[music]
00:01
[music]
00:06
>> Woah.
00:08
Cool police gear.
00:10
>> [laughter]
00:19
>> Hello instructor.
00:20
Huh?
00:23
Where's the instructor?
00:23
Aha.
00:32
Woah.
00:33
Little officers, I'm your instructor
00:34
today, Papillon. Hello instructor
00:36
Papillon.
00:39
Lesson three. Police gear challenge.
00:40
We use all kinds of tools and gear WHEN
00:44
SOLVING CASES.
00:46
SO COOL.
00:54
HOW do we use them?
00:56
You'll find out soon.
00:59
It's my showtime.
01:03
Little bear, where are you?
01:08
Little officers, my grandson is missing.
01:12
Please help me.
01:15
Huh?
01:17
We will help you out. Let's go.
01:18
>> [screaming]
01:20
>> WAIT. HUH?
01:21
TO FIND LITTLE bear faster, we can use a
01:23
drone.
01:25
Huh?
01:29
See? This is how you control it. Give it
01:31
a try.
01:34
Woah.
01:39
Look, we look tiny, just like little
01:46
ants. Now let's find little bear. OKAY.
01:49
WOAH.
01:54
>> [laughter]
02:07
>> LITTLE CLOUD, WE'RE LOOKING FOR LITTLE
02:07
BEAR, not cake. Let me help.
02:09
Let's help with the search.
02:13
Not here.
02:25
Not here, either.
02:30
Why can't we find him anywhere?
02:33
My turn to come in.
02:40
We found him.
02:51
Good job, everyone. Let's get over
02:53
there.
02:55
Let's split up. OKAY.
03:02
EVERYONE, use your walkie-talkies and
03:06
report back anytime. Got it.
03:08
>> [laughter]
03:18
>> No sign of Little Bear in the maze.
03:21
Over.
03:23
No Little Bear here, either. Over.
03:28
Not here. Over.
03:38
Time for them to find me.
03:42
FOUND HIM.
03:50
GREAT. WE'RE COMING.
03:51
WE WANT TO PLAY, TOO!
03:59
>> [laughter]
04:06
>> I NEED THEM TO SEE ME.
04:06
OH, LITTLE BEAR'S OVER THERE! CHASE HIM!
04:11
>> [crying]
04:16
>> HEH, THEY FINALLY FOUND ME. OH?
04:18
It's a ball pit. Perfect, I'll use this.
04:23
Where did he go? HELP!
04:31
WOW,
04:36
LITTLE BEAR FELL IN! Little Officers,
04:37
please help me. Don't worry, we'll get
04:39
you out. We got to think of a plan.
04:41
A rope, that's it. We can pull him up
04:45
with a rope.
04:48
LITTLE BEAR, GRAB THE ROPE! OKAY.
04:49
EVERYONE, pull together!
04:54
>> [screaming]
04:56
>> Okay!
04:56
Uh, the rope is too short.
05:00
Oh, no, I'm sinking. What do we do? Oh,
05:03
yeah, Little Bear!
05:07
Which tool can save him?
05:10
Oh!
05:13
The rescue claw!
05:14
Instructor Poppy, we need some rescue
05:17
claws. No problem, SENDING THEM OVER
05:20
NOW.
05:22
>> [laughter]
05:23
>> WOW!
05:25
LITTLE OFFICERS, CATCH!
05:26
LITTLE OFFICERS ALWAYS HAVE A WAY!
05:31
WOW!
05:39
>> [snorts]
05:44
>> You saved me, THANK YOU.
05:45
YAY!
05:48
>> [laughter]
05:53
>> OH, YOU'RE BACK.
05:53
SWEETIE.
05:56
GRANDPA.
05:58
>> [laughter]
06:01
>> LITTLE OFFICERS, thank you for bringing
06:02
little bear back. You're amazing.
06:04
Instructor Toby and Instructor Labrador.
06:12
Police gear challenge complete.
06:15
Here are your GEAR BADGES.
06:19
WOW!
06:21
>> [laughter]
06:25
>> YAY!
06:26
THIS IS AWESOME.
06:27
DODO'S GROWING UP DIARY.
06:40
TODAY my friends and I learned about
06:44
many cool police tools. A drone can help
06:46
with searching. A walkie-talkie helps us
06:49
talk to others. And a rescue claw can
06:52
save people who are stuck.
