日本收入高大家知道吧
00:00
但日本的消費高
00:01
也是人盡皆知的事情
00:02
就比如說
00:04
一根蔥他要賣我100多日元(20~40TWD)
00:04
一袋5公斤的米要4000多日元(830TWD)
00:06
在日本這裡生活成本非常高
00:08
但是收入再高的社會
00:10
也不可能全是有錢人嘛
00:12
肯定會有窮人嘛
00:14
而且日本人也不會
00:15
天天吃壽司呀和牛這些
00:16
那麼那些收入並不高的人
00:18
在這個高消費的國家
00:20
到底是怎樣生活的呢?
00:21
今天我帶你們去看看
00:23
在日本最快樂的是什麼?
00:25
不是出門看風景
00:26
對我來說
00:27
最快樂的時間
00:28
莫過於大晚上去超市撿漏
00:29
一般超市10點過關門
00:31
在關門前半個小時左右
00:33
就會有很多打折促銷
00:34
但是超市這麼多家
00:36
每一家打折的時間並不是一樣的
00:37
所以你還得知道每一家超市
00:40
他們大概幾點鐘
00:42
會有人來貼條打折
00:43
而搶打折商品
00:45
你不是一個人在戰鬥
00:46
因為你想撿漏別人也想撿
00:48
所以在這個時間段
00:50
你要跟日本的阿姨大媽們一起去搶
00:51
這是一個非常考驗情報蒐集能力
00:54
身體、素質、手速
00:57
和眼力的一個體育專案
00:58
但這一天來早了
01:00
便當還沒有開始打折
01:02
就先看一下其他打折商品吧
01:03
最容易打折的是
01:06
日本一般就賣當天
01:08
如果賣不完就得扔了
01:09
在關門前打折力度最大
01:10
比如這一盒半價金槍魚
01:12
398變成了199(41TWD)
01:14
要了
01:16
來看一下其他的商品
01:16
這裡蛤蜊在打折
01:18
拿起來看一下
01:20
好啊
01:21
290變成了144(29TWD)
01:22
打折力度還是挺大的
01:24
回家可以煮湯
01:25
要了
01:27
這裡是鯛魚
01:28
這個鯛魚頭
01:30
322變成了160(66TWD)
01:31
也可以啊
01:34
要了
01:35
那鯛魚頭旁邊這個
01:36
哇
01:38
這個夠大
01:39
這是印度鯛魚排
01:40
但是印度洋打撈的
01:42
為什麼會標上是靜岡產
01:43
這我不太懂
01:45
不過價格可以
01:46
原價860
01:47
現在430
01:48
這划算啊
01:50
拿臺幣幣算的話80塊錢
01:51
拿回家
01:53
再來順便看看肉吧
01:54
雖然肉也不錯
01:56
但是肉一般打折都不怎麼大
01:56
好
01:58
勉強看到了一個打折的
01:59
這個929打8折
02:00
743(154TWD)
02:04
力度不夠高
02:05
算了
02:07
來看一看小菜區
02:07
這裡中華涼麵
02:10
300塊錢打成了160塊錢(33TWD)
02:12
可以
02:15
這是一個涼拌素面
02:16
200多塊錢變成了120(24TWD)
02:18
這也不錯
02:20
拿回去就是一頓午飯
02:20
有些東西還是得早一點來啊
02:22
100日元一根的燒鳥(20TWD)
02:25
打7折
02:26
真的是來晚了分分鐘就沒有
02:27
那麼在逛其他的時候呢
02:30
便當打折也開始了
02:31
趕緊去敲便當
02:33
手快有手慢沒
02:34
趕緊搶
02:35
烤魚便當
02:36
499變成424(88TWD)
02:37
要了
02:39
這個營養咖哩
02:40
499變360(74TWD)
02:41
也要了
02:43
331塊(68TWD)
02:44
要了
02:45
漢堡肉便當
02:46
390塊(80TWD)
02:46
也要了
02:48
你說在日本生活成本這麼高
02:48
缺錢的時候我是怎麼活下來的呢?
02:50
就是這個樣子
02:53
買一堆回去冷凍上
02:53
要吃的時候拿出來叮一下
02:55
這就是簡簡單單的一頓
02:56
但日本的窮人
02:58
也不一定天天都吃這些吧
02:59
總還是要下館子的吧
03:02
那在日本
03:03
什麼樣的外食店
03:04
會被歸類為窮人飯呢?
