắt bạn.
>> Được rồi.
Cái gì [khịt mũi] Cái gì vậy?
>> G.
>> Ma!
Chỉ là Lulu thôi.
>> Suỵt.
>> Không có thứ gì gọi là ma cả.
>> Gió mạnh quá.
>> H.
Bão đang đến.
Hãy tới nơi an toàn nào.
>> Một chiếc xe bán kem.
>> [âm nhạc]
>> Kem. [âm nhạc]
Ôi.
>> Jovi, em ăn nhiều quá đấy.
>> [la hét]
>> Bụng tôi đau quá.
>> Ăn quá nhiều đồ lạnh có thể khiến
đau bụng.
>> Tôi hiểu. Hãy đi tìm chữ cái
tiếp theo. Được rồi.
J.
Nhảy.
Này, đây là vườn cây ăn quả.
>> J.
>> Ôi.
KIWI.
QUÁ NGON.
>> ĐẾN GIỜ ĐI.
>> Được rồi.
L, kẹo mút. [âm nhạc]
Ôi.
>> Này nhóc, muốn ăn kẹo mút không? Hãy theo dõi tôi và
NÓ LÀ CỦA BẠN.
>> KHÔNG THỂ. Anh là một kẻ xấu.
>> ĐẾN VỚI TÔI.
>> KHÔNG ĐI VỚI TÔI.
>> DỪNG. CẢNH SÁT.
>> PHEW. TRẺ EM, đừng bao giờ lấy đồ của
người lạ và đừng bao giờ đi cùng họ.
>> [âm nhạc]
>> Hãy tiếp tục tìm kiếm chữ cái tiếp theo.
>> [la hét]
>> M
>> nhạc
>> Này, nghe hay đấy.
>> [âm nhạc]
>> N
>> tiếng ồn
Tắt nó đi.
>> Phù, tiếng ồn đáng sợ quá.
>> Ôi, mùi thơm quá.
>> Chào mừng đến với Nhà hàng Robot. [âm nhạc]
>> Wow, chúng trông ngon quá.
>> Ôi ăn quá nhiều
>> Ồ, không. Bụng tôi đau quá.
>> Ôi, Ngốc,
đừng ăn quá nhiều.
>> Hiểu rồi.
>> Hẹn gặp lại lần sau.
>> Nhìn kìa.
P
>> [âm nhạc]
>> Ôi.
>> sân chơi
>> Q
>> yên tĩnh
>> Yên tĩnh?
>> [âm nhạc]
>> Tại sao chúng ta cần im lặng? [âm nhạc]
>> Suỵt.
>> Rất tiếc.
>> [la hét]
[rên rỉ]
>> T-Rex
>> R
>> [la hét]
[rên rỉ và la hét]
>> REX
>> UH-OH, KHÔNG CÓ LỐI THOÁT NÀO.
>> [la hét và rên rỉ]
>> T-REX TUYỆT VỜI.
>> S
Ôi.
Siêu anh hùng
>> [rên rỉ]
[la hét]
>> Này, nhìn này.
Ôi, [âm nhạc] hay quá.
Ờ,
cái hang biến mất rồi.
T
>> [âm nhạc]
>> Tàu, chúng ta đang ở trên tàu.
U, UFO
XIN CHÀO.
BẠN CÓ MUỐN đưa chúng tôi đi du hành vũ trụ không?
Đi thôi.
>> [âm nhạc]
>> V
Thung lũng, một thung lũng lớn trên mặt trăng.
>> [âm nhạc]
>> Tôi chớp mắt.
>> Ôi, W.
>> Ôi.
>> [khóc và cười]
>> Ôi.
Tuần.
Moonwalk [âm nhạc] thật buồn cười.
>> Wow, tôi có thể nhảy cao đến thế.
>> [cười]
>> Bíp bíp.
Bíp bíp.
Bíp bíp.
>> Một tên lửa quay trở lại Trái đất.
Tạm biệt.
>> Tạm biệt.
