– Lời bài hát Tiếng Việt

Lyrics & Bản dịch

[Tiếng Việt]

thử thách một ngày làm Goku được coi là một trong những nhân vật anime mạnh nhất

trong các bộ phim anime ngày hôm nay chúng ta sẽ tới với tựa game Dragon Ball

sparking Zero mới ra mắt một tựa game bom tấn phải nói là đồ họa khỏi phải bàn

kỹ năng thì đỉnh cao và tôi có mặt trong tựa game này để tiến hóa từ trạng thái

yếu nhất của Goku cho tới lúc mạnh nhất và trận đấu đầu tiên Goku hồi còn nhỏ

đối đầu với người bạn thân krillin Đây rồi Đây rồi vào luôn anh em ơi Đấy chính

là Goku hồi nhỏ cũng chính là tôi đây và đây chính là thanh niên sư trọc

krillin người bạn thân hồi nhỏ cùng học võ với

Goku Bây giờ tôi sẽ phải đánh bại thằng này để tới với vòng đầu tiếp theo thôi

lên ôa cái gì đấy vừa vào nó né như đúng rồi luôn ạ

căng căng nha ái da căng nha căng

[âm nhạc] nhà Ui nhanh đế

u game này khó chơi phết để tôi thử làm quả bắn chưởng xem nào Cá

mê Trời ơi nó gạt đi luôn ạ gì mà mới đánh mại con trùn đầu thôi

mà căng thẳng mậy Cẩm gậy cuột nó

[âm nhạc] luôn

Ui có thể anh em nào không biết thì Dragon Ball chính là tuổi thơ của tôi

thế nên mấy cái trò về Dragon Ball tôi rất là thích nhưng mà Tất nhiên rồi

chúng ta vào đây không phải là để ăn hành mà là để mà là để bán hành anh em

hiểu không

Rồi làm quả bắn chưởng nữa đi ui xời ui xời đẹp

không láo luôn úi xời úi xời đỡ làm sao [âm nhạc]