03:05
雖然這樣劃分有點不禮貌啊
03:07
但是日本的網路上
03:09
也是有過一番討論的
03:10
經過大家的總結
03:12
有這麼三種店滿足條件
03:13
去吃的
03:15
都算是“窮鬼套餐”
03:16
那我依次帶你們都去看看
03:17
首先第一個
03:20
就是非常有代表性的
03:21
牛肉飯了
03:23
雖然和牛啊
03:24
一直是日本引以為豪的食物
03:25
但是日本吃肉的歷史其實很短
03:27
因為信佛
03:29
在明知為新之前
03:30
日本人都是不吃肉的
03:31
是19世紀跟著西洋學
03:33
才開始吃起了牛肉
03:35
就連牛丼這個詞
03:36
也是1899年吉野家發明的
03:37
但是我不喜歡吉野家
03:40
我們吃松屋
03:41
我們來點個餐
03:42
這上面種類還挺豐富的
03:43
還有芝士牛肉飯
03:44
不過不知道為什麼哈
03:46
在日本網友的刻板印象中
03:47
吃芝士牛肉飯的
03:49
大部分都是帶眼鏡的宅男
03:50
真是真不知道為啥
03:51
那我們還是點最基礎的
03:53
牛肉飯吧
03:54
你看460塊錢一碗飯(95TWD)
03:57
這真的是在外面餐廳裡面
04:00
最便宜的一檔了
04:01
而這還是日本漲過一波價之後的價格
04:02
當然
04:05
牛肉飯漲價
04:05
原因肯定不是因為牛肉
04:06
而是因為飯
04:08
上來了
04:13
不光有一碗飯
04:14
還帶一碗味噌湯呢
04:15
這個價效比在日本真的沒話說
04:16
來按自己的喜好加點調料
04:19
撒上辣椒粉
04:22
加上烤肉醬
04:24
還有吃牛肉飯一定要加的紅生薑
04:25
飽滿一碗
04:28
開動
04:29
嗯
04:32
簡簡單單的醬汁肥牛
04:33
不能說多好吃吧
04:35
但它真的是很下飯
04:36
話說日本的三大牛肉飯哈
04:38
我還是覺得松屋的最好吃
04:39
吉野家的吧
04:42
不怎麼樣
04:42
而且三巨頭的另一家Sukiya
04:43
他們最近店裡邊
04:45
吃出了一些不該有的小動物
04:47
暫時還是不太想去吃它了
04:49
所以能選的還是松屋
04:51
學生時代就靠它撐過來的
04:53
現在出來在外面幹活
04:55
有時候想管飽
04:56
但又不知道去哪裡吃
04:57
也會過來吃一頓
04:59
便宜又美味
05:00
好吃完了
05:01
我們去下一家日本“窮鬼店”
05:07
好 現在要去下一個
05:09
下一個是什麼樣的地方呢?
05:11
那就是家庭餐廳
05:12
什麼叫做家庭餐廳
05:14
你們跟我去就知道了
05:16
我們現在要去的店就是這個樓上
05:17
7樓的Gasto
05:20
家庭餐廳是什麼樣的餐廳呢?
05:21
一般就是很簡單的一頓飯
05:23
比如意麵咖哩薯條什麼的
05:25
像是薩利亞
05:27
就是最有名的日式義大利家庭餐廳
05:28
家庭餐廳因為便宜啊
05:31
所以也被劃分到了“窮鬼餐廳”那一類
05:32
進店
05:36
好我們去自己找個座位吧
05:42
人少的時候
05:44
當然要選擇一個窗邊的座位
05:45
來看一看選單
05:49
它這個選單上面還是很豐富的
05:51
有吃有喝的
05:54
主食點心甜點全都有
05:55
而且一般還根據季節
05:58
推出當時的限定選單
05:59
比如現在夏天他們的限定就是涼麵
06:01
看起來也是挺清爽的呀
06:04
感覺這個可以啊
06:06
選三道菜
06:08
加一個飲料
06:10
再加一個湯
06:11
總共才991塊(205TWD)
06:13
可以啊
06:15
那我今天就選這個了
06:16
日本人力成本都很高啊
06:17
所以便宜店裡邊店員也少
06:19
點單用pad點
06:21
上菜也可以用機器人來上
06:22
壓縮成本到極致了
06:24
對
06:26
這地方是不是感覺很適合拿來學習
06:26
或者高中生拿來補作業用
06:29
這裡也有規定啊
06:32
大家在這裡的時候不能用電腦
06:34
不能在這裡做作業
06:36
所以呢
06:37
在家庭餐廳裡邊
06:38
點一杯水坐一下午
06:39
確實是可以增加勇氣值的
06:41
好我們去拿飲料吧
06:44
家庭餐廳有一個好
06:46
它的飲料可以無限續杯
06:47
有茶包啊
06:48
果汁啊
06:50
還有碳酸汽水
06:50
在這個地方
06:52
還能喝到日本很難得一見的雪碧
06:53
日本的雪碧
06:55
糖味比較重
06:56
還得再加些檸檬味
06:57
才能還原大家熟悉的口味
06:59
不過我覺得最適合家庭餐廳的還是這個
07:04
蜜瓜蘇打
07:08
綠油油的充滿生機
07:09
也充滿了活力
07:10
喝下去呢
07:12
也感覺會付出一些代價
07:12
但是這都不重要
07:14
重要的還是吃
07:15
套餐裡邊第一樣
07:23
沙拉
07:24
在日本蔬菜還是很難得吃的呀
07:25
因為蔬菜真的比肉貴
07:27
這是很珍貴的補充蔬菜纖維的機會
07:29
一定要珍惜
07:31
千元套餐剩下的菜
07:40
一碗薯條
07:42
還有一份雞排
07:43
什麼話都別說了
07:46
我們直接開吃
07:47
肉質還是挺軟嫩的
07:50
一切就開
07:51
那麼味道如何呢?
