– Lời bài hát song ngữ Tiếng Trung/Tiếng Việt

Lyrics & Bản dịch

[Tiếng Việt]

Tôi là Thư ký Ủy ban Chính trị và Pháp luật của thành phố Jiangyou

Gia đình nạn nhân

không đồng tình với cách xử lý công lý của các ông

Từ chức, từ chức, từ chức

Xe chống bạo động đây rồi

Tất cả những gì nó mang lại

Những thứ nó mang lại

Hãy đến và đánh dân

cảnh sát đang bắt người

Cảnh sát đang đánh người

Bạn có muốn kéo chúng tôi đi

Bạn có muốn kéo chúng tôi đi

Kéo chúng tôi đi

Rất tiếc

Hãy trả lại nền dân chủ cho tôi

Từ chối bắt nạt

Trả lại nền dân chủ cho tôi

Từ chối bắt nạt

Tất cả chúng ta đều đoàn kết

Bất chấp hỏa lực của kẻ thù

Tiến lên

Wow

Đi

Sau này bạn có thể về nhà

Chiều ngày 22 tháng 7 năm 2025

Một bé gái 14 tuổi đến từ Jiangyou, Tứ Xuyên

bị nhiều trẻ vị thành niên bắt nạt

Anh họ của nạn nhân tiết lộ trên mạng xã hội

Hung thủ dùng lời đe dọa

lừa cô gái vào một tòa nhà đang xây dở

Vụ đánh đập kéo dài vài giờ.

Xúc phạm và giật lấy điện thoại di động của cô.

Video cho thấy

nhiều thủ phạm đã dùng nắm đấm, bàn chân,

tát bằng ống nước và các phương tiện khác để tấn công cô.

Họ thậm chí còn bắt cô cởi quần áo.

đã gây ra chấn thương tâm lý và thể chất rõ ràng.

Thủ phạm tỏ ra kiêu ngạo trong suốt quá trình

Một trong số họ khai rằng anh ta đã vào hơn 10 lần

Anh ta sớm ra ngoài

Cha của cô gái sẽ gọi cảnh sát

Anh họ của nạn nhân nói

Việc bắt nạt này không phải là lần đầu tiên

Băng nhóm của thủ phạm

đã cô lập và bắt nạt cô gái

ở trường trong một thời gian dài

Vào ngày xảy ra vụ việc, ngày 22 tháng 7

, gia đình nạn nhân đã trình báo vụ việc với cảnh sát

cáo buộc đối phương cướp và bắt nạt

Tuy nhiên, sự việc khi đó không được xử lý kịp thời và công bằng

...

Quỳ xuống và tôi lau sạch

Tối ngày 2 tháng 8

Đoạn video ghi lại quá trình bắt nạt

bắt đầu lan truyền trên mạng xã hội

Những cảnh tàn khốc

và lời nói không ăn năn của hung thủ

trong video đã gây phẫn nộ mạnh mẽ trong dư luận

Do hoàn cảnh gia đình đặc biệt của bé gái nạn nhân

Mẹ cô bị khiếm thính

Cha cô bị khuyết tật

và mù chữ

Nó cũng khơi dậy sự đồng cảm sâu sắc của xã hội đối với sự bất công mà các nhóm dễ bị tổn thương

...

và vô cùng bàng hoàng trước hành vi của thủ phạm

Dưới áp lực rất lớn từ dư luận

Văn phòng Công an thành phố Jiangyou

đã đưa ra báo cáo của cảnh sát vào ngày 4 tháng 8

Báo cáo đã xác nhận thực tế hành vi bắt nạt

Người ta nói rằng hiệu trưởng 15 tuổi Liu Moujia sẽ bị kết án

giam giữ hành chính và giáo dục cải tạo trường dạy nghề

và đồng phạm 14 tuổi khác là Peng Mou

sẽ bị trừng phạt tương tự

trong khi người tham gia 13 tuổi

và những người xem khác

sẽ chỉ bị chỉ trích và giáo dục

Tuy nhiên

công chúng coi thông báo này là lảng tránh

Các thành viên trong gia đình và cư dân mạng chỉ ra rằng

báo cáo của cảnh sát đã hạ thấp vụ cướp ghê tởm

như một cuộc xung đột

đã cướp thủ phạm

và định dạng điện thoại di động của nạn nhân. Không đề cập đến tội ác

...

