안녕하세요 한국어로 다양한 한국 문화에 대해 이야기하는
00:00
디디의 한국문화 팟캐스트에 오신 여러분 반갑습니다
00:03
여러분 저번 한 주도 다들 잘 지내셨나요?
00:06
이번 주제, 제목에서도 볼 수 있듯이
00:09
조금은 자극적인 그런 주제로 가져와 봤는데요
00:13
한국에 왔을 때 이거 하지 마세요
00:17
...에 대한 이야기를 좀 해보려고 해요
00:20
사실 이번 주제는 리퀘스트를 받은 주제입니다
00:22
우리 디스코드 커뮤니티에서 항상 좋은 아이디어를 남겨주시는
00:26
Marshmallow님, 저는 마슈님이라고 부르고 있는데
00:30
마슈님께서 남겨주신 요청 주제였어요
00:34
보내주신 요청을 읽어보면...
00:38
한국의 법률, 한국의 규칙들에 대해서 궁금합니다
00:40
범위가 너무 많긴 한데 그래도 외국인이 '적어도 이거는 알아둬야 한다' 하는
00:46
그런 한국 사회에서의 룰이나 한국 특유, 한국만이 가지고 있는 상식
00:51
아니면 자주 한국에서 발생하는 외국인들이 일으키는 문제
00:57
이런 것들을 정리해 주시면 감사하겠습니다라는 요청이었어요
01:02
이런 다른 나라에 놀러 갈 때 좀 주의해야겠다,
01:08
조심해야겠다 하는 마음을 가지고 있는 게
01:11
너무너무 훌륭하지 않습니까?
01:15
이런 좋은 주제 추천해 주셔서 감사하고
01:17
저도 공감을 하는 게
01:20
이렇게 여행을 갈 때 항상 좀 불안한 마음이 어느 정도는 있거든요
01:22
이렇게 얘기를 했을 때 이 사람들이 기분이 나쁘지는 않겠지?
01:28
내가 이런 행동을 했을 때 혹시나 우리나라에서는 괜찮은데
01:33
이 나라에서는 문제가 되지는 않겠지? 하면서
01:37
그런 불안한 마음을 조금씩은 가지고 항상 여행을 했었던 것 같은데
01:40
오늘은 제가 여러분들의 불안을 조금은 낮춰드릴 수 있도록
01:45
한국 여행 오셨을 때 조금 신경 쓰면 좋은 포인트들을 이야기해보려고 합니다
01:51
그래서 혹시나 이런 자극적인 제목 때문에 클릭하신 분들은
01:58
좀 정보가 빨리빨리 나오지 않아서 답답하실 수도 있을 것 같아요
02:02
하지만 이것은 팟캐스트이기 때문에 천천히 그냥...
02:06
제가 외국인 친구가 한국에 놀러 올 때
02:11
진짜 "뭐 신경 쓰면 좋을까?" 라고 물어봤다고 생각하고
02:15
그냥 이런저런, 두런두런 이야기를 해보려고 생각하고 있으니까
02:19
끝까지 편하게 다른 일 하시면서 재밌게 들어주시면 감사하겠습니다
02:24
사실 그... 저는 뭐가 문제가 되는지,
02:31
다른 나라에서 온 사람들이 뭐가 혼란스러울지 잘 모르겠더라고요
02:36
그리고 어디까지 알려드려야 되는지
02:41
어디부터 알려드려야 될지 이런 것도 좀 막막했는데
02:44
그래서 제가 그냥 인터넷에 좀 쳐봤어요
02:50
'외국인들의 진상짓' 이런 거...
02:53
한국인들이 생각했을 때 외국인들이 하는 좀 실수들,
02:57
안 좋게 보는 그런 사건들 이런 것들을 좀 찾아봤고
03:01
또 저의 ChatGPT 선생님과 함께 좀 토론을 해 가면서
03:07
'외국인들은 어떤 게 좀 낯설까'하는 것들을 좀 토론해 보면서 생각해낸 것들이니까
03:12
여러분들은 혹시나 이거 말고도 또 궁금한 거나
03:20
아니면 여러분들이 직접 느꼈던 것들 있으면
03:24
또 댓글로 남겨주시면 감사하겠습니다
03:27
그러면 이제 오프닝 토크는 여기까지 하고
03:29
바로 한국에서 지키면 좋을 규칙들, 룰들 바로 이야기해보도록 하겠습니다
03:31
재밌게 들어주세요
03:38
네, 제가 좀 적어놨기 때문에 적어놓은 걸 읽어가면서 이야기해보도록 하겠습니다
03:48
크게 다섯 가지 카테고리로 좀 나눠봤어요
03:54
먼저 첫 번째는 '공공장소' 에티켓,
03:58
두 번째는 '식당' 에티켓,
04:02
세 번째는 '흡연 그리고 음주'에 대한 에티켓,
04:05
4번... 아니, 네 번째는 '사람들'에 대한 에티켓
04:09
그리고 다섯 번째는 보너스인데 그냥 사진 같은 거
04:14
'촬영'에 관한 에티켓 이야기해 보도록 하겠습니다
04:19
그럼 먼저 첫 번째 공공장소에 대한 에티켓이죠
04:22
공공장소라고 하면 공항, 백화점, 은행 이런 장소들도 있을 거고 아니면
04:26
버스, 지하철, 택시 같은 대중교통 이런 것도 다 합쳐서
04:33
많은 사람들이 있는 그런 공간에서 지켜야 할 룰
04:37
아니면 에티켓, 예절 이런 것들을 이야기해 보도록 하겠습니다
04:42
공공장소에서는 우선 다들 어느 나라에서든 그렇겠지만
04:46
상대방이 불쾌하다라고 느낄 만한 행동을 하면 안 되겠죠
04:53
이거는 어느 나라나 다 똑같을 건데
04:58
그래서 '한국에서는 사람들이 뭘 불편해하는가' 이게 핵심이 될 것 같아요
05:01
그래서 제가 생각을 해봤거든요 그랬더니...
05:08
뭔가 소리 나는 거,
05:11
그리고 시각적으로 불편한 거, 볼 때 불편한 거
05:13
그리고 후각, 냄새가 나서 불편한 거
05:17
이 정도가 있지 않을까 생각해요
05:20
그래서 시각적으로 / 볼 때 불편한 거는... 뭐 이런 게 있겠죠
05:23
너무 과도한 스킨쉽
05:28
남자친구 여자친구랑 막.... 너무 과도한 그런 스킨십을 한다거나
05:30
아니면... 너무 과한 노출
05:36
너무 막 거의 수영복, 비키니 같은 걸 입고 지하철에 탄다거나 하는 거는
05:42
다른 나라는 좀 해변이 많이 있는 그런 나라는
05:48
가능한 곳도 있는 걸로 알고 있거든요 저도 봤어요
05:52
이렇게 그냥 수영복만 입고 버스 타고 지하철 타고 하시는 분들 있는 것 같은데
05:55
한국은 그거는 조금... 사진이 찍혀서 인터넷에 올라갈 수도 있어요
06:00
그만큼 많은 사람들이 하지 않는 행동이기 때문에
06:07
좀 노출이 있는 옷이 있다면
06:12
이렇게 간단한, 가벼운 가디건 같은 거 하나 챙겨서
06:15
공공장소에서는 조금 가리는 게
06:19
많은 시선 그리고 주목받는 걸 피할 수가 있어요
06:22
혹시나 나는 뭐 이렇게 주목받는 거 괜찮다,
06:26
인터넷에 올라와서 스타 한번 돼보고 싶다 하시는 분들이라면 괜찮겠지만
06:29
그게 아니라면 조금 불편할 것 같다고 생각하신다면
06:35
옷 같은 거는 너무 노출이 많은 거, 너무 살이 많이 보이는 그런 것들은
06:39
조금 가려주시는 게 좋을 것 같아요
06:45
그래서 저도 치마를 입거나 좀 짧은 치마를 입거나
06:47
아니면 나시를 입거나 하면은 지하철에 탔을 때
06:51
가디건으로 이렇게 다리를 덮어놓거나 아니면 좀 묶어서
06:55
어깨에 둘러서 묶은 다음에 좀 가려놓거나 하는 것 같습니다
07:01
그리고 소리 같은 거는 크게 큰 소리로 이야기를 하거나 전화를 하거나
07:05
그러는 거는 매너가 아닙니다
07:12
우리 그냥 지하철에 탔을 때는 나 조용히 그냥 도서관에 왔다고 생각하고
07:15
뭐 속닥속닥 이야기하는 정도는 괜찮으니까
07:20
그 정도로만 친구들이랑 얘기하고
07:24
그냥 조용히 핸드폰 보거나 아니면 노래 듣거나
07:26
팟캐스트, 디디의 한국문화 팟캐스트 듣거나 그런 식으로
07:30
좀 조용히 쉬면서 이용해 주시면 좋을 것 같아요
07:34
네 그리고 음식 같은 것도 한국 지하철에서는
07:39
웬만하면 안 먹는 게 좋다라고 생각하시는 분들이 많습니다
07:43
특히나 냄새나는 음식 있잖아요
07:48
햄버거나 라면 같은 거는...
07:50
옆에 있는 사람들이 좀 불쾌할 수 있기 때문에
07:55
안 먹는 게 좋고 또 음식 뿐만 아니라 향수 같은 것도 너무 진하면
07:59
그것도 낯설고 좀 머리 아프고 힘들어하시는 분들이 있을 수 있거든요
08:05
한국에서는 향수를 그렇게 많이 뿌리는 사람이 없기 때문에
08:10
은은하게 조금만 향기롭도록 그렇게 뿌리는 분들이 많기 때문에
08:14
향수도 너무 많이 뿌리는 거는 대중교통을 이용한다면
08:19
조금 싫어하시는 분들이 있을 수 있습니다
08:24
그리고... 뭐였죠?