được làm pha kết liễu nào bọn tôi đang đối đầu tại một đấu

trường có rất nhiều khán giả xung quanh ngồi xem và thằng này nó đang tung một

cái chiêu gì đó A Đu đ đ một chêu thức mà khiến cho mọi người

xung quanh hoảng hốt và bỏ chạy luôn khán giả bỏ chạy hết rồi đánh nhau cái

kiểu gì như giết nhau vậy Úi trời ơi tôi nhớ là thằng này hồi nhỏ làm gì có cái

chiêu này được

đâu sao đến n tôi xông L luôn

I Đẹp vãi Game gì mà đẹp thế này Trời

ơi nắm đấm khỉ đốt ui xời và thế là chúng ta đã tiêu diệt được

con trùm đầu tiên trong Thử thách ngày hôm

nay Vâng Thắng xong cái múa gậy đấy phô trương tí cho nó

ngầu và Vòng đấu tiếp theo Goku lúc này đã lớn lên đẹp dai khoai to hơn nhưng mà

đối thủ của anh ta thì không hề đơn giản chút nào đó chính là freeza đừng mệnh

danh là kẻ mạnh nhất vũ trụ ở thời điểm này là một tên ác quỷ vũ trụ gì đó rất

kinh khủng và đây chính là con chùm thứ hai

của

tôi vừa vào bắn gì kinh vậ anh cho em gồng tí

[âm nhạc] xi lúc này bắn chưởng Kame nó đã mạnh

hơn rất nhiều anh em ạ nắm đấm cũng lực hơn và tất nhiên là sức chịu đòn cũng

[âm nhạc] vậy Cái thằng thà lăn này đánh nhau ghét

thế nhỉ Thằng ln cái thằng thằng ln này bay đâu

vậy bay lên trời để gồng

à nhh đấy nhanh đấy nhanh đấy nhanh đấy cái y

Ken đây chính là trạng thái mà koku tập luyện với thần

koo cơ thể trở nên màu đỏ trông rất là hay Lát nữa còn biến thành Super Saiyan

cơ Sao Ui giời thậ

[âm nhạc] quá chậm quá chậm

quá đ rồi chiếu cuối chúng ta đã tạo ra một quả cầu năng

lượng và ném thẳng vào

đó rồi và sau một lúc đánh nhau tên freeza này đã thăng tiến sức mạnh gồ hết

cơ bắ lên còn tôi thì đã biến thành

xan một trạng thái biến hình mà anh em chắc chả còn xa lạ gì nữa

rồi thiếu diệ nó à Vừa vào ném cái gì vậy à bánh xe đuổi

à Đuổi làm sao được biến hình xong cái bay nhanh hơn

hẳn anh em ạ đánh cũng nhanh hơn [âm nhạc]

nữa ôi ôi ôi ôi ôi từ từ từ từ từ nó biến ra đằng sau lưng để đánh ạ cay

đật khá đấy cũng khá

đấy cũng khá đấy th tăng như tăng bóng luôn đấm cho văng như chim Nói chung là

hiện tại thì Xung quanh anh em thấy là đang hơi đổ nát một tí bởi vì cái hành

tinh này sắp hắn nổ Bọn tôi đang chiến đấu trong một cái

hành tinh mà sắp nổ [âm nhạc]

tung mặc kệ sự đời Cả hai vẫn đấm nhau đo

nha cho gồng cái nào cống cái anh

ơi Rồi đ Hộ Phan này

đi một phạt kết lễu luôn à

úi xời đau Đư và chúng ta đã tiêu diệt thành Công

cái thằng freeza đó và tới với Vòng đấu tiếp

theo đối thủ tiếp theo sẽ là Gohan tôi sẽ phải tập luyện cho thằng

con trai của tôi Son Gohan ở trong một cái phòng tập thời

gian đây mới thằng con mới bé tí biến thành Super Saiyan các kiểu ấy oánh

bố oánh bố đánh như đánh gì Úi giời ơi Úi giời ơi kí n con

ơi thằng con này không biết là có ấm ức bao năm qua hay cái gì không Úi giời có

[âm nhạc] đá ai Dịch Chuyển ra đằng sau mà nó vẫn

đỡ được kì khá

đấy gọi là khá đấy

từ nãy giờ tôi chưa bị đối thủ nào tiêu diệt anh em

nhá hy vọng là chúng ta sẽ chiến thắng mọi ván

đấu Nói chung là kênh kỹ năng mà anh em không phải lo hiể không không phải lo

anh em hiểu không Thằng con kinh

quá để dạy đây cách dạy con cách dạy con của người Việt Nam đó

dậy con cách dậy con này sút lật luôn đối thủ này khá dễ nhờ đối thủ tiếp

theo đy giờ thì tôi sẽ trong trạng thái Super

Saiyan 2 sức mạnh của tôi giờ đây đã trở nên kinh khủng hơn rất nhiều và đối thủ

của tôi lúc này sẽ là [âm nhạc]

veget lúc này là thanh niên này đang bị mất kiểm soát

đây Hai siêu x đối đầu với nhau sức mạnh tương đương

nhau trời ơi ui trời ơi vừa vào bắn kinh

vậy quăng cho

phát đáp cho phát đá cho

phát sút cho vát

căng quá y da cái trò này tiến độ đánh nhau của nó

nhanh lắm anh em ạ Để mà nói thì tôi vừa oánh nhau vừa

nói chuyện như thế này là một điều rất là khó

[âm nhạc]

khăn Trời ơi này nó nhanh đâ

rồi Có lẽ oánh tay ba không ổn rồi rú skill thôi

nà trời nó đỡ được luôn cái pha đấy ạ Trời ơi đỡ được luôn pha này

[âm nhạc] nữa

đấy là một phá cam dịch chuyển ra sau bắn luôn nhưng mà

nó vẫn đơ được [âm nhạc]