06:54
When you're in trouble, look around for
06:57
little tools. They can help in a big
06:59
way. Like a flashlight can help you see
07:02
in the dark. And a phone can let you
07:04
call your family. Kids, what tools can
07:06
you use?
07:09
Huh?
07:11
Look.
07:13
Police versus a fire dragon.
07:16
Ha. Are you ready? We're ready.
07:27
>> [music]
07:32
>> Ha.
07:34
Wow.
07:35
HA. HA.
07:41
HA. HA.
07:43
>> [music]
07:45
>> WHERE'S OUR AIRPLANE?
07:51
OH, NO.
08:09
I'VE BEEN ROBBED.
08:10
ME, TOO.
08:12
Catch the thief.
08:14
Oh, Sheriff Labrador, we all got robbed.
08:20
Yeah, so terrible.
08:23
Why so many thefts today?
08:26
It must be a gang of thieves coming
08:28
here.
08:30
A gang of thieves?
08:32
Meow.
08:46
Out from the shadows, here we are.
08:48
The sneaky Phantom Cats, stealing it
08:51
all.
08:53
Let's see what goodies you've got.
08:56
A knight blade. A broom. Denture.
08:59
What's with all these worthless things?
09:03
Stealing those little things
09:08
is so useless.
09:10
Meow.
09:19
What about stealing THE FIRE DRAGON?
09:20
>> [laughter]
09:25
[screaming]
09:30
>> WOW,
09:32
FIRE DRAGON, FIRE DRAGONS.
09:33
THE FIRE DRAGON IN the amusement park,
09:37
great. This mission is yours. Meow. You
09:39
can trust me. I'm Blue Eye Pat's phantom
09:44
cat.
09:47
>> [laughter]
09:51
>> They had so much fun.
09:52
Yeah, the fire dragon WAS AMAZING.
09:55
GREAT PERFORMANCE TODAY. The kids were
10:12
so happy. Thank you.
10:15
WHAT'S GOING ON?
10:20
>> [screaming]
10:33
>> THE DRAGON'S THE DRAGON CAME ALIVE.
10:37
MY GOODNESS, IT FLEW AWAY.
10:43
YOU MEAN THE DRAGON SUDDENLY spread its
11:00
wings and flew away?
11:02
That's right. It was terrifying.
11:04
Everything began to float in the air.
11:07
That's strange.
11:11
Who?
11:13
What's that?
11:14
Huh? I'll go up and check.
11:16
It's a whistle.
11:29
UH-OH.
11:34
>> WATCH OUT.
11:39
>> [screaming]
11:48
>> THESE ARE ALL MADE OF IRON.
11:52
THE dragon is made of iron, too.
11:55
Could it be? I've got it.
11:57
The dragon didn't fly by itself.
12:00
It's stolen with a giant magnet. What?
12:03
Let's chase it. Got it.
12:06
>> [music]
12:17
[laughter]
12:22
>> I did it.
12:23
Stealing a dragon with a magnet. [music]
12:34
I'm such a genius.
12:37
>> [laughter]
12:39
>> Oh, my mirror has iron, too.
12:48
Let me fly it now.
12:56
Fire dragon.
12:59
Let's fly.
13:02
>> [screaming]
13:04
>> It's the fire dragon from the amusement
13:14
park.
13:17
Found it. It's right ahead. ahead.
13:25
>> [music]
13:29
>> Fire Dragon, WE'RE THE POLICE. STOP NOW.
13:31
AH, the police are already here.
13:35
STOP RIGHT THERE.
13:40
WHAT do I do? Huh, got an idea.
13:42
Be careful.
13:47
Uh-oh.
13:50
Watch me. [music]
13:59
Gotcha.
14:06
Haha, you want to catch me? IT WON'T BE
14:11
EASY.
14:14
RELEASE THE CLAWS.
14:22
THAT DRAGON IS TOO POWERFUL.
14:27
There must be a weakness. Papillon, use
14:31
the magnets. Good idea.
14:34
WHAT'S HAPPENING?
14:46
THEY'RE USING A MAGNET.
14:57
POLICE.
14:59
You're under arrest.
15:01
Oh, no.
15:02
Let's return it to THE AMUSEMENT PARK.