Ngoài ra, có tin

người cha mù chữ của nạn nhân đã bị xúi giục

Ký biên bản xử lý

Cách xử lý này không dập tắt được sự phẫn nộ của dư luận

mà ngược lại còn đổ thêm dầu vào lửa

khiến dư luận phẫn nộ và khiến trẻ em đánh đập con mình

Vì họ không hài lòng với kết quả

Cha mẹ của cô gái nạn nhân

đã đến Chính quyền thành phố Jiangyou để tìm lời giải thích

Giai đoạn

Mẹ của cô gái nạn nhân đã ngất xỉu vì quá xúc động

Sự bất lực và đau buồn của họ

Đã thu hút đông đảo

người dân đồng cảm đến xem và ủng hộ

Đám đông nhanh chóng tụ tập lại

và có lần đụng độ với nhân viên bảo vệ của tòa nhà chính quyền

và cuối cùng xông vào khu nhà chính quyền thành phố

Một sĩ quan cảnh sát nói rằng anh ta sợ điều này

Anh ta cảm thấy điều đó thật bất công, bạn biết đấy

Đánh người

Đánh người

Đánh người

Bảo vệ chính quyền thành phố đánh người

Họ không được vào và họ đánh người

Giao họ ra

Ahhh

Chính quyền nói thế đấy

Tôi nói tôi nói tôi là người phụ nữ đó uh

Chú chú

Uh ồ chú

Hôm qua khi chúng tôi ở đồn cảnh sát

Anh ấy nói người này đã bị kiểm soát

Bạn không cần đến, chỉ cần đợi kết quả

Chúng tôi sẽ xử lý việc đó cho bạn

Chúng tôi chỉ tin họ

Chúng tôi đã đợi ở đồn cảnh sát một ngày

Kết quả là sáng nay có thông báo này

Và tội cướp điện thoại di động

không có gì, không có vụ án nào được lập

Sau đó không có trường hợp cố ý hành hung

Bây giờ vẫn còn vết thương ở đầu

Đã hơn mười ngày rồi

Đã hơn mười ngày

Vẫn còn một cái túi trên đầu

Ngày 22

Chúng tôi đã gọi cảnh sát rồi

Vào ngày 22

Chúng tôi đã gọi cảnh sát

Cho đến nay, vấn đề này vẫn chưa xảy ra

Họ vẫn bắt tôi

Tôi chỉ đang nói về Jiang Xiaojuan

Nghe hoàn cảnh gia đình nên tôi yêu cầu điều tra

Nếu là yêu cầu điều tra nghiêm ngặt về cô ấy

Điều tra thì đó là cô ấy

Anh ấy

Mọi người vui lòng giúp đỡ

Trước hết chúng ta hãy im lặng

Chúng tôi thấy tất cả những việc tôi đã làm trong ngày hôm nay

Tất cả kết quả

Kết quả cần xử lý nghiêm khắc

Kẻ kiêu ngạo nhất phải được đưa vào

Mọi người, xin hãy im lặng một lát

Im lặng một lát

Ơ, tôi là thư ký của Ủy ban pháp luật thành phố Jiangyou

Người phụ trách

Việc này cũng được lãnh đạo thành phố giao phó

Đặc biệt đến để điều phối vấn đề này

Mời tất cả các thành viên trong gia đình chúng tôi

Và những người còn lại

Ờ, bình tĩnh

Đây là một, còn lại là chúng ta đến địa điểm được chỉ định

Chúng ta mở phòng họp

Hãy bình tĩnh

Hãy ngồi xuống những yêu cầu liên quan

Chúng tôi lắng nghe từng người một

Sau khi nghe xong, chúng tôi sẽ theo dõi

Giải pháp này có tốt không?