07:53
肉質非常飽滿
07:56
裡面鎖住了很多油
07:58
你看它這個外表你就能看出來嘛
08:00
絕對不是那種健康的味道
08:02
但是這個味道就已經很好了
08:04
就是我很喜歡的味道
08:05
非常的Juicy
08:07
分量不能算是大
08:08
但是1000日元(207TWD)
08:09
可以選三道菜
08:10
雖然還算是挺不錯的一頓午飯
08:12
價效比中等偏上
08:14
雖然被日本網友評價為“窮人飯”呀
08:15
但是我是真喜歡家庭餐廳的
08:17
好吃完了肉
08:20
最珍貴的西蘭花
08:21
也要給它全部吃盡
08:23
OK
08:27
那麼最後來評測一下它這個薯條怎麼樣呢?
08:28
這薯條…可真薯條啊…
08:33
好結完帳
08:36
我們去下一家
08:36
也是最後一家“窮人餐廳”
08:37
是什麼呢?
08:39
那最後要去的一種日本“窮人飯”
08:40
就是回轉壽司
08:42
因為壽司在日本其實算是高階料理
08:43
師傅在你面前給你捏
08:46
吃完下來可能要一兩萬日元(2000~4000TWD)
08:48
但是回轉壽司呢
08:50
它就很便宜
08:51
誰都吃得起
08:52
我發現我最喜歡幾家店
08:54
一個牛丼
08:55
一個家庭餐廳
08:56
一個回轉壽司
08:57
全佔齊了
08:58
這日本網友是瞧不起我是吧?
08:59
一進來看這裡排隊的人數就可以看得出來
09:01
回轉壽司人氣還是很高的
09:04
現在在這拿號的話
09:06
前面要等…
09:08
34桌…
09:10
我的媽呀…
09:12
不過還好
09:13
我們提前預約了
09:14
便宜的店它的特色還是一樣的
09:16
服務員很少
09:18
叫號什麼的全都是機器操作
09:19
叫到你的號來掃一個碼
09:21
然後他會告訴你去哪桌
09:23
你自己去就行了
09:24
全程基本上沒有服務員來和你交流
09:25
因為人力就是這麼貴
09:28
便宜的餐廳請不起那麼多人
09:29
點餐也是在pad上面點
09:31
看上哪個就選哪個
09:33
價錢從一百多到兩百多不等（20~40TWD）
09:35
如果一份太多了你吃不下的話
09:37
可以選擇在這裡邊點半份
09:38
半份也是一樣錢
09:42
那還是點全份吧
09:45
然後因為去年還是前年
09:46
大家應該有看過新聞知道
09:49
一個熊孩子毀掉了整個產業
09:51
所以現在日本的回轉壽司都是不轉的了
09:54
那現在轉的都是這個樣子迴轉的
09:57
能不能拖?
10:00
還能拖?
10:01
哦豁
10:02
我點了個什麼?
10:04
追加澆頭菜鮮奶油?
10:06
啊?
10:09
這什麼東西啊?
10:11
啊?
10:18
這什麼呀?
10:20
這店裡邊東西算是非常豐富
10:22
就連醬油都給你準備了四種口味
10:24
而壽司的口味更多了
10:26
我們來看看有多少花樣
10:28
海膽魚子
10:30
北極貝
10:31
和牛
10:32
魚翅蒸蛋
10:32
鯛魚
10:34
天婦羅
10:35
鮮奶油
10:36
醃漬金槍魚
10:41
甜蝦
10:43
鴨肉
10:44
烤牛橫膈膜
10:45
辣油蝦
10:47
辣椒蔥絲火腿肉
10:48
啊對
10:56
回轉壽司和高階壽司店還有一個區別
10:57
如果你在高階壽司店
11:00
讓大廚給你又加熱呀
11:02
又弄辣油呀
11:04
又弄這些亂七八糟的各種醬上去的話
11:05
那大廚可能會翻出案臺來打你的
11:08
所以這也算是
11:10
高階壽司店裡面沒有的自由
11:11
蛋黃醬漢堡肉
11:15
哎呀
11:17
掉了
11:17
米飯
11:19
那一天的魷魚魷魚起來
11:21
吃的差不多了
11:23
25盤
11:25
外加兩份蒸蛋
11:25
一個芒果
11:27
還有鮮奶油
11:28
那麼總共是多少錢呢?