08:28
불쾌할 만한 행동 이런 것들 하지 않는 걸로 하고
08:30
이제 두 번째는 정해진 자리가 있어요
08:33
보통 파란색? 이렇게 길게 있는 의자에 앉으시면 되는데
08:37
그 옆에 보면 노약자석이라고 해서 노인분들 좀 몸이 불편하신 분들
08:42
아니면 아이들이 앉을 수 있는 노약자석이라는 공간이 있어요
08:47
거기는 한 여섯 개 정도 자리가 이렇게 사이드에 있는데
08:52
이런 곳은 어떤 나라는 그냥 사람이 많이 없으면 앉는 나라도 있는 거 같은데
08:56
한국은 최대한 비워놓는 문화가 있습니다
09:03
임산부석, 핑크색 자리도 있거든요
09:07
임산부석이랑 노약자석은 최대한 비워놓는 게 사회적으로 생각하는 매너인 것 같아요
09:10
그리고 또 공공장소 세 번째 예절은 이런 게 있을 수 있습니다
09:18
노키즈 존, 노펫 존, 이런 No존들이 있어요
09:22
은근히 많아요 '아이들을 데려오면 안 됩니다'
09:28
'강아지를 데려오면 안 됩니다'하는 그런 카페, 호텔 식당이 있기 때문에
09:31
혹시나 내가 아이들과 함께 간다
09:38
어린아이들, 진짜 초등학교 이하 어린아이들과 간다
09:40
아니면 강아지와 간다라는 분들은 식당에 가기 전에
09:46
노키즈존인지 노팻존인지 확인하고 가시는 게 좋을 것 같아요
09:50
그리고 마지막은 택시 예절인데요
09:55
택시는 좀 이용하실 분들이 많을 것 같아서 따로 이야기를 해볼게요
09:58
택시는 저는 이런 걸 많이 들어봤어요
10:02
외국인들 상대로 바가지 요금을 씌우는 기사님들이 꽤 있다
10:05
이런 걸 뉴스에서는 몇 번 봤거든요
10:11
좀... 한국의 길, 맵, 지도 이런 거 잘 모르니까
10:15
그냥 더 높은 돈을 받거나 하시는 분들이 간혹 있다고 하시더라고요
10:21
있을 수 있어요 그런 안 좋은 인연을 만날 수도 있기 때문에
10:28
한국 사람들도 그렇고 보통 여행 오시면
10:32
카카오택시*이라는 어플을 다운받으셔가지고
10:35
그걸로 택시 잡고 타고 하시면 훨씬 편할 거예요
10:39
이게 좀 더 비싸고 그런 것도 없이 그냥 우버랑 비슷하거든요
10:44
그래서 택시로 먼저 예약하고 타고
10:49
딱 이용한 만큼만 돈을 낼 수 있는 그런 시스템이 체계화 되어 있으니까
10:52
그런 거 택시 이용하실 때는 카카오택시* 이용하시면
10:58
좀 더 안전하게 이용하실 수 있다는 거랑
11:02
또 이것도 있어요
11:05
이제 택시를 이용할 때는 어떤 에티켓이 있냐면
11:07
일반적으로는 뒷문으로 타는 게 에티켓입니다
11:10
이거 다른 나라도 그럴까요?
11:14
한국은 뒷문으로 타는 게 예의고요
11:15
그리고 택시에 타고 내릴 때 문을 닫잖아요
11:19
문을 닫을 때 또 너무 시끄럽게 쾅! 이렇게 닫아버리면
11:22
싫어하는 기사님들이 계시다 이게 또 한동안 이슈가 됐었어요
11:27
그래서 타고 내릴 때 문 살살 닫는 거
11:32
그냥 탁 닫힐 정도만 이렇게 닫는 거 주의하시고 타면은
11:35
쾌적하게 편안하게 이용하실 수 있을 거예요
11:41
그리고 마지막은 여러분들 캐리어, 짐 너무 많은 분들이 있을 수 있거든요
11:44
근데 한국 택시기사님들은 대부분 이렇게 짐을 잘 안 도와주시더라고요
11:50
제가 만난 분들도 그랬고 다른 여행하셨던 분들 얘기를 들어도
11:57
일반적으로는 잘 도와주지 않고
12:02
그냥 알아서 짐 트렁크 열어서 넣고 하는 시스템이에요
12:05
그런데 짐이 너무 무거워, 난 혼자 여행하는데 도움이 필요해 할 때는
12:09
그 뒷문을 먼저 연 다음에
12:13
'기사님 죄송한데... 이 짐 좀 도와주실 수 있을까요?'
12:16
이 표현을 외워서 얘기하시면
12:19
아마 거의 100% 도와주실 것 같아요
12:23
사장님? 아니 사장님이 아니죠
12:26
"기사님, 이거 짐 좀 도와주실 수 있을까요?"
12:28
이 표현을 외워두셨다가 도와주시면 "진짜 감사합니다"라고 하면은
12:32
아마 아주 좋아하실 거예요 흔쾌히 도와주실 거라고 생각합니다
12:38
이렇게 택시까지 이야기를 해봤어요 어떤가요?
12:44
공공장소 예절 여러분들 나라랑 좀 많이 다를까요?
12:48
새로운 사실 좀 알아가셨을까요? 계속하면서 불안해요
12:53
이게 진짜 유용한 정보일지 아닐지 유용했으면 좋겠습니다
12:57
공공장소는 여기까지 하고
13:11
이제 그럼 흡연 그리고 음주, 담배 피고 술 마시는 거
13:14
이런 것들은 어떤 걸 조심하면 좋은지에 대해서 이야기를 해볼게요
13:18
원래 술 마시는 게 한국에서는 가게에서는 당연히 마실 수 있고
13:23
그냥 공원이나 아니면 편의점 이런 곳에서도 거의 다 마셨거든요
13:30
그냥 길거리에서 맥주 마시고 친구들이랑
13:34
2차, 3차 가기에는 좀 애매할 때 그냥 캔맥주 사서 공원에 앉아서 마시고
13:39
이런 문화가 되게 흔했는데 최근에는 점점 그게 금지가 되고 있더라고요
13:45
이런 이런 서울의 어떤 어떤 어떤 공원은 음주, 흡연 금지
13:51
이런 곳들이 점점 늘어나서
13:56
이거는 밖에서 자유롭게 마시세요라고 할 수 없을 것 같아요
13:59
이런 안 되는 구역들이 너무 많아서
14:03
근데 아직까지 제가 찾아보니까 한강에서 치맥하는 거 있잖아요
14:06
한강에서 치킨이랑 맥주 먹는 거는 아직 괜찮다고 합니다
14:11
이건 아직 많이 하고 있으니까
14:15
혹시나 그런 한강 치맥, 밖에서 피크닉하면서
14:17
맥주 마시는 그런 로망이 있으신 분들은
14:21
한강은 괜찮다는 거 알아주시면 좋을 것 같아요
14:24
그리고 그냥 술을 마시고 싶으면
14:28
식당이나 술집 너무너무 많고 또 늦게까지 하는 곳들이 많으니까
14:31
웬만하면 식당이나 술집을 이용하시면 좋을 것 같고
14:36
호텔 같은 숙소에서도 물론 마실 수가 있습니다 술 같은 거는
14:41
그러니까 가게, 술집, 호텔, 숙소에서 마음껏 즐기시면...
14:46
적당히 건강에 해롭지 않게 너무 다른 사람한테 피해가 갈 정도로
14:53
그렇게만 마시지 않고 즐겁게 놀다 가셨으면 좋겠어요
14:58
그리고 흡연 같은 거 여러분들 들어보신 적 있나요?
15:03
저는 흡연을 안 하는, 담배를 안 피우는 사람인데
15:07
또 담배를 피우는 사람들의 말을 들어보면
15:10
외국 여행 갈 때 이런... 담배를 어디서 피워야 되고
15:14
이 담배 꽁초를 어디다 버려야 되고
15:18
이런 것들을 좀 곤란해하시는 분들이 있더라고요
15:21
그래서 혹시나 제 팟캐스트를 듣는 흡연자분들을 위해서
15:25
한국에서는 흡연, 담배를 어디서 피면 좋을까?
15:29
기본적으로 흡연 구역에서 피면 좋습니다
15:35
흡연 부스, 길 가다가도 흡연 부스가 있는 곳이 있고
15:38
아니면 백화점, 식당 그런 곳들에 흡연 구역이 따로 있는 곳들이 있어요
15:43
그래서 항상 좀 이렇게 참고 있다가 타이밍을 잘 보고
15:50
그런 흡연구역, 정해진 곳에 가서 흡연을 하시는 게 가장 베스트예요
15:54
그런데 길거리에서 담배 피는 거 한국에서 가능할까요? 안 가능할까요? 안 될까요?
16:00
'길빵'이라고 부르는데... 은어에요 한국의 슬랭으로
16:09
길에서 담배 피는 걸 '길빵'이라고 부르는데
16:13
길에서 담배 피는 거는 한국에서 불법이 아니에요 가능합니다
16:16
하지만 사람들이 싫어해요
16:21
우리 어렸을 때 다들 교육받거든요 이게 간접흡연이라고 하죠
16:24
내가 담배를 피는 게 아니라 내 옆에 사람이 담배를 펴서
16:32
거기서 나온 연기를 내가 마시면 건강에 더 안 좋다
16:36
뭐 이런 교육을 들어요 이게 맞는지 아닌지는 모르겠지만
16:40
아무튼 이게 몸에 되게 안 좋고 우선 냄새도... 나쁘잖아요
16:44
비흡연자들이 맞기에는 그래서 안 좋아하세요
16:49
그래서 비매너 행동 중에 하나입니다
16:53
그러니까 길에서 담배 피는 거는 싫어하시는 분들이 많다는 거 알아주시면 좋을 것 같고
16:58
그런데 또 이럴 때가 있어요 흡연 부스를 아무리 찾아도 안 보여
17:06
나 지금 숨을 쉴 수가 없어 너무 답답해
17:11
그럴 때는 어떻게 해야 되냐...
17:13
이것도 제가 흡연자가 아니라 아주 정확하진 않을 수도 있는데
17:16
눈치 게임이 중요해요
17:21
이때부터는 다른 한국인들은 어디서 담배를 피는지
17:22
이런 것들을 와서 쫙 스캔을 하는 거죠
17:27
길을 걷다가 담배를 피는 사람이 있네 저기 서서..?