15:05
SHERIFF'S NOTES. Things to keep in mind.
15:11
Kids,
15:17
a magnet is like a magic tool
15:18
that can attract iron things tightly
15:21
like holding hands with your best
15:24
friend.
15:26
Things like paper clips and nails easily
15:27
stick to it.
15:30
Also, we use magnets in things like
15:32
fridge magnets and magnetic clocks.
15:35
Can you find more things that use
15:39
magnets?
15:41
Secret in the hair.
15:45
Good morning, sir. Good morning.
15:48
Morning.
15:51
Dobi, where are you rushing off to?
15:53
Got to get the limited edition Super
15:56
Cape Man figure before work.
15:57
Your breakfast. Thanks.
16:03
Sorry, I almost bumped into you.
16:24
It's okay. Limited edition Super Cape
16:27
Man's on sale.
16:32
YAY!
16:34
>> [clears throat]
16:36
>> UH,
16:43
MY TOYS.
16:44
MY TOYS ARE ALL GONE.
16:48
NO,
16:51
I waited so long for mine. Sneaky thief.
16:52
Who took all the toys?
16:56
Lock down the scene. We're
16:58
investigating.
16:59
No footprints on the floor.
17:07
Nothing on the walls or shelves, either.
17:12
So weird.
17:16
How did the thief do it?
17:18
Every crime leaves a clue.
17:20
I found a hair.
17:28
Is it yours, Mr. Polar Bear? Not mine.
17:31
Look.
17:35
Our fur looks white, but it's actually
17:36
see-through.
17:38
So it's not Mr. Polar Bear's.
17:43
It could belong to the thief.
17:46
They must have come in through the air
17:48
duct and took the toys.
17:50
Ah, that's how they did it. Papillon,
17:53
quick. Scan this hair.
17:56
On it.
17:59
DNA scanner. Every hair has unique DNA
18:00
information.
18:04
We match it with our database to find
18:06
who it belongs to.
18:08
DNA information extracted. Start
18:11
matching.
18:14
Huh? No match found.
18:17
But we know it's from a cat.
18:20
All right, let's check every cat in
18:24
town.
18:26
>> [bell]
18:30
>> Coming. Who is it?
18:31
Mr. Main are you okay? Uh, I'm
18:40
fine. I just tripped on my tail.
18:43
>> [laughter]
18:45
>> Mr. Main we're investigating a
18:47
case. We need to check your fur. Uh,
18:49
sure.
18:52
No match. He's not the thief.
18:56
I just did my hair, so be gentle, okay?
18:59
I'll be careful.
19:02
Not her, either.
19:06
Thanks for your help.
19:08
Not him, either.
19:11
Sheriff Labrador, why are you taking his
19:14
fur?
19:16
To find the toy thief.
19:18
Woah, that's so cool.
19:20
Tuxedo Cat, Orange Cat, Ragdoll Cat, all
19:23
clear. No suspects.
19:27
Keep checking. Next is Siamese Cat.
19:29
Wow, what a cool house. Mr. Siamese Cat,
19:34
are you home?
19:38
Coming.
19:39
Can I help you? Huh? What happened to
19:42
your fur? It's so hot, so I shaved it
19:45
all off.
19:48
This morning, he clearly had a full head
19:54
of thick fur, but by the time [music] we
19:57
started the fur test, his head was
19:59
shaved off.
20:01
That's super fishy.
20:03
We're investigating a case.
20:05
We need to check your fur. Oh, no, not
20:07
just my head. I shaved my arms
20:11
and my legs, too.
20:14
Sorry, I can't help you.
20:18
>> [laughter]
20:20
>> Gotta shave it all off fast.
20:24
No fur, no test, right?
20:27
Wrong. We can still do a DNA test with
20:32
your saliva.
20:35
What? Just [music] like this.
20:37
Match found. He's the thief.
20:44
Finally found you.
20:47
>> Gotta run. Not a chance.
20:48
He's so slippery. CHASE HIM.
20:52
Where'd he go?
20:58
The windows are shut. He must still be
20:59
inside.
21:01
Jobby.
21:04
Woah, look.
21:06
So many Super Cat Man toys. He stole
21:08
this many toys?
21:11
He must be hiding nearby. Everyone,
21:14
search the room.
21:16
You found me.