11:30
今天這一頓
11:32
吃下來是5236(1087TWD)
11:34
這算窮人飯嗎?
11:37
我怎麼覺得窮人飯我都有點吃不起呢
11:39
好的
11:41
那麼今天的內容就到這裡
11:41
你覺得日本的窮人飯怎麼樣呢?
11:43
還是說你跟我一樣也喜歡吃這些呢?
11:45
其實這些也就是網友總結出來的
11:47
不代表吃這些的人就怎麼樣
11:49
看一個樂子就可以
11:50
如果你還有其他想讓我去探店的話
11:52
可以告訴我
11:54
如果你想讓我去拍一些風景什麼的話
11:54
也可以提供一下你想看到的地方
11:57
那麼好的
11:59
我是冷水
11:59
我們下期再見
12:00
拜拜
12:01
Lyrics & Bản dịch
[Tiếng Việt]
Mọi người đều biết rằng thu nhập của Nhật Bản cao
Nhưng mức tiêu dùng của Nhật Bản cao
Điều này cũng được mọi người biết đến
Ví dụ
Anh ấy bán cho tôi một củ hành lá với giá hơn 100 yên (20~40TWD)
Một bao gạo 5kg có giá hơn 4.000 yên (830TWD)
Chi phí sinh hoạt ở Nhật Bản rất cao
Nhưng dù thế nào đi nữa xã hội có thu nhập cao
Không thể chỉ có người giàu
Phải có người nghèo
Và người Nhật không
ăn sushi và wagyu mỗi ngày
Vậy những người có thu nhập thấp
sống ở quốc gia có mức tiêu thụ cao này
như thế nào?
Hôm nay tôi sẽ dẫn các bạn đi xem
Điều hạnh phúc nhất ở Nhật Bản là gì?
Không phải là đi ra ngoài ngắm cảnh
Với tôi
vui nhất
là tối đi siêu thị nhặt đồ rò rỉ
Nói chung siêu thị đóng cửa lúc 10h
Khoảng nửa tiếng trước giờ đóng cửa
sẽ có nhiều đợt giảm giá, khuyến mãi
Nhưng có rất nhiều siêu thị
Thời gian giảm giá của mỗi cửa hàng không giống nhau
Vì vậy bạn phải biết mỗi siêu thị lúc mấy giờ
Họ mở cửa khoảng
Sẽ có người đăng giảm giá
và lấy hàng giảm giá
Bạn không chiến đấu một mình
Bởi vì nếu bạn muốn bỏ lỡ thứ gì đó, những người khác cũng sẽ muốn nhặt nó
Vì vậy, trong khoảng thời gian này
bạn phải giành lấy nó với các dì Nhật Bản
Đây là một dự án thể thao kiểm tra khả năng thu thập thông tin tình báo
thể lực, tay tốc độ
và thị lực
Nhưng ngày còn sớm
Chương trình giảm giá bento vẫn chưa bắt đầu
Trước tiên hãy xem các sản phẩm giảm giá khác
Giảm giá dễ nhất là
Nhật Bản thường bán trong ngày
Nếu không bán được thì phải vứt đi
Giảm giá mạnh nhất trước khi đóng cửa
Ví dụ: hộp cá ngừ nửa giá này
398 trở thành 199 (41TWD)
Tôi muốn nó
Hãy xem các sản phẩm khác
Nghêu đang được giảm giá ở đây
Hãy đến và xem thử
OK
290 trở thành 144 (29TWD)
Giảm giá khá mạnh
Bạn có thể nấu súp tại nhà
Tôi muốn nó
Đây là cá hồng
Đầu cá tráp này
322 trở thành 160 (66TWD)
Không sao đâu
Tôi muốn nó
Cái bên cạnh đầu cá tráp biển
Wow
Cái này đủ lớn rồi
Đây là bít tết cá tráp biển Ấn Độ
Nhưng nó được vớt từ Ấn Độ Dương
Tại sao nó được đánh dấu là sản xuất ở Shizuoka
Tôi không hiểu
Nhưng giá vẫn ổn
Giá ban đầu là 860
Bây giờ là 430
Đây là một món hời
Nó có giá 80 nhân dân tệ bằng đô la Đài Loan
Mang về nhà
Hãy xem thịt
Mặc dù thịt không tệ
Nhưng mức giảm giá thịt nhìn chung không lớn
Tốt
Tôi hầu như không thấy một con nào giảm giá
Đây là mức giảm giá 20% cho 929
743(154TWD)
Nó không đủ mạnh
Quên đi
Hãy xem khu vực món ăn kèm
Mì lạnh Trung Quốc ở đây
300 nhân dân tệ thành 160 nhân dân tệ (33TWD)
OK
Đây là mì chay lạnh
Hơn 200 nhân dân tệ thành 120 (24TWD)
Không tệ
Bạn có thể mang về và dùng làm bữa trưa
Một số thứ nên đến sớm hơn
Chim quay 100 yên (20TWD)
Giảm giá 30%
Thực sự không quá muộn một phút đâu
Còn những thứ khác khi mua sắm thì sao
Chương trình giảm giá bento cũng đã bắt đầu
Hãy nhanh tay lấy bento
Nhanh hay chậm
nhanh lên
Bento cá nướng
499 trở thành 424 (88TWD)
Tôi muốn nó
Món cà ri bổ dưỡng này
499 trở thành 360 (74TWD)
Tôi cũng muốn
331 nhân dân tệ (68TWD)
Tôi muốn nó
Hamburger bento
390 nhân dân tệ (80TWD)
Tôi cũng muốn
Bạn nói chi phí sinh hoạt ở Nhật cao quá
Làm thế nào Tôi có thể sống sót khi thiếu tiền không?
