– Lời bài hát song ngữ Tiếng Hàn Quốc/Tiếng Việt

Lyrics & Bản dịch

[Tiếng Việt]

À 222

Ư ừ

Ư, thích thật nhỉ. Cứ thế này thì khi Babel thức tỉnh sẽ thế nào nhỉ...

Kiểu như là...

Thất bại rồi

Một thực tập sinh ẩn danh, người đã trải qua những ngày luyện tập vất vả với đầy những nỗi niềm

Luôn nói rằng mình ổn

Từ phía những tiếng hò reo, khi bước ra sân khấu

À, tông giọng chuẩn thật đấy

Tất nhiên là như vậy, lúc nãy mắt cứ rơm rớm, gì vậy trời, sắp khóc đến nơi rồi

Tôi nghĩ là vậy

Thà là một quán cà phê thất bại còn hơn là một hình ảnh trẻ con, nhạt nhẽo

Songpa, rồi cả những biến thể ở phía sau, stream được rồi đấy

Nếu nói là quay ở đó thì sẽ bị phạt mất

Viết rồi này

Bây giờ phải sống theo đúng cách ăn kim chi thôi, phải đi trong 5 giây

Hai tác phẩm, ở phía tây có ánh sáng trắng, đèn hậu 600, mã thanh niên

Ai vậy ạ?

Không, là thịt lợn xào ớt. Anh ấy ở đâu nhỉ? Tôi chỉ gọi thịt xào ớt thôi

Hãy làm rõ đi, chỉ cần một chút quần áo trong tủ thôi

Cái đó là của tôi, cái này... ừ ừ, ngon hơn nhiều. Thời gian kinh doanh là 2.5

Không được làm từ phía bên kia đâu

Thật là... cái này với cái kia

Khoa tâm thần

Ôi, bạn cùng lớp của chúng ta, vừa ăn thịt ba chỉ vừa nói chuyện thế này

Giá bán là bao nhiêu? Ở phía này, tôi nên nhìn người chị đó như thế nào đây?

Vất vả rồi, à à à cái này lạ quá

Và rồi, thật sự là...

À, bỏ cái số 10 ra, tôi muốn đi dạo

Đọc cái này đi, tôi muốn có cái này, trẻ con quá, bây giờ cảm giác thật là...

Chắc chắn chúng ta sẽ có ngày đó thôi

Dạo này nên làm gì với mấy đứa nhóc nhỉ

Cái này hãy cố mà viết đi, tôi phải làm sao đây, đêm nay cái gì sẽ hợp nhỉ

Tôi muốn thử rửa sạch, đi theo con đường ngắn nhất, tôi sẽ mua quần áo của ông Kim

Tôi thích điều đó, phải biết cách quay team Maker chứ

Thật sự là vậy, nhưng mà hơi gắt một chút

Ăn được không? Chắc là ngon lắm

Cái này, thử lắp cái đuôi này vào xem, tôi đã gặp một phần rồi

Ừm

Trời ơi, rẻ thế, có 500 won thôi

Cứ nói thoải mái đi, kim chi của chúng tôi ăn cùng thịt ba chỉ là hết sảy

Bạn có thể thu gom lại và thử làm xem

À, cái đó là du kích à

Đến những nơi thế này thì phải mang cái này theo chứ, cứ như trẻ con vậy, hì hì

Tại sao chứ?

Là cái gì vậy nhỉ?

À

[Âm nhạc]

Trời ạ, đêm nay lúc 10 giờ 10 phút, hãy thử làm xem sao

Diễn tập Giáng sinh, diễn đàn học tập của Woojin, tháng 10 này chúng ta sẽ làm thật dễ dàng

[Âm nhạc]

À

À, bánh bao hoa, cái gì cơ?

Kiếm lớn là gì vậy?

Chỉ là gỗ thôi

Nani? (Cái gì cơ?)

Ừ, ra ngoài đi

Cách chia 9 phần

Định đi nhưng lại thôi, món tôi hay làm nhất là hamburger kim chi, ngon lắm

Tôi nghĩ là không nên cho họ xem thịt

Phải cắt kim chi thêm nữa, rồi lau ớt rồi mới cắt

Và làm như thế này

5

[Âm nhạc]

Muốn hút người ngoài hành tinh

Nếu làm solo như vậy thì cảnh sát sẽ đến ngay lập tức đúng không?

[Âm nhạc]

Nhanh lên, cái đó xong rồi kìa

Ừ, có vẻ như camera đang quay

Hãy bật cellular lên, power!

Thật sự là, từ giờ tôi phải đi làm thêm bán nấm Kinoko thôi

Phải làm vậy thôi

Ở bên cạnh tan hết rồi, cứ coi như món phụ đi, nướng chín rồi đấy

Không còn dùng nữa, tại sao vậy?

Ăn xong rồi làm cơm kim chi thôi

[Vỗ tay]

[Âm nhạc]

[Vỗ tay]

Ồ, dùng vàng thôi, mở rộng ra

Cái cốc ở phía bên trái, ừ ừ

Tôi đã đặt hàng loại 1, sửa lại một chút

Xong rồi, 3 cái

Thử buộc lại xem, lúc nãy chúng ta đã nói về sức mạnh bên ngoài mà

À ừ

Tôi sẽ ăn thật ngon ạ, hãy xem xét lại cuộc đời thép này xem

Đây là khu đặc biệt, nếu làm ở đây thì sẽ ít lời thôi

Không chết được đâu

Cũng khá ổn mà, sao bạn lại làm vậy?

Phần 4

Vậy thì sẽ hợp đấy, ừm

Phải đi tập thể dục thôi, được rồi

Tôi xin hết

Tại sao sở thích đêm nay lại là...

Thủy cung và đĩa than LP đang thịnh hành

Vì đó là mối quan tâm gần đây nên tôi đang gom góp từng chút một

Tôi nghe nói nếu gom nhiều thứ như stay thì sẽ trả lời trực tuyến

Hôm nay tôi sẽ đến đó nên sẽ sử dụng thật nhiều

Hãy thử xem, tôi muốn làm nhưng trước đó tôi đã...

Đã làm rồi, hãy nghe tập 8 đi

Đi thủy cung đi, nhưng mà cái này hơi khó chọn ứng cử viên

À

[Âm nhạc]

[Tiếng Hàn Quốc]

아 222

으 으

으 deo 좋았죠 좌 이러다 바벨 깨어났을 때 끌 때 w y

뭐 이런 어

실패한

심 창이자 익명을 기억 나온 연습생 시술 잘 당하는 교회와 얘들을 가득

안은 다트 말하였던 항상 어서

샤우트 상어가 야한 발 들일 쪽에서 무대 앞으로 다니면

아 아 진짜 톤 줬어

물론 이런 한테 아까 물 뻑뻑 완두 눈물 아 뭐야 않은데 생긴다 4화 될

것 같아요

또 보던 실패한 카 페 보단 힘 다식 유치한 img 후추 점

송파 이미 양 그리고 다 뒤에 있는 변형 찌게 됐다 스트림은 되는걸

찍는곳 그 주와 하자고 하면 벌금

임 썼어 찡

지금 김치 복용법 대로 살아야 되요 5초당 가야지

후 두 작품이 주당 서쪽에는 있어 인기 청랑 백 라이트 600 청년 코트

누구예요

아냐 고추장불고기 a 형이 저분 문이 어딨다고 전 그냥 고추는 게다가

규명해 파만 살짝 옷장이 오딧세이

그 거야 내 끔씩 이건 으 으 더 맛있어요 써서 la 스팅 영업 2.5

이고 측에서 하면 안되요

참 으 니 이 거상 이랑

정신과

w 오니 우리 플랫 친구 아 이렇게 삼겹살 면서 는데

예판 더헬 빵이 이쪽에 누나 사람은 나 때로 봐야 할까요

침 가래 보사 오너 수고했다 아 아 아 아 아 이거 타오 이상하다

그리고 음 진짜

아 뭐 컸고 10호 빼고는 걷고싶은 4

이거 읽어라 이거 갖고 싶고 어린이나 어린이나 지금 타 치골이 미가 탓에

야 우린 이 날이 있을 거에요

꼬리 은 요즘 어릴 놈 할까

이건 애써 쓰라고 나 어떻하나 각 사 밤 4 무엇을 잘 어울려 워 숨

씻어 보고싶다 수면 쫓기에 순 쪽 길 좀 받아 저는 김씨의 이걸 옷 사는

나은 좋아하기 메이커 팀 찍는걸 알아야 하죠 믿음

고서에 진짜지 하는데 좀 채찍 임

먹어도 되요 맛있을거 8

무 불모 이거 탁 꼬리 ltd 끼워 볼 때 일부 만나 봤다

음

아 아 미 지 얼마나 썬 500 뜨락

포용하게 말해도 저희 김치 부푼 마블 을 삼겹살 으

4 * 수거해서 해보실 수 있기 뻐 요

아 저놈 게릴라 아

이런데 오면 이거 한번 가져야 되는 거 아니에요 애 같은 타고 꿀꿀

9 ots 왜

콤 무인가

아

[음악]

톰 아이고 10010 밤엔 티오프 낼 때 해 보고 말고 세워 트에

캐럴 ic 행실 우진 학습포럼 야 이번 10월 우리가 죄와 쉽게 포 조

[음악]

아

아 toma 꽃빵 아 무 거

으 대검이 뭐야

wood 다만

나니

으 나가봐요

기획 9분법

내려 명이나 갈려다가 놓고 아 자주 해 먹는 거는 그 김 집 함박 좋아요

저희 문구들 고기를 못 봐 줘야 될거 같은데

김치 더 잘라야 되고 통영 고추 닦고 잘라 돼

그리고 요렇게

5

[음악]

화성인 빨려고

면 솔로 그렇게 하도록 하면 살려 평 경찰은 바로 공포 와도 되는 거죠

[음악]

빨리들 음 저거 기 되었어요

으 자 카메라가 신천 인듯

쎌루라 달아줘요 power

돼서야 으 진짜 조금 대 피부 지금부터 키울 키노코 판매 알바 해야

되거든요

아 때 옆에 다 녹고 그냥 반찬으로 보고 잘 구어 졌네

사용후 없네 왜

먹고 김치밥 놈 될것 3 5

[박수]

[음악]

[박수]

오오오 골드만 쓰다 아 학 넓게

컵이 온 쪽 막 으 으

1급 타입의 벌컥 수정 만큼 주문을 했어요

으 완 3 떠

묶어 보지 아 아까 우리가 야 바깥의 파워 거야

아 으

잘 먹겠습니다 예 steel 삶이 검토하십시오

특별관 인데 여기서 추면 말수

안죽어

아 나름 괜찮아 왜 그랬어요 ots

팟 4

그럼 어울 검 음

운동 자야 돼 음 됐는데

합니다

오늘밤 취향을 왜

아쿠아리움 이랑 lp 판 성행하고

음 최근에 생긴 관심사 여서 하나씩 차근 작은 착 개 모으고 있거든요

3 는 더 온라인을 하는데 스테이 처럼 거 모아서 답한다 오면 들었는데

오늘 가게 되니까 가서 많이 사용

봐봐 포 하려고 하고 싶 없는 전에 갔던 내가 유두가

했어 빔 0 다리에 8화 들어라

아 거 려 움 가서 한국 근데 이거 좀 올 봄 후보가

아

[음악]

Từ vựng cần lưu ý

Từ vựng	Nghĩa
실패 sil-pae Level 2	noun - sự thất bại
연습생 yeon-seup-saeng Level 2	noun - thực tập sinh
기억 gi-eok Level 1	noun - ký ức
삼겹살 sam-gyeop-sal Level 1	noun - thịt ba chỉ
고추장 go-chu-jang Level 1	noun - tương ớt
맛있다 mas-it-da Level 1	adjective - ngon
친구 chin-gu Level 1	noun - bạn
정신과 jeong-sin-gwa Level 2	noun - khoa tâm thần
관심사 gwan-sim-sa Level 3	noun - mối quan tâm
먹다 meok-da Level 1	verb - ăn
살다 sal-da Level 1	verb - sống
준비 jun-bi Level 1	noun - sự chuẩn bị
변형 byeon-hyeong Level 3	noun - sự biến hình/thay đổi
카메라 ka-me-ra Level 1	noun - máy ảnh
부탁 bu-tak Level 2	noun - sự nhờ vả

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

• 이러다 바벨 깨어났을 때 끌 때

  ➔ -ㄹ 때

  ➔ Chỉ thời điểm khi một hành động hoặc trạng thái xảy ra. '깨어났을 때' có nghĩa là 'khi thức dậy'.

• 김치 복용법 대로 살아야 되요

  ➔ -대로

  ➔ Được dùng với nghĩa 'theo như' hoặc 'đúng như'. '복용법 대로' có nghĩa là 'theo hướng dẫn sử dụng'.

• 고추장불고기 에 형이 저분 문이 어딨다고

  ➔ -이/가 어딨다

  ➔ Cách nói tắt của '어디에 있다' (ở đâu). Dùng để hỏi về vị trí của cái gì đó.

• 지금 김치 복용법 대로 살아야 되요

  ➔ -아야 되다

  ➔ Thể hiện sự bắt buộc hoặc cần thiết. '살아야 되요' có nghĩa là 'phải sống'.

• 이런데 오면 이거 한번 가져야 되는 거 아니에요

  ➔ -면

  ➔ Trợ từ điều kiện có nghĩa là 'nếu'. '오면' có nghĩa là 'nếu đến'.

• 우리가 죄와 쉽게 포 좋

  ➔ -기

  ➔ Hậu tố danh từ hóa, biến động từ thành danh từ. '쉽게' (dạng phó từ) bổ nghĩa cho hành động.

• 자주 해 먹는 거는 그 김 집 함박 좋아요

  ➔ -는 거

  ➔ Dạng rút gọn của '-는 것', dùng để biến mệnh đề thành cụm danh từ.

• 오늘 가게 되니까 가서 많이 사

  ➔ -니까

  ➔ Chỉ lý do hoặc nguyên nhân. '가게 되니까' có nghĩa là 'vì tôi sẽ đi'.