21:36
MY TOY.
21:49
OH, MY FAULT.
21:51
>> [screaming]
21:54
>> MY TOYS, ARE THEY OKAY? THESE AREN'T
22:00
YOUR TOYS. You stole them.
22:02
You're coming with us.
22:04
>> [laughter]
22:07
>> Sheriff's note, things to keep in mind.
22:09
Kids, do you know how we find a baddie
22:15
from just one hair? The secret is
22:18
something inside the hair. It's called
22:20
DNA. Everyone's DNA is different, like a
22:23
special code.
22:26
When a baddie drops a hair,
22:28
we take the DNA and compare it with
22:31
others.
22:33
If there's a match, we can know whose
22:37
hair it is
22:39
and find the baddie. Isn't it amazing?
22:41
Airplane safety tips.
22:47
The volcano's going to blow.
22:54
Daddy, we're scared.
22:58
Don't worry, kids. A plane will be
23:00
coming to get us out of here. Oh.
23:02
Look.
23:05
It's Sheriff Labrador, Happy and Dobby.
23:18
Please line up with your luggage for
23:23
security check.
23:25
Sir, it exceeds the allowed size limit.
23:47
You can't bring it. What?
23:50
>> [screaming]
24:02
>> It's my favorite drink.
24:03
Watch out. Move aside. Move aside.
24:08
Oh, no. I CAN'T STOP.
24:11
>> [screaming]
24:17
>> FINALLY STOPPED.
24:19
IT'S SO BIG.
24:21
Leave it to me.
24:23
>> [screaming]
24:25
[laughter]
24:29
>> I wasn't using MY MUSCLES. AGAIN.
24:30
>> [screaming]
24:34
[laughter]
24:37
>> OUCH.
24:40
>> [screaming]
24:48
>> MR. WILDGOOSE, THIS ONE IS too big to
24:53
carry on board. It needs to be checked.
24:56
Okay.
24:59
Oh. Let me Let Let me help you.
25:06
Thank you, Ribbit.
25:11
I want to look outside.
25:14
Me, TOO. ME, TOO.
25:16
KIDS,
25:19
THE PLANE is taking off. Please return
25:21
to your seats.
25:23
And fasten your seat belts
25:27
so you can be safe during the flight.
25:30
Okay, we got it.
25:34
Amelia, everyone's ready.
25:37
Let's go. Copy that.
25:39
On, on, on.
25:41
Take off.
25:43
>> [music]
25:45
>> Awesome.
25:47
Wow, we're flying.
25:50
The world [music]
25:52
looks tiny.
25:52
>> [laughter]
25:58
>> It's a dinosaur [music] clown.
26:02
>> [laughter]
26:09
>> Doesn't that look like a cake?
26:10
>> [music]
26:13
>> I think I can smell it, too.
26:14
Oh,
26:18
the real cakes.
26:18
It's meal time. We have delicious cakes
26:21
and drinks.
26:23
Orange juice, carrot juice, Colby,
26:24
please.
26:27
Granny Mole, your cake.
26:38
It's too tough to chew. THAT'S THE WRONG
26:47
WAY. THAT'S MY HAT.
26:50
>> [laughter]
26:53
>> I LOVE IT. CAN I HAVE STRAWBERRY JUICE?
26:57
SURE.
27:00
WOW, grape grape juice, please. Okay.
27:04
More.
27:10
More.
27:13
I'm good now. Thanks.
27:15
Oh, my hat.
27:23
Nothing. Passengers, we encountered some
27:32
turbulence. Please don't worry.
27:35
>> [music]
27:38
>> Thank goodness. Phew, so it wasn't me.
27:39
Some more juice? No, I had too much. MY
27:45
TUMMY HURTS.
27:48
WHAT'S GOING ON?
27:57
PASSENGERS, we're experiencing
27:59
turbulence. Lavatories are unavailable.
28:00
Please remain seated AND BUCKLE UP.
28:06
THIS WILL HELP ME CALM DOWN.
28:13
>> [music]
28:23
>> WE'VE PASSED THE TURBULENCE. LAVATORIES
28:38
ARE NOW AVAILABLE. YAY.
28:40
I CAN'T HOLD IT.
28:44
>> [laughter]
28:49
>> PASSENGERS, WE'VE ARRIVED at our
28:59
destination.