Nó trông như thế này
Mua một bó và đông lạnh
Lấy ra và cắn khi bạn muốn ăn
Đây là một bữa ăn đơn giản
Nhưng những người nghèo ở Nhật Bản
có thể không ăn những thứ này hàng ngày
Họ vẫn phải ra ngoài ăn
Vậy ở Nhật Bản
loại nhà hàng mang đi
sẽ như thế nào có được xếp vào bữa ăn của người nghèo không?
Mặc dù cách phân loại này hơi thô lỗ.
Nhưng đã có một số cuộc thảo luận trên Internet Nhật Bản
...
Sau khi mọi người tóm tắt,
có ba loại nhà hàng đáp ứng điều kiện
được ăn
Tất cả đều được coi là "bữa ăn theo thực đơn nghèo nàn"
Sau đó tôi sẽ dẫn các bạn lần lượt đi xem
Trước hết,
đầu tiên là tiêu biểu
cơm bò
Mặc dù thịt bò Wagyu
luôn là món ăn mà Nhật Bản tự hào
Nhưng lịch sử ăn thịt ở Nhật Bản thực ra rất ngắn
Vì niềm tin vào Phật giáo
Trước khi biết nó là mới
Người Nhật không ăn thịt
Họ theo học phương Tây Thế kỷ 19
Tôi mới bắt đầu ăn thịt bò
Ngay cả từ "gyudon"
được Yoshinoya phát minh ra vào năm 1899
Nhưng tôi không thích Yoshinoya
Hãy ăn Matsuya
Hãy gọi một bữa
Ở đây có khá nhiều loại
Ngoài ra còn có cơm bò phô mai
Nhưng tôi không biết tại sao
Theo khuôn mẫu của cư dân mạng Nhật Bản
Hầu hết những người ăn cơm bò phô mai
đều là những otaku đeo kính
Tôi thực sự không biết tại sao
Vậy hãy gọi món
cơm bò cơ bản nhất
Nhìn xem, một bát cơm có giá 460 nhân dân tệ (95TWD)
Đây thực sự là món rẻ nhất ở một nhà hàng bên ngoài
...
Và đây là mức giá sau làn sóng tăng giá ở Nhật Bản
Tất nhiên
giá cơm bò đã tăng
Lý do chắc chắn không phải vì thịt bò
mà vì cơm
được phục vụ
Không chỉ một bát cơm
mà còn một bát súp miso
Tỷ lệ hiệu quả về giá này thực sự là vô song ở Nhật Bản
Hãy đến và thêm một số gia vị tùy theo sở thích của bạn
Rắc ớt bột
Thêm sốt thịt nướng
Và gừng đỏ phải thêm khi ăn cơm bò
Một bát đầy đủ
Bắt đầu
Hmm
Thịt bò béo đơn giản với nước sốt
Tôi không thể nói nó ngon như thế nào
Nhưng nó thực sự rất hợp với cơm
Nói về ba loại cơm bò chính ở Nhật Bản
Tôi vẫn nghĩ quán của Matsuya là ngon nhất
Quán bar của Yoshinoya
Không ngon lắm
Và Sukiya, một trong Big Three
Gần đây họ đã ăn một số động vật nhỏ đáng lẽ không nên có ở đó
...
Hiện tại tôi vẫn không muốn ăn chúng
Vì vậy, lựa chọn duy nhất là Matsuya
Tôi đã dựa vào nó khi còn là sinh viên
Bây giờ tôi làm việc bên ngoài
Đôi khi tôi muốn tự chăm sóc bản thân
Nhưng tôi không biết ăn ở đâu
Tôi cũng sẽ đến đây ăn một bữa
Rẻ và ngon
Tôi ăn xong rồi
Chúng ta hãy đến "nhà hàng nghèo" tiếp theo của Nhật Bản
OK Bây giờ chúng ta sẽ đến địa điểm tiếp theo
Địa điểm tiếp theo là địa điểm nào?