17:30
저기 괜찮을까...? 하고 가서 흡연 금지 이런 사인이 없다 그러면,
17:34
흡연 금지 이런 사인도 없고 바닥에 좀 담배 꽁초 이런 것들이 있고
17:41
좀 사람들이 많이 담배 피는 곳인 것 같다 하면은 거기서 담배를 피는 게
17:47
아마 괜찮을 확률이 높습니다
17:53
길에서 이렇게 걸어가면서 피는 것보다는
17:55
한국인들이 인증하는 곳이니까 거기가 조금 안전할 수 있어요
17:58
그리고 보통은 식당 앞 아니면 아파트 앞 이런 곳에서는
18:03
다들 담배를 피시는 것 같아요
18:07
네 그러면 이제 식당, 식당에 대해서 이야기를 해볼까요?
18:10
한국 식당들은 2시간 규칙이 정해진 곳들이 있거든요
18:14
이게 무슨 말이냐면
18:20
딱 2시간까지만 식사가 가능합니다
18:23
왜냐하면 다른 손님들도 와야 되기 때문에 제한시간이 있는 식당들이 있어요
18:26
그래서 이런 것들을 보면
18:31
대부분 한국 식당에서 생각하는 넉넉한 좀 괜찮은 식사시간,
18:34
적당한 식사시간이 2시간 정도인 것 같아요
18:41
그러니까 식당에 가서 너무 오래 앉아 있거나 하는 거는
18:44
또 다음 손님을 위한 배려가 아닐 수 있습니다
18:48
그래서 2시간 안으로 식사를 맛있게 즐겨주시면 좋을 것 같고요
18:51
그리고 뭐 채식, 베지테리언 분들이 다른 나라는 많은 것 같은데
18:57
한국은 아직까지는 그렇게 많지 않은 걸로 알고 있어요
19:03
그래서 식당에 채식 메뉴, 비건 메뉴가 준비되지 않은 곳들이
19:08
대부분일 거예요 그래서 혹시나 여러분들이
19:13
내가 꼭 먹어야 하는 음식들이 있거나 아니면 뭐
19:17
아이들과 함께 가서 아이들이 먹어야 할 메뉴가 있다거나 하면은
19:21
그런 것들은 보통 다 식당에 가기 전에 미리 알아보고 가시는 게 좋아요
19:25
비건 분들이 많지 않기 때문에 언제 올지 모르는 비건 분들을 위해
19:35
메뉴를 준비해놓거나 하지를 못해요
19:40
그래서 좀 특별히 신경 써야 되는 부분이 있다면
19:44
먼저 알아보고 가시는 게 좋을 것 같습니다
19:48
근데 그렇게 식당이 없지도 않아요
19:52
아예 그냥 버섯류만 요리하는 식당도 있고 그냥 비건이라고 생각하...
19:56
'비건'이라는 단어를 잘 쓰지 않는 것 같고
20:04
그냥 뭐 채소 요리 가게 아니면 버섯 요리 이런 전문 식당들이 있기 때문에
20:08
그렇게 식사를 하는데 많이 곤란하지는 않을 거라고 생각합니다
20:17
다양한 메뉴가 있어요 음식이 진짜 많거든요
20:21
그러니까 나 한국 가면 나 비건인데 음식 먹을 거 없겠네 이렇게 생각하지는 마시고
20:24
모든 식당에 메뉴가 준비되어 있지 않을 수는 있다
20:31
이것도 알아주시면 좋을 것 같습니다
20:35
그리고 이용할 때 이용하는 방법을 또 알려드려 볼게요
20:37
딱 가게에 들어갔어요 식당 들어갔어요
20:43
가장 자연스럽게 식당에서 주문하고 밥 먹는 방법입니다
20:46
딱 들어갔는데 점원이 저를 안내해줘요
20:51
"어서오세요 몇 분이세요?" 이렇게 하면 그 안내에 따라가시면 됩니다
20:55
"아 저 두 명이요"하고 앉으라는 곳에 앉으면 되는데
21:00
간혹 식당에 들어갔는데도 안내를 안 해주고
21:04
그냥 바빠요 다들 바쁜 그런 경우가 있습니다
21:07
그럴 때는 그냥 빈자리 있으면 가서 앉으시면 돼요
21:10
그냥 앉아서 원하는 메뉴 보고 주문하면 됩니다
21:14
그리고 식사 맛있게 하고 밥 맛있게 먹고 이제 나갈 때
21:18
계산서 얼만지 이런 거 갖다 줄 때까지 기다리지는 않으셔도 돼요
21:22
그냥 '나 밥 다 먹었어, 오 잘 먹었다' 하고 그냥 카운터로 가셔가지고
21:27
계산하고 깔끔하게 나오시면 됩니다
21:33
그러니까 딱 내가 할 일 이렇게 하시면 돼요
21:37
다른 웨이터의 반응 이런 거는 크게 신경 쓰진 않으셔도 될 것 같습니다
21:40
네 그리고 이제 네 번째인가요?
21:46
네 번째는 사람들에 관한 이야기입니다
21:48
사람들을 어떻게 대하면 좋을지
21:52
뭐... 기본적으로 친절하게 대해주시면 큰 문제는 없을 거라고 생각하는데
21:55
제가 호주 여행을 다녀오고
22:03
이거에 대해서 되게 충격을 받아서 많이 이야기했던 게 있는데
22:08
사람들이 눈 마주치면 웃더라, 미소를 짓더라 이게 너무 놀라웠다
22:13
이런 얘기를 제가 굉장히 많이 했잖아요
22:18
한국은 그렇지 않아요
22:22
그래서 여러분들 길 가다가 다른 사람이랑 눈이 마주치거나 하면은
22:24
웃어주거나 대화를 걸거나 하지 않으셔도 됩니다
22:30
오히려 안 하는 게 더 자연스러워요
22:36
뭐 어떤 나라에서는 그냥 윙크를 하기도 한다고 들었거든요(?)
22:39
진짠지는 모르겠는데 그냥 좀 어색해서 눈 마주쳤을 때 어색해서
22:45
그냥 윙크 이렇게 하는 나라도 있다는 거예요
22:50
근데 한국에서는 아마 그러면 다 약간 플러팅이라고 생각하고
22:53
조금 기분 안 좋아 하실 거예요 아마
22:59
그래서 그냥 눈 마주치면 그냥 휙 다른 데 보고 걸어가시면 됩니다
23:04
이게... 뭐 다른 나라에서는 안 좋은 표정으로 상대방의 눈을 보고 하면
23:11
부정적인 에너지를 준다 이렇게 생각하신다고 들었는데
23:18
한국에서는 전혀 그렇게 생각하지 않아요
23:23
그냥 그 사람은 그 사람만의 사정이 있잖아요
23:26
오늘 안 좋은 일이 있었을 수도 있고 그냥 다른 생각하고 있을 수도 있고
23:28
지금 흘러나오는 음악에 너무 집중해서 거기에 빠져 있을 수도 있고
23:33
그렇기 때문에 다른 사람의 표정이나 그런 걸 크게 신경 쓰지 않아요
23:38
그냥 마이웨이, 내가 나만 이렇게 신경 쓰고 다른 사람한테 피해주지 않고
23:42
걸어가기만 하면은 되기 때문에 그런 거는 안 하셔도 되고
23:48
그리고 제가 또 가게 같은 데 갔을 때
23:53
스몰 토크 같은 거를 하려고 하시는 분들, 외국 분들을 좀 봤거든요
23:57
"아 뭐 날씨 좋네요" 이러고
24:03
"여기 커피 진짜 맛있어요" 같은 거
24:04
물론 좋긴 한데
24:08
아마 많은 스태프분들이, 점원분들이 좀 어색해하실 수 있어요
24:10
그냥 "아하하, 네" 끝 이런 식으로 어색해하실 수도 있는데
24:16
그럴 때 '뭐야... 한국인들 왜 이렇게 불친절해...'
24:22
막 내가 그냥 이렇게 밝게 인사했는데 거기에 받아주지도 않아
24:26
이렇게 생각하시지 않았으면 좋겠어요
24:30
상처받지 않았으면 좋겠어요
24:34
그냥 한국에서는 이런 낯선 사람들, 가게에서
24:36
가게 주인과 손님이 스몰토크하는 문화가 점점 없어지고 있을 뿐입니다
24:40
그러니까 그게 익숙하지 않은 사람들인 거예요, 우리는
24:46
그래서 낯선 사람들과의 대화, 이런 것들은 많이 못하게 될 수도 있어요
24:50
그런데 나 한국 여행 갔는데 한국어 열심히 공부했는데
24:57
사람들이랑 얘기해보고 싶어 꼭 한 번쯤은 얘기해보고 싶어
25:01
답답해 하시는 분들이 있을 수도 있거든요
25:05
그런 분들은 이제 어딜 가시면 되냐 술집으로 가시면 괜찮을 것 같아요
25:08
이제 펍 이런 곳에 술집으로 가시면 사람들이 술도 좀 먹고
25:14
이러면 마음의 문이 열립니다
25:18
낯선 사람에게도 열리고 좀 분위기도 업되어 있기 때문에
25:20
그런 곳에 가면은 아마 말 걸거나 아니면 자연스럽게 대화를 시작해도
25:26
받아주실 분들이 있지 않을까 그렇게 생각합니다
25:32
이제 마지막으로 아까 보너스라고 얘기했던
25:37
사진 촬영, 비디오, 영상 촬영 같은 거에 대한 건데요
25:40
한국 사람들은 다른 나라는 어떤지 모르겠지만 좀...
25:45
사진 찍히는 거, 영상 찍히는 거 이런 걸 안 좋아하시는 분들이 꽤 계세요
25:52
그래서 한국 브이로그나 한국 영상들을 보면은 특히나 모자이크 같은 게
25:57
아주 디테일하게 되어 있는 걸 보실 수가 있을 거거든요
26:04
그게 동의 없이, 상대방의 동의 없이 사진을 찍거나 영상을 찍어서
26:09
인터넷에 올리는 거를 안 좋아하시는 분들이 너무 많고
26:15
그게 예의가 아니기 때문에 저처럼 브이로그 찍으시는 분들은
26:19
모자이크 이런 거 좀 신경 써주셔야 되고
26:25
동의 없이 사진을 찍거나, 다른 사람들의 영상을 찍거나 이런 거 할 때는
26:28
좀 주의가 필요할 것 같습니다
26:34
이 정도로 여러 가지 이야기를 해봤는데
26:37
또 뭐가 필요한 게 있을까 계속 생각해봤는데
26:40
이 정도면 괜찮을 것 같아요
26:45
그리고 또 생각나면 앞으로도 업데이트, 2탄! 이런 걸로 만들어보려고 하니까요
26:47
여러분들도 궁금한 거 있으면 댓글에 남겨주시길 바랍니다
26:54
제 팟캐스트를 들으시는 분들이라면
26:58
이미 한국 문화에 대해 너무 많이 잘 이해하고 있을 거라서
27:01
그렇게 크게 매너가 아닌 비매너 행동을 하지는 않을 것 같아요
27:06
하지만 조금이라도 다시 리마인드 해보시면서
27:12
한국 여행 준비해보시면 좋을 것 같습니다
27:17
네 그러면 여기까지 한국에서 지켜야 할 사회적 룰 이야기였습니다
27:21
네, 그러면 오늘도 사연 한 가지 읽어보도록 하겠습니다
27:35
오늘은 특별히 코너가 아니라 그냥 사연을 보내주신 것 같아서 그냥 읽어볼게요
27:39
닉네임 보라색피치 님이시고요
27:46
살고 있는 국가는 일본이라고 합니다
27:49
안녕하세요, 디디님
27:53
오늘은 디디님 컬처 쇼크 이야기를 봤는데
27:54
"과연, 그렇구나!"라고 생각한 적이 있었습니다
27:57
저는 한국어를 공부하기 시작해서 2년째입니다
28:01
아직은 잘 못하고 있어요
28:05
사실 저는 엔하이픈의 팬이고 이상하게 생각하고 있던 것이 있었습니다
28:07
엔하이픈 멤버가 티셔츠 같은 걸 입었을 때 약간 가슴이 파인 옷을 입으면
28:12
열심히 그걸 가리려고 하는 것이었어요
28:18
일본에서는 남성이 그런 행동을 하는 경우가 적기 때문에 매우 신기했습니다
28:22
디디님의 이야기를 듣고 위에 노출이 있는 옷을 입으면
28:28
약간 부끄럽다라고 하셨기 때문에
28:32
조금 이해할 수 있었던 것 같은 생각이 듭니다 감사합니다
28:34
라는 사연 보내주셨어요
28:39
아 맞죠 제가 컬처 쇼크 에피소드에서
28:41
한국에서는 상의를 짧게 입거나 가슴이 이렇게 파인 옷
28:44
너무 짧은 옷, 이런 거 배꼽티 이런 거를 좀 민망해 하시는 분들 있다고 말씀을 드렸어요
28:50
근데 이분은 남잔데도 이렇게 가슴이 좀 파인 옷을 입고
28:57
열심히 가리려고 했던 게 되게 신기했다라고 하셨어요
29:02
생각해보니까 그러네요
29:07
특히나 가수들, 연예인들이 이렇게 남성분들, 여성분들 할 거 없이 이렇게 조심하는 게 있거든요
29:11
근데 이거는 제가 생각했을 때 한국의 방송법? 방송법 때문인 것 같아요
29:18
방송법 중에 지금은 좀 많이 괜찮아졌는데 옛날에는... 어떻게 설명해야 되지?
29:26
그 뭐라고 하죠?
29:31
이제 가슴을 보면 두 개의 포인트들이 있잖아요
29:34
그 포인트가... 양쪽이 다 보이면 안 된다?
29:37
뭐 이런 법이 있었다라고 들었어요 웃기죠?
29:44
가슴에 두 포인트 중에 하나는 살짝 보여도 괜찮지만
29:49
양쪽이 보이면 방송금지, 띠띠❌ 하는 그런 법이 있었다고 들었거든요
29:55
그래서 뭔가 그런 방송법 때문에, 노출에 대한 규제 이런 것 때문에
30:01
아이돌분들이 이렇게 옷을 신경 쓰는 게 아직까지 남아있는 것 같아요
30:08
그렇고 이제 일반적으로 남자분들이 어떤가 생각하자면 해보면
30:13
뭐 당연히 여자분들보다는 훨씬 이렇게 상의 탈의 이런거 하죠
30:19
그냥 수영복도 다르잖아요 여자, 남자... 뭔가 바다에 갔을 때
30:24
그럴 때는 그냥 상의 이렇게 탈의 하고 다니시는 분들도 있는데
30:30
그냥 일반적으로 한국에서는 이런 상대방의 맨살이라고 하죠
30:36
이런 피부를 잘 볼 기회가 없어요 일반적으로
30:41
그런 옷을 입는 사람들이 많이 없습니다
30:46
요즘은 뭐 점점 많아지고 있지만 어느 나라든
30:49
그래서 조금 어색해 하시는 분들은 있는 거 같아요
30:53
그래서 제 주변에 남성분들을 봐도
30:56
반바지 이런 거 입는 거 되게 창피해 하시는 분들 꽤 있거든요
30:59
그냥 다리 전체를 이렇게 보여주는 게 창피해,
31:04
털도 보이고 하는 게 조금... 남사스럽다? 좀 부끄럽다 좀 어색하다?
31:07
이렇게 느끼시는 분들이 꽤 있는 것 같아요
31:14
그런 문화가 아직까지 남아있는 것 같네요
31:19
그러니까 이것도 아까 얘기했던 에티켓 중에 '너무 노출이 심한 옷을 입으면 시선이 갈 수 있다'
31:22
거기의 연장선으로 이야기할 수 있을 것 같아요
31:29
그렇죠 사실 뭐... 진짜 상대방이 불쾌할 정도로
31:34
좀 노출이 심한 옷을 입은 게 아니라면 패션은 자유잖아요
31:40
입고 싶은 거 입으면 되는데
31:44
이제 그런 사람들이 많이 없다 보니까
31:47
내가 그 시선을 감당할 수 있냐 없냐
31:50
그게 조금 생각할 포인트지 않을까 그런 생각이 듭니다
31:54
디디의 한국문화 팟캐스트는 계속해서 여러분들의 사연을 기다리고 있습니다
32:00
다양한 사연 코너들도 있고
32:04
그냥 이런 일반적인 느낀 점, 생각들 보내주셔도 되니까
32:07
아래에 있는 메일이나 사연 신청 링크로 보내주시면 감사하겠습니다
32:11
보라색 피치님도 감사합니다
32:17
네, 오늘은 이렇게 한국에 왔을 때 지키면 좋을 에티켓
32:24
아니면 한국에서 있는 룰 같은 것들에 대해서 이야기를 해봤는데요
32:28
다른 나라를 여행할 때
32:33
어느 정도는 그 불안함, '이거 맞나?' 좀 틀리기도 하고
32:35
틀리면서 '아, 이거는 이 나라에서 좀 안 좋구나' 하는 것들을
32:39
그 자리에서 배워보는 것도 또 여행의 묘미라고 생각해요
32:46
그러니까 너무 조금... '행동을 조심해야지' 이런 불안함을 가지고 여행은 하지 않으시길 바라요
32:50
여러분들이 재밌게 그냥 한국 와서, 재밌는 경험 많이 추억 만들어 가셨으면 좋겠습니다
33:00
그러니까 오늘 팟캐스트는 조금 참고만 해주시면 좋을 것 같아요
33:07
네 그럼 마지막으로 공지사항 하나 드리도록 하겠습니다
33:11
디디의 한국문화 팟캐스트는 Patreon 그리고 유튜브 멤버십을 하고 있습니다
33:15
이 팟캐스트가 계속해서 더 좋은 콘텐츠 만들 수 있도록
33:20
응원하고 싶으신 분들이라면
33:24
아래에 있는 서포트 링크로 저에게 후원을 보내주실 수가 있습니다
33:25
항상 보내주신 마음 정말 정말 감사드립니다
33:30
이제 3월도 거의 다 끝나갑니다
33:34
이제 다음 주는 제가 아마 월간한국 3월, 세 번째 시리즈를 올릴 거라서
33:37
팟캐스트는 이게 마지막일 거예요
33:42
그러니까 여러분들 이제 3월도 마무리 잘 하시고 다음 주에 올라가는
33:45
유튜브 월간한국 시리즈도 또 재밌게 봐주시면 감사하겠습니다
33:50
이번에는 아주 특별한 프로젝트, 프로그램에 참여를 했거든요
33:54
기대해주시면서 많이 봐주시면 좋을 것 같아요
34:00
네, 그러면 저는 다음 주 라이브랑 다음 주 팟캐스트,
34:03
다음 주 다양한 콘텐츠로 돌아오도록 하겠습니다
34:06
모두 좋은 하루, 좋은 밤 보내세요
34:10
안녕!
34:12
Lyrics & Bản dịch
[Tiếng Việt]
Xin chào mọi người, chào mừng bạn đến với Podcast Văn hóa Hàn Quốc của Diddy, nơi chúng tôi nói về nhiều nền văn hóa Hàn Quốc khác nhau bằng tiếng Hàn
...
Tuần trước mọi người thế nào?
Chủ đề này, như bạn có thể thấy từ tiêu đề,
Tôi đưa nó như một chủ đề hơi khiêu khích
Đừng làm điều này khi bạn đến Hàn Quốc
Tôi sẽ nói về...
Thực ra, chủ đề này là chủ đề mà tôi đã nhận được yêu cầu dành cho
Marshmallow, người luôn để lại những ý tưởng hay trong cộng đồng Discord của chúng tôi.
Tôi gọi anh ấy là Marsh
Đó là chủ đề được yêu cầu bởi Marshmallow.
Nếu bạn đọc yêu cầu bạn đã gửi...
Tôi tò mò về luật pháp Hàn Quốc và các quy tắc của Hàn Quốc
Có quá nhiều phạm vi, nhưng người nước ngoài vẫn nói 'ít nhất là những điều này'
Các quy tắc trong xã hội Hàn Quốc, lẽ thường chỉ có ở Hàn Quốc và lẽ thường mà chỉ Hàn Quốc mới có
Hoặc những vấn đề mà người nước ngoài thường gặp phải ở Hàn Quốc
Đó là một yêu cầu mà tôi sẽ rất biết ơn nếu bạn có thể tổ chức những điều này
Ở các quốc gia khác như cái này tôi cần phải cẩn thận hơn khi ra ngoài chơi.
Có tinh thần cẩn thận
thật tuyệt phải không?
Cảm ơn bạn đã đề xuất một chủ đề hay như vậy.
Tôi cũng thông cảm cho bạn.
Tôi luôn cảm thấy hơi lo lắng ở một mức độ nào đó khi đi du lịch như thế này.
Những người này sẽ không cảm thấy tiếc khi bạn nói điều này phải không?
Nếu tôi làm điều gì đó như thế này thì có thể ổn ở đất nước tôi, nhưng
nó sẽ không thành vấn đề ở đất nước này, phải không?
Tôi nghĩ mình luôn đi du lịch với tâm trạng lo lắng như vậy.
Hôm nay, để giúp các bạn giảm bớt lo lắng một chút,
Tôi sẽ nói về một số điểm hay cần chú ý khi du lịch Hàn Quốc.
Vì vậy, nếu bạn nhấp vào vì một tiêu đề khiêu khích như vậy,
bạn có thể cảm thấy thất vọng vì thông tin không được đưa ra nhanh chóng.
Nhưng vì đây là podcast nên tôi sẽ làm chậm thôi...
Tôi sẽ làm thôi. Khi một người bạn nước ngoài đến Hàn Quốc thăm
bạn thực sự băn khoăn “Tôi nên lo lắng về điều gì?”
Tôi chỉ đang nghĩ đến chuyện nói chuyện này chuyện kia thôi.
Tôi sẽ rất cảm kích nếu bạn có thể thoải mái lắng nghe và làm những việc khác cho đến hết.
Thực ra... Tôi không chắc vấn đề là gì
và những gì mọi người ở các quốc gia khác có thể nhầm lẫn về
Và tôi hơi bối rối không biết nên nói với bạn bao nhiêu điều
và tôi nên bắt đầu từ đâu.
Vì vậy, tôi chỉ tra cứu trên internet
Những thứ như 'sự thật về người nước ngoài'...
Tôi đã tra cứu những thứ như những sai lầm mà người nước ngoài mắc phải khi người Hàn Quốc nghĩ về họ,
những sự cố bị nhìn nhận tiêu cực,
và trong khi thảo luận với giáo viên ChatGPT của tôi
'Người nước ngoài thấy kỳ lạ là gì?' Đây là những điều chúng tôi đã nghĩ ra khi thảo luận
Bạn cũng có thể tìm thấy những điều khác ngoài điều này. Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào
hoặc bất kỳ điều gì mà cá nhân bạn đã trải nghiệm
, tôi sẽ đánh giá cao nếu bạn có thể để lại nhận xét
Sau đó, bài phát biểu khai mạc sẽ kết thúc tại đây
Hãy nói về những quy tắc và quy định nên tuân thủ ở Hàn Quốc
Mời các bạn nghe vui vẻ
Vâng, tôi đã viết ra một ít nên tôi sẽ nói về nó trong khi đọc
Tôi chia nó thành năm loại chính
Đầu tiên, Đầu tiên là phép xã giao cho 'nơi công cộng',
thứ hai là phép xã giao cho 'nhà hàng',
thứ ba là phép xã giao cho 'hút thuốc và uống rượu',
số 4... Không, thứ tư là phép xã giao cho 'mọi người'
Và thứ năm là tiền thưởng, giống như một bức ảnh.
Hãy nói về nghi thức liên quan đến 'nhiếp ảnh'
Vì vậy, trước tiên, nghi thức ở nơi công cộng.
Các địa điểm công cộng bao gồm sân bay, cửa hàng bách hóa, ngân hàng, v.v.
Phương tiện giao thông công cộng như xe buýt, tàu điện ngầm và taxi.
Các quy tắc phải tuân theo trong không gian có nhiều người
Hoặc, hãy nói về nghi thức và nghi thức
Trước hết, ở những nơi công cộng, như trường hợp ở bất kỳ quốc gia nào,
bạn không nên làm bất cứ điều gì có thể khiến người khác cảm thấy khó chịu
Điều này sẽ giống nhau ở bất kỳ quốc gia nào
Vì vậy, tôi nghĩ điểm mấu chốt là 'Điều gì khiến mọi người khó chịu ở Hàn Quốc?'
Vì vậy, tôi đã nghĩ về điều đó, và sau đó...
Thứ gì đó phát ra âm thanh,
và thứ gì đó không thoải mái về mặt thị giác, thứ gì đó không thoải mái khi nhìn vào
Và khứu giác, Khứu giác và cảm giác khó chịu
Tôi nghĩ có thể có thứ gì đó như thế này
Vì vậy, về mặt trực quan/khi bạn nhìn thấy nó, thứ gì đó không thoải mái có thể giống như thế này
Skinship quá nhiều
Skinship quá mức với bạn trai hoặc bạn gái của bạn
Hoặc... lộ liễu quá nhiều
Đi tàu điện ngầm mà mặc trang phục quá giống áo tắm hoặc bikini
Các quốc gia khác có rất nhiều bãi biển.
Tôi biết có những nơi có thể thực hiện được điều này. Tôi cũng nhìn thấy nó.
Có vẻ như có những người chỉ mặc đồ bơi như thế này và đi xe buýt hoặc tàu điện ngầm.
Ở Hàn Quốc thì hơi... chụp ảnh rồi đăng lên mạng.
Vì đó là điều không nhiều người làm.
Nếu bạn mặc quần áo hơi hở hang,
hãy mang theo một chiếc áo đan len đơn giản, nhẹ nhàng hoặc thứ gì đó tương tự.
Tốt hơn hết là nên che đậy một chút ở nơi công cộng.
Tôi có thể tránh được nhiều sự chú ý và chú ý.
Có lẽ tôi thấy ổn khi nhận được nhiều sự chú ý như thế này,
Nếu bạn muốn trở thành ngôi sao bằng cách xuất hiện trên Internet thì không sao cả.
Ngược lại, nếu bạn nghĩ nó có thể hơi khó chịu.
Quần áo quá hở hang hoặc để lộ quá nhiều da thịt
Tôi nghĩ sẽ tốt hơn nếu che đi một chút.
Thế nên tôi cũng mặc váy hoặc ngắn hơn. Khi tôi mặc váy
hoặc áo ba lỗ, khi lên tàu điện ngầm,
Tôi che chân bằng một chiếc áo len như thế này, hoặc tôi buộc nó quanh vai
rồi buộc quanh vai rồi che lại
Và nói to hoặc nói chuyện điện thoại
hay những thứ tương tự là không lịch sự.
Khi chúng tôi vừa lên tàu điện ngầm, tôi tưởng mình chỉ lặng lẽ đi đến thư viện.
Thôi thì thầm cũng được.
Cứ nói chuyện với bạn bè đến mức đó thôi.
Chỉ cần lặng lẽ nhìn vào điện thoại hoặc nghe bài hát,
nghe podcast hoặc podcast văn hóa Hàn Quốc của Didi, v.v.
Tôi nghĩ sẽ rất tốt nếu bạn có thể sử dụng nó trong khi lặng lẽ nghỉ ngơi.
Vâng, và cả đồ ăn nữa, ở tàu điện ngầm Hàn Quốc
Có nhiều người cho rằng nếu có thể thì không nên ăn
Đặc biệt là vì nó có mùi. Bạn biết đấy, đồ ăn
Những thứ như hamburger và ramen...
Tốt hơn hết là không nên ăn chúng vì những người bên cạnh bạn có thể hơi khó chịu
Và không chỉ đồ ăn mà cả nước hoa nếu nó quá nồng
Nó cũng không quen thuộc và một số người có thể bị đau đầu và khó chịu
Bởi vì ở Hàn Quốc không ai xịt nhiều nước hoa như vậy
Bởi vì nhiều người xịt nên nó có mùi thơm thoang thoảng
Nước hoa cũng quá nồng Nếu bạn sử dụng phương tiện giao thông công cộng,
một số người có thể không thích xịt nhiều
Và... đó là gì?
Chúng ta đừng làm điều gì khó chịu hay điều gì tương tự.
Bây giờ đã có vị trí được chỉ định cho vị trí thứ hai
Màu xanh bình thường? Bạn có thể ngồi trên một chiếc ghế dài như thế này.
Bên cạnh có ghế dành cho người già và người khuyết tật.
Hoặc có một không gian gọi là ghế dành cho người già và trẻ em nơi trẻ em có thể ngồi.
Có khoảng sáu chỗ ngồi ở một bên như thế này.
Có vẻ như có một số quốc gia bạn chỉ ngồi đó khi không có nhiều người.
Hàn Quốc có văn hóa giữ ghế càng trống càng tốt
Có cả ghế dành cho phụ nữ mang thai và ghế màu hồng.
Tôi nghĩ rằng cách cư xử được xã hội chấp nhận là để trống nhất có thể chỗ ngồi của phụ nữ mang thai và chỗ ngồi dành cho người già
Và nghi thức thứ ba ở nơi công cộng có thể giống như thế này
Có khu vực cấm trẻ em, khu vực cấm thú cưng, v.v.
Có khá nhiều quy định như vậy: 'Bạn không được mang theo trẻ em.'
Bởi vì có những quán cà phê và nhà hàng khách sạn có quy định 'Bạn không được mang theo chó'. Chúng tôi đi cùng nhau
...
Chúng tôi đi cùng trẻ em, thực sự là trẻ em chưa học tiểu học
Hoặc, nếu bạn đi cùng chó, tốt nhất bạn nên kiểm tra trước khi đến nhà hàng để xem đó là khu vực cấm trẻ em hay khu vực không béo
...
Và điều cuối cùng là nghi thức đi taxi
Tôi nghĩ nhiều người sẽ sử dụng taxi nên tôi sẽ nói riêng
Tôi đã nghe nói về taxi như thế này rất nhiều
Họ lừa đảo người nước ngoài Có khá nhiều tài xế tính phí cao hơn
Tôi đã thấy điều này trên tin tức vài lần
Hơi... Tôi không biết nhiều về đường sá, bản đồ của Hàn Quốc, v.v.
Họ nói rằng có một số người chỉ tính phí nhiều hơn.
Điều đó có thể xảy ra, bởi vì bạn có thể gặp phải những mối quan hệ tồi tệ như vậy
Người Hàn Quốc cũng vậy, và khi bạn đi du lịch,
hãy tải xuống ứng dụng có tên Kakao Taxi*.
Sẽ thuận tiện hơn nhiều nếu bạn bắt taxi và đi
Nó cũng tương tự như Uber, không đắt hơn hay bất cứ thứ gì tương tự
Vì vậy, hãy đặt taxi trước và đi
Bởi vì có một hệ thống mà bạn chỉ có thể trả cho số tiền bạn sử dụng
Khi bạn sử dụng taxi cho mục đích đó, bạn có thể sử dụng Kakao Taxi*
Bạn có thể sử dụng nó an toàn hơn
Ngoài ra còn có
này Bây giờ, nghi thức khi sử dụng taxi là gì?
Nói chung, lễ nghĩa là đi cửa sau.
Điều này có xảy ra ở các quốc gia khác không?
Ở Hàn Quốc, việc lên xe taxi bằng cửa sau là lịch sự
Và bạn đóng cửa lại khi lên xuống taxi.
Khi bạn đóng cửa, nó đóng sầm quá lớn! Đóng như thế này
thì có mấy tài xế không thích. Vụ này lâu rồi
Vậy nên khi lên xuống hãy đóng cửa nhẹ nhàng
Chỉ cần đóng cẩn thận như thế này sao cho nó vừa đóng lại, khi lên,
bạn sẽ có thể sử dụng thoải mái.
Và cuối cùng, bạn có thể có quá nhiều hành lý trong vali.
Nhưng hầu hết tài xế taxi Hàn Quốc đều không thích xếp hàng như thế này. Họ đã giúp tôi.
Đó là trường hợp của những người tôi đã gặp và tôi đã nghe những câu chuyện từ những du khách khác.
Nói chung là chúng không giúp được gì nhiều.
Đó là hệ thống mà bạn chỉ cần mở cốp hành lý và cho vào.
Nhưng hành lý quá nặng và tôi đang đi một mình. Khi cần giúp đỡ,
tôi mở cửa sau trước.
'Tôi xin lỗi tài xế... bạn có thể giúp tôi mang hành lý này được không?'
Nếu bạn thuộc lòng câu này và nói ra thì
chắc bạn sẽ giúp được mình 100%
Sếp? Không, đó không phải là ông chủ.
"Tài xế, bạn có thể giúp tôi mang hành lý này được không?"
Nếu bạn ghi nhớ câu nói này và nói "Cảm ơn rất nhiều" vì sự giúp đỡ của bạn,
có lẽ bạn sẽ rất vui. Tôi nghĩ bạn sẽ sẵn lòng giúp đỡ.
Tôi thậm chí còn nói chuyện với một chiếc taxi như thế này, bạn nghĩ sao?
Nghi thức xã giao ở nơi công cộng có khác nhiều so với ở nước bạn không?
Bạn có học được điều gì mới không? Tôi lo lắng khi tiếp tục
Tôi hy vọng đây là thông tin hữu ích hay không
Đó là những nơi công cộng
Bây giờ, hãy nói về hút thuốc và uống rượu, hút thuốc và uống rượu
Cần cẩn thận với những điều này
Ở Hàn Quốc, tất nhiên bạn có thể uống rượu trong cửa hàng
Tôi chỉ uống nó ở công viên và cửa hàng tiện lợi, v.v.
Tôi vừa uống bia trên đường với bạn bè
Vòng thứ hai, Khi hơi say ngại đi lần thứ 3, chỉ mua lon bia ngồi trong công viên mà uống
Văn hóa này rất phổ biến nhưng gần đây ngày càng bị cấm
Một số công viên ở Seoul không cho phép uống rượu hoặc hút thuốc
Ngày càng có nhiều nơi như thế này
Tôi không nghĩ mình có thể nói rằng bạn có thể thoải mái uống rượu bên ngoài
Có rất nhiều khu vực cấm điều này
Nhưng tôi vẫn tìm kiếm thì thấy uống gà, uống bia ở sông Hàn là chuyện phổ biến. Bạn biết đấy
Họ nói ăn gà và bia ở sông Hàn vẫn ổn
Bởi vì họ vẫn làm việc này rất nhiều
Nếu bạn mơ thấy gà và bia trên sông Hàn khi đi dã ngoại bên ngoài
Sẽ thật tốt khi biết rằng
Sông Hàn vẫn ổn
Và nếu bạn chỉ muốn uống
Bởi vì có rất nhiều nhà hàng và quán bar và nhiều trong số đó mở cửa muộn
Nếu có thể, nên sử dụng nhà hàng hoặc quán bar.
Tất nhiên, bạn có thể uống rượu trong các phòng nghỉ như khách sạn. Còn về rượu,
vậy, nếu bạn thưởng thức nó thỏa thích trong các cửa hàng, quán bar, khách sạn và nhà nghỉ...
Tôi mong bạn vui vẻ và không uống nhiều đến mức không có hại cho sức khỏe và đến mức gây hại cho người khác.
...
Và bạn đã bao giờ nghe nói đến hút thuốc chưa?
Tôi là người không hút thuốc, nhưng
và khi tôi lắng nghe những gì những người hút thuốc nói,
khi tôi đi du lịch nước ngoài, tôi nghe thấy... tôi nên hút thuốc ở đâu,
tôi nên vứt những tàn thuốc này ở đâu,
và một số người gặp rắc rối với những điều như thế này
Vậy đối với những người hút thuốc nghe podcast của tôi
Hút thuốc ở Hàn Quốc và hút thuốc ở đâu Có tốt không?
Về cơ bản, có thể hút thuốc trong khu vực hút thuốc
Có những buồng hút thuốc, ngay cả trên đường phố và có những nơi có khu vực hút thuốc riêng
Hoặc, có những nơi như cửa hàng bách hóa và nhà hàng có khu vực hút thuốc riêng
Vì vậy, hãy luôn kiên nhẫn như thế này và xem xét thời gian cẩn thận
Tốt nhất bạn nên đến khu vực hút thuốc và hút thuốc được chỉ định.
Nhưng hút thuốc trên đường phố ở Hàn Quốc có được không? Không thể được sao? Tại sao không?
Nó được gọi là 'gilppang'... Đó là tiếng lóng trong tiếng Hàn.
Hút thuốc trên đường phố được gọi là 'gilppang'
Hút thuốc trên đường phố không phải là bất hợp pháp ở Hàn Quốc, điều đó có thể xảy ra
Nhưng mọi người không thích điều đó
Tất cả chúng ta đều được dạy điều này khi còn nhỏ, nên họ gọi đó là khói thuốc thụ động
Không phải tôi hút thuốc, mà là vì người bên cạnh tôi hút
Đó Nếu tôi hít phải khói bốc ra, điều đó sẽ tệ hơn cho tôi sức khỏe.
Tôi nghe nói kiểu giáo dục này. Tôi không biết điều này có đúng hay không.
Dù sao thì nó thực sự không tốt cho cơ thể, và trước hết là nó có mùi... khó chịu.
Đó là lý do tại sao những người không hút thuốc lại không thích.
Đó là lý do tại sao đó là một trong những hành vi thiếu lịch sự
Vì vậy, sẽ rất tốt nếu bạn biết rằng có rất nhiều người không thích hút thuốc trên đường phố.
Nhưng vẫn có những lúc như thế này, dù bạn có sử dụng bao nhiêu phòng hút thuốc. Tìm mãi cũng không thấy
Hiện tại tôi không thở được, bực bội quá
Những lúc như thế này tôi phải làm sao đây...
Điều này có thể không chính xác lắm vì tôi không phải là người hút thuốc.
Trò chơi đoán mò rất quan trọng.
Từ thời điểm này, tôi sẽ kiểm tra xem những người Hàn Quốc khác hút thuốc ở đâu.
Tôi sẽ đến và quét những thứ này.
Có ai đó đang hút thuốc khi đi bộ trên phố..?
Bên đó ổn không...? Nếu bạn đến đó và thấy không có biển báo cấm hút thuốc,
không có biển báo cấm hút thuốc và có vài tàn thuốc trên sàn,
và có vẻ như là nơi có nhiều người hút thuốc,
khả năng cao là bạn có thể hút thuốc ở đó
thay vì hút thuốc khi đi bộ trên phố. Có vẻ như mọi người đều hút thuốc
...
...
...
Được rồi, bây giờ chúng ta hãy nói về nhà hàng nhé?
Một số nhà hàng Hàn Quốc có quy định 2 giờ
Điều này có nghĩa là
bạn chỉ được ăn tối đa 2 giờ
Vì những khách hàng khác cũng phải đến nên một số nhà hàng có giới hạn thời gian
Vì vậy, khi bạn nhìn vào những điều này,
điều mà hầu hết các nhà hàng Hàn Quốc nghĩ là thời gian dùng bữa vừa đủ,
Tôi nghĩ thời gian dùng bữa thích hợp là khoảng 2 giờ
Vì vậy, hãy đến một nhà hàng và Ngồi quá lâu
có thể không quan tâm đến khách hàng tiếp theo
Vì vậy, sẽ rất tốt nếu bạn thưởng thức bữa ăn của mình trong vòng 2 giờ
Và có vẻ như có rất nhiều người ăn chay và ăn chay ở các quốc gia khác,
nhưng theo tôi biết thì ở Hàn Quốc không có nhiều người như vậy.
...
...
...
Nếu tôi đi cùng con mình và có thực đơn chúng phải ăn,
thì bạn nên nghiên cứu trước những thực đơn này trước khi đến nhà hàng.
Vì không có nhiều người ăn chay nên tôi không thể chuẩn bị thực đơn cho
người ăn chay không biết khi nào họ sẽ đến.
Vì vậy, nếu có điều gì tôi cần đặc biệt chú ý,
thì nên tìm hiểu trước
Nhưng không phải là không có nhà hàng như vậy.
Có những nhà hàng chỉ phục vụ nấm và họ chỉ coi chúng là món thuần chay...
Có vẻ như họ không thường xuyên sử dụng từ 'thuần chay'.
Có nhà hàng chuyên về món rau, món nấm.
Tôi không nghĩ ăn như vậy lại khó khăn đến vậy.
Có rất nhiều menu khác nhau. Có rất nhiều thức ăn.
Thế nên nếu sang Hàn Quốc, tôi sẽ ăn chay nhưng sẽ không có gì để ăn. Đừng nghĩ về điều đó
Thực đơn có thể không được chuẩn bị sẵn ở tất cả các nhà hàng
Bạn cũng nên biết điều này
Và tôi sẽ cho bạn biết cách sử dụng nó
Tôi vừa vào cửa hàng và vào nhà hàng
Đây là cách gọi món và ăn uống tự nhiên nhất tại một nhà hàng
Tôi vừa bước vào và nhân viên bán hàng hướng dẫn tôi
"Chào mừng, có bao nhiêu người ở đó?" Nếu làm như vậy, bạn chỉ cần làm theo hướng dẫn
và ngồi ở nơi họ bảo bạn ngồi, nói "Ồ, có hai người"
Đôi khi, bạn vào nhà hàng và họ không chỉ đường cho bạn
Họ đang bận, mọi người đều bận
Trong trường hợp đó, nếu còn chỗ trống, bạn có thể vào và ngồi xuống
Chỉ cần ngồi xuống, xem thực đơn bạn muốn và gọi món
Và thưởng thức dùng bữa, thưởng thức và giờ là lúc rời đi
Thanh toán hóa đơn Bạn không cần phải đợi ai đó đưa cho bạn những thứ như thế này.
Chỉ cần nói 'Tôi ăn xong rồi, ồ, ngon quá' và đi đến quầy.
Chỉ cần thanh toán và đi ra gọn gàng
Vì vậy, cứ làm những gì tôi phải làm
Tôi không nghĩ bạn cần phải lo lắng quá nhiều về phản ứng của những người phục vụ khác
Vâng, và đây có phải là lần thứ tư không?
Thứ tư là về con người
Cách đối xử với mọi người
À... Tôi nghĩ nếu về cơ bản bạn đối xử tử tế với họ thì sẽ không có vấn đề gì lớn.
Khi tôi đi du lịch đến Úc,
tôi đã rất sốc vì điều này đến nỗi tôi đã nói rất nhiều về nó.
Khi mọi người giao tiếp bằng mắt, họ cười và mỉm cười. Thật ngạc nhiên
Tôi đã nói điều này rất nhiều rồi
Ở Hàn Quốc không như vậy.
Vì vậy, nếu bạn giao tiếp bằng mắt với người khác khi đang đi bộ trên phố,
bạn không cần phải mỉm cười hay trò chuyện
Sẽ tự nhiên hơn nếu không làm điều đó
Tôi nghe nói ở một số quốc gia, mọi người chỉ nháy mắt(?)
Tôi không biết điều đó có đúng không, nhưng nó chỉ hơi lúng túng nên sẽ rất lúng túng khi chúng ta giao tiếp bằng mắt
Có những quốc gia mà bạn chỉ nháy mắt như thế này
Nhưng ở Hàn Quốc, tôi nghe nói bạn chỉ nháy mắt. Nếu làm vậy, có thể bạn sẽ nghĩ đó chỉ là một trò tán tỉnh
và bạn sẽ cảm thấy hơi bị xúc phạm. Có thể
Vì vậy, nếu bạn giao tiếp bằng mắt, chỉ cần nhìn sang nơi khác và bỏ đi
Đây là... Tôi nghe nói ở các quốc gia khác, nếu bạn nhìn người khác với biểu cảm không tốt,
họ nghĩ điều đó mang lại cho bạn năng lượng tiêu cực.
Ở Hàn Quốc họ không hề nghĩ như vậy
Chỉ là người đó có hoàn cảnh riêng mà thôi.
Có thể hôm nay đã có điều gì đó không ổn xảy ra. Có lẽ bạn chỉ đang nghĩ về điều gì khác.
Có thể bạn quá tập trung vào bản nhạc đang phát đến mức chìm đắm trong đó.
Đó là lý do tại sao tôi không thực sự quan tâm đến nét mặt của người khác hay bất cứ điều gì tương tự.
Theo cách của tôi, tôi chỉ quan tâm đến bản thân mình và không làm phiền người khác.
Bạn không cần phải làm vậy vì bạn có thể đi bộ.
Và khi tôi đến một cửa hàng hoặc nơi nào đó tương tự,
Những người cố gắng nói chuyện nhỏ, v.v. Tôi đã thấy một số người nước ngoài nói những câu như
"Ồ, thời tiết đẹp quá"
"Cà phê ở đây ngon thật"
Tất nhiên là ngon, nhưng
Rất nhiều nhân viên và thư ký có thể thấy hơi khó xử
Cuối cùng họ có thể chỉ nói "Ahaha, được thôi" và cảm thấy khó xử
Những lúc như thế, 'Sao... sao người Hàn Quốc lại không thân thiện đến vậy...'
Tôi vừa làm điều này. Tôi chào họ một cách vui vẻ nhưng họ thậm chí còn không chấp nhận tôi.
Mong bạn không nghĩ như vậy
Mong bạn không bị tổn thương
Chỉ là ở Hàn Quốc, văn hóa nói chuyện nhỏ giữa những người lạ trong cửa hàng
giữa chủ cửa hàng và khách hàng đang dần biến mất. Tôi đã học
...
...
...
Tôi muốn nói chuyện với mọi người nên tôi thực sự muốn nói chuyện với họ ít nhất một lần
Có thể có những người đang thất vọng
Tôi có thể đi đâu bây giờ? Tôi nghĩ đến quán bar cũng không sao
Bây giờ, nếu bạn đến một nơi như quán rượu, mọi người sẽ uống nước
Điều này sẽ mở rộng trái tim bạn
Bởi vì nó cởi mở với người lạ và bầu không khí tươi sáng hơn một chút
Ở những nơi như vậy tôi nghĩ rằng sẽ có những người chấp nhận khẩu trang ngay cả khi bạn nói chuyện với họ hoặc bắt đầu cuộc trò chuyện một cách tự nhiên
...
Bây giờ, điều cuối cùng tôi đã đề cập trước đó như một phần thưởng
là về những việc như chụp ảnh, quay video, quay phim, v.v.
Tôi không biết người Hàn Quốc ở các nước khác như thế nào, nhưng...
Có khá nhiều người không thích bị chụp ảnh hoặc quay video
Vì vậy, nếu bạn xem vlog hoặc video Hàn Quốc, bạn sẽ đặc biệt thấy những thứ như tranh khảm
được làm rất chi tiết
Có quá nhiều người như tôi không thích chụp ảnh hoặc quay video mà không có sự đồng ý của người khác
và đăng lên internet
Vì như vậy là không lịch sự. Đối với những bạn làm vlog,
bạn cần cẩn thận với những thứ như tranh khảm,
khi chụp ảnh mà không có sự đồng ý, lấy video của người khác, v.v.
bạn cần phải cẩn thận
Tôi đã nói về rất nhiều thứ như thế này,
Tôi cứ suy nghĩ xem mình cần gì nữa,
Tôi nghĩ điều này sẽ ổn thôi
Và nếu tôi nghĩ ra điều gì khác, tôi sẽ cập nhật trong tương lai, Phần 2! Tôi đang cố gắng làm nó giống như thế này
Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào, vui lòng để lại trong phần nhận xét
Nếu bạn đang nghe podcast của tôi,
bạn đã hiểu rất rõ về văn hóa Hàn Quốc rồi, vì vậy
Tôi không nghĩ bạn sẽ làm bất cứ điều gì quá thiếu lịch sự
Nhưng tôi nghĩ bạn nên nhắc nhở bản thân một chút
và chuẩn bị cho chuyến đi đến Hàn Quốc
Được rồi, tạm thời thế là xong. Đó là một câu chuyện về những quy tắc xã hội phải tuân thủ ở Hàn Quốc
Vậy thì hôm nay tôi cũng sẽ đọc một câu chuyện
Hôm nay không phải là một chuyên mục đặc biệt, nhưng tôi nghĩ bạn vừa gửi một câu chuyện nên tôi sẽ đọc thôi
Biệt danh của bạn là Đào Tím
Đất nước bạn sống là Nhật Bản
Xin chào, Diddy
Hôm nay tôi đã xem truyện sốc văn hóa của Diddy
Đã có lúc tôi nghĩ, "Tôi hiểu rồi, đúng vậy!"
Học tiếng Hàn đã 2 năm rồi
Tôi vẫn chưa giỏi lắm
Thật ra tôi là fan của Enhyphen, và có một điều tôi thấy lạ
Khi một thành viên Enhypen mặc thứ gì đó như áo phông với phần ngực hơi hở,
họ cố gắng che đậy
Ở Nhật Bản, rất hiếm khi đàn ông cư xử như vậy. Thật tuyệt vời
Sau khi nghe câu chuyện của Didi, cô ấy nói rằng mặc quần áo để lộ bất cứ thứ gì
thì hơi xấu hổ nên
tôi nghĩ mình đã hiểu được một chút. Cảm ơn bạn
Bạn đã gửi cho tôi câu chuyện
Ồ, đúng rồi, trong tập Sốc văn hóa,
Ở Hàn Quốc, áo ngắn hoặc quần áo hở ngực như thế này
Quần áo quá ngắn, những thứ như áo thun hở bụng. Tôi đã bảo là có người xấu hổ
Nhưng người này nói thật sự rất ngạc nhiên khi dù là con trai nhưng lại mặc đồ hơi hở hang
và cố gắng che ngực
Giờ nghĩ lại thì đúng là
Đặc biệt ca sĩ và người nổi tiếng đều rất cẩn thận, giống như đàn ông và phụ nữ.
Nhưng tôi nghĩ đây là luật phát sóng của Hàn Quốc phải không? Tôi nghĩ đó là do Đạo luật phát thanh truyền hình
Đạo luật phát thanh truyền hình hiện nay đã tốt hơn rất nhiều, nhưng trong quá khứ... Tôi nên giải thích thế nào đây?
Bạn gọi nó là gì?
Bây giờ, nếu bạn nhìn vào chiếc rương, có hai điểm.
Những điểm đó... không phải cả hai bên đều được nhìn thấy sao?
Tôi nghe nói có luật như thế này. Thật buồn cười phải không?
Khoe một chút một trong hai điểm trên ngực thì không sao, nhưng
Tôi nghe nói có luật cấm phát sóng nếu lộ cả hai bên, và cả thắt lưng❌
Vì những luật phát sóng đó và các quy định về phơi sáng, v.v.
Tôi nghĩ các thần tượng vẫn quan tâm đến trang phục của mình như thế này.
Nhưng bây giờ, nếu bạn nghĩ về hình dáng chung của đàn ông,
Tất nhiên, họ cởi áo nhiều hơn phụ nữ. Chúng tôi làm những việc như thế này
Chỉ đồ bơi là khác nhau, phụ nữ và đàn ông... Khi đi biển
Trong trường hợp đó, có những người chỉ cởi áo như thế này.
Ở Hàn Quốc, người ta thường gọi là da trần của người khác
Bạn không có cơ hội nhìn thấy làn da như thế này. Nói chung là
Không có nhiều người mặc đồ như vậy đâu.
Ngày nay ngày càng có nhiều người như vậy, nhưng ở bất kỳ quốc gia nào
tôi nghĩ cũng có những người cảm thấy hơi khó xử vì điều đó.
Vì vậy, đó là lý do xung quanh tôi. Ngay cả khi nhìn vào đàn ông,
có khá nhiều người rất xấu hổ khi mặc quần đùi.
Lộ cả chân thế này mới xấu hổ,
Để lộ tóc hơi... nam tính nhỉ? Có chút ngượng ngùng, có chút ngượng ngùng?
Tôi nghĩ có khá nhiều người cảm thấy như vậy
Có vẻ như văn hóa đó vẫn còn
Vì vậy, đây cũng là một trong những phép xã giao mà tôi đã nói trước đó, 'Nếu bạn mặc quần áo quá hở hang, bạn có thể thu hút sự chú ý'
Tôi nghĩ chúng ta có thể nói điều này như một phần mở rộng của điều đó
Đúng vậy, thực ra... Miễn là bạn không mặc quần áo quá hở hang khiến người khác khó chịu
, bạn được tự do về thời trang
Bạn muốn mặc gì
Vì không còn nhiều người như thế nữa nên
Tôi có thể xử lý được những cái nhìn chằm chằm đó hay không?
Tôi nghĩ đó có thể là điều cần suy nghĩ.
Podcast Văn hóa Hàn Quốc của Didi không ngừng chờ đợi những câu chuyện của bạn.
Có nhiều góc câu chuyện khác nhau,
Bạn chỉ cần gửi cảm xúc và suy nghĩ chung của mình.
Vui lòng gửi chúng qua email hoặc liên kết yêu cầu câu chuyện bên dưới. Tôi sẽ đánh giá cao điều đó
Tôi cũng cảm ơn bạn, Đào Tím
Vâng, hôm nay chúng ta đã nói về nghi thức nên tuân theo khi đến Hàn Quốc
hoặc các quy tắc ở Hàn Quốc
Khi đi du lịch đến một quốc gia khác
Ở một mức độ nào đó, cảm giác lo lắng, 'Điều này có đúng không?' Hơi sai một chút,
và tôi nghĩ thú vị khi đi du lịch là học được những điều ngay tại chỗ khiến bạn nghĩ, 'Ồ, đây không phải là điều tốt ở đất nước này'
Vì vậy, hơi quá nhiều... Tôi hy vọng bạn không đi du lịch với nỗi lo lắng 'Tôi cần phải cẩn thận với những gì mình làm'
...
Tôi hy vọng tất cả các bạn sẽ thích đến Hàn Quốc và có những trải nghiệm thú vị cũng như có nhiều kỷ niệm
Vì vậy, hãy tiếp tục theo dõi podcast hôm nay.
Vâng, tôi sẽ thông báo cho bạn lần cuối.
Podcast Văn hóa Hàn Quốc của Didi có tư cách thành viên Patreon và YouTube
Nếu bạn muốn hỗ trợ podcast này để nó có thể tiếp tục tạo ra nội dung tốt hơn
, bạn có thể gửi hỗ trợ cho tôi thông qua liên kết hỗ trợ bên dưới
...
Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã tiếp tục ủng hộ.
Đã gần tháng ba rồi. Mọi chuyện đã kết thúc
Tuần tới, có lẽ tôi sẽ tải loạt thứ ba của Monthly Korea March
Đây sẽ là podcast cuối cùng
Vì vậy, mọi người hãy kết thúc tháng 3 thật tốt và tôi sẽ đánh giá cao nếu bạn thích xem
loạt YouTube Monthly Korea sắp ra mắt vào tuần tới
Lần này tôi đã tham gia vào một dự án và chương trình rất đặc biệt
Tôi hy vọng các bạn sẽ mong chờ và xem nó thật nhiều
Vâng, vậy thì Tôi sẽ trở lại với buổi phát sóng trực tiếp vào tuần tới, podcast của tuần tới,
và nhiều nội dung khác nhau vào tuần tới
Chúc mọi người một ngày tốt lành và ngủ ngon nhé mọi người
Xin chào!
[Tiếng Hàn Quốc]
Show
Từ vựng cần lưu ý
Bắt đầu luyện tập
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
에티켓 /etiket/ A1 |
|
|
공공장소 /gonggongjangs-o/ A1 |
|
|
노출 /nochul/ A2 |
|
|
스킨십 /seukinsip/ A2 |
|
|
불편 /bulpyeon/ A2 |
|
|
매너 /maeneo/ A2 |
|
|
노약자석 /noyakjaseok/ B1 |
|
|
노키즈존 /nokijeujoen/ B1 |
|
|
흡연 /heubyeon/ B1 |
|
|
음주 /eumju/ B1 |
|
|
비건 /bigan/ B2 |
|
|
스몰토크 /seumoltokeu/ B2 |
|
|
동의 /dong-ui/ B2 |
|
|
모자이크 /mojaikeu/ C1 |
|
|
눈치 /nunchi/ C1 |
|
“에티켓, 공공장소, 노출” – bạn đã hiểu hết chưa?
⚡ Khám phá các bài tập luyện từ vựng trong App để củng cố kiến thức ngay sau khi nghe bài ""
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
한국에 왔을 때 이거 하지 마세요
➔ Thần thái và mệnh lệnh
➔ Câu này sử dụng mệnh lệnh (-세요) với thần thái để lịch sự hướng dẫn người nghe.
-
이런 다른 나라에 놀러 갈 때 좀 주의해야겠다
➔ Thì tương lai có chủ ý
➔ Câu này sử dụng -겠다 để diễn đạt ý định có chủ ý cẩn thận khi đi du lịch.
-
제가 외국인 친구가 한국에 놀러 올 때
➔ Thần thái chủ ngữ và thì quá khứ
➔ Câu này sử dụng -가 (thần thái chủ ngữ) và -올 때 (thì quá khứ) để mô tả một tình huống giả định.
-
이런저런, 두런두런 이야기를 해보려고 생각하고 있으니까
➔ Trạng từ và diễn đạt ý định
➔ Câu này sử dụng trạng từ (이런저런, 두런두런) và -려고 để diễn đạt ý định trò chuyện một cách tự nhiên.
-
이거 말고도 또 궁금한 거나
➔ Liên từ đối lập
➔ Câu này sử dụng 이거 말고도 để đối lập chủ đề hiện tại với các câu hỏi tiềm năng khác.
-
이런 곳은 어떤 나라는 그냥 사람이 많이 없으면 앉는 나라도 있는 거 같은데
➔ Cấu trúc giả định và so sánh
➔ Câu này sử dụng -는 거 같은데 để diễn đạt giả định và so sánh sự khác biệt văn hóa.
-
이 표현을 외워서 얘기하시면
➔ Gợi ý và điều kiện
➔ Câu này sử dụng -면 để gợi ý một điều kiện mà việc ghi nhớ biểu đạt sẽ dẫn đến kết quả tích cực.
-
이렇게 얘기를 했을 때 이 사람들이 기분이 나쁘지는 않겠지?
➔ Câu hỏi gián tiếp và phỏng đoán
➔ Câu này sử dụng -지는 않겠지 để tạo câu hỏi gián tiếp và diễn đạt phỏng đoán về cảm xúc của người khác.
-
이런 좋은 주제 추천해 주셔서 감사하고
➔ Diễn đạt cảm ơn lịch sự
➔ Câu này sử dụng -셔서 và - 감사하고 để lịch sự diễn đạt lòng biết ơn về đề xuất chủ đề.
-
이렇게 여행을 갈 때 항상 좀 불안한 마음이 어느 정도는 있거든요
➔ Trạng thái liên tục và diễn đạt mức độ
➔ Câu này sử dụng -거든요 để diễn đạt trạng thái lo lắng liên tục và 어느 정도는 để chỉ mức độ nhất định.
Bài hát liên quan