>> X.
Y.
>> Hãy nhìn xem, đó là đàn xylophone.
>> Chơi một giai điệu để mở cửa.
Cửa đang mở.
Tìm nút màu trắng để khởi động tàu.
>> Trắng.
>> Màu vàng.
>> Đó là nút màu vàng.
>> Ôi, tuyệt vời.
>> Nhấn nút màu xanh lá cây. Đặt đích đến
của bạn. [âm nhạc]
>> Z.
>> [âm nhạc]
>> 3
2
1
>> 0.
>> Nhấc lên.
Tạm biệt Trăng.
>> [cười]
>> Bạn đã hoàn thành [âm nhạc] trò chơi. Đây là
giải thưởng của bạn.
>> Cảm ơn bạn.
>> [cười]
>> Vâng, vui quá. Thấy bạn
[âm nhạc] các bạn.
>> Dodo đếm đến 10.
Ồ, đây là nơi nào vậy?
>> Đây là tháp số.
>> Bác vào đi.
CHÀ, nơi này tuyệt quá.
>> Chào mừng đến với tháp số. Chúc bạn vui vẻ
với những con số.
Mời vào.
>> [cười]
>> Nhiều số quá. 1 2 3 4 5 6 7
8 9 10
Có 10 tầng.
>> Làm tốt lắm. Hãy xem tầng
đầu tiên có gì nhé.
>> 1
>> [cười]
>> Ôi.
>> Nhìn này, có vẻ giống số một.
>> [âm nhạc]
>> Ôi.
>> Một con bướm lớn.
>> [cười]
>> TẠM BIỆT.
>> TẠM BIỆT.
>> 2
>> [chuông]
>> Ôi.
1 2 Có hai xe cảnh sát.
>> Đó là chiếc xe xấu. Đi thôi.
>> Hãy coi chừng tôi.
Bạn đang bị bắt.
>> Đúng vậy!
>> Hãy lên tầng tiếp theo.
Ba.
>> Chào mừng đến với quán cà phê kem.
>> Tôi thích ăn kem.
Một.
>> Hai.
Ba.
Ngon quá.
>> Bốn.
>> [âm nhạc]
>> Nhìn kìa.
Một, hai, ba, BỐN.
>> CHÀ.
>> [rên rỉ và la hét]
>> T-REXES.
HÃY TRỞ LẠI THANG MÁY.
Gần như vậy rồi.
>> Hãy kiểm tra tầng tiếp theo.
Năm.
>> [chuông]
>> Một, hai, ba, bốn, năm.
Ôi, NĂM LÚC KẸO.
>> [cười]
>> MỘT.
QUÁ NGỌT NGÀO.
HAI.
>> Chua quá.
>> Ba.
>> Lạnh quá.
>> Bốn.
Cay quá.
Năm.
Đó là Pop Rocks. Tôi yêu nó.
>> [cười]
>> Sáu.
>> [cười]
[âm nhạc]
>> Một, hai, ba, bốn, năm, sáu.
6 ngọn núi lửa.
>> Có một nút ở đây.
>> Tôi sẽ nhấn nó.
>> [la hét]
>> CHẠY.
>> [cười]
>> ĐÓ LÀ ĐÓ. HÃY TRÊN.
>> May mà chúng ta đã chạy nhanh.
>> Phù.
>> Tôi sẽ làm được. Bảy.
Ôi.
1 2 3 4 5 6 7
7 mầm.
>> Hãy tưới nước cho chúng nhé.
>> [cười]
>> Phù.
>> 7 bông hoa. Chúng có mùi thơm quá.
>> Ôi.
>> Tám.
>> [chuông]
>> Ôi. Bom tắm có ga.
Một.
Có một món đồ chơi bên trong.
2 3 4
>> [la hét]
>> 5 6 7 8
>> [cười]
>> Ôi.
>> Ôi.
>> Chín.
Máy đánh trứng bất ngờ.
Này.
Chúng tôi đã nhận được giải thưởng.