Đó là nhà hàng gia đình
Nhà hàng gia đình là gì
Bạn sẽ biết nếu theo dõi tôi
Nhà hàng chúng ta sắp đến là nhà hàng ở tầng trên
Gasto trên tầng 7
Nhà hàng gia đình là loại nhà hàng nào?
Thông thường đó là một bữa ăn rất đơn giản
Ví dụ như mì ống, cà ri, khoai tây chiên hoặc thứ gì đó
Ví dụ: Saria
là nhà hàng gia đình Ý kiểu Nhật nổi tiếng nhất
Vì nhà hàng gia đình rẻ
nên họ cũng được xếp vào loại "nhà hàng nghèo"
Vào cửa hàng
Hãy tự tìm chỗ ngồi
Khi có ít người
Của tất nhiên, chọn chỗ ngồi cạnh cửa sổ
Hãy xem thực đơn
Thực đơn khá phong phú
Có đồ ăn và đồ uống
Tất cả các món ăn chính, đồ ăn nhẹ và món tráng miệng đều có sẵn
Và thông thường, thực đơn giới hạn được tung ra theo mùa
...
Ví dụ, món đặc biệt mùa hè hiện tại của họ là mì lạnh
Trông khá mới mẻ
Tôi nghĩ điều này ổn
Chọn ba món
Thêm đồ uống
Thêm súp
Tổng cộng chỉ có 991 nhân dân tệ (205TWD)
Được rồi
Vậy hôm nay tôi sẽ chọn món này
Chi phí lao động của Nhật Bản rất cao.
Vì vậy ở các cửa hàng giá rẻ có ít nhân viên hơn.
Sử dụng miếng đệm để đặt hàng.
Bạn cũng có thể sử dụng robot để phục vụ đồ ăn.
Điều này giúp giảm chi phí đến mức tối đa.
Có.
Chẳng phải nơi này rất thích hợp để học tập sao?
...
...
...
Ở đây không thể làm bài tập về nhà
Vì vậy
Trong nhà hàng gia đình
Gọi một ly nước và ngồi đó cả buổi chiều
Quả thực nó có thể làm tăng giá trị lòng dũng cảm
Đi uống một ly
Có một nhà hàng gia đình ngon
Đồ uống của nó có thể được nạp thêm
Có túi trà
Nước trái cây.
Ngoài ra còn có soda có ga
Ở nơi này
bạn cũng có thể uống Sprite hiếm ở Nhật Bản
Sprite của Nhật
có vị đường đậm
Bạn cần thêm chút vị chanh
để khôi phục lại hương vị quen thuộc
Nhưng tôi nghĩ đây là loại phù hợp nhất cho các nhà hàng gia đình
Melon Soda
Xanh mướt và tràn đầy sức sống
Cũng tràn đầy sức sống
Uống đi
Tôi cũng cảm thấy mình sẽ phải trả giá
Nhưng điều đó không quan trọng
Điều quan trọng nhất là phải ăn món đầu tiên trong bữa ăn cố định
...
Salad
Ở Nhật Bản vẫn hiếm khi ăn rau
Vì rau thực sự đắt hơn thịt
Đây là cơ hội quý giá để bổ sung chất xơ thực vật
Hãy nhớ trân trọng
Những món ăn thừa của bữa ăn ngàn yên
A bát khoai tây chiên
Và một miếng gà bít tết
Đừng nói gì nữa
Ăn trực tiếp
Thịt vẫn khá mềm và mềm
Bắt đầu mọi thứ
Vậy mùi vị thế nào?
Thịt rất tròn trịa
Có rất nhiều dầu bên trong
Nhìn bề ngoài là có thể biết
Nó chắc chắn không có mùi vị tốt cho sức khỏe
Nhưng hương vị này đã rất ngon rồi
Đó là hương vị tôi rất thích
Rất ngon ngọt
Phần ăn không lớn
Nhưng đó là 1000 yên (207TWD)
Bạn có thể chọn ba món
Mặc dù đây là một bữa trưa khá ngon
Tỷ lệ hiệu quả về giá trên mức trung bình
Mặc dù được cư dân mạng Nhật Bản đánh giá là "bữa ăn của người nghèo"
Nhưng tôi rất thích nhà hàng gia đình
Tôi đã ăn xong thịt rồi
Bông cải xanh quý giá nhất
Tôi cũng muốn ăn hết
OK
Vì vậy cuối cùng hãy xem lại nó. Còn khoai tây chiên thì sao?
Những món khoai tây chiên này...thực sự là khoai tây chiên...
Tốt để thanh toán hóa đơn
Hãy đi đến
tiếp theo và "nhà hàng của người nghèo" cuối cùng
Đó là gì vậy?