Uh, xin mời mọi người

Xin mời mọi người, hãy đi cùng tôi

Trước tiên hãy đến phòng họp

Sau khi ngồi xuống phòng họp

Đừng hiểu lầm

Đừng chỉnh sửa

Trưa ngày 4

Quan chức chính quyền thành phố Jiangyou

Một cuộc họp báo đã được tổ chức tại tòa thị chính

Hàng trăm công dân tham dự cuộc họp báo

Tất cả họ đều bày tỏ

sự bất bình sâu sắc với cách xử lý vụ việc chính thức

Đám đông rất tức giận

Trong khoảng thời gian này, một quan chức chính phủ suýt bị một nhóm đánh đập

Ngoài ra còn có người nhà nạn nhân

không đồng tình với cách xử lý công lý của bạn

Nạn nhân hoàn toàn không biết đọc

Người mẹ bị câm điếc

Cặp vợ chồng này hoàn toàn không biết đọc

Làm sao bạn có thể ký chữ ký nếu bạn đang đối mặt với công lý

Vui lòng trả lời

Vui lòng trả lời trực tiếp câu hỏi của tôi

Vui lòng không xác nhận

Làm ơn, có luật sư nào ở đó không

Có luật sư tại chỗ không

Hãy tham khảo ý kiến

Cậu bé 14 đến 16 tuổi này

Cậu bé đã vi phạm pháp luật

Cậu bé sẽ phải chịu hình phạt gì

Video nói rất hung hãn

Tôi vào hơn chục lần vẫn không ra

Những gì gia đình nói hoàn toàn khác với những gì bạn nói

Bạn nói rằng nạn nhân đã được điều trị

Ờ, an ủi lắm

Đúng vậy, rồi người thân của anh ta vừa qua nói

Nạn nhân làm ầm ĩ đến mức nhảy khỏi tòa nhà

Sau đó bạn nói rằng cha của nạn nhân

đã chấp thuận giải pháp của bạn

đã ký

và sau đó nói rằng sau khi cha anh ấy quay lại

điều đó có nghĩa là bạn có thể đã dụ dỗ anh ấy

Sử dụng micrô

Có rất nhiều trẻ vị thành niên ở thành phố Jiangyou

Tôi không thể tiêu một số tiền

Tìm một số trẻ vị thành niên để trả thù

Dù sao tôi cũng không ngăn cản mình

OK

Bước xuống, bước xuống, bước xuống

Đi xuống, đi xuống, đi xuống

Chết tiệt

Chiều ngày 4

Ngày càng có nhiều người dân tham gia biểu tình

Số người tụ tập trước tòa thị chính tăng lên hàng nghìn

Một lượng lớn cảnh sát được chính quyền địa phương huy động

Sau khi đến hiện trường

cảnh sát bắt đầu đàn áp thô bạo những công dân biểu tình ôn hòa

...

Đội chống bạo loạn đã đến

Này

Này, bạn vẫn nhắc đến điều gì đó

Họ đều mang theo đồ của mình

Bạn mang theo gì? Bạn có dám đánh người như thế này không?

Này, bạn không xử lý công bằng sao?

Đánh người

Bạn đang làm gì vậy

Tôi sắp bắt người, mấy đứa

Bắt người

Bạn đang làm gì vậy, bạn đang làm gì

Bạn đang làm gì vậy

Bạn định làm gì

Đánh ai đó, bắt ai đó

Cảnh sát đánh ai đó

Quay lại đi, quay lại

Tôi không biết mình đang bắt ai

Họ đều là người cả

Ah

Ah ah

Ah

Ah

Ah ah

Ah

Đó là đối với nhân dân

Đối với nhân dân

Dân thường

Bắt toàn dân thường

Đánh người

Đánh người

Bắt người, bắt người, công an bắt người

Đặc biệt bắt những ông già dễ bắt này

Nhấn xuống

Đàn áp

Tôi không thể đàn áp vì tôi có thể làm luật

Nếu có chuyện gì xảy ra, tôi sẽ làm công nhân tạm thời

Có nhiều nhân viên tạm thời

Tôi sẽ hỏi bạn trước

Tôi sẽ nói với bạn một điều nữa Tôi sẽ hỏi bạn trước

Bạn có thể rời đi không

Tôi có vi phạm pháp luật không

Bạn định làm gì?

Bạn định làm gì?

Bạn định làm gì?

Bạn định làm gì?

Muốn lôi lão già này đi à?

...

...

...

...

...