ạ càng ngày thì những con trùm của chúng ta đối đầu sẽ càng khó hơn và tốc độ của

trận đấu cũng sẽ nhanh hơn

ph bay vào [âm nhạc]

nào rồi m

chút úp cả cái này mọi người đau nó còn tí máu

thôi tôi sẽ làm một pha chiêu cuối để k Liễu nó nha anh

em xíu C úi xời

ơi tiếp theo chúng ta đang được sử dụng trạng thái siêu xan cấp ba giờ thì tóc

của tôi đã dài hơn rất nhiều và đối thủ của tôi lúc này sẽ là kit

B một trong những con quái vặt rất kinh khủng trong phim

trong game thì không biết như thế nào hi vọng tôi có thể đánh được nó a

da con này nó cũng biết bắn K Bởi vì nó có khả năng sử dụng chiêu giống chúng ta

nhanh quá vừa mới vào thôi anh G

ơi cứ từ từ Cứ từ từ Cứ từ từ Cứ từ từ

h này thì sao Ui trượt

[âm nhạc] luôn cứ từ nha anh em này kinh lắm ấy

Con này nó nhanh l Mặc dù chúng ta đang là siêu x nhan

cấp ba nhưng mà tốc độ của cái thằng kia nó vẫn rất kinh

khủng vẫn chưa thể bắt kịp tốc độ của nó đâu

Ơ cái gì đây y Da thôi xong rồi đau

thật cái điểm mạnh của con kit B này là nó có khả năng hồi phục nghĩa là chúng

ta đấm nó đau đến mấy thì nó vẫn có thể hồi phục lại nó không kiểu cảm thấy đau

ấy thế nên trong phim thì con kit B này là một con chùm rất là

đáng Ôi thôi thi khó rồi khó rồi khó rồi chết nói luên Thuyên còn tí máu luôn

ạ y Da nãy giờ cứ Trượt cái thiêu

đấy thôi thua rồi còn tí máu này chơi bời

gì Thôi xong rồi Thua rồi anh em ơi Đánh lại rồi Con này khó phết đấy không đùa

đâu cố gắng đánh cái con này à Tập trung

nha Bây giờ cứ bay vào nó lại sút ra khó đấy cứ bay vào nó lại sút

ra bây giờ tôi phải canh phản công với cái đòn của nó thì may ra mới ăn

[âm nhạc]

được rồi cho xin một pha combo

à Cho xin một pha nào không chỉ bay theo anh em ạ pha này bay vào

luôn Ừ lần này tôi đã sử dụng trúng cái chiêu

này trời ôi đau

ngay nhưng mà nó vẫn đứng dậy rất nhanh và phản công

Cái con này cứ đánh nó ngã nó lại đứng dậy luôn nhá Thế là không được chủ

quan cách đánh khó chịu vãi cả [âm nhạc]

trưởng a da a

da ai da ai da ai da quá

không sao máu của chúng ta đang bằng nó nh anh em có khả năng Win

được cho gồng cái nào Tôi phải sử dụng chêu cuối cùng để kết liễu

nó rồi đỡ hộ pha này đi xong rồi Cái Liễu pha chiếu cuối cho nó

nhanh cho nó an toàn một nắm đấm bay ra con rồng

và kết liễu con này

luôn tiếp theo chúng ta đang tới với trạng thái siêu xan cấp 4 lần này thì

tóc lại chuyển lại màu đen nhưng mà người lại biến thành đỏ và đối thủ của

tôi sẽ là sron một trong những con chùm rất mạnh ở

trong phim nhưng mà chơ San 4 thì nói chung là

bá lắm trong phim thì sức mạnh của tôi Áp

đảo hẳn con này đó anh em thấy không Tất nhiên là trong game thì nó cũng phải

như

vậy c mê màu đỏ

luôn xi siêu cấp b này có đuôi các thứ ngầu ãi người đỏ

đỏ xống hết Sen với chúng tôi à đấm rất đau anh

em ạ

da y da không có võ đấy chứ rồi nó đã kích hoạt những cái Ngọc ở trên ngực nó

và tạo ra một quả cầu khổng

lồ không biết có đau hay không

nhỉ Trời ơi mày quá h né được pha này thì làm sao mà cứ né được

ui

xời đây chính là sức mạnh của siêu xan cấp 4 nha các

bạn một pha phải nói là đi cả thanh máu của nó

luôn à này thì sao từ từ từ từ từ từ tôi dùng thêm một chiêu nữa

nha này thì dễ chơi rồi dùng một chiêu nữa K liễu cho nó đẹp

nào

rồi xi

x kết liễu luôn khá

dễ và có lẽ là tập ngày hôm nay chúng ta tới đây thôi các bạn ơi ở trong video

Tập sau tôi sẽ tiến hóa thành những trạng thái Goku lên tận thần thánh và

lên cả bản năng vô cực đánh nhau với các con quái vật những con chùm trong vũ trụ