Loại "bữa ăn dành cho người nghèo" cuối cùng của người Nhật
là sushi băng chuyền
Bởi vì sushi thực sự được coi là một món ăn cao cấp ở Nhật Bản
Đầu bếp làm món đó cho bạn ngay trước mặt bạn
Sau khi ăn, sushi có thể có giá từ 10.000 đến 20.000 yên (2000~4000TWD)
Nhưng đối với sushi băng chuyền
thì rất đắt rẻ
Mọi người đều có thể mua được
Tôi phát hiện ra rằng tôi thích một vài nhà hàng
Một tô thịt bò
Một nhà hàng gia đình
Sushi băng chuyền
Tất cả đều
Cư dân mạng Nhật Bản có coi thường tôi không?
Bạn có thể biết khi bạn bước vào và thấy số lượng người xếp hàng
Sushi băng chuyền vẫn rất phổ biến
Nếu bạn có thể lấy số ở đây ngay bây giờ
Bạn phải đợi ở phía trước...
34 bàn...
Ôi chúa ơi...
Nhưng không sao
Chúng tôi đã đặt chỗ trước
Cửa hàng giá rẻ cũng có tính năng tương tự
Có rất ít người phục vụ
Việc gọi đến số này hoàn toàn được thực hiện bằng máy
Quét mã khi số của bạn được gọi
Sau đó, anh ta sẽ cho bạn biết bàn nào
Bạn cứ đi một mình
Về cơ bản không có người phục vụ nào liên lạc với bạn trong toàn bộ quá trình
Vì nhân công quá đắt
Nhà hàng giá rẻ không đủ khả năng thuê nhiều người như vậy
Việc gọi món cũng được thực hiện trên bàn
Cứ chọn bất cứ thứ gì bạn thích
Giá dao động từ hơn 100 đến hơn 200 (20~40TWD)
Nếu một phần quá nhiều để bạn ăn
Bạn có thể chọn đặt một nửa phần tại đây
Một nửa phần vẫn giữ nguyên giá
Hãy gọi một phần đầy đủ
Và vì năm ngoái là năm trước
Đáng lẽ bạn phải xem tin tức và biết
Một đứa trẻ nghịch ngợm đã phá hủy toàn bộ ngành công nghiệp
Vậy là sushi băng chuyền ở Nhật không còn quay nữa
Bây giờ tất cả sushi băng chuyền đều quay như thế này
Có thể trì hoãn được không?
Còn có thể trì hoãn được không?
Oh Hua
Tôi đã gọi món gì?
Thêm kem tươi vào bên trên?
À?
Đây là gì?
À?
Đây là gì vậy?
Cửa hàng này có nhiều lựa chọn phong phú
Ngay cả nước tương cũng có bốn hương vị dành cho bạn
Và sushi còn có nhiều hương vị hơn
Hãy xem có bao nhiêu loại
Trứng nhím biển
Nghêu Bắc Cực
Wagyu
Trứng hấp vi cá mập
Cá tráp biển
Tempura
Kem tươi
Cá ngừ muối
Tôm ngọt
Thịt vịt
Cơm bò nướng
Tôm sốt dầu cay
Thịt giăm bông xé nhỏ với ớt và hành lá
À đúng rồi
Có một điểm khác biệt nữa giữa sushi băng chuyền và nhà hàng sushi cao cấp
Nếu bạn đang ở nhà hàng sushi cao cấp
Hãy để đầu bếp hâm nóng lại cho bạn
Làm lại dầu cay
Và thêm tất cả những thứ nước sốt lộn xộn này
Đầu bếp có thể kéo quầy ra để đánh bạn
Vậy đây là
sự tự do không có ở các nhà hàng sushi cao cấp
Thịt hamburger với sốt mayonnaise
Rất tiếc
Tôi đánh mất nó
cơm
Con mực ngày hôm đó mực quá
Tôi ăn gần xong rồi
25 đĩa
cộng với hai quả trứng hấp
một quả xoài
và kem tươi
Vậy tổng cộng là bao nhiêu?
Bữa ăn hôm nay
giá 5236 (1087TWD)
Đây có được coi là cơm của người nghèo không?
Tại sao tôi cảm thấy mình thậm chí không đủ tiền mua gạo cho người nghèo?
Được rồi
Hôm nay thế thôi
Bạn nghĩ sao về cơm của người nghèo Nhật Bản?
Hay bạn thích ăn những món này giống tôi?