Quá nhiều, quá nhiều đối với bạn

Kéo đi

Cảnh sát đã đánh ai đó

Cảnh sát đã đánh ai đó

Bạn có chắc là họ đã đi rồi không? Họ đi hết chưa

Có người thực sự đã gửi vòng hoa

Chú cảnh sát đến mang đi

Vội vàng

Mặc dù bị cảnh sát đàn áp vào buổi chiều

Thêm nhiều công dân tham gia biểu tình vào tối ngày 4

Khoảng 2.000 người dân tập trung tại cổng tòa thị chính

Trong số đó có một số lượng lớn sinh viên

đối mặt với cảnh sát trên đường phố

và hét lên "đoàn kết"

"từ chối bắt nạt"

"trả lại nền dân chủ cho tôi" và các khẩu hiệu khác để bày tỏ sự phản kháng của họ

trả lại nền dân chủ của tôi

từ chối bắt nạt

Trả lại nền dân chủ cho tôi

Từ chối bắt nạt

Từ chối bắt nạt

Từ chối bắt nạt Phục vụ nhân dân

Từ chối bắt nạt

Từ chối bắt nạt

Đưa ra quyết định cho người dân

Từ chối bắt nạt

Đoàn kết

Đoàn kết

Đoàn kết

Các sĩ quan cảnh sát

Đất nước Trung Quốc đã đi đến thời điểm nguy hiểm nhất

Mọi người buộc phải gầm lên tiếng gầm cuối cùng

Hãy đứng dậy

Hãy đứng dậy chúng ta đoàn kết

Dũng cảm trước hỏa lực pháo binh của địch

Tiến lên và bất chấp hỏa lực pháo binh của địch

Tiến, tiến

Tiến, tiến

Chúng ta đoàn kết làm một

Dũng cảm trước hỏa lực pháo binh của địch

Tiến

Tiến, tiến, tiến

Dũng cảm hỏa lực pháo binh địch và tiến lên

Dũng cảm hỏa lực pháo binh địch và tiến lên

Đứng dậy

Đứng dậy

Chúng ta đoàn kết một lòng

Dũng cảm hỏa lực pháo binh địch

Tiến lên và bất chấp hỏa lực pháo binh địch

Tiến lên, tiến lên

Đi tiếp

Kéo xe đến Jiangyou

Hẹn gặp lại

Thời gian tải xuống là mấy giờ

Người dùng tạm thời không liên lạc được

Vui lòng quay lại sau

xin lỗi, đừng đăng ký nếu không liên lạc được

vui lòng thử lại sau Tôi xin lỗi

Số bạn gọi

Khoảng 12 giờ sáng ngày 5

Cảnh sát phát động đợt thứ hai

đàn áp bạo lực bạo lực hơn

Video trực tiếp cho thấy

Cảnh sát dùng dùi cui xông vào đám đông

Đánh đập tất cả những người có mặt

và bắt giữ một số lượng lớn người biểu tình

Vì nhiều người biểu tình là sinh viên

Những người biểu tình nhanh chóng bị cảnh sát giải tán

Nhưng cảnh sát không thả

mà truy đuổi những trẻ vị thành niên này

Sau khi họ ngã xuống đất

họ vẫn đấm và đá dữ dội

tiếp tục đánh họ bằng dùi cui

Kết quả là nhiều người trẻ vị thành niên bị thương

Vị thần này là

Đánh vào mông mẹ bạn

Nếu bạn muốn đánh ai đó

Gửi cái này

Đánh ai đó và làm loạn để uống

Chuyện này phải bị vạch trần

Cảnh sát đang đánh người, đánh người

Đánh người

Đây là một khoảnh khắc lịch sử.

Được ghi vào lịch sử

Bắt nạt dân thường

Bắt nạt dân thường

Bắt nạt dân thường

Cảnh sát có đuổi theo bạn không?

Cảnh sát đang truy đuổi bạn phải không?

Tôi không thấy ai ở đâu cả

Ah

Hahahaha

Hahahahahahahahahaha

Ha

Có phải cảnh sát đuổi người ra không

Có phải cảnh sát đuổi người ra không

Đảng Cộng sản Trung Quốc muôn năm

Họ đã đánh người rồi

Họ vừa đánh người bừa bãi

Ôi chúa ơi

Ôi trời

Thôi họ đã bắt người rồi, đã bắt người rồi

Anh ta đã bắt người rồi, đã bắt người rồi

Người ta đã bị bắt bên kia rồi. Hãy nhìn xem, mọi người đã bị bắt ở đó.