>> [cười]
>> 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Có chín
quả trứng bất ngờ.
Ôi.
>> Hừ.
Ôi.
>> ĐIỀU NÀY THẬT VUI.
>> [cười]
>> 10
>> [âm nhạc]
>> TRÊN TẦNG NÀY CÓ GÌ?
>> [la hét]
>> Thang máy không còn nữa. Chúng ta không thể thoát ra được.
>> Đừng hoảng sợ.
Chắc chắn phải có manh mối trong 10 quả bóng bay
này.
>> Có cái gì đó bên trong.
Hả? Một câu đố?
>> Hãy tìm tất cả các mảnh ghép.
>> Được rồi.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Có 10
miếng.
>> Hãy đặt tất cả chúng lại với nhau.
>> Ờ.
Đó là số 10.
Ôi. Chúng tôi tìm thấy một thang máy số.
>> [âm nhạc]
>> Xin chúc mừng.
>> Hôm nay con học số từ 1 đến 10. Số
vui quá.
[Tiếng Anh]
Show
Từ vựng cần lưu ý
Bắt đầu luyện tập
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
amazing /əˈmeɪzɪŋ/ A2 |
|
|
danger /ˈdeɪndʒər/ A2 |
|
|
hidden /ˈhɪdn/ A2 |
|
|
chasing /ˈtʃeɪsɪŋ/ A2 |
|
|
scary /ˈskɛəri/ A2 |
|
|
stuck /stʌk/ B1 |
|
|
delicious /dɪˈlɪʃəs/ A2 |
|
|
carefully /ˈkeəfəli/ A2 |
|
|
panic /ˈpænɪk/ B1 |
|
|
belongings /bɪˈlɒŋɪŋz/ B1 |
|
|
invite /ɪnˈvaɪt/ A2 |
|
|
stranger /ˈstreɪndʒər/ A2 |
|
|
congratulations /kənˌɡrætʃuˈleɪʃnz/ A2 |
|
|
puzzle /ˈpʌzl/ A2 |
|
|
tower /ˈtaʊər/ A2 |
|
🧩 Giải mã "" – từng câu, từng từ đều dễ hiểu khi học cùng app!
💬 Đừng để từ mới làm khó bạn, để app lo tất cả!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
Don't worry, we'll help you find them.
➔ Thì tương lai đơn
➔ "Will" được dùng ở đây để diễn tả một quyết định tức thời hoặc một lời hứa thực hiện hành động.
-
It's not chasing us. It's chasing the egg.
➔ Thì hiện tại tiếp diễn
➔ Thì "hiện tại tiếp diễn" mô tả một hành động đang xảy ra ngay lúc này, tại thời điểm nói.
-
Ghosts are not real.
➔ Động từ chỉ trạng thái (to be)
➔ Động từ "are" liên kết chủ ngữ "Ghosts" với tính từ "real" để mô tả trạng thái.
-
Should we open it?
➔ Động từ khuyết thiếu dùng để gợi ý (Should)
➔ "Should" được dùng ở đây để hỏi ý kiến hoặc đưa ra một lời gợi ý.
-
Kids, the magic letters are all back.
➔ Vị trí tính từ với từ chỉ số lượng
➔ Từ "all" đóng vai trò như một từ chỉ số lượng bổ nghĩa cho trạng thái của các chữ cái.
-
You're coming with me.
➔ Hiện tại tiếp diễn cho dự định tương lai
➔ "You're coming" chỉ một hành động đã được lên kế hoạch và chắc chắn sẽ sớm xảy ra.
-
Kids need to sit in a car seat.
➔ Động từ khuyết thiếu chỉ sự cần thiết (Need to)
➔ "Need to" diễn tả một sự bắt buộc hoặc một yêu cầu.
-
Eating too much cold stuff can make your tummy hurt.
➔ Danh động từ làm chủ ngữ
➔ Danh động từ "Eating" đóng vai trò là danh từ/chủ ngữ của câu.
Bài hát liên quan