– Lời bài hát Tiếng Việt

Lyrics & Bản dịch

[Tiếng Việt]

Mặc dù anh là một con cáo nhưng còn đẹp

trai hơn tất cả các hoàng tử của Disney

nick White anh bị bắt rồi hả Sao Thế Vì

làm tổn thương trái tim bé nhỏ của cô à

bộ phim này là một tác phẩm kinh điển

khiến tôi trở thành fan của Disney hàng

nghìn năm trước động vật còn chia thành

hai phe một bên là động vật ăn thịt hung

bạo và một bên là động vật ăn cỏ hiền

lành sau hàng nghìn năm tiến hóa thì

động vật không còn tấn công lẫn nhau nữa

mà đã chung sống hòa hợp ở bbo có một cô

thỏ tên là Judy và ước mơ từ nhỏ của cô

là trở thành cảnh sát nhờ trí thông minh

và sự nỗ lực mà cô đã xuất sắc vào được

học viện cảnh sát các học viên trong Học

Viện Cảnh Sát toàn là gấu Bắc Cực hổ và

những loài động vật lớn khác mà rudi chỉ

là cô thỏ nhỏ bé cô luôn thất bại trong

những thử thách mà cảnh sát phải đối mặt

nhưng cô đã nỗ lực hơn bất cứ ai dần già

cô đã cố gắng đuổi kịp và phát huy sở

trường cô học cách tận dụng môi trường

xung quanh phát huy lợi thế nhanh nhẹn

của mình Cuối cùng ri cũng trở thành nữ

cảnh sát Thỏ đầu tiên bố mẹ cô vừa vui

mừng lại vừa lo lắng vì dù sao cũng quá

yếu đuối nên làm cảnh sát thì quá nguy

hiểm hơn nữa Judy Chưa Từng Rời khỏi bbo

mà giờ lại phải đến thành phố cách đó

300 km để nhận việc Bọn họ thả rằng cô

tìm một công việc ổn định hơn chẳng bao

lâu sau chuyến tàu đã đến để tránh dẫm

đạp mà Tàu được chia thành ba khu lớn

chung nhỏ được rồi còn phải đi đây Tạm

biệt sau khi Chào tạm biệt bố mẹ thì

Judi bắt đầu hành trình đến thành phố

yutopia đây là lần đầu tiên Judi nhìn

thấy utopia rộng lớn hoành tráng tuyệt

đẹp thành phố có bốn khu vực lớn băng

qua sa mạc của quảng trường Sahara tiến

vào thị trấn Băng Giá quanh năm phủ đầy

tuyết vượt qua thị trấn Băng Giá đến khu

rừng rậm xanh tốt và cuối cùng chuyến

tàu dừng lại ở trung tâm thành phố

utopia tôi là gazel chào mừng đến với

utopia sở cảnh sát không cung cấp chỗ ở

nên dui thuê một căn hộ nhỏ dù diện tích

không lớn nhưng cô rất thích nó sáng hôm

sau ri đến sở cảnh sát từ rất sớm và bắt

đầu ngày đầu tiên trong sự nghiệp cảnh

sát các đồng nghiệp đều rất to lớn và

vạm vỡ như sư tử hổ hai gấu bắc cực và

chỉ có rudi nhỏ Bé là hoàn toàn lạc lỏng

sếp bogo là một con trâu rừng châu Phi

cao to lực lưỡng khí thế Uy Nghiêm Ông

ta bắt đầu giao nhiệm vụ trong ngày là

gần đây thành phố liên tiếp xảy ra các

vụ mất tích bí ẩn tổng cộng 14 vụ tất cả

cảnh sát đều được phân công nhiệm vụ

nhưng sếp bogo lại có thành kiến với nữ

cảnh sát Thỏ Ông ta cho rằng một kẻ nhỏ

bé như cô không làm được việc lớn nên

chỉ giao cho cô nhiệm vụ quản lý giao

thông ông ta cấp cho cô chiếc xe ba bánh

trông rất hài hước và yêu cầu Cô dán 100

tră vé phạt trước buổi trưa Judy bị xem

thường cảm thấy rất thất vọng Nhưng cô

vốn không bao giờ chịu thua Vì 100 trăm

vé phạt có gì khó đâu cô tận dụng khả

năng nghe nhạy bén của mình chỉ cần xe

vi phạm quá thời gian Đỗ đúng một giây

là cô lập tức chạy đến ghi vé phạt chỉ

trong nửa ngày mà cô đã ghi được 200 vé

phạt lúc này Judy nhìn thấy một con cáo

đang lén lút bước vào tiệm kem bản năng

của loài thỏ vốn có sự cảnh giác với cáo

nên Judy đã đi theo quan sát nick muốn

mua cây kem cỡ lớn Nhưng chủ tiệm lại có

thành kiến với động vật ăn thịt đặc biệt

là những Con Cáo Xảo Quyệt nên không

chịu bán cho anh nick này Nỉ chủ tiệm

bán cho mình một cây vì hôm nay là sinh

nhật con trai anh nhưng chủ tiệm không

mảy may động lòng và kiên quyết từ chối

nhìn thấy Chú Cáo Nhỏ Đáng Yêu mà rudy

không kìm được lòng thương hại cô dùng

danh nghĩa cảnh sát chi 15 đồng mua giúp

con cáo một cây kem thấy chú cáo con vui

vẻ hớn hở mà ri cũng vô cùng mãn nguyện

làm việc tốt khiến tinh thần phấn chấn

nên dán vé phạt cũng thấy hăng hái hơn

nhưng đúng lúc này cô lại thấy Chú Cáo

Nhỏ đó vừa định Tiến tới chào hỏi thì

phát hiện con cáo đang phơi cây kem cho

tan chảy rồi chia nhỏ nước đường vào

từng chai chất lên xe trở đi chắc chắn

có điều mờ ám nên rudi bám theo và chạy

một mạch đến thị trấn băng Chú Cáo Nhỏ

in dấu chân trên tuyết và đặt lên đó

những que gỗ con cáo lớn lại đổ nước

đường lên tạo thành những cây kem mini

sau đó mang đến khu phố loài gạm nhấm

bán cho những chú chuột Hamster dân văn

phòng với giá 2 đồng một cây những que

gỗ bị nhộm màu cũng không bị bỏ phí mà

được bán cho công trường với quy trình

này mà anh đã kiếm được gấp nhiều lần số

tiền Bỏ ra con trai của con cáo cũng

không phải con ruột mà chỉ là đối tác

làm ăn này không trảo tạm biệt Bố bằng

một nụ hôn à Ông mà dám hôn tôi lần nữa

là tôi sẽ cắn nát mặt ông đấy rudi chợt

nhận ra mình đã bị lừa nên cô muốn bắt

giữ Con cáo đó đồ cáo gian xảo anh bị

bắt rồi Thật sao vì lý do gì Anh có muốn

biết không chẳng hạn như buôn bán thực

phẩm không giấy phép vận chuyển hàng hóa

chưa khai báo giữa các khu vực và còn cả

quảng cáo sai sự thật nữa giấy phép biên

lai khai báo hàng hóa tôi không hề quảng

cáo sai sự thật Tạm Biệt Nhé Anh nói với

lũ chuột là que gỗ của kem làm từ gỗ

Hồng mộc Đúng vậy gỗ có màu đỏ được

nhuộm thành màu đỏ nên gọi tắt là gỗ

Hồng mộc Mặc dù con cáo danh ma này buôn

bán lươn lẹo nhưng lại hợp pháp ri không

có cách nào bắt anh mà còn bị anh dạy

cho một bài học cô mãi mãi không thể trở

thành một cảnh sát thực thụ đâu mà dán

vé phạt thì cũng ổn Đấy biết đâu còn

được thăng chức nữa cố lên nhé ngày đầu

tiên đi làm thật tồi tệ và mọi thứ hoàn

toàn khác xa tưởng tượng của cô dui chán

đến mức ăn không ngon ngủ không yên Cô

chỉ biết hy vọng ngày mai sẽ tốt hơn

nhưng công việc ngày hôm sau còn tệ hơn

nữa hả Tôi chỉ đậu xe quá 30 giây thôi

mà À Cô đúng là nữ anh hùng đấy Mẹ Tôi

nói bà ấy mong cô chết đi này con thỏ

chết tiệt Cô đang trông chờ vào vé phạt

của tôi để lãnh lương à rudi vô cùng

chán nản vì cô đến đây để làm cảnh sát

bắt tội phạm Nhưng không ngờ lại trở

thành kẻ bị cả thành phố ghét bỏ đúng

lúc này cơ hội đã đến đó là con chồn hôi

đúc cướp hàng hóa trong cửa tiệm rudi

cởi bỏ bộ đồng phục giao thông hào hứng

đuổi theo tội phạm tôi là ma hon khu vực

1031 có tình huống tẩn cấp để tôi xử lý

Tôi Là Cảnh Sát dui Tôi đang đuổi theo

gã tội phạm này đúc vô cùng xảo quyệt

thấy cảnh sát Thỏ đuổi theo sát nút thì

lao vào khu dân cư của các loài gạm nhấm

rudi cũng đuổi theo vào khu vực của các

loài động vật tí hon nên bọn họ trở nên

vô cùng to lớn đúc không quan tâm đến an

toàn của người khác mà còn đá đổ cả một

ngôi nhà sự chậm trễ này giúp nó có thêm

thời gian bỏ chạy nhưng rudi là cảnh sát

tân binh xuất sắc nhất năm nay cô vẫn có

thể xử lý được đúc nên nhanh chóng chặn

đường nó vào hẻm tắt đúc thấy tình thế

bất lợi nên đá tấm biển trang trí hình

bánh donut rơi xuống phố cái bánh khổng

lồ sắp đè bẹp một con chuột nhưng may mà

rudy kịp thời ra tay cứu mạng nó Tôi

thích kiểu tóc của cô cảm ơn rudy chói

chặt đúc bằng bánh donus rồi Ném nó vào

đồn cảnh sát và đầy tự hào tuyên bố rằng

cô đã bắt được tội phạm rudi sếp bogo vô

cùng tức giận chỉ vì một túi hành tây mà

cô đã tự ý rời khỏi vị trí cô gây náo

loạn khắp nơi làm ảnh hưởng đến sự an

toàn của các loài gạm nhấm ngay lúc Sếp

bogo đang khiển trách rudi thì một cô

ráy cá xông vào đồn cảnh sát chồng cô ấy

là emit đã mất tích suốt 10 ngày mà cảnh

sát Vẫn chưa có bất kỳ tin tức nào cô ấy

ấy chỉ còn cách đến cầu xin sếp bogo

giúp đỡ nhưng vụ án này đã không còn

manh mối nên rất khó có thể điều tra

tiếp trong đồn cảnh sát lại thiếu nhân

lực nên sếp bogo định tìm cách đuổi khéo

cô dáy cá đi rudy lại đứng ra nhận trách

nhiệm và nói rằng mình có thể điều tra

vụ này việc Cô tự ý tiếp nhận vụ án

khiến sếp bogo tức giận ông ta tuyên bố

sẽ x thải cô nhưng đúng lúc này phó Thị

Trưởng Bell wier đã xuất hiện bà ta nghe

nói Judy đã nhận điều tra vụ mất tích

của emis nên không ngừng khen ngợi cô

các loài động vật nhỏ như chúng ta phải

đoàn kết giúp đỡ lẫn nhau đúng không

đồng long hợp sức nói hay lắm Có gì cần

cứ gọi cho tôi ở tòa thị chính này cô

luôn có tôi là bạn thôi tạm biệt nhé Cảm

ơn phó Thị Trưởng thấy bwe đứng về phía

Judy nên sếp bogo đành phải nhượng bộ

ông ta ra điều kiện là Judy phải tìm ra

rái cá trong vòng hai ngày Nếu không thì

tự động rời khỏi cảnh sát Judy ký cam

kết nhận nhiệm vụ và vội vã bắt tay vào

điều tra cô lấy được hồ sơ vụ án từ cảnh

sát Benjamin cái này cho cô tài liệu vụ

mất tích đấy chỉ có thế này thôi à Đúng

vậy Đây là tập hồ sơ ít thông tin nhất

tôi từng thấy không có manh mối Không có

nhân chứng hơn nữa cô còn không được

truy cập hệ thống máy tính Tóm lại là

chẳng có tài nguyên nào cả chẳng trách

Sếp bogo không muốn nhận vụ này vì manh

mối duy nhất chỉ là địa điểm cuối cùng

em mid xuất hiện trước khi mất tích rudy

tinh ý quan sát bức ảnh và thấy trên tay

em mid đang cầm một cây Ken que mini và

còn thấy cái đuôi cáo nói cách khác là

trước khi mất tích ráy cá đã gặp Con cáo

đó có được manh mối này nên Judy lập tức

đi tìm nick lần nữa chào anh lại là tôi

đây Ô chào cô cảnh sát giao thông không

Thực ra tôi là cảnh sát Ji Tôi muốn hỏi

anh vài câu về một vụ án sao vậy cô cảnh

sát giao thông có ai ăn trộm biển báo à

Không phải tôi làm đâu Nay nhóc con cô

đang làm phiền em bé đấy Tôi còn phải

làm việc nữa chuyện này rất quan trọng

Đấy anh à Tôi nghĩ anh có thể đợi một

chút rồi hãng đi kiếm mấy đồng lẻ từ kem

que tôi kiếm được 200 đô mỗi ngày đấy cô

thỏ nhỏ ạ từ năm 12 tuổi thì ngày nào

cũng vậy và đã làm suốt 365 ngày rồi

Thời gian là tiền bạc nên tránh ra đi

rudi lấy ảnh của em m ra hỏi anh có nhận

ra không nick tỏ thái độ không hợp tác

anh là kẻ lươn lẹo nên chẳng muốn dính

dáng gì đến cảnh sát rudi đành phải dùng

cách mạnh tay hơn cô Tính toán một chút

thì biết nick kiếm được 200 đô mỗi ngày

Tính ra đến giờ đã có 146 triệu đô nhưng

chưa từng đng một đô thuế nào và việc

khai gian thuế có khả năng bị phạt đến 5

năm tù cô buộc tội tôi mà chẳng có bằng

chứng tôi kiếm 200 đô mỗi ngày đấy cô

thỏ nhỏ h từ năm 12 tuổi thì ngày nào

cũng vậy và đã làm suốt 365 ngày rồi

không ngờ câu nói vừa rồi đã bị ghi âm

lại Judi còn lấy đó làm đòn bảy ép nick

hợp tác muốn xóa bản ghi âm thì phải

giúp cô tìm em mid nick hết cách đành

phải hợp tác anh nói mình thật sự đã gặp

emit anh ta từng Đến câu lạc bộ chăm sóc

sức khỏe mà lễ tân là một con bò Tây

Tạng lông đầy chá giận nhìn thấy ảnh của

emit thì ja cũng nhận ra đó là khách

quen ở đây nhưng đã hai tuần rồi anh ta

không quay lại ja dẫn bọn họ vào câu lạc

bộ tìm huấn luyện viên yoga của emit để

hỏi manh mối như cô thấy đấy Jerry là

một con voi nên trí nhớ của cậu ấy rất

siêu phàm này Jerry hai cô cậu đây muốn

hỏi cậu vài câu về ráy cá emit ai cơ

giái cá em mí cậu ấy đã học lớp yoga của

cậu Khoảng 6 năm rồi Tôi không nhớ cái

thùng nước nào cả à Cậu ấy không phải

thùng nước mà là rái cá cậu ấy đến đây

vào thứ tư vài tuần trước đấy nhớ không

không cậu ấy mặc cái áo len dệt màu xanh

lá và một cái quần nhung kẻ mới còn đeo

cái cà vạt họa tiết sọc dày thắt kiểu

wier cà vạt khá chặt nhớ không Jerry

Không chúng ta còn tiễn cậu ấy ra ngoài

mà cậu ấy đã lên chiếc ô tô cổ màu trắng

có đường viền bạc chiếc xe đó cần sửa vì

hình như xi lanh Thứ Ba không đánh lửa

được Nhớ không hả Jerry Không nói không

chừng anh còn nhớ cả biển số xe thì sao

Anh nhớ chứ ô tất nhiên rồi hình như là

29 thd 0303 Ồ thông tin này rất hữu ích

cảm ơn ông tôi đã bảo mà trí nhớ của

Jerry tốt lắm ước gì tôi cũng có trí nhớ

như vòi có được biển số xe manh mối đã

rõ ràng hơn thì cũng dễ dàng hơn nhiều

nhưng Judy không có quyền truy cập hệ

thống nick đành đưa cô đến phòng quản lý

xe cộ Tìm người quen cũ flash nhờ Tra

biển số xe rudi hoàn toàn không ngờ

flash lại là một con lười với tốc độ làm

việc chậm đến mức muốn nổi điên rudi nhờ

anh ta traa biển số xe được thôi biển số

xe là là 29t gì cơ 29 th03 2 th03 th

hd03 hd03 D Ừm 03 không3 n flash muốn

nghe một câu chuyện cười không không

được thôi Tại sao lạc đà lại có ba cái

bứu Tôi không biết tại sao Lạc đà có ba

cái bướu ba cái bướu vì nó đang mang

thai há h há Đúng vậy buồn cười Thật

buồn cười quá chúng ta có thể tiếp tục

Tra biển số xe được chưa Này đừng đừng

đừng priscilla Ôi không Gì cơ flash Lạc

đà tại không Sao lại lại có ba cái bứu

có Vì nó mang thai được rồi kể xong rồi

có thể tiếp tục tra cứu được chưa Làm ơn

đi không biết đã qua bao lâu và cuối

cùng cũng tra được biển số xe là xe của

một công ty ở tundra Town bọn họ lập tức

lên đường đến tundra Town nhưng vừa mở

cửa ra thì không ngờ trời đã tối rồi bọn

họ tìm thấy chiếc xe đó ở tundra Town

bên trong xe có rất nhiều vết cào và còn

phát hiện ra ví tiền của em mid xem ra

em mid đã bị hành hạ lúc này nick nhìn

thấy cái cốc trong xe thì chợt nhận ra

rằng chiếc xe này thuộc về trùm băng

đảng tundra to là Mr big nick sợ hết hồn

vì anh từng có hiềm khích với Mr big Anh

vừa định chạy thì cửa xe đã bị vài gã

gấu Bắc Cực bao vây bọn họ bị đưa đến

trang viên và gặp được Mr big huyền

thoại lý do ông ta bắt nick đến đây là

vì nick từng bán một tấm thảm làm từ

Mông chồn hôi cho ông ta với giá của một

tấm thảm lông Cửu Cao cấp Mr big quyết

định xử lý bọn họ Nhưng đúng lúc này con

gái của ông ta đã xuất hiện khi nhìn

thấy Judy thì cô ấy cũng nhận ra đây là

cô thỏ đã cứu mình hôm qua Mr big luôn

Ân Oán rõ ràng cô thỏ đã cứu con gái ông

ta nên ông ta sẽ cung cấp thông tin cho

con thỏ emit là người làm vườn của gia

đình Mr big và hôm đó ông ta cho tài xế

manchas đi đón anh ta về không ngờ anh

ta đột nhiên nổi điên tấn công manchas

rồi bỏ chạy muốn biết rõ hơn thì đi hỏi

tài xế của tôi đi cậu ta đang dưỡng

thương ở khu rừng mưa đấy dựa theoo manh

mối này Du đi đến một khu nhà trong rừng

mưa và tìm thấy manchas anh ta nói với

bọn họ rằng hôm đó em mid đột nhiên trở

nên như một con thú hoang đi bốn chân

trên đất và cắn xé ghế sofa rồi còn

hoang dại lao vào tấn công tôi Anh ta cứ

liên tục hét lên điều gì đó về tiếng hú

lúc Nửa đêm rồi biến mất trong màn đêm

báo đen thật sự đã sợ hãi tột độ đến mức

không dám mở cửa dưới sự trấn An của

Judy và nick thì manchas mới chuẩn bị mở

cửa này anh bạn anh còn ổn chứ chạy chạy

mau manchas đột nhiên nổi điên khó hiểu

và lao vào tấn công hai người bọn họ vừa

chạy Judy vừa cầu cứu tổng bộ và bọn họ

chạy đến trạm cáp treo để tránh bị

manchas tấn công mà Judy Suýt chút nữa

rơi xuống vách núi nick vì muốn cứu cô

nên đã từ bỏ ý định bỏ trốn nhưng anh

không phải đối thủ của manchas Điên Loạn

May mà Judi kịp thời còng được anh ta

lại nhưng để tránh bị tấn công tiếp mà

nick và Judy đều rơi xuống dưới thỏ con

à Dù có chuyện gì cũng đừng buông tay

tôi buông tay Đây cô nói gì cơ một cô có

nghe nhầm không Hai đừng có buông tay à

sếp bogo dẫn người đến nơi rudi lập tức

báo nick về việc manchas nổi điên rồi

dẫn bọn họ leo lên trạm cáp treo Tìm

manchas đang bị còng lại nhưng không ngờ

anh ta đã biến mất sếp bogo vốn không

tin chuyện động vật tự nhiên nổi điên

nên cho rằng Judy chỉ đang bịa chuyện và

muốn tức huy hiệu cảnh sát của cô nick

không thể chịu nổi nữa nên bước lên dừng

tay Cậu vừa nói gì xin lỗi Ý tôi là

dường tay cô ấy không đáng bị anh tức

huy hiệu cảnh sát anh nhìn xem anh đã

đưa cho cô ấy một cái áo hề và một chiếc

xe ba bánh buồn cười rồi yêu cầu cô ấy

phải phá xong một vụ án Mà ngay cả các

anh cũng không giải quyết nổi trong hai

ngày phải rồi bảo sao cô ấy phải nhờ một

con cáo giúp đỡ vì chẳng ai trong số các

anh chịu giúp cô ấy cả đúng không t thôi

nói ngắn gọn anh cho cô ấy 48 tiếng vậy

tính chính xác thì cô ấy vẫn còn 10

tiếng để tìm em mít đó là việc tiếp theo

chúng tôi phải làm vậy nên xin phép nhé

Chúng tôi có một manh mối lớn cần theo

đuổi và một vụ án lớn cần phá nên hẹn

gặp lại màn phản kháng này thật sự quá

ngầu và cực kỳ ấn tượng Judi vô cùng cảm

động nên cũng bỏ xuống Định Kiến bẩm

sinh về loài cáo nick cũng kể cho cô

nghe về câu chuyện của mình rằng hồi nhỏ

anh từng khao khát được gia nhập đội

tiểu kỵ Bình mẹ anh đã cố gắng giành

dụng tiền mua cho anh bộ đồng phục hướng

đạo sinh nhưng anh lại là loài ăn thịt

duy nhất trong đội các đồng đội hoàn

toàn không tin tưởng và ép anh phải đeo

dọ mõm mayy nghĩ bọn tao sẽ tin tưởng

Một Con cáo không đeo dọ mõm sao mày

đúng là ngốc nghếch nick đã từng thật

lòng muốn hòa nhập với tập thể nhưng kết

quả lại bị đối xử như vậy Nếu cả thế

giới đều cho rằng Cáo Xảo Quyệt vậy thì

anh dứt khoát không cần làm người tốt

nữa anh muốn trở thành kẻ đầu đường xó

chợ nhưng rudi nhận ra đó không phải là

con người thật của anh đúng lúc này nick

nhìn thấy giám sát giao thông ở bên dưới

nên bỗng nhiên nghĩ ra một cách chắc

chắn việc manchas đã đi đâu đã bị giám

sát giao thông ghi lại bọn họ kiểm tra

giám sát giao thông và nhìn thấy toàn bộ

những gì vừa xảy ra ngay sau khi bọn họ

rơi xuống vách núi thì một chiếc xe đã

chạy đến trên xe có hai con sói rừng

bước xuống chúng Dùng lưới bắt manchas

rồi nhốt vào xe trở đi chếc chếc xe rời

khỏi thành phố và chạy về phía bệnh viện

tâm thần trên vách núi Judy và nick cũng

đến đó bọn họ lén lẻn vào bên trong rồi

tìm đến phòng thí nghiệm thỏ rudi là vết

cào không sai vết cào lớn như thế này

nít suýt nữa Sợ chết khiếp cả hai phát

hiện nơi này đang giam giữ rất nhiều

động vật emit mất tích cũng ở đây và

cộng thêm manchas thì tổng cộng có 15

con thú nói cách khác là toàn bộ số động

vật mất tích gần đây đều ở đây dường như

bọn họ không hiểu lời nói và cũng trở

nên hung bạo Đột nhiên có người đến nên

cả hai vội vàng trốn đi và người bước

vào lại là thị trưởng Lyon lo nhớt những

con thú nổi điên này bị ông ta bắt về

nghiên cứu nhưng suốt nửa Thắng vẫn chưa

tìm ra nguyên nhân nhà nghiên cứu nói

rằng tất cả những con vật nổi điên đều

là động vật ăn thịt và có lẽ bản năng

hoang dã trong chúng đã thức tỉnh leo

nhớ vì quyền lực của mình mà không dám

công bố sự thật và ép nhà nghiên cứu

tiếp tục che giấu vụ việc Judy lặng lẽ

ghi âm lại cuộc trò chuyện của bọn họ

rồi báo cảnh sát chẳng mấy chốc lyo nhớt

đã bị bắt và Judy thì trở thành anh hùng

Ngày hôm sau sếp bogo tổ chức họp báo

rudy đưa cho nick tờ đơn đăng ký vào

ngành Cảnh sát cô mời anh làm cộng sự

của cô và đây là ước mơ từ nhỏ của Nick

lúc này ri với tư cách người có công

được phỏng vấn nhưng những câu hỏi hóc

búa của phóng viên khiến cô không biết

phải trả lời thế nào theo phản xạ cô

nhắc lại suy đoán của nhà nghiên cứu Tối

qua theo tình hình hiện tại thì những

chuyện này đều do các loài ăn thịt gây

ra vậy có nghĩa là chỉ động vật ăn thịt

mới nổi điên hả Đúng vậy Đúng vậy không

sai tại sao nguyên nhân là gì Hiện tại

vẫn chưa rõ nhưng nhưng mà có thể có

liên quan đến bản năng của động vật ý cô

là sao là một yếu tố sinh học Nghĩa là

nó tồn tại trong ADN của chúng điều này

có nghĩa là động vật ăn thịt có thể quay

về bản tính Hoang Dã Từ hàng nghìn năm

trước săn mồi để sinh tồn những lời này

đã làm tổn thương nick Khiến anh nhớ lại

hồi bé bị bạn bè bắt đeo dọ mõm rudy

muốn giải thích nhưng bị nick hỏi ngược

lại được thôi Để tôi hỏi cô một câu là

cô có sợ tôi không Cô có nghĩ là tôi sẽ

nổi đi không Cô có nghĩ tôi sẽ trở nên

hung bạo không Cô có nghĩ tôi sẽ ăn thịt

cô không Tôi biết ngay mà chẳng ai thật

sự tin tưởng tôi cả tôi nghĩ cô nên từ

bỏ ý định tìm một con cáo làm Cộng Sự đi

những phát biểu của Judy đã gây ra làn

sóng tranh cãi dữ dội và khiến thành phố

utopia chìm trong Hoang Mang lo sợ các

loài động vật ăn cỏ bắt đầu tẩy chay

động vật ăn thịt và cho rằng chúng là dã

thú nên cút về rừng đi trẻ em cũng bắt

đầu được dãy không được đến quá gần động

vật ăn thịt Benjamin làm lễ tân ở sở

cảnh sát cũng vì là động vật ăn thịt mà

bị điều khỏi vị trí rudi chứng kiến

những điều này thì nhận ra Mình Đã Sai

Thật Rồi mục đích ban đầu khi cô trở

thành cảnh sát là để bảo vệ thành phố

này Nhưng giờ đây vì lời nói của cô mà

thành phố đã bị chia rẽ Cô tự trách nên

đã nộp đơn từ chức và trở về quê bán rau

giúp bố mẹ hôm đó từ lời kể của bố mà

rudi biết được ở B nibo có một loại hoa

tên là tiếng hú nửa đêm và dạo gần đây

giá bán của nó đã tăng vọt loài hoa này

chỉ dùng để đuổi sâu bọ và tuyệt đối

không được ăn vì nếu không là sẽ nổi

điên tiếng hú nửa đêm rudi bừng tỉnh

những con vật bị nổi điên đó không phải

do bản năng thức tỉnh mà là do chúng độc

từ loài hoa này có kẻ đang âm mưu hãm

hại động vật ăn thịt trong thành phố cô

lập tức quay về thành phố tìm gặp nick

và kể cho anh nghe phát hiện của mình

nick vẫn còn tức giận và vì sự nghi ngờ

của rudy trước đó mà không muốn để ý đến

cô rudy chân thành xin lỗi Đợi đã Đợi đã

tôi tôi biết anh sẽ không tha thứ cho

tôi Tôi không trách anh vì Ngay cả bản

thân tôi cũng không thể tha thứ cho mình

tôi quá ngu ngốc Tôi quá vô trách nhiệm

tôi quá hẹp hòi nhưng động vật ăn thịt

không đáng bị oan ức Chỉ vì sai lầm của

tôi tôi phải bù đắp lại mới được Nhưng

nếu không có anh thì tôi không thể làm

được đợi đợi chúng ta xong việc đã anh

có ghét tôi thế nào cũng cũng không sao

cả vì tôi là một người bạn tệ hại và tôi

đã làm tổn thương anh anh có thể quay

đầu bỏ đi muốn đánh hay mắng tôi cũng

được tôi đúng là một cô thỏ ngốc nghếch

đừng lo thỏ rù đì cho cô 48 tiếng xem cô

cô thể hiện thế nào nhé Thôi nào lại đây

ôm cái đi được rồi lau nước mắt đi sao

nói khóc là khóc luôn vậy được rồi được

rồi hít thở sâu nào cô cô định giật cây

bút này sao thế mà cũng gọi là thành ý à

cô giẫm lên đuôi tôi rồi đấy Lùi lại Lùi

lại Lùi lại xin lỗi rudi đã có kế hoạch

và bạn còn nhớ đúc ăn trộm Lần trước

không Nó không hề trộm hành tây mà là

hoa tiếng hú nửa đêm rudi hỏi nó ăn trộm

hoa tiếng hú nửa đêm để bán cho ai nhưng

đúc rất thủ dài lần trước đánh tôi gần

chết giờ còn muốn tôi hợp tác cô định

làm gì tôi nào thỏ con xử nó đi ông giúp

cô ta làm gì cô ta là cảnh sát đấy cô ấy

còn là mẹ đỡ đầu của cháu gái tôi nữa

Tôi phải gọi cô ấy là thỏ Du đi xử con

chồn vàng này đi dựa vào đâu mà tôi phải

nói cho cô biết khoan đã đừng ra tay tôi

nói tôi nói con chồn vàng khai thật là

gần đây cừu đác đang thu mua loại hoa

này với giá cao địa điểm giao dịch tại

một ga tàu điện ngầm bỏ hoang ri cùng

nick lẻn vào bên trong tàu điện bỏ hoang

quả nhiên bọn họ thấy cả một đám hoa

tiếng hú nửa đêm đang được trồng và còn

có một phòng thí nghiệm cứu Đắc đang

chiết xất chất độc từ hoa để chế thành

đạn huyết thanh và chỉ cần bắn trúng mục

tiêu là có thể khiến bọn họ nổi điên

Đúng tôi là đáp đây mục tiêu là ai Báo

săn ở khu Sahara biết rồi gì cơ nó nhanh

được bằng súng của tôi à Tôi có thể bắn

trúng con rái cá trong xe dù chỉ qua khe

cửa đấy hóa ra chính bọn họ đang răng

bẫy hại loài ăn thịt lúc này đồng bọn

của cừu Đắc đến tìm gã rudi nhân cơ hội

đá gã xuống tàu khóa cửa lại rồi Khởi

động đoàn tàu này rudi định chạy toàn bộ

số chứng cứ này về đồn cảnh sát nhưng vì

tàu đã bị bỏ hoang từ lâu cộng thêm tốc

độ quá nhanh khiến nó bị lật ngay khi

tàu sắp đâm vào tường thì Judi và nick

đã nhảy ra ngoài nhưng toàn bộ chứng cứ

đã tan thành mây khói Trời ạ tất cả đều

bị hủy rồi chúng ta thất bại rồi phải

ngoại trừ cái này Anh thật đáng ghét bên

trong cái hộp này là khẩu súng của cừu

đác và đây cũng là bằng chứng bọn họ

định mang cái hộp này về sở cảnh sát thế

nhưng giữa đường lại bị Bell weer chặn

lại bà ta không ngừng khen ngợi Judy rồi

Đề nghị tự mang cái hộp này về Sở Cảnh

sát rudy nhận ra có điều không ổn Sao bà

biết chúng tôi ở đây không cần phiền bà

đâu Chúng tôi tự lo được chạy đi chạy

mau bắt lấy chúng trong lúc bỏ chạy chân

của Judy không may bị chầy sức khiến tốc

độ giảm đi đáng kể và bị vệ sĩ cừu húc

văng xuống hố sâu Bell wazer mở cái hộp

Lấy khẩu súng chứa chất độc từ hoa và

bắn trúng ní rồi chủ động gọi cảnh sát

Alo cảnh sát phải không ở bảo tàng lịch

sử quốc gia có một con cáo bị hóa điên

đang tấn công sĩ quan Judy mau đến đây

đi Nick sau khi trúng đạn thì bắt đầu

trở nên hung dữ Dù sao thì Judy cũng sắp

chết rồi nên bellwether cũng thú nhận sự

thật là hóa ra tất cả đều do bà ta sắp

đặt dù mang danh phó thị trưởng nhưng

thực chất bà ta chẳng khác nào thư ký

riêng của Thị Trưởng Lio nhất và lâu nay

luôn bị Phớt lờ chèn ép trong lòng bà ta

dần nả sinh Khát Vọng Quyền Lực Và cũng

có những bất mãn bị kìm nén vì thế bà ta

mới khiến loài ăn thịt hóa điên và khoét

sâu mâu thuẫn giữa động vật ăn cỏ và ăn

thịt bà ta thao túng dư luận kích động

sợ hãi và thù hận ban đầu bà ta giúp jui

là vì nhìn trúng sự kiên trì và thông

minh của cô bà ta dẫn dắt dui vạch trần

hành vi sai trái của Thị Trưởng tiền

nhiệm khiến Ông ta bị lật đổ là bà ta có

thể độc chiếm quyền lực tối thượng và

giờ đây bà ta đã trở thành Thị Trưởng

cùng với kế hoạch thành công mỹ mãn rudi

bị dồn vào góc tường xem chừng khó thoát

khỏi kiếp nạn này Nhưng không ngờ rằng

cố chuyện vẫn còn thay đổi bất ngờ tạm

biệt nhé thỏ con máu máu máu máu và cái

chết cô Diễn Chán quá đấy cuối cùng cũng

xong rồi chúng ta làm được rồi Cảm ơn

nhé bà Tám Bài diễn văn của bà thật hoàn

hảo cái gì bà đang tìm cái này À nó đang

ở chỗ tôi Bà có biết trong này là gì

không Là Việt quố chồng từ nông trại nhà

tôi Bell wazer vẫn cố gắng cứu vãn tình

thế Nhưng những lời bà ta vừa nói đều đã

bị ghi âm lại đúng lúc đó Cảnh sát đến

nơi và âm mưu của bellwether cũng bị

phơi bày trước công chúng nỗi hoảng loạn

và thù địch trong thành phố bị xóa bỏ và

mọi thứ lại Trở về như cũ các chuyên gia

cũng nhanh chóng điều chế ra thuốc giải

những con vật chúng độc từ hoa tiếng hú

nửa đêm đều tỉnh lại nick cũng trở thành

đồng đội của Judi và chính thức trở

thành một cảnh sát Nhiệm vụ đầu tiên do

sếp bogo giao là Judi nick điều phối

giao thông giải tán Đùa thôi có báo cáo

nói rằng ở Trung tâm savann xuất hiện

một kẻ đua xe trái phép Nên hãy tìm và

chặn gã lại là tất cả thỏ lái xe đều tệ

hay chỉ có cô vậy Xin lỗi cô thỏ danh

Mãnh anh cáo ngốc nghếch cô biết là cô

yêu tôi mà tôi có biết vụ này không nhỉ

Ừ thì cứ cho là tôi biết đi thưa anh vận

tốc của anh Đạt 185 km/h hy vọng anh sẽ

có lời giải thích hợp lý sét đánh siêu

tốc mạnh như vô vàn con ngựa phi nước

đại nick từ đây Bộ phim kết thúc và bộ

phim utopia này thật sự rất tuyệt vời

Tôi rất thích chú cáo này vì chú ấy vừa

ngầu vừa lém lỉnh cả bộ phim ẩn dụ nhiều

hiện tượng và vấn đề xã hội chẳng hạn

như phân đoạn về con lười Đó là hình ảnh

phản chiếu của những nhân viên công vụ

làm việc cực kỳ chậm chạp ẩn dụ về phân

biệt chủng tộc thì không cần nói nói nữa

vì cả bộ phim đã tràn ngập điều đó rồi

bộ phim này rất đáng để xem bản gốc đặc

biệt là bản lồng tiếng tiếng Việt vì tôi

thấy nó là bộ phim nước ngoài có bản

lồng tiếng hay nhất tôi từng xem đừng

quên nhấn theo dõi nhé và hẹn gặp lại

lần sau

Từ vựng cần lưu ý

Từ vựng	Nghĩa
cảnh cảnh A1	noun - cảnh huống, tình huống
sát sát A1	noun - cảnh sát
thỏ thỏ A1	noun - con thỏ
cáo cáo A1	noun - con cáo
trở trở A2	verb - trở thành
thành thành A1	noun - thành phố
nỗ nỗ A2	verb - nỗ lực
lực lực A2	noun - nỗ lực
tội tội A2	noun - tội phạm
phạm phạm A2	noun - tội phạm
bắt bắt A2	verb - bắt
động động A1	noun - động vật
vật vật A1	noun - động vật
nhỏ nhỏ A1	adjective - nhỏ bé
lớn lớn A1	adjective - lớn
thông thông B1	adjective - thông minh
minh minh B1	adjective - thông minh
học học A1	verb - học
viện viện B1	noun - học viện
gấu gấu A1	noun - con gấu
bắc bắc A2	noun - bắc

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

• Mặc dù anh là một con cáo nhưng còn đẹp trai hơn tất cả các hoàng tử của Disney

  ➔ So sánh hơn (hơn + tính từ + hơn)

  ➔ Sử dụng "hơn" để so sánh vẻ đẹp trai của con cáo với các hoàng tử Disney. Cấu trúc là "hơn + tính từ + hơn" để diễn tả mức độ cao hơn của một phẩm chất.

• nick White anh bị bắt rồi hả Sao Thế Vì làm tổn thương trái tim bé nhỏ của cô à

  ➔ Câu hỏi đuôi (hả)

  ➔ Việc sử dụng "hả" ở cuối câu chỉ ra một câu hỏi đuôi, tìm kiếm sự xác nhận hoặc thể hiện sự ngạc nhiên.

• khiến tôi trở thành fan của Disney hàng nghìn năm trước động vật còn chia thành hai phe

  ➔ "khiến" + Mệnh đề (Nguyên nhân và Kết quả)

  ➔ Từ "khiến" chỉ ra rằng điều gì đó đã gây ra một kết quả nhất định, trong trường hợp này, trở thành một fan của Disney.

• mà đã chung sống hòa hợp ở bbo có một cô thỏ tên là Judy và ước mơ từ nhỏ của cô là trở thành cảnh sát

  ➔ Mệnh đề quan hệ với "mà"

  ➔ Từ "mà" giới thiệu một mệnh đề quan hệ, thêm thông tin về cụm danh từ đứng trước (sự chung sống hòa hợp).

• nhờ trí thông minh và sự nỗ lực mà cô đã xuất sắc vào được học viện cảnh sát

  ➔ Lý do với "nhờ" + Mệnh đề

  ➔ "Nhờ" giới thiệu lý do tại sao cô ấy thành công, chỉ ra rằng trí thông minh và sự nỗ lực của cô ấy đã dẫn đến việc cô ấy được nhận vào học viện cảnh sát.

• mà rudi chỉ là cô thỏ nhỏ bé cô luôn thất bại trong những thử thách mà cảnh sát phải đối mặt

  ➔ Lặp lại đại từ chủ ngữ (cô) để nhấn mạnh

  ➔ Sự lặp lại của "cô" nhấn mạnh sự nhỏ bé và bất lợi rõ ràng của Judy.

• Bọn họ thả rằng cô tìm một công việc ổn định hơn chẳng bao lâu sau chuyến tàu đã đến để tránh dẫm đạp mà Tàu được chia thành ba khu lớn chung nhỏ được rồi còn phải đi đây Tạm biệt

  ➔ Mệnh đề nguyên thể (tránh)

  ➔ Cụm từ "để tránh dẫm đạp" hoạt động như một mệnh đề nguyên thể, diễn tả mục đích của việc chia tàu thành các khu - để tránh giẫm đạp.

• Ông ta bắt đầu giao nhiệm vụ trong ngày là gần đây thành phố liên tiếp xảy ra các vụ mất tích bí ẩn tổng cộng 14 vụ tất cả cảnh sát đều được phân công nhiệm vụ

  ➔ Bị động (được phân công nhiệm vụ)

  ➔ Cụm từ "được phân công nhiệm vụ" sử dụng thể bị động để chỉ ra rằng cảnh sát đã được giao nhiệm vụ.