Thực tế, đây là những gì cư dân mạng tổng hợp lại
Không có nghĩa là những người ăn những thứ này đều thích
Chỉ xem cho vui
Nếu bạn có điều gì khác muốn tôi ghé thăm cửa hàng
bạn có thể cho tôi biết
Nếu bạn muốn tôi chụp vài bức ảnh phong cảnh
bạn cũng có thể cung cấp cho tôi những địa điểm bạn muốn xem
Thật tuyệt
Tôi là Leng Thủy
Hẹn gặp lại lần sau
Tạm biệt
[Tiếng Trung]
Show
Từ vựng cần lưu ý
Bắt đầu luyện tập
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
supermarket /ˈsuːpərˌmɑːrkɪt/ B1 |
|
|
discount /ˈdɪskaʊnt/ B1 |
|
|
sushi /ˈsuːʃi/ B2 |
|
|
beef /biːf/ A2 |
|
|
rice /raɪs/ A1 |
|
|
eat /iːt/ A1 |
|
|
cheap /ʧiːp/ A2 |
|
|
expensive /ɪkˈspɛnsɪv/ A2 |
|
|
poor /pɔːr/ B1 |
|
|
bowl /boʊl/ B1 |
|
|
fish /fɪʃ/ B1 |
|
|
meat /miːt/ B1 |
|
|
vegetable /ˈvɛdʒtəbl/ B1 |
|
|
noodle /ˈnuːdl/ B1 |
|
|
restaurant /ˈrɛstrənt/ A2 |
|
|
buy /baɪ/ A1 |
|
|
sale /seɪl/ B1 |
|
|
freeze /friːz/ B2 |
|
|
high /haɪ/ B1 |
|
“supermarket” nghĩa là gì trong bài hát ""?
Học nhanh – luyện sâu – ghi nhớ lâu hơn với bài tập tương tác trong app!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
日本收入高大家知道**吧**？
➔ Tiểu từ cuối câu **吧** dùng để nhờ người nghe đồng ý, xác nhận.
➔ Người nói thêm **"吧"** để biến câu khẳng định thành câu hỏi, mong nhận được sự đồng ý.
-
但日本的消費高，**也是**人盡皆知的事情。
➔ Cấu trúc **也是…的事情** để nhấn mạnh một thực tế đã được mọi người biết, **也是** có nghĩa “cũng là”.
➔ **也是** nối câu với phần trước, cho thấy chi phí cao “cũng là một sự việc đã được biết”.
-
就比如說，一根蔥**他要**賣我100多日元。
➔ Cấu trúc **他要…我** diễn tả giá cả, nghĩa đen “ông ấy muốn bán cho tôi…”.
➔ **要** ở đây có nghĩa “có giá / cần trả”, nên câu có nghĩa “một cây hành **ông ấy muốn bán cho tôi** hơn 100 Yên”.
-
在日本這裡生活成本非常高，**但是**收入再高的社會**也不可能**全是有錢人嘛。
➔ Liên từ đối lập **但是** và cấu trúc **也不可能** (không thể) để diễn tả điều không thể xảy ra dù có điều kiện.
➔ Người nói dùng **但是** để đưa ra sự tương phản, sau đó **也不可能** để nói “cũng không thể mọi người đều giàu”.
-
**肯定會**有窮人嘛。
➔ Cụm từ modal **肯定會** (chắc chắn sẽ) diễn tả sự chắc chắn mạnh mẽ.
➔ **肯定** (chắc chắn) + **會** (sẽ) tạo thành “sẽ chắc chắn”, nhấn mạnh “sẽ có người nghèo”.
-
最快樂的時間 **莫過於**大晚上去超市撿漏。
➔ Cụm từ **莫過於** có nghĩa “không gì hơn / không gì tốt hơn”.
➔ **莫過於** được dùng để nói “giây phút hạnh phúc nhất là *chỉ có* việc đi siêu thị vào đêm khuya để nhặt rác thải”.
-
最容易打折的是**日本一般就賣當天**，**如果**賣不完就得扔了。
➔ Cấu trúc **如果…就…** (nếu… thì…) diễn tả mối quan hệ nguyên nhân‑kết quả.
➔ Câu **如果賣不完就得扔了** nghĩa là “nếu không bán hết thì sẽ phải vứt bỏ”.
-
在關門前打折力度**最大**。
➔ Cụm thời gian **在…前** (trước …) kèm tính từ siêu cấp **最大** (lớn nhất).
➔ Người nói cho biết “độ giảm giá **lớn nhất** **trước khi cửa hàng đóng cửa**”.
-
好，我們去自己找個座位**吧**！
➔ Tiểu từ gợi ý **吧** ở cuối câu, biểu hiện lời đề nghị nhẹ nhàng.
➔ Thêm **吧** khiến câu trở thành lời đề nghị nhẹ “chúng ta đi tìm chỗ ngồi nhé”.
-
這算**窮人飯**嗎？
➔ Tiểu từ hỏi **嗎** chuyển câu khẳng định thành câu hỏi có/không.
➔ Người nói dùng **嗎** để hỏi “Cái này có phải là ‘ăn cho người nghèo’ không?”.
Bài hát liên quan