Thực thi pháp luật bạo lực

Thực thi pháp luật bạo lực

Quay lại

Quay lại

Quay lại

Phải làm gì Phải làm gì

Bắt anh ta Bắt anh ta

Ôi, cảnh sát đang đánh người, đánh người

Đánh người

Cảnh sát đánh người

Ngôi nhà này cũng có rất nhiều người.

Họ đánh, đá và đánh người ở đây

Đánh họ bằng gậy sắt và sốc họ bằng dùi cui điện

Và tên khốn này hung dữ quá, chết tiệt đi thành hàng

Ah

Thực thi pháp luật bạo lực

Thực thi pháp luật văn minh

Thực thi pháp luật văn minh

Mẹ kiếp

Mẹ kiếp, mẹ kiếp

Sau khi đọc lá thư này

Tôi chỉ có thể đi thẳng

Kể cả đầu này

Ôi, có quá nhiều cảnh sát đã chặn đường

Cảnh sát ở khắp mọi nơi

Chuyện gì đang xảy ra vậy? Đất nước này lạ quá.

[Tiếng Trung]

我是江油市的政法委书记

被害人的家属

没有同意你们处理公道

下台、下台、下台

防暴车来了

都是带的东西

带的东西啊

来打老百姓啊

抓人了 ，警察抓人了

警察打人了

是不是要拖起走

你是不是要拖起走

拖起走

哎啊啊

还我民主

拒绝霸凌

还我民主

拒绝霸凌

我们万众一心

冒着敌人的炮火

前进

哇塞

走

弄完你就可以回家哦走

2025年7月22日下午

一名14岁的四川江油女孩

遭到多名未成年人的霸凌

受害者表姐通过社交媒体透露

施暴者以威胁手段

将女孩骗至一处烂尾楼

进行了长达数小时的殴打

侮辱并抢走了她的手机

视频显示

多名施暴者使用拳脚

水管掌掴等手段对其进行身体攻击

甚至强迫其脱衣

造成明显身体与心理创伤

施暴者在过程中态度嚣张

其中一人声称自己进去了10多次

很快就出来了

对女孩父亲会报警的说法不屑一顾

受害者表姐表示

此次霸凌并非首次

施暴者团伙

长期在学校对该女孩

进行孤立和欺凌

事发当天7月22日

受害者家属便向警察报案

指控对方实施了抢劫和霸凌

但此事在当时

并未得到及时和公正的处理

跪下来我擦干我干净

8月2日晚

记录霸凌过程的视频

开始在社交媒体上疯传

视频中残忍的画面

和施暴者毫无悔意的言语

引发了公众的强烈愤慨

由于受害女孩家庭条件特殊

母亲为听障人士

父亲为身障人士

且不识字

更引发了社会对弱势群体

遭遇不公的深切同情

也对施暴者的行为感到极度震惊

在巨大的舆论压力下

江油市公安局

于8月4日发布了警情通报

通报证实了霸凌事实

称以对15岁的主犯刘某甲处以

行政拘留和专门学校矫治教育

对另一名14岁从犯彭某某

作出类似处罚

而对一名13岁的参与者

及其他围观者

仅作批评教育

然而

这份通报被市民普遍认为避重就轻

家属及网友指出

警方通报将性质恶劣的抢劫行为

淡化为发生矛盾

对施暴者抢夺

并格式化受害者手机的犯罪事实

只字未提

此外有消息称

受害者不识字的父亲被诱导

在处理文件上签字

这种处理方式未能平息民愤

反而火上浇油

引起公愤了娃儿打娃儿

因对处理结果不满

受害女孩的父母

前往江油市政府寻求说法

期间

受害女孩母亲因情绪激动一度晕厥

他们的无助与悲伤

吸引了大量

同情的市民前来围观和声援

人群迅速聚集

一度与政府大楼的保安发生冲突

并最终闯入市政府大院