29:01
Please take all your belongings when you
29:02
leave.
29:04
Yay! Mission complete.
29:11
Sheriff Labrador safety talk.
29:16
Kids, airplanes are a great way to
29:21
travel.
29:24
When you fly, follow the safety rules
29:25
and pack your bags right.
29:28
Buckle up after boarding
29:31
and listen to the crew. Be a polite and
29:33
orderly passenger. Please remember that.
29:36
What?
29:39
Think before you PICK IT UP.
29:42
LOOK AT MY SPINNING CAR.
29:46
Target spotted.
29:49
What is this box? Oh, wait. You
29:57
shouldn't just pick up stuff on the
30:00
street. Uh-oh.
30:01
It's okay. I'll just take a peek. I
30:03
wonder what's inside.
30:05
AH, IT'S YOU.
30:15
WHAT'S GOING ON?
30:17
OH, WE'RE TURNING
30:19
PURPLE.
30:22
Now go spread my virus to even more
30:28
people.
30:30
Hmm. Daddy, your pizza has so many
30:32
chilies.
30:35
I love spicy pizza.
30:37
>> Mmm, Ribbit, this is so good.
30:46
Oh, my pizza.
30:54
So spicy.
31:01
>> [screaming]
31:07
>> It's a monster.
31:07
>> [screaming]
31:18
>> SIR SALVADOR.
31:19
What's going on?
31:21
There are so many monsters outside.
31:23
They're so scary.
31:25
>> [crying]
31:27
>> Monsters? I'll go check.
31:28
There were no monsters.
31:33
RIBBIT.
31:36
MONSTERS. THEY'RE COMING THIS WAY.
31:44
>> [screaming]
31:47
>> WOW. Hey kids, run. Your dad turned into
31:48
a monster.
31:51
Jovi.
31:53
>> [screaming]
31:56
>> No,
31:57
I don't want to be a monster.
31:59
OH, NO.
32:03
LOOK OUT. DON'T LET THEM TOUCH YOU.
32:06
>> [screaming]
32:14
>> JOVI, watch out.
32:15
>> [laughter]
32:22
[screaming and crying]
32:23
>> Let's get out of here.
32:25
Watch out.
32:33
Run.
32:35
>> Look, it's an ambulance. Maybe Dr. Deer
32:41
can help them.
32:43
>> [screaming]
32:45
>> DR. DEER!
32:45
OH NO, HE'S INFECTED, TOO.
32:47
OH,
32:51
WE'RE SURROUNDED. What do we do?
32:52
LET'S CHARGE THROUGH.
32:56
>> [screaming]
33:00
>> MORE AND MORE OF THEM ARE COMING.
33:04
Zoe's coming, too.
33:10
Where are they going? Let's follow them.
33:18
Wait, we got to protect ourselves from
33:21
getting infected.
33:23
I've got an idea.
33:26
HA, THEY'RE HERE.
33:39
AW,
33:43
DOBBY.
33:44
EVEN THE COP'S INFECTED. I'M AWESOME.
33:48
STOP.
33:53
OUCH.
33:55
WHAT'S GOING ON?
33:57
It's Aunt Elle again.
33:59
I've always lost to cops before,
34:02
but now even they have to obey me.
34:05
Dobby, come here. Go fetch my cake. Got
34:12
it.
34:15
Uh,
34:19
where's my cake?
34:19
What?
34:21
YOU ATE MY CAKE?
34:22
GO peel me an apple instead.
34:27
Got it.
34:30
Oh, come on.
34:38
You ate that, too?
34:40
Fine. Just give me a massage.
34:43
Got it.
34:46
This side.
34:49
Now my leg.
34:51
Good boy.
34:53
I've got the antidote, so you won't turn
34:55
back to normal.
34:57
The antidote? Papillon, let's sneak over
34:59
and grab it.
35:01
Oh,
35:12
oh, NO.
35:13
THERE'S LADYBUG.
35:13
WHAT'S GOING ON?
35:17
HUH? HEY.
35:20
AH!
35:23
SHERIFF LABRADOR.
35:24
GET THEM.
35:26
TURN THEM INTO MONSTERS, TOO.
35:27
>> [screaming]
35:32
>> YOU'LL NEVER WIN. KEEP GOING.
