안녕하세요
00:08
지금은 밤 열두 시 정도고요
00:10
집에 도착해서
00:12
이렇게 잠옷으로 갈아입었습니다
00:14
ㅎㅎ
00:16
안녕하세요 여러분 원희입니다
00:17
저는 설 연휴를 본가 창원에서 보냈는데요
00:19
부모님께 선물 먼저 드리고 시작하겠습니다
00:23
사인 앨범을 챙겨왔거든요
[To. 사랑하는 엄마 아빠] [From. 딸]
00:27
여기에 포카가 저랑 이로하랑 교환해가지고
00:29
원희&원희 포카가 있거든요
00:33
엄마 아빠 드리려고 이렇게 미리 적어놨습니다
00:35
이걸 한번 드려볼게요
00:38
엄마
00:41
아빠
00:42
여기 소파에 앉아 봐봐
00:44
자 선물이야~
00:47
고맙데이~
00:49
고마워~
00:50
- 너무 고마워
- 와~~~
[어색해서 웃음만 ㅋㅋㅋ]
00:51
쥑이네
00:53
우와...
00:54
너무...
00:54
- 기계적이다...
- 너무 고마워~
00:55
리액션 고마워~
00:57
부모님께 사인 CD를 드리고 싶어서
00:59
카메라 있는 김에 한번 남겨보자!! 해서 한 건데...
01:02
저희 어머니 아버지께서 너무 뚝딱이였지만
01:05
그래도 미니 2집 사인 CD는 처음 드리는 거라
01:07
되게 되게 좋아하셨습니다!
01:11
지금은 아침 열 시인데요
[1월 26일 일요일]
01:13
저희 어머니께서 제가 먹고 싶다는 음식을
01:16
만들어 주시고 있어요
01:20
뭐 하고 있죠?
01:22
카메라가 어색하셔서 대답을 안 하고 계시네요
01:24
감사합니다~
01:29
빨리 대답해 줘요
01:31
감사합니다~
01:33
감사합니다~
01:34
ㅎㅎㅎ
01:35
제가 먹고 싶다고 한 거니까
01:36
한번 제가 해보겠습니다
01:38
앞치마도 입었어요
[본격 요리 브이로그~]
01:41
해볼게요~
01:44
대답해 줘...
01:46
ㅎㅎㅎ
01:47
조심해 뜨거우니까
01:48
웅~
01:50
앗! 뜨거야
01:52
너무 기름이 많은 데로 했다
01:54
조심하라고 말씀 주시자마자
01:56
바로 기름이 튀어버리네요
01:58
불안해?
02:00
응 무거워서
02:02
무거워서? 알았어
02:03
좀 무겁긴 하네
02:05
엄마 천재...
02:07
내가 바보였군
02:09
완성~
[소시지 부침 완성~]
02:11
케첩에 찍어 먹으면 진짜 맛있거든요 여러분
02:17
밥이랑 먹으면 밥도둑입니다
02:20
짠~ 이거는 제가 진짜 옛날에 이렇게
[워니네 가족알림판]
[이어지는 워니네 집 소개]
02:23
적어놨던 건데
02:27
아직도 있더라고요
02:28
앨범도 이렇게 갖다 놓았네요
02:30
제 어렸을 때 사진이에요
02:34
색깔이 다 바래졌는데
02:37
오빠랑 제가 이렇게 있네요
02:39
이제 방으로 가 볼게요
02:41
침대도 있고
02:45
아 그리고 제 책상에
02:47
제 포스터를 이렇게 엄마가 넣어놨더라고요 아주...
02:50
부담스러워요 눈빛이 아주...
02:53
피아노?
02:57
너무 오랜만인데?
02:59
피아노 한번 쳐볼까?
03:01
쉬운 걸 쳐보겠습니다
03:03
좀 틀릴 것 같거든요? 감안해 주세요
03:10
쉬..쉬.. 쉬워요
03:12
맞아요 쉬운 곡이에요
03:13
틀렸다;;
03:34
여하튼 그렇습니다
03:35
원희야~
03:38
네~
03:39
온나~
03:40
밥 먹으러 가겠습니다
03:41
밥 먹으러 가겠습니다
03:44
갑니다요~
03:46
우와 밥상이 푸짐해졌어~
03:49
잘 찍어줘 이따가~
03:51
제가 먹고 싶다는 음식을...
03:52
제가 잡채랑
03:54
미역국이랑
03:56
이렇게 먹고 싶다고 했거든요
03:58
제가 좋아하는 반찬들밖에 없네요
03:59
감사합니다~
04:02
많이 무래이~
04:03
예~
04:05
맛있게 먹고 오겠습니다~
04:07
지금 친구를 잠깐 만났는데
04:09
밖으로 나가려 했는데 카메라를 놓고 와서 왔거든요
04:11
근데 온 김에 공기를 해보겠습니다
04:14
제가 좀... 상시로 졌던 친구거든요
04:16
- Okay
- 좋아
[친구랑 공기놀이 시작]
04:20
- 안 내면 진 거 가위바위보!
- 안 내면 진 거 가위바위보!
04:21
- Okay
- Okay
04:24
아 근데 지금...
04:25
손이 약간 얼어가지고
04:25
네 변명 그만하실게요
04:27
아하핳하핳핳핳;
04:28
- 아 네~
- 네~ 네네~
04:33
우리 원희...
04:35
나한테 공기 이겨볼 때도 됐지
04:37
하핳???
04:39
야 나 이긴 적 있거든?
04:39
네가 이긴 적이 더 많았을 뿐이지?
04:41
너 지금...
04:43
나 지금 살짝 긁혔다 지금?
04:44
- 긁? 긁?
- 긁! 긁!
04:45
아 오케오케이~
04:46
야 근데 이렇게 하니까 진짜 우리...
04:48
약간 중딩 된 것 같다...
04:51
아 잠만 말 걸지 마
04:53
잠시만...
04:55
추억 회상인 줄 알았는데
04:57
친구가 방해한 거였어요
04:59
와...
05:02
- 우와... 1점 차이로 지다니!
- 끝!
[이번에도 친구의 승리]
05:03
왜 이렇게 됐죠?
05:06
여러분
05:09
제가 또 졌습니다
05:10
에휴...
05:13
50 VS 49
05:14
오케이~ㅋ
05:15
- 오케이~
- 재밌었다
05:17
[밖으로 나가보겠습니다~]
05:18
저는 친구랑 오락실에 왔어요
05:23
친구랑 오락실에서 게임도 하고
05:30
도자기도 만들러 왔어요
05:35
도자기를 하러 왔습니다
05:39
[ㅋㅋㅋ]
05:42
나 못 하겠어ㅠㅎ
05:43
도자기 만드는 건 생각보다 쉽지 않았습니다
05:46
집중! 집중! 집중했습니다!
05:50
[채색으로 완성]
05:56
채색까지 다 했습니다
05:57
짠~~
06:00
귀여워라~~
06:02
귀여워~
06:05
귀엽죠?
06:06
제 사촌 동생이에요
06:07
한복을 입었어요 한복
06:09
이번엔 다른 색깔로~
06:11
[볼콕]
06:14
그리고 하늘색도~
06:16
다른 거 보여줘
06:20
여러분 제 사촌 동생 너무 귀엽죠?
06:23
색칠 공부를 너무 진지하게 해서 더 귀엽더라고요
06:26
근데 사실 사촌 동생이랑 술래잡기도 하고
06:30
얼음 땡도 하고 비행기도 태워주고
06:33
별걸 다 했는데
06:36
카메라가 너무 오래
06:37
방치해놔서
[됐다~]
06:39
날아갔어요
06:41
아쉽게 됐습니다
06:42
언니 근데 언니는 한복 없어?
06:45
언니 한복 있는데
06:47
작아졌어
06:49
그래?
06:50
웅
06:51
언니도 너만큼
06:52
작았던 적이 있었거든?
06:53
근데 커졌어...
06:55
완성~
06:58
너무 예뻐 근데 지금
06:59
원희의 휴가 브이로그
07:03
재밌게 보셨나요?
07:05
너무 잘했다~
07:06
사촌 동생도 놀아주고
07:07
부모님, 친구들과 시간을 보낼 수 있어서
07:09
너무너무 행복했습니다!
07:11
그럼 민주 언니 나와주세요
07:15
슝! 슝! 슝슝!
07:17
여러분 안녕하세요
07:20
저는 지금 이렇게 휴가를 즐기고 있는데
07:22
이제 저녁 시간이 돼가지고 저녁 먹고
07:25
저희 오빠랑 피시방을 갈 거거든요
07:28
한번 그것도 찍어보겠습니다
07:31
여러분 안녕하세요 민주입니다!
07:34
저도 이번 휴가는 집에서 보냈는데요
07:36
무계획 휴가로그 함께 볼까요?
07:39
어색하다...
07:41
여러분 피시방 가기 전에요
07:43
오빠라 라면을 끓였거든요
07:45
자기가 라면을 세상에서 제일 잘 끓인대요
07:47
이건 반찬
07:50
저도 한 입만 해보려고요
07:51
한 입 이 정도
07:53
느히힣ㅎ
07:54
저 원래 한 입만 잘 안 하는데
07:55
오빠 건 해도 돼
07:58
먹어볼게용
08:00
ㅎㅎㅎ
08:02
오빠 앉아도 돼
08:03
오빠가 눈치를 보고 있어요
08:04
음~~
08:12
내가 끓인 게 더 맛있는데?
08:13
ㅎㅎㅎ
08:14
사실 오빠가 끓인 라면 진짜 진짜 맛있었는데
08:16
약간 자존심이 상해서 그냥 그렇게 얘기하긴 했는데
08:19
진짜 맛있어요 사실
08:23
오빠 최고~!
08:24
- 한 입만 더 먹을게
- 그래~
08:25
오빠가 라면을 다 끓이고 나서
08:27
이 라면을 한번 건조를 시키더라고요
08:29
아 건조가 아니라...
08:31
차가운 바람?
08:32
그렇게까지 해야 되나 싶은데...
08:33
확실히 면발이 맛있긴 하네요
08:35
잘 먹었어~
08:38
우리 뚱이도 한번 보여줄까?
08:39
뚱이야 인사해
08:42
뚱이 등장!
08:43
안녕하세용
08:44
완전 귀엽죠?
08:45
안녕하세용
08:46
뚱이...
[눈치]
08:48
원래 건강했는데 더 건강해져서
08:51
- 살이 찌고 있어요
- 뚱이...
08:52
지금 대박이에요!
08:54
[ㅋㅋㅋ]
08:56
안녕~
08:58
제가요
09:01
피시방 가는 게 너무 힘들어져서
09:02
집에서 하려고 합니다
09:04
지금 오빠가 뒤에서 지켜보는 상황이고요
09:08
왜냐면은 오빠 방이거든요
09:11
ㅎㅎㅎ
09:14
목소리만 출연해 줄래요?
09:15
안 한대요
09:17
부끄러움을 좀 많이 타는...
09:18
오빠 MBTI 뭐야?
[민주보호]
09:22
ENTJ?
09:23
ENTJ?
09:25
저랑 안 맞아요
09:27
[ㅎㅎㅎ...]
09:29
장난이야 오빠
09:30
오빠가 게임 못 하게 할까 봐 사과하는 척했어요
09:32
요구르트
09:36
저 엄마가 해준 김치볶음밥이랑
09:38
요구르트랑 같이 먹고 있어요
09:39
진짜 맛있다 우리 엄마...
09:41
김치볶음밥
09:43
우리 엄마가
09:46
약간 얼굴에 요리가 별로 안 써져 있거든요
09:47
근데 요리를 진짜 잘하세요
09:50
오빠가 읽고 있는 책입니다
09:54
'Same as Ever'~~
09:58
감동ㅠ_ㅠ
10:02
하하하핳
10:03
책갈피가...
10:05
어머
10:06
아 상관없어
10:06
원래 소리나
10:07
책갈피가 그거예요 'SUPER REAL ME'
10:08
대박...
10:11
오빠
10:12
책갈피 없어서 이거 쓴 거지...?
10:12
맞긴 해~
10:14
짜증 나! 이거 어떻게 하는 거지?
10:16
오빠 내가 다음 앨범도 사줄 테니까!
10:18
아니다! 오빠가 사라!
10:20
오빠가 사면 되겠다
10:21
너 일로 와
10:23
[ㅋ]
10:24
일로 오세요~
10:26
안 돼...
10:28
안 돼...
10:29
죽지 마 친구들 ㅠ_ㅠ
10:30
너 일로 와봐
10:31
너 일로 와
10:32
악
10:33
잠깐만
10:34
[ㅋㅋㅋ]
10:36
암 다이...
10:39
이게 약간 제가 원래 이러는 게 아니라
10:40
(카메라로) 찍고 있어가지고 죽는 거예요
10:42
원래 잘하거든요?
10:45
아니 제가 원래 게임 진짜 안 지는데
10:46
꼭 카메라가 켜졌을 때만 지더라고요
10:48
카메라가 없었잖아요?
10:51
그러면 저 바로 이겨요
10:52
마지막 김치볶음밥 한 입
10:54
아, 두 입
10:55
음~
10:58
오이시이데스~
11:00
[현타]
11:03
이게 오빠가 있으니까 쉽지가 않네...
[쉽지 않은 오빠 앞 비지니스...]
11:05
여러분
11:09
저는 이제 산책하러 나왔습니다
11:11
게임을 다 하고 부모님이랑 사진을 찍으러 나왔는데요
11:13
진짜 추웠어요
11:16
진짜 추웠습니다
11:17
사람들이 없어서
11:20
지금 촬영할 수 있는데
11:21
약간 민망하거든요 지금?
11:23
오늘 엄마 아빠가 사진 찍어주려고
11:24
같이 나왔거든요
11:26
눈이 엄청 많이 와서
11:28
한번 사진도 예쁘게 찍어보겠습니다
11:31
이거 어떻게 찍어야 하지?
11:34
이렇게
11:35
그냥 찍어주시면 됩니다
11:35
한번 봐도 돼요?
11:44
저희 엄마가 의외로 사진을 잘 찍으시더라고요
11:45
그래서 너무 좋았습니다
11:49
아빠도 파이팅!
11:50
나름 괜찮게 나오고 있군
11:51
이렇게 해서 몇 장 더 찍어보겠습니다
11:53
민주의 휴가 브이로그는 여기까지입니다
11:58
사실 촬영은 못 했지만
12:01
저희 이제
12:03
가족들도 더 만나고 오고
12:04
친구들도 만났거든요
12:06
계획은 없었지만 할 건 다 하고 왔어요
12:07
이건 아빠가 찍어주고 계세요
12:10
예쁘게 잘 나온 것 같습니다
12:12
강원도에 간 윤아 나와주세요~
12:14
뿅뿅뿅
12:17
오늘은 제가 강원도 강릉에 가는 날인데요
12:19
보시면 아시겠지만 이렇게 버스를 타고 가고 있습니다
12:25
여러분 안녕하세요 윤아입니다
12:29
저는 휴가 때 친구들이랑 강릉에 다녀왔어요
12:32
여러분들 보여주려고 버스에서부터 열심히 찍었는데요
12:35
그럼 함께 가볼까요?
12:38
강릉에서 봐용~
12:40
저희는 지금 도착을 했고요, 강릉에
12:44
- 제가 원래 가고 싶었던...
- (기사님) 충주에도 지하철 오잖아?
12:47
곳이 있는데
12:50
- 아 충주 지하철 없어요
- 서울 가는 지하철 있잖아
12:52
가오리찜 맛집에 가서 먹고 싶었는데
12:55
생각보다 너무 웨이팅이 어렵더라고요?
12:58
얼마나 전화를 했냐면요
13:01
제 친구랑 합쳐서 무려...
13:03
보이세요...? 103통?
13:07
안 되더라고요 계속 전화가 걸려있더라고요
13:09
노력 끝에 포기를 하고
13:13
꼬막 같은 거 먹으러 가고 있습니다
13:14
가오리찜으로부터 시작된 강릉 여행이었는데
13:18
가오리찜을 못 먹어서 너무 아쉽지만
13:21
가오리찜을 먹으러 다음에도 꼭 강릉에 가오리
13:23
친구들아 웃고 있지?
13:29
재밌게 봐
13:31
강원도 중앙 시장에 가면
13:32
칼국수가 3천 원이래요
13:34
이것도 이따가 한번 먹어봐야겠다
13:37
또 맛집 추천해 주실 거 있으세요?
[기사님께 맛집 정보 얻는 중]
13:40
감자옹심이
13:44
감자옹심이~
13:46
저희가 오늘 먹어보겠습니다
13:48
차선책으로 온 식당입니다
13:50
여기는 꼬막 비빔밥과
13:54
뭐가 유명하다고 그랬죠?
13:56
- 육사시미~
- 육사시미~
13:57
꼬막 비빔밥과 육사시미가 유명하다고 해서
13:59
여기로 왔습니다
14:03
일단 밑반찬 먼저 보여드릴게요
14:05
메인 메뉴 꼬막 비빔밥
14:07
와 참기름 냄새 대박이다
14:11
무슨 먹방 유튜버 숟가락 마냥 그냥 먹을 뻔했네
14:13
ㅋㅋㅋ
14:16
이거 네 숟가락인 줄 알았어
14:17
ㅋㅋㅋ
14:19
무슨 먹방 유튜버 마냥 그냥 퍼먹을 뻔했네
14:22
머리만 모아봐
14:26
잠깐만
14:27
친구들이랑 오랜만에 만나서 신났어요
14:28
먹기 전에 MZ 사진도 하나 남겨줬고요
14:32
우리 몇 년 됐지?
14:35
10년...?
14:37
17년도부터
14:38
저번에 재계약했으니까 이번에 8년 됐지
14:39
아 맞아 저희 저번에 재계약했거든요
14:41
저희 우정 계약이 7년 계약이 끝나버려 가지고
[마의 7년 넘긴 찐 우정ㅋ]
14:44
재계약하기로 네 명이 동의를 하고
14:48
재계약을 했는데
14:51
네 8년 됐습니다
14:52
8년 지기 충주 친구들입니다
14:53
이제 진짜 먹어 볼게요~
14:56
얘들아 먹어 먹어
14:58
미역국을 먹는데
14:59
강원도 동해 바다 미역 냄새가 나요
15:01
이거 바닷물로 만든 거 아니야?
[ㅋㅋㅋ]
15:04
- 우왕~
- 와~
15:06
어메이징~
15:07
오 잘 찍으셨네
[친구가 찍은 먹스타그램]
15:09
강원도 횡성이 또 한우가 유명하잖아요
15:12
- 맞아!
- 맞아!
15:15
횡성 출신일까?
15:16
너무 맛있는데?
15:19
너무 맛있다네요
15:20
저도 꼬막 비빔밥을 한 입 먹었는데
15:21
너무 맛있어서 말이 안 나왔어요
15:24
진짜 맛있으니까 여러분들도 꼭 드셔보세요
15:26
누가 만들었어?!
15:30
이건 섹시 푸드야
15:34
OMG
15:35
와앙~
15:37
와 진짜 맛있다
15:43
육사시미도 먹어 볼게요
15:45
이거는 이걸 찍어 먹어야 될 거 같아 맞지?
[육사시미+기름장]
15:47
너무 맛있어
15:54
자~ GLLIT 들어갑니다~
15:55
아~
[GLLIT도 한 입]
15:59
ㅋㅋㅋ
16:02
친구들이 다... ㅋㅋㅋ
16:05
내 친구의 비즈니스야 지금
16:07
글릿 아~
16:09
맛있어요 진짜 맛있어요
16:13
짠!
16:15
친구들이 이렇게 브이로그 찍는 거를 많이 도와줬어요
16:16
감동핑 고마워~
16:20
8년 동안 친구 하면서
16:23
[진지 모드 실패 ㅋㅋㅋ]
16:26
8년 동안 친구 하면서
16:28
우리 다른 데 여행 가본 적 없지 않아?
16:31
그렇지~
16:34
- 그렇네
- 맨날...
16:36
- 넷이서 아니라 셋이서
- 응~ 응~
16:38
어 자연스러워
16:40
ㅋㅋㅋ
16:42
아까 이 얘기를 한 번 했거든요? 근데...
16:44
카메라에 담고 싶어가지고
16:46
제가 시켰어요 한 번만 다시 하자고
16:49
연출된 상황인데
[노윤아 감독ㅋㅋ]
16:52
지금 너무 자연스럽게 흘러가고 있으니까
16:53
끊지 않고 다시 해볼게요
16:55
제가 연습생 생활을 하다 보니까
16:57
이제 애들끼리는 세 명이서
17:00
타지도 놀러 가고 했었는데
17:03
저만 빠졌었거든요
17:05
연습실에서 쓸쓸하게 있었는데
17:07
아니지 열심히 연습하고 있었는데
17:09
데뷔하고 이렇게 보게 돼서 너무 기쁩니다
17:12
이것은 진수 & 성찬
[꼬막 비빔밥 & 육사시미 먹방 끝]
17:17
진수성찬
17:19
깔깔깔
17:20
- ♪ You You You You ♪
- 대박~!
17:22
- ♪ like it’s magnetic ♪
- 어디서 나오지?
17:24
여기서 나온다!
17:26
저 지나다니면서
17:27
저희 노래 처음 들어봐요
17:29
제가 맨날 못 들어서 애들이 맨날 그냥...
17:31
찍어서 보내줬거든요?
17:33
'너희 노래 들린다' 이러면서?
17:34
진짜 처음 들어봐요 지금
17:36
- 야 여기 잘 들린다
- 그니까
17:37
- 제가 진짜 'Magnetic'을 처음 들어봤거든요?
- 호우~ 호우~
17:38
길 가면서
17:42
- 이때 이후로 조금 듣긴 했는데
- 호우~ 호우~
17:42
어찌 됐건 이때 처음 들어가지고
17:44
제가 너무 흥분했습니다
17:46
근데 딱 나왔을 때 딱 내 파트였어 맞지
17:47
그니까 진짜 소름 돋아
17:49
어 너무 깜짝 놀랐어
17:51
- 야 이거...
- ㅋㅋㅋ
17:53
넷이서 하나씩 하면 약간...
17:54
그니까 이거 하나씩 색깔 별로
17:57
이거 아니면 이것도 이쁠 것 같아
[찰떡같은 조끼 발견~]
18:00
야 잘 어울린다!
18:04
야 딱이야!
18:06
레전드!
18:07
키 큰 너한테 너무 잘 어울려
18:10
얘들아 이거 놓고...
18:11
야 좋아 찜꽁 해놨어 우리가
18:14
[구경으로 만족ㅋ]
18:16
어 뭐야???
18:19
내 대학교잖아???
18:20
ㅋㅋㅋ
18:21
어 뭐야 내 본교잖아???
[**대학]
18:23
내 대학교잖아 이거...
18:26
오랜만에 본교도 방문하고 좋네요 하하...
18:28
- 찍을까?
- 어 여기서 찍어
[다음은 네 컷 사진 찍으러~]
18:35
귀여워~
18:39
저는 우리 GLLIT들의 치타니까
18:40
치타 머리띠를 했고요
18:43
ㅋㅋㅋ
18:45
이것만 좀 펴면 돼
[카메라 조정 중]
18:46
오 됐어 됐어 됐어
18:48
좋아 좋아 좋아
18:49
야 여기서 하나 찍어도 되겠다
18:50
인생네컷을 여기서 네 컷만 항공 숏
[항공 숏도 찍고]
18:51
[네 컷 사진도 찍었어요]
18:55
됐어 4초
18:58
지금은 저희가 레일바이크를 타러 왔는데요
19:00
지금 찍히고 있나?
19:05
자~ 우회전 돌게요~
19:06
이따 원한다면 바꿔줄게 윤아야
19:08
- 얘 밟고 있어
- 아 그래?
19:10
왜 이렇게 무겁지?
19:12
하나 둘 하나 둘
19:14
이렇게 친구들이랑 열심히 페달을 밟았습니다
19:16
야 대박! 저기 오리!
19:20
우와 오리다
19:22
오리 클로즈업
19:23
오리 하이~
19:24
민주
19:26
ㅋㅋㅋ
19:27
- 민주~
- 민주다
19:28
저 설산이 너무 예쁜데?
19:30
너무 이쁘다
19:33
이렇게 설산 풍경이 너무 예쁘죠 여러분
19:37
설산 풍경과 호수를 보고 진짜 휴가 온 느낌이 들었어요
19:41
경포 해변입니다
19:47
너무 예쁘잖아?
19:50
너무너무 예쁘잖아?!
19:53
너무 예뻐요
19:55
바닷소리 ASMR
19:57
사진 좀 찍을까 우리?
20:02
- 단체 사진 한번 찍어볼까 여기서?
- 어떻게?
20:04
- 카메라를 모래에 세워두고 ㅎ
- 어 좋아 좋아
20:07
- 괜찮아?
- 괜찮아
20:09
♪ 괜찮아 딩딩딩딩딩 ♪
20:11
♪ 딩딩딩딩딩 ♪
20:13
♪ 괜찮아 딩딩딩딩딩 ♪
20:14
어 그래 거기서 서
20:16
할게!
20:18
할게~
20:19
- 근데... 보이려나?
- 몰라
20:26
이렇게 나왔는데...
20:29
별로인 것 같죠 아무래도?
20:32
꽃게 관점이자나..ㅠ
20:34
그러면은...
20:35
삼각대가 없어서 어떻게 해도 이렇게
[다른 꽃게 관점으로 촬영]
20:38
꽃게 뷰가 나오더라고요
20:41
이것도 뭐 감성이죠
20:44
이제 저희가 카페에 왔는데...
20:50
원래는 흑임자 라테가 유명한 카페가 있다고 해서
20:53
거기를 갔는데
20:57
앉아서 먹으려면 웨이팅이 한 시간 반에서
20:59
두 시간이라는 거예요
21:01
그래서 거기서 도무지 시간을
[역시 여행은 계획대로 되지 않아...]
21:03
기다릴 수가 없을 것 같아 가지고
21:05
급하게 맞은편에 있는 카페로 왔는데
21:07
이미 비주얼 대박
21:09
짜자잔~
21:12
짜자잔~
21:15
대박
21:16
맛이 어때?
21:20
야 진짜 꼬소해
21:21
흑임자 맛이 약간 나면서
21:23
[와앙~]
21:25
음~~
21:28
제가 생크림 딸기 케이크를 진짜 좋아하거든요
21:30
너무 행복해 맛있어요
21:33
이러고 중앙 시장에서도 맛있는 거 먹으러 가면...
21:35
딱이겠다
21:38
제 친구가 저한테 줄 게 있다는데요
21:40
그러면서 빨리 카메라를 켜보라 그러는데요?
21:42
뭔데요?
21:45
어머 뭐예요?
21:46
- 이건 네 거~
- OMG!
21:48
이게 뭐야?
21:50
뭐야?
[선물을 준비해 온 친구...]
21:52
쫀득 쿠키 아니야? 쫀득 쿠키?
21:54
아~~~ 감동데쓰~
21:56
어머 어머
21:58
ㅋㅋㅋ
21:59
감동~데쓰~
22:01
뭐야~ 뭐 이런 것까지 주냐 또
22:04
이렇게 친구가 쿠키랑 편지까지 써서 선물을 해줬습니다
22:07
Wow 고마워~
22:11
오늘 강릉 여행의 마지막 루트는
22:16
중앙 시장입니다
22:20
아직 카페에서 나온 지 얼마 안 돼가지고
22:24
과연 뱃속에 들어갈 수 있는 게 있을까? 하긴 하는데
22:28
한번 가보도록 하겠습니다
22:31
- 우와 대박
- 많네
22:35
사람이 너무 많아...
22:37
아니 세상 사람들 내 생각에는 다 강릉으로 모인 거야
22:39
제가 봤을 땐 우리나라 사람들 다 강릉 왔어요
22:42
아니~ 오징어순대 먹어야 되는데?
22:45
- 오순?
- 오순은 먹어야지
22:47
오순도순...
22:49
오순도순 오순을 먹어야지
22:51
- 오순도순 오순을 먹어야지
- 어어...
22:54
역시 내 친구~
22:56
내 이런 저질 드립도 잘 받아주네 하하
22:58
사람이 너무 많아가지고
23:02
닭강정 이게 진짜 유명하다고 그래서
23:05
닭강정 하나 사고 나왔습니다
23:08
근데 (사람이) 너무 많아가지고
23:09
막차 시간도 되게 이르게 있어가지고
23:10
그래서 일찍 나올 수밖에 없었는데
23:15
이거는 이제 본가에 가서
23:17
가족들하고 야무지게 나눠 먹겠습니다
23:20
오늘 하루 어땠나요?
23:23
알찼다
23:25
오늘 하루 어땠나요?
23:26
알찼다
23:28
이하동문입니다
23:30
다음에 또 다 같이 놀러 올 수 있었으면 합니다
23:32
원래는 고향에서만 놀다가
23:36
이렇게 친구로 지낸 지 7년 만에 처음으로
23:38
다른 지역에서 놀아봤는데요
23:41
진짜 너무 재밌었고
23:43
앞으로도 이런 식으로 자주 여행을 왔으면 좋겠습니다
23:46
- 안녕~
- 얘들아 나랑 놀아줘서 고마워~
[아일릿의 휴가로그 끝~]
23:49
이거 꼭 봐
23:52
Lyrics & Bản dịch
[Tiếng Việt]
Xin chào
Bây giờ là khoảng 12 giờ đêm
Khi về đến nhà,
Tôi đã thay bộ đồ ngủ như thế này
haha
Xin chào mọi người, đây là Wonhee
Tôi đã nghỉ Tết Nguyên đán tại nhà bố mẹ tôi ở Changwon
Tôi sẽ bắt đầu bằng việc tặng quà cho bố mẹ
Tôi đã mang theo một album có chữ ký
[Tới. Kính gửi bố mẹ] [Từ. Con gái]
Đây là tấm thiệp ảnh tôi đã trao đổi với tôi và Iroha
Có tấm thiệp ảnh của Wonhee và Wonhee
Tôi đã viết trước để đưa cho bố mẹ
Con sẽ đưa cho bố mẹ
Mẹ
Bố
Ngồi đây trên ghế sofa và thử nó
Đây là một món quà~
Cảm ơn bạn một ngày~
Cảm ơn bạn~
- Cảm ơn bạn rất nhiều
- Ôi~~~
[Tôi chỉ cười vì nó vụng về haha]
Thật tuyệt
Wow...
Thì...
- Nó máy móc...
- Cảm ơn các bạn rất nhiều~
Cảm ơn các bạn đã phản hồi~
Tôi muốn tặng một CD có chữ ký cho bố mẹ tôi.
Hãy để lại lời nhắn khi chúng ta có camera!! Đó là lý do tôi làm vậy...
Bố mẹ tôi rất kén chọn,
nhưng vì đây là lần đầu tiên họ tặng tôi một CD có chữ ký của mini album thứ 2 nên
họ rất thích nó!
Bây giờ là 10 giờ sáng.
[Chủ nhật, ngày 26 tháng 1]
Mẹ tôi đang nấu món tôi muốn ăn
...
Bạn đang làm gì vậy?
Bạn không trả lời vì camera khó xử
Cảm ơn bạn~
Hãy trả lời nhanh
Cảm ơn bạn~
Cảm ơn bạn~
Hahaha
Bởi vì tôi nói tôi muốn ăn
Tôi sẽ thử
Tôi cũng đeo tạp dề.
[Vlog nấu ăn đầy đủ~]
Tôi sẽ thử~
Trả lời tôi đi...
Hahaha
Cẩn thận vì trời nóng
Ungh~
Ah! Trời sẽ nóng
Có quá nhiều dầu
Ngay khi bạn bảo tôi hãy cẩn thận
dầu sẽ bắn tung tóe ngay lập tức
Bạn có lo lắng không?
Có, vì nó nặng.
Vì nó nặng? Được rồi
Nó hơi nặng
Mẹ là thiên tài...
Tôi thật là ngốc
Đã hoàn thành~
[Bánh xèo xúc xích đã hoàn thành rồi~]
Chấm sốt cà chua ngon lắm mọi người ạ
Ăn với cơm thì là kẻ trộm cơm
Ta-da~ Đây là việc tôi đã làm từ lâu rồi.
[Bảng thông tin gia đình Wonnie]
[Tiếp tục giới thiệu về nhà Warnie]
Tôi viết ra
Nó vẫn còn đó
Tôi để cuốn album như thế này
Đó là một bức ảnh từ khi tôi còn nhỏ
Màu sắc đã phai hết
Anh em tôi ở đây
Bây giờ chúng ta về phòng nhé
Có một cái giường
Ồ, và mẹ tôi đặt tấm áp phích của tôi lên bàn tôi
như thế này Rất...
Thật nặng nề. Ánh mắt của bạn rất...
Piano?
Lâu quá rồi nhỉ?
Tôi có nên thử chơi piano không?
Hãy thử điều gì đó dễ dàng
Tôi nghĩ có thể hơi sai một chút phải không? Vui lòng tính đến
Shh..sh.. dễ
Đúng vậy, đây là một bài hát dễ
Sai;;
Đúng rồi
Wonhee~
Vâng~
Onna~
Tôi đi ăn chút đồ ăn
Tôi đi ăn một ít
Tôi đi đây~
Wow, bàn đầy rồi~
Chụp ảnh sau nhé~
Món tôi muốn ăn...
Tôi đi ăn japchae
Tôi nói tôi muốn ăn súp rong biển
như thế này
Tôi chỉ thích món ăn kèm thôi
Cảm ơn bạn~
Rất nhiều~
Vâng~
Tôi sẽ thích nó~
Tôi vừa gặp một người bạn một lát
Tôi định ra ngoài nhưng để quên máy ảnh
Nhưng khi ở đây, tôi sẽ thử chút không khí
Tôi sẽ... Tôi là một người bạn luôn thua cuộc.
- Được rồi
- Được rồi
[Bắt đầu chơi bóng với bạn bè]
- Nếu bạn không trả tiền, bạn sẽ thua trò oẳn tù tì!
- Nếu không trả tiền, bạn sẽ mất đá, giấy, kéo!
- Được rồi
- Được rồi
À, nhưng bây giờ...
Tay tôi hơi tê rồi
Tôi sẽ ngừng viện cớ
Ah hahahaha;
- À đúng rồi~
- Vâng~ Vâng~
Wonhee của chúng ta...
Đã đến lúc cố gắng đánh bại tôi rồi.
Haha???
Này, tôi đã bao giờ thắng chưa?
Bạn vừa thắng được nhiều lần hơn phải không?
Vừa rồi bạn...
Vừa rồi tôi bị trầy xước một chút phải không?
- Cào? Cào?
- Cào! Cào!
Ồ được rồi được rồi~
Này, nhưng làm điều này thực sự khiến tôi cảm thấy như chúng ta đang ở trong một mối quan hệ thời cấp hai...
Ồ, đừng nói chuyện với tôi
...
Đợi một chút...
Tôi nghĩ đó chỉ là hồi tưởng, nhưng
bạn tôi đã ngắt lời tôi
Ồ...
- Ồ... Tôi không thể tin được là chúng ta đã thua 1 điểm!
- kết thúc!
[Lần này bạn tôi thắng]
Tại sao lại thành ra thế này?
Mọi người
Lại thua rồi
Ugh...
50 VS 49
Được rồi~ㅋ
- Được rồi~
- Vui lắm
[Ra ngoài thôi~]
Tôi đến khu trò chơi điện tử với bạn tôi
Tôi chơi trò chơi ở khu trò chơi điện tử với bạn tôi
Tôi đến làm đồ gốm
Tôi đến để làm đồ gốm
[LOL]
Tôi không làm được.
Làm đồ gốm không dễ như tôi tưởng
Tập trung nào! sự tập trung! Tôi đang tập trung!
[Đã tô màu xong]
Tôi đã tô màu xong
Ta-da~~
Dễ thương quá~~
Dễ thương~
Dễ thương quá phải không?
Đó là anh họ của tôi
Anh ấy đang mặc hanbok. Hanbok
Lần này một màu khác~
[Gà bóng]
Và xanh da trời~
Cho tôi xem thứ khác đi
Mọi người ơi, em họ của tôi dễ thương quá phải không?
Tôi thậm chí còn dễ thương hơn vì tôi rất coi trọng việc tô màu.
Nhưng thực ra, tôi đã chơi đuổi bắt với anh họ của mình,
, đi ăn kem và đưa anh ấy đi máy bay.
Tôi đã làm mọi thứ nhưng
Tôi đã không sử dụng máy ảnh quá lâu
[Xong rồi~]
Nó bay đi
Thật đáng tiếc
Chị ơi, nhưng chị không có hanbok à?
Em gái tôi có hanbok
Nó nhỏ hơn
Vậy à?
Ung
Đã có lúc chị gái bạn cũng lùn như bạn
?
Nhưng nó đã lớn lên...
Đã hoàn thành~
Đẹp quá, nhưng bây giờ
Bạn có thích vlog kỳ nghỉ của Wonhee
không?
Tôi đã làm rất tốt~
Tôi đã có thể chơi với anh họ của mình và
dành thời gian với bố mẹ và bạn bè
nên tôi rất hạnh phúc!
Vậy thì Minjoo, hãy ra ngoài đi
Thở dài! Chao ôi! Úp!
Xin chào mọi người
Hiện tại tôi đang tận hưởng kỳ nghỉ của mình.
Bây giờ là giờ ăn tối và tôi sẽ ăn tối
và vào phòng PC với anh trai tôi.
Tôi cũng sẽ chụp ảnh cái đó.
Xin chào mọi người, đây là Minju!
Tôi cũng đã dành kỳ nghỉ này ở nhà.
Chúng ta cùng nhau xem lại nhật ký kỳ nghỉ ngoài kế hoạch nhé?
Thật khó xử...
Mọi người, trước khi chúng ta vào phòng PC
Tôi đã làm ramen vì đó là oppa của tôi
Anh ấy nói anh ấy làm ramen giỏi nhất thế giới
Đây là món ăn kèm
Tôi sẽ thử chỉ một miếng
Một miếng như thế này
Noh heh
Tôi thường không ăn chỉ một miếng, nhưng
Bạn cũng có thể làm được.
Tôi sẽ thử
Hahaha
Anh ngồi xuống đi, Oppa
Oppa đang xem
Hmm~~
Cái tôi luộc ngon hơn à?
Hahaha
Thực ra món mì ramen mà anh trai tôi nấu thực sự rất ngon.
Tôi hơi tự hào nên chỉ nói vậy thôi, nhưng
nó ngon thật đấy. Thực tế,
bạn là người giỏi nhất~!
- Tôi sẽ ăn thêm một miếng nữa
- Ừ~
Sau khi anh trai tôi luộc mì xong,
anh ấy sấy mì ramen một lần
Ồ, không sấy...
Gió lạnh à?
Tôi tự hỏi liệu mình có phải đi xa đến thế không...
Món mì chắc chắn rất ngon
Đó là một bữa ăn ngon~
Chúng ta cùng cho chú chó của mình xem nhé?
Ddung chào
Ddung xuất hiện!
Xin chào
Dễ thương quá phải không?
Xin chào
Béo...
[Thông báo]
Trước đây tôi khỏe mạnh, nhưng bây giờ tôi còn khỏe hơn
- Tôi đang tăng cân
- Ddung...
Hiện đang là hit!
[LOL]
Xin chào~
Là tôi đây
Thật khó để vào phòng PC
Tôi đang cố gắng làm điều đó ở nhà
Anh trai tôi đang xem từ phía sau
Vì đây là phòng của anh ấy
Hahaha
Bạn có thể lên tiếng được không?
Anh ấy không làm vậy.
Anh ấy hơi nhút nhát...
MBTI của bạn là bao nhiêu?
[Bảo vệ dân chủ]
ENTJ?
ENTJ?
Không hợp với em
[Hahaha...]
Em đùa đấy anh ạ
Em giả vờ xin lỗi vì sợ anh không cho em chơi game
Sữa chua
Em đang ăn với cơm chiên kim chi mẹ em làm
sữa chua
Ngon lắm mẹ ơi...
Cơm chiên kim chi
Của em mẹ
một chút Không có nhiều chữ viết trên mặt con
Nhưng con nấu ăn rất giỏi
Đây là cuốn sách mà anh trai con đang đọc
'Giống như mọi khi'~~
Con cảm động quáㅠ_ㅠ
Hahaha
Dấu trang...
Ôi trời
Ồ, không sao đâu
Đó là âm thanh gốc
Dấu trang là 'SIÊU THẬT CỦA TÔI'
Tuyệt vời...
Oppa
Tôi viết cái này vì tôi không có dấu trang...?
Đúng vậy~
Thật khó chịu! Làm thế nào để tôi làm điều này?
Oppa, em cũng sẽ mua album tiếp theo cho anh!
Không! Anh trai tôi đã mua nó!
Anh trai tôi có thể mua nó
Đến làm việc
[ㅋ]
Đến làm việc~
Không...
Không...
Đừng chết nhé các bạn ㅠ_ㅠ
Đến làm việc
Đến làm việc
Ác ma
Đợi một chút
[LOL]
Ung thư chết...
Lẽ ra tôi không nên như thế này,
Tôi đang quay nó (bằng máy ảnh) và tôi sắp chết
Bình thường tôi cũng giỏi mà, phải không?
Không, tôi thực sự không thua trò chơi.
Tôi chỉ thua khi bật camera.
Lúc đó không có máy ảnh phải không?
Vậy thì tôi thắng ngay
Miếng cơm chiên kim chi cuối cùng
Ồ, hai miếng
Hmm~
Oishiides~
[Hyeonta]
Điều này không dễ dàng gì vì tôi có một người anh trai...
[Làm việc với anh trai tôi không hề dễ dàng...]
Mọi người
Bây giờ tôi ra ngoài đi dạo
Tôi chơi game xong và ra ngoài chụp ảnh với bố mẹ
Trời lạnh quá
Trời rất lạnh
Vì không có người
Bây giờ tôi có thể chụp ảnh
Bây giờ tôi hơi xấu hổ?
Hôm nay bố và mẹ cùng nhau ra ngoài
để chụp ảnh
Tuyết rơi rất nhiều
Hãy chụp một bức ảnh thật đẹp
Tôi nên chụp ảnh này như thế nào?
Chỉ cần chụp một bức ảnh như thế này
...
Tôi có thể xem qua được không?
Mẹ tôi chụp ảnh giỏi một cách đáng ngạc nhiên
Thế nên tôi thực sự rất vui
Cố lên bố cũng vậy!
Mọi chuyện diễn ra khá tốt.
Tôi sẽ chụp thêm vài bức ảnh như thế này
Đây là phần cuối vlog kỳ nghỉ của Minjoo
Thực ra, tôi đã không thể quay phim
Bây giờ chúng tôi
đã gặp thêm các thành viên trong gia đình
Tôi đã gặp một số người bạn
Tôi không có kế hoạch, nhưng tôi đã làm mọi việc phải làm
Bố tôi đang chụp những bức ảnh này
Tôi nghĩ nó trông rất đẹp
Yoona, người đã đến Gangwon-do, xin hãy ra đây~
Pop, pop, pop
Hôm nay là ngày tôi đến Gangneung, Gangwon-do.
Như các bạn thấy, tôi đang đi xe buýt như thế này
Xin chào mọi người, đây là Yoona
Tôi đã đến Gangneung cùng bạn bè trong kỳ nghỉ
Tôi đã chụp rất nhiều ảnh trên xe buýt để cho các bạn xem
Vậy chúng ta đi cùng nhau nhé?
Hẹn gặp bạn ở Gangneung~
Bây giờ chúng tôi đã đến Gangneung
- Ban đầu tôi muốn đi...
- (Tài xế) Tàu điện ngầm cũng đến Chungju phải không?
Có một nơi
- Ồ, không có tàu điện ngầm Chungju.
- Có tàu điện ngầm đi tới Seoul.
Tôi muốn đến nhà hàng để ăn cá đuối hấp, nhưng
việc chờ đợi khó khăn hơn tôi tưởng phải không?
Bạn đã thực hiện bao nhiêu cuộc gọi?
Bao gồm cả bạn tôi, nó thật to lớn...
Bạn có thấy...? 103 chữ cái?
Không hoạt động, điện thoại cứ đổ chuông
Sau khi thử, tôi bỏ cuộc
Tôi định ăn thứ gì đó giống như sò
Chuyến đi đến Gangneung của tôi bắt đầu với cá đuối hấp
Tôi rất buồn vì không thể ăn cá đuối hấp
Tôi chắc chắn sẽ đến Gangneung lần sau để ăn cá đuối hấp
Các bạn ơi, bạn có cười không?
Chúc bạn vui vẻ
Nếu bạn đến chợ Gangwon-do Jungang
Kalguksu có giá 3.000 won
Tôi nên thử món này sau
Bạn có gợi ý nhà hàng nào khác không?
[Lấy thông tin nhà hàng từ tài xế]
Gamja Ongsimi
Gamja Ongsimi~
Hãy thử ngay hôm nay
Nhà hàng này có lựa chọn tốt nhất tiếp theo
Đây là bibimbap sò và
Món này có gì nổi tiếng?
- Sáu Sashimi~
- Yuk Sashimi~
Tôi nghe nói bibimbap sò và sashimi yuk nổi tiếng
nên tôi đến đây
Để tôi cho bạn xem các món ăn kèm trước
Bibimbap sò trong menu chính
Wow, mùi dầu mè thật tuyệt
Tôi suýt ăn nó như thìa mukbang YouTuber
cười lớn
Tôi tưởng đây là bốn cái thìa
Hahaha
Tôi gần như múc nó lên như một loại mukbang YouTuber nào đó
Hãy ngẩng đầu lên
Đợi một chút
Tôi rất vui được gặp lại bạn bè sau một thời gian dài
Trước khi ăn, tôi để lại một bức ảnh về MZ
Chúng ta đã bên nhau bao nhiêu năm rồi?
10 năm...?
Kể từ năm 2017
Lần trước chúng ta đã gia hạn hợp đồng, vậy là lần này đã 8 năm rồi
Ồ đúng rồi, lần trước chúng ta đã gia hạn hợp đồng
Hợp đồng hữu nghị của chúng ta đã kết thúc sau 7 năm.
[Tình bạn bền chặt của Ma đã kéo dài hơn 7 năm haha]
Bốn người chúng tôi đã đồng ý gia hạn hợp đồng
Chúng tôi đã gia hạn hợp đồng
Vâng, đã 8 năm rồi
Đây là những người bạn đến từ Chungju, đã là bạn được 8 năm
Bây giờ tôi thực sự muốn ăn nó ~
Các bạn, ăn đi
Tôi đang ăn súp rong biển
Nó có mùi như rong biển từ Biển Đông của Gangwon-do
Cái này không phải được làm bằng nước biển sao?
[LOL]
- Ôi~
- Wow~
Tuyệt vời~
Ồ, bạn chụp tốt quá.
[Mukstagram do một người bạn chụp]
Hoengseong, Gangwon-do cũng nổi tiếng với món thịt bò Hàn Quốc.
- Đúng vậy!
- đúng rồi!
Bạn đến từ Hoengseong phải không?
Ngon quá phải không?
Ngon quá
Tôi cũng đã cắn một miếng bibimbap sò
Ngon đến không nói nên lời
Ngon quá, bạn cũng nên thử
Ai làm?!
Món ăn này thật hấp dẫn
OMG
Wow~
Wow, ngon thật sự
Tôi cũng sẽ thử yuk sashimi
Tôi nghĩ bạn nên ăn món này với nước chấm phải không?
[Yuk Sashimi + Sốt dầu]
Ngon quá
Bây giờ~ Vào GLLIT~
Ah~
[Cắn một miếng GLLIT nữa]
Haha
Tất cả bạn bè của tôi... hahaha
Bây giờ là việc của bạn tôi
Glit Ah~
Ngon quá, ngon thật sự
Ta-da!
Bạn bè đã giúp tôi rất nhiều trong việc làm vlog này
Cảm ơn bạn rất nhiều~
Chúng ta đã là bạn được 8 năm
[Thất bại trong chế độ nghiêm túc lol]
Chúng ta đã là bạn được 8 năm
Chúng ta chưa từng đi du lịch nơi nào khác à?
Đúng vậy~
- Đúng vậy
- Luôn luôn...
- Không phải bốn người chúng tôi, mà là ba chúng tôi.
- Vâng~ Vâng~
Ồ, đó là điều đương nhiên
LOL
Chúng ta đã nói điều này một lần rồi phải không? Nhưng...
Tôi muốn chụp nó trên máy ảnh
nên tôi đã yêu cầu thực hiện lại.
Đó là một tình huống được dàn dựng.
[Giám đốc Noh Yoon-a haha]
Bởi vì bây giờ mọi chuyện diễn ra rất tự nhiên
Tôi sẽ thử lại mà không dừng lại
Khi tôi còn là thực tập sinh
Bây giờ chúng tôi có ba người
Chúng tôi định ra ngoài chơi nhưng
Tôi là người duy nhất bị bỏ lại
Tôi cô đơn trong phòng tập
Không, tôi đang luyện tập chăm chỉ
Tôi rất hạnh phúc được ra mắt và gặp bạn như thế này
Đây là bữa tiệc và bữa tiệc
[Hết bibimbap sò huyết & yuk sashimi mukbang]
Bữa tiệc thịnh soạn
Bò
- ♪ You You You You ♪
- Tuyệt vời~!
- ♪ như có nam châm ♪
- Nó đến từ đâu?
Nó đến từ đây!
Tôi đi ngang qua.
Đây là lần đầu tiên tôi nghe bài hát của chúng ta.
Tôi không thể nghe hoài nên bọn trẻ chỉ...
Họ chụp ảnh và gửi cho tôi à?
Nói ‘Tôi có thể nghe thấy bài hát của bạn’?
Đây là lần đầu tiên tôi nghe thấy nó.
- Này, ở đây nghe hay đấy.
- Vậy
- Đây là lần đầu tiên tôi thực sự nghe thấy ‘Magnetic’?
- Mưa lớn~ Mưa lớn~
Đang đi trên đường
- Từ đó đến giờ tôi cũng có nghe thấy nó một chút.
- Mưa lớn~ Mưa lớn~
Dù sao thì đây là lần đầu tiên tôi vào
Tôi rất phấn khích
Nhưng khi nó ra mắt thì đó là phần của tôi, phải không
Điều đó thực sự làm tôi nổi da gà
Ồ, tôi rất ngạc nhiên
- Này, cái này...
- LOL
Nếu bốn người chúng ta làm từng việc một thì hơi...
Vì vậy, chúng ta sẽ làm từng việc một, với các màu sắc khác nhau.
Tôi nghĩ cái này hay cái này cũng đẹp.
[Tìm thấy chiếc áo vest hoàn hảo~]
Này, nó rất hợp với bạn!
Này, thật hoàn hảo!
Huyền thoại!
Nó rất hợp với bạn vì bạn cao
Các bạn, bỏ cái này đi...
Này, hay quá, tôi lưu lại rồi. Chúng tôi sẽ
[Tôi hài lòng với khung cảnh này haha]
Ồ, cái gì???
Đó là trường đại học của tôi???
Haha
Ồ, là trường nhà tôi à???
[**Đại học]
Đây là trường đại học của tôi...
Lâu rồi tôi mới đến thăm trường của chúng tôi, và nó thật tuyệt haha...
- Tôi có nên chụp ảnh không?
- Ờ, chụp ảnh đây.
[Tiếp theo, tôi sẽ chụp ảnh bạn~]
Dễ thương quá~
Tôi là chú báo gêpa GLLIT của chúng ta, nên
Tôi đã đeo một chiếc băng đô báo gêpa
LOL
Nói thẳng ra đi.
[Đang điều chỉnh camera]
Ồ, được rồi, được rồi, được rồi
Tốt, tốt, tốt
Này, tôi có thể chụp một bức ảnh ở đây
Bốn bức ảnh của cuộc đời tôi, chỉ có bốn bức ảnh ở đây, một bức ảnh chụp từ trên không.
[Tôi cũng đã chụp ảnh từ trên không]
[Tôi cũng đã chụp bốn bức ảnh]
Thế là xong, 4 giây
Bây giờ chúng ta đến đây để đi xe đạp đường sắt
Bây giờ bạn đang chụp ảnh phải không?
Được rồi, tôi sẽ rẽ phải~
Tôi sẽ đổi sau nếu bạn muốn, Yoona
- Anh ấy đang dẫm lên đấy.
- Ồ vậy ư?
Sao nó nặng thế?
một hai một hai
Tôi đã đạp xe chăm chỉ cùng bạn bè như thế này
Này, tuyệt vời! Này vịt!
Wow, là con vịt
Cận cảnh con vịt
Con vịt chào~
Minju
Haha
- Minju~
- Minju
Ngọn núi tuyết đó đẹp quá phải không?
Đẹp quá
Phong cảnh núi tuyết đẹp quá mọi người ơi
Nhìn phong cảnh núi tuyết và hồ nước khiến tôi có cảm giác như đang đi nghỉ dưỡng thực sự
Đó là bãi biển Kyungpo
Đẹp quá phải không?
Đẹp quá phải không?!
Đẹp quá
Âm thanh biển ASMR
Chúng ta có nên chụp ảnh không?
- Chúng ta có nên chụp ảnh nhóm ở đây không?
- Làm sao?
- Tôi đặt máy ảnh lên cát.
- Ồ, được rồi, được rồi
- Bạn ổn chứ?
- Không sao đâu
♪ Không sao đâu ding ding ding ding ♪
♪ Ding ding ding ding ♪
♪ Không sao đâu ding ding ding ding ♪
Ồ được rồi, tôi sẽ chỉ đứng đó và
làm điều đó!
Tôi sẽ~
- Nhưng... bạn có thấy không?
- Tôi không biết
Nó thành ra như thế này...
Tôi đoán là nó có vẻ không hay lắm phải không?
Đó là góc nhìn của con cua...ㅠ
Vậy thì...
Tôi không có chân máy nên dù thế nào đi nữa tôi cũng có thể làm được.
[Chụp từ một góc nhìn khác của cua]
Cảnh những con cua xuất hiện
Cũng khá xúc động
Bây giờ chúng tôi đến quán cà phê...
Ban đầu, tôi nghe nói có một quán cà phê nổi tiếng với latte mè đen,
nên chúng tôi đến đó, nhưng
thời gian chờ đợi để ngồi ăn là một tiếng rưỡi đến
hai tiếng
Thế là chúng tôi mất rất nhiều thời gian ở đó.
[Đúng như dự đoán, chuyến đi không diễn ra như kế hoạch...]
Tôi nóng lòng nên mang theo
và vội vã đến quán cà phê bên kia đường.
Hình ảnh đã tuyệt vời rồi
Ta-da~
Ta-da~
Tuyệt vời
Mùi vị thế nào?
Này, dễ thương thật
Vị hơi giống vừng đen
[Wow~]
Hmm~~
Tôi rất thích bánh dâu kem kem
Tôi vui quá, ngon quá
Nếu tôi đi chợ trung tâm ăn món ngon như thế này...
Sẽ rất hoàn hảo
Bạn tôi nói có thứ gì đó cho tôi
Sau đó, hãy nhanh chóng bật camera. Bạn nói vậy à?
Nó là gì vậy?
Ôi trời, cái gì vậy?
- Đây là của bạn~
- Chúa ơi!
Đây là gì vậy?
Nó là gì vậy?
[Một người bạn chuẩn bị quà...]
Không phải là bánh quy dai sao? Bánh quy dai?
Ah~~~ Tôi cảm động quá~
Ôi chúa ơi
Hahaha
Tôi cảm động quá~ Chết tiệt~
Cái gì~ Cậu còn tặng tôi thứ này à? Ngoài ra
Bạn tôi còn tặng tôi bánh quy và một lá thư
Ôi, cảm ơn bạn~
Lộ trình cuối cùng của chuyến đi hôm nay đến Gangneung là
Chợ Jungang
Đã lâu rồi tôi mới rời quán cà phê. Không.
Có thứ gì có thể nhét vừa bụng không? Nhưng
tôi sẽ thử
- Wow, tuyệt vời
- Có rất nhiều người
Có quá nhiều người...
Không, theo tôi, mọi người trên thế giới đều tập trung ở Gangneung.
Theo tôi thấy thì tất cả người dân nước ta đều đã đến Gangneung
Không~ Tôi phải ăn kem mực à?
- Osun?
- Bạn phải ăn năm ngày.
Bạn phải ăn năm ngày...
Bạn chỉ được ăn năm ngày thôi.
- Bạn chỉ được ăn năm ngày thôi.
- Oh uh...
Đúng như dự đoán, bạn của tôi~
Anh ấy cũng chấp nhận những giọt nước tội nghiệp của tôi haha
Có quá nhiều người
Thế nên tôi nghe nói Gangjeong rất nổi tiếng nên
Tôi mua một chiếc và đi ra ngoài
Nhưng có quá nhiều người
Chuyến tàu cuối cùng đến quá sớm
Nên tôi đành phải về sớm
Bây giờ tôi sẽ về nhà nhà của bố mẹ
và chia sẻ nó với gia đình tôi
Ngày hôm nay của bạn thế nào?
Nó có nhiều thông tin
Ngày hôm nay của bạn thế nào?
Thật tuyệt
Tôi là cựu sinh viên của Lee Ha
Tôi hy vọng lần sau chúng ta có thể chơi cùng nhau
Chúng ta trước đây chỉ đi chơi ở quê nhà
Đây là lần đầu tiên sau 7 năm làm bạn
Chúng ta chơi ở một khu vực khác
Thực sự rất vui
Tôi hy vọng chúng ta có thể đi du lịch thường xuyên như thế này trong tương lai
- Xin chào~
- Các bạn, cảm ơn vì đã chơi với tôi~
[Kết thúc nhật ký kỳ nghỉ của Aylet~]
Hãy nhớ xem phần này
[Tiếng Hàn Quốc]
Show
Từ vựng cần lưu ý
Bắt đầu luyện tập
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
휴가 /hyuɡa/ A1 |
|
|
친구 /t͡ɕʰinɡu/ A1 |
|
|
가족 /kaɡuɡ/ A1 |
|
|
여행 /jʌjʌŋ/ A1 |
|
|
먹다 /mʌk̚t͈a/ A1 |
|
|
맛있어 /mas.i.sso/ A1 |
|
|
사진 /sa.jin/ A1 |
|
|
선물 /sʌn.mul/ A2 |
|
|
요리 /jo.ɾi/ A2 |
|
|
행복 /haeng.bok/ A2 |
|
|
재밌어 /t͡ɕe.mi.sso/ A2 |
|
|
브이로그 /bɯ.i.lɯ.ɡɯ/ B1 |
|
|
계획 /ɡe.ɡwaŋ/ B1 |
|
|
추억 /t͡ɕʰu.jʌk/ B1 |
|
|
도자기 /do.dʑa.ɡi/ B2 |
|
|
설산 /sʌl.san/ B2 |
|
|
웨이팅 /wej.tʰiŋ/ B2 |
|
|
감동 /ɡam.doŋ/ C1 |
|
|
알차다 /al.t͡ɕʰa.da/ C1 |
|
🚀 "휴가", "친구" - “” – chưa hiểu?
Học từ vựng theo trend – nghe nhạc, hiểu nghĩa, ứng dụng liền, nói chuyện không "quê"!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
지금은 밤 열두 시 정도"고요"
➔ -고요: nối câu, giữ tính lịch sự, tương đương “và”.
➔ Hậu tố "고요" nối câu này với câu tiếp theo, vẫn giữ tính lịch sự.
-
부모님께 선물 먼저 드리"고" 시작하겠"습니다"
➔ -고: liên kết “và/ sau đó”; -겠-: ý định tương lai; -ㅂ니다: kết thúc câu trang trọng.
➔ "đãi" (드리고) kết nối việc tặng quà với hành động tiếp theo; "하겠습니다" biểu thị ý định tương lai lịch sự.
-
지금은 아침 열 시"인데요"
➔ -인데요: làm mềm câu, đưa ra thông tin nền hoặc nhẹ nhàng so sánh.
➔ "인데요" cung cấp thông tin nền một cách lịch sự, giống “nhân tiện”.
-
앞치마도 입었"어요"
➔ -었/았어요: kết thúc lịch sự quá khứ, chỉ hành động đã hoàn thành.
➔ "입었어요" dùng hậu tố quá khứ lịch sự "-었어요" để nói đã mặc tạp dề.
-
조심해 뜨거우"니까"
➔ -니까: liên kết nguyên nhân, nghĩa “bởi vì”.
➔ "니까" đưa ra lý do: "bởi vì nóng, hãy cẩn thận".
-
그럼 함께 가볼"까요"?
➔ -ㄹ까요?: gợi ý lịch sự, tương đương “có đi… không?”.
➔ "가볼까요" dùng "-ㄹ까요" để lịch sự hỏi “Cùng đi không?”.
-
아직도 있더라"고요"
➔ -더라고요: diễn tả trải nghiệm/nhận ra trong quá khứ; -고요: nối câu lịch sự.
➔ "있더라고요" cho thấy người nói nhận ra rằng vẫn còn; "고요" nối tiếp một cách lịch sự.
-
그냥 찍어주시면 됩"니다"
➔ -시면: điều kiện “nếu”; -니다: kết thúc câu trang trọng.
➔ "찍어주시면" dùng điều kiện "-시면" có nghĩa “nếu chụp”; "됩니다" là câu khẳng định lịch sự rằng đủ rồi.
-
다음에 또 다 같이 놀러 올 수 있겠"으면 합니다"
➔ -으면: điều kiện “nếu”; -합니다: câu khẳng định lịch sự về mong muốn.
➔ "올 수 있으면" dùng điều kiện "-으면" có nghĩa “nếu có thể đến”; "합니다" diễn tả mong muốn lịch sự “mong chúng ta có thể”.
Bài hát liên quan