有个警官说的话他都害怕这种了

他觉得他都觉得不公平了晓得吧

打人喽

打人喽

打人喽

市政府的保安都打人了嘞

不准进还打人了

把人交出来

啊啊

政府那么说

我说我说我说我是那个女子的呃

舅舅大舅

嗯哦大舅

昨天我们在派出所的时候

他说这个人已经控制起来了

你不需要来，就等结果

我们会给你处理好

我们就相信他们

我们就派出所等了一天

结果到今天早晨出了这个通告

而且抢劫手机这个罪

没得事 没得立案

然后故意殴打没得立案

现在头部还有伤

已经过去十多天

了也已经过去十多天了

脑壳上面还有包

二十二号

我们就已经报警了

二十二号

我们就报警了

到现在为止 这个事情没有

他们还有我

我刚刚在说那个江小娟

听到我要求调查的家庭情况

如果是要求严查她

调查 就是她

他

大家好心相助

我们大家先安静一下

我们看到今天所有的我为

所有的结果啊

处理结果要求从严处理

把最嚣张这个必须送进去

各位各位请稍微安静一下啊

稍微安静一下

呃我是江油市政法委书记

负责人

这也是受市领导的委托

专门来协调这个事情

请我们所有的家属也好

还有我们其他群众也好

呃冷静

这是其一，其二我们到指定场所

我们把会议室开开

请大家静下心来

把相关的诉求 坐下来

我们一条条听

听完之后我们才是后续的

这个处置方案好不好

呃请大家

请大家请大家跟我一起

我们先到会议室啊

会议室坐下来之后

不要断章取义

不要剪辑

4日中午

江油市政府官员

在市政府召开了发布会

数百名市民参加了发布会

纷纷表达了

对官方处理方式的强烈不满

群情激愤

期间一名政府官员险些遭到群殴

还有被害人的家属

没有同意你们处理公道

被害人根本就不认识字

妈妈是聋哑人

夫妻根本就不认识字

你们处理公道如何能签字的

请你回答

请你正面回答我的问题

请你不要背书

请你 现场有没有律师

现场有没有律师

我们咨询一下

这个14岁到16岁

他违反了这个法律

该受一个什么样的处分

当时视频里面说的很猖狂

我进去了十几次 还不是出来了

家属说的 跟你们说的完全不一样

你们说已经对受害者进行了

呃很强烈安抚

对吧然后结果刚刚他的亲戚过来说

受害者闹到跳楼

然后你们又说受害者的父亲

已经认可了你们的这个处理方案

签了字

然后说他的父亲结果来了之后呢

就是说你们可能对他进行了这个诱导

用话筒说

江油市未成年很多

我不是不可以花点钱

找点未成年来报复

反正也没自制止

好

下台、下台、下台

下去、下去、下去

整他狗日的

4日下午

越来越多的市民加入示威

市政府门口聚集人数增至上千人

在当地政府调集的大批警察

抵达现场后

警察开始对和平示威的市民

进行暴力镇压

防暴队来了

哎

呦你看嘛还提的东西

都自带的东西

带的东西啊这样敢打老百姓吗

哎不为正义公道吗

打人喽

做啥子

我操抓人呢孩子们

抓人啊

做啥子，在做啥子

在做啥子

要做啥子

打人了 抓人了

警察打人了

往后退往后退

遭抓了晓不得抓的哪个

全是人

啊

啊啊

啊

啊

啊啊

啊

那就是对人民群众

对人民群众

老百姓

全部抓到老百姓

打人喽

打人喽

抓人了 抓人了 警察抓人了

专门抓这些好抓的老年人

压下去了

压个屁

压不下去 我就是因为能做法律

出了事就是临时工

临时工多

我先问着你的

我再给你说一道啊我先问着你的

走不走

我犯了法了吗

你要做啥子

你要做啥子

你要做啥子

你要做啥子

你要把人家老人拖起走是不是

是不是要拖起走

你是不是

拖起走

哎啊

啊啊啊

过分了 过分了你们

拖起走

警察打人了

警察打人了

肯定走了吗都走了吗

真的有人送花圈

警察叔叔来收走了

冲

尽管在下午遭到了警察镇压

更多市民在4日晚上加入了示威

约有2,000市民聚集到市政府门口

其中包括大量学生

他们在街道上与警察对峙

并高喊“团结”

“拒绝霸凌”

”还我民主“等口号表达抗议

还我民主

拒绝霸凌

还我民主

拒绝霸凌

拒绝霸凌

拒绝霸凌 为人民服务

拒绝霸凌

拒绝霸凌

为民做主

拒绝霸凌

团结

团结

团结

你们警察

中华民族到了最危险时候

每个人被迫着发出最后的吼声

起来起来

起来我们万众一心

冒着敌人的炮火

前进冒着敌人的炮火

前进 前进

前进进

我们万众一心

冒着敌人的炮火

前进

前进 前进进

冒着敌人的炮火前进

冒着敌人的炮火前进

起来

起来

我们万众一心

冒着敌人的炮火

前进冒着敌人的炮火

前进前进

前进进

拉一车到江油

再看哈

下的时间是咋起的

用户暂时无法接通

请稍后再拨

sorry don't subscribe if you're not reachable

please try it later对不起

您拨的用

5日凌晨12点左右

警察对示威人群发起了第二轮

更为猛烈的暴力镇压

现场视频显示

警察手持警棍冲入人群

见人就打

并抓走大量示威者

由于示威者中很多是学生

示威人群很快就被警察冲散

但警察并未就此放过

而是对这些未成年人穷追不舍

在其倒地以后

仍然对其凶狠的拳打脚踢

使用警棍不停抽打

导致多名未成年人被打伤

这个天妈在

打你妈个屁

要打人家嘞

发出去这个

打人呀弄坨子来拍酒

必须要曝光这个

警察打人喽 打人喽

打人喽

我操历史性一刻

载入史册

欺负老百姓

欺负老百姓

欺负老百姓

警察在撵吗

警察在撵吗

人在哪儿我都没看到

啊

哈哈哈哈

哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈

哈

警察在撵吗

警察在撵吗

中国共产党万岁

他们已经打人了

他们直接乱打了直接乱打了啊

我操

我操

来他们已经抓人了已经抓人了啊

他已经抓人了已经抓人了

那边已经抓人了看那边已经抓人了

暴力执法

暴力执法

后退

后退

后退

做啥子 做啥子

弄他 弄他

哎呀警察打人了打人了

打人了

警察打人了

还有这家警察去了好多人

还弄这里打又踹又打的

拿铁棍打 拿电棍电

还有这他妈好凶他妈去一排排这哈

啊

暴力执法

文明执法

文明执法

我操

操你妈操你妈的

看这封完了

只能直行了

包括这头

哎呦好多警察好多把路都封完了

到处都是警察哦

啥子情况哦这个国家啷个啰

Từ vựng cần lưu ý

Từ vựng	Nghĩa
警察 /tɕiŋ⁵⁵ ʈʂʰa⁵¹/ A2	noun - cảnh sát
暴力 /pau⁵⁵ li⁴⁴/ B2	noun - bạo lực adjective - bạo lực (tính từ)
霸凌 /pa⁴⁴ liŋ⁵⁵/ B2	noun - bắt nạt verb - bắt nạt (động từ)
民主 /min⁵⁵ tʂu⁴⁴/ C1	noun - dân chủ adjective - dân chủ (tính từ)
示威 /ʂɨ⁴⁴ wei⁴⁴/ B2	noun - biểu tình verb - biểu tình (động từ)
受害者 /ʂòu⁵⁵ xai⁴⁴ ʈʂɤ⁵⁵/ C1	noun - nạn nhân
政府 /tʂɤ⁵⁵ fu⁴⁴/ A2	noun - chính phủ
学生 /ɕɥœ⁴⁴ ʂeŋ⁵⁵/ A1	noun - học sinh, sinh viên
人群 /ʐən⁵⁵ tɕʰyn⁴⁴/ B1	noun - đám đông
口号 /kʰou⁵⁵ xau⁴⁴/ B2	noun - khẩu hiệu
冲突 /ʈʂʰʊ̃⁵⁵ tʂʰu⁴⁴/ B2	noun - xung đột verb - xung đột (động từ)
迫害 /pʰuo⁴⁴ xai⁴⁴/ C1	noun - bức hại verb - bức hại (động từ)
权利 /tɕʰȝən⁵⁵ li⁴⁴/ B2	noun - quyền lợi
打 /ta⁵⁵/ A1	verb - đánh verb - chơi (đánh bóng)
抓 /tʂuɑ⁵⁵/ A1	verb - bắt lấy