35:36
HARDER.
35:39
Got it.
35:41
AH!
35:46
MY ANTIDOTE.
35:47
OH, OUCH.
35:50
I CAN'T TOUCH THEM.
35:55
GRAB THE ANTIDOTE.
35:58
THIS WAY.
36:04
Got you.
36:06
AH!
36:08
MY HEAD.
36:09
ANTA.
36:15
>> [screaming]
36:16
>> PAPILLON, CATCH.
36:24
WATCH OUT.
36:29
WHAT'S HAPPENING?
36:36
My tongue's all dry.
36:38
We were just at the police station.
36:43
How did I get here? Gabby.
36:48
Gabby, you're back.
36:50
Where's that sneaky Antell?
36:53
She turned into a monster, too.
37:05
Antell, you're coming with us.
37:11
Sheriff Labrador's safety talk.
37:20
Kids, if you see something on the
37:24
ground, never pick it up. It could be
37:26
dangerous.
37:29
Tell a grown-up, so they can handle it
37:33
safely. That way, everyone can stay
37:36
safe. [music]
37:39
Please remember that.
37:40
Food delivery.
37:45
Wow, Sheriff Labrador's cooking a big
37:57
meal for us. It's going to be delicious.
37:59
Here you are. Wow.
38:02
>> [screaming]
38:07
[laughter]
38:10
>> So, Sheriff Labrador isn't good at
38:11
everything.
38:13
I'll keep learning.
38:15
Maybe we should just order takeout. Let
38:17
[screaming] me see what we can get. Oh,
38:20
Baba Restaurant.
38:22
Wow, everything looks so good.
38:25
This, this, and this one, and this.
38:29
Order placed.
38:33
Sir, your order has arrived. Wow, that
38:40
was fast. Thanks.
38:43
Smells so good. Let's eat.
38:47
Oh, wow, it looks amazing.
38:53
Why is the chocolate chip moving?
38:56
>> [screaming]
39:00
>> IT'S A BUG.
39:00
A BUG? YOU MUST BE MISTAKEN. OUCH, that
39:03
hurts.
39:06
There's a rock in my burger.
39:08
Something's wrong with this restaurant.
39:11
Lots of bad reviews. You should always
39:14
check before ordering.
39:17
Sheriff Labrador, this is Dr. Deer. Many
39:21
patients are here with food poisoning
39:24
from takeout orders.
39:26
After I ate, my face swelled up. MY
39:29
STOMACH HURTS. OH, NO, I need to go to
39:32
the bathroom again.
39:34
Did they all order from Baba Restaurant,
39:37
too?
39:39
Yes, that's it.
39:40
Let's go investigate. Got it.
39:42
The GPS says the restaurant is nearby.
39:58
It's hidden deep in this alley.
40:07
Destination is 5 m ahead.
40:10
You have arrived.
40:13
Why is a wall here?
40:16
WHERE'S THE RESTAURANT?
40:19
MY SHOP IS so well hidden. Only delivery
40:23
robots can find it. New order received.
40:25
Please confirm.
40:29
Huh,
40:30
more and more orders. Hurry up,
40:31
everyone.
40:33
Got it.
40:34
Bugs detected on the veggies.
40:39
>> Oh,
40:41
bugs are fine.
40:42
Just hurry up.
40:43
Mold detected on the cake.
40:45
Don't throw it away. Just cover it with
40:48
cream like this.
40:50
>> [laughter]
40:53
>> Bagging complete.
40:56
Time for the delivery robot to pick them
40:58
up.
41:00
Strange. Can't find it anywhere.
41:03
Collect your order from Baba Restaurant.
41:06
Got it.
41:09
Excuse me.
41:10
>> [screaming]
41:13
>> Hey, stop. You're going to crash INTO
41:15
THE WALL.
41:17
THE ENTRANCE IS HERE.
41:20
It's so well hidden. Let's check it out.
41:22
Excuse me.
41:28
This place is a mess. No wonder people
41:34
are getting sick.
41:37
So many new orders. I'm going to be
41:39
rich.
41:42
Time to treat myself to a big meal.
41:43
Food is ready, master.
41:46
Oh,
41:50
>> [screaming]
41:51
>> I'm not eating these. I'm going to order
41:51
clean takeout.
41:53
I'll have this and
41:55
this.