Nếu anh em đón chờ tập hai của Tự Sợ Game này hãy bình luận xuống phía dưới

nha Hẹn gặp lại mọi người vào tập hai [âm nhạc]

Từ vựng cần lưu ý

Từ vựng	Nghĩa
thử thách thử thách B1	noun - việc khó khăn phải vượt qua
nhân vật nhân vật A2	noun - người trong truyện hoặc phim
mạnh mạnh A1	adjective - có nhiều sức mạnh
đồ họa đồ họa B2	noun - hình ảnh kỹ thuật số
kỹ năng kỹ năng A2	noun - khả năng làm việc tốt
tiến hóa tiến hóa B2	verb - phát triển lên trạng thái cao hơn
trạng thái trạng thái B1	noun - hình thức hoặc tình trạng hiện tại
đối đầu đối đầu B2	verb - đấu trực tiếp
đánh bại đánh bại B1	verb - thắng đối thủ
căng thẳng căng thẳng B1	adjective - cảm thấy hồi hộp hoặc khó khăn
tuổi thơ tuổi thơ A2	noun - khoảng thời gian lúc nhỏ
khán giả khán giả A2	noun - người xem
tiêu diệt tiêu diệt B2	verb - làm cho biến mất hoàn toàn
đối thủ đối thủ B1	noun - người đấu với mình
vũ trụ vũ trụ B1	noun - không gian bao la

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

• Goku được coi là một trong những nhân vật anime mạnh nhất

  ➔ Câu bị động

  ➔ Dùng để diễn tả hành động tác động lên chủ ngữ. Ở đây là 'được coi là'.

• Tôi có mặt trong tựa game này để tiến hóa từ trạng thái yếu nhất của Goku cho tới lúc mạnh nhất

  ➔ Cụm từ chỉ mục đích

  ➔ Sử dụng 'để' trước động từ để chỉ mục đích hoặc lý do của hành động.

• Bây giờ tôi sẽ phải đánh bại thằng này để tới với vòng đầu tiếp theo thôi

  ➔ Cấu trúc động từ khuyết thiếu

  ➔ Kết hợp trợ từ thì tương lai 'sẽ' với động từ chỉ sự bắt buộc 'phải' để diễn tả một hành động cần thực hiện trong tương lai.

• Thằng này hồi nhỏ làm gì có cái chiêu này được

  ➔ Câu hỏi tu từ (phủ định)

  ➔ Một cấu trúc dùng để nhấn mạnh sự bất khả thi hoặc sự không tồn tại của sự vật trong quá khứ.

• Tôi nhớ là thằng này hồi nhỏ làm gì có cái chiêu này được

  ➔ Mệnh đề phụ với 'là'

  ➔ Dùng để kết nối động từ chỉ nhận thức (nhớ) với nội dung của ký ức đó.

• Goku lúc này đã lớn lên đẹp dai khoai to hơn

  ➔ Cấu trúc so sánh hơn

  ➔ Thêm từ 'hơn' sau tính từ để chỉ mức độ cao hơn của một tính chất.

• Thắng xong cái múa gậy đấy phô trương tí cho nó ngầu

  ➔ Chuỗi động từ với 'xong'

  ➔ 'Xong' chỉ ra rằng hành động 'thắng' đã hoàn tất trước khi hành động tiếp theo bắt đầu.

• Đây chính là trạng thái mà Goku tập luyện với thần Kaio

  ➔ Mệnh đề quan hệ với 'mà'

  ➔ Dùng 'mà' như một đại từ quan hệ để bổ sung thông tin cho 'trạng thái'.