41:57
IT'S YOU AGAIN, ANTEL. OH, [screaming]
41:59
THE POLICE.
42:01
YOU'RE MAKING food that you won't even
42:03
eat yourself.
42:04
Surrender now.
42:06
>> [laughter]
42:08
>> You'll never catch me. Robots, attack
42:08
mode on.
42:12
Got it.
42:14
WATCH THIS.
42:16
SAUSAGES.
42:23
TOMMY, LOOK OUT.
42:26
MY ROBOT ARM.
42:29
GIVE THEM A TASTE OF POPCORN.
42:32
GOT IT.
42:35
THE POPCORN'S EXPIRED.
42:47
OH, WATER.
42:57
OVER HERE.
42:59
>> [laughter]
43:06
>> THIS TIME I'M GOING TO WIN.
43:07
>> [screaming]
43:09
>> WHAT'S GOING ON?
43:10
ERROR, ERROR,
43:12
>> [music]
43:13
>> ERROR.
43:13
The robots are broken because they got
43:15
wet.
43:17
Oh, no. I've got to run.
43:21
WE CAN'T LET HER RUN.
43:25
I've got an idea. FOLLOW MY LEAD.
43:28
>> [screaming]
43:34
>> ORDER PLATE.
43:35
YOU'LL NEVER CATCH DR. A. LOT.
43:37
Your order has arrived.
43:41
OH, NO.
43:45
>> [laughter]
43:49
>> A LOT, YOU'RE COMING WITH US.
43:50
HELLO, your delivery is complete.
43:52
Sheriff Labrador's safety [music] talk.
43:59
Kids, when When order food, please be
44:04
careful.
44:06
Don't pick food just because it looks
44:07
tasty.
44:09
Choose places with good reviews.
44:11
And check the packaging when it arrives.
44:14
That way you'll be safe with what you
44:16
eat.
44:18
Please remember that.
44:20
The yogurt thief.
44:25
It's so hot.
44:32
Oh.
44:34
Fruit yogurt, cool and tasty. Have some
44:36
now. Wow! Let's grab some yogurt. Okay.
44:38
Okay.
44:42
>> [music]
44:45
>> I want blueberry. I want orange. I want
44:47
strawberry.
44:50
Oh,
44:54
where's the yogurt? Why isn't it coming
44:55
out?
44:58
Look, guys. There's a yogurt bottle on
44:59
the ground.
45:02
It's getting bigger.
45:05
KIDS, WATCH OUT.
45:10
OH,
45:15
THAT'S SCARY.
45:16
REMEMBER THIS. If you leave yogurt out
45:19
where it's hot, it can bubble up and
45:22
might even explode.
45:24
Oh,
45:26
so that's why. If a yogurt bottle's
45:27
bulging, [music] you should step back.
45:29
We got it.
45:31
The machine is broken. It's empty.
45:34
What?
45:37
What happened? Someone stole the yogurt.
45:38
Oh.
45:42
This one's empty, TOO.
45:44
WE GOT TO CATCH the thief.
45:47
>> [music]
45:49
>> It's open.
45:57
Wow, it's so tasty. I'm going to steal
46:00
them all and give them to Bob.
46:03
>> [laughter]
46:05
>> SHE'LL BE SO HAPPY.
46:06
ALL RIGHT.
46:16
>> [music]
46:31
>> OH.
46:38
I LOVE IT.
46:39
>> [laughter]
46:41
>> OOPS.
46:41
>> [screaming]
46:43
>> MY HAIR.
46:43
BALLOONS, BALLOONS.
46:45
HERE, YOUR BALLOON.
46:46
RUN. [screaming]
46:49
GOODNESS, WHAT'S GOING ON?
46:53
WE GOT TO CATCH THE yogurt thief.
46:56
Look,
46:58
the yogurt fell off that van.
46:59
Follow [music] it.
47:02
Papillon, we need backup.
47:03
GOT IT.
47:06
QUITE A LOAD.
47:10
OH.
47:11
COPS.
47:12
WATCH THIS.
47:15
IT'S ANTWON.
47:20
SO FAST. STOP.
47:26
>> [screaming]
47:27
>> BE CAREFUL.
47:34
ANTWON, PULL OVER RIGHT NOW. The yogurt
47:39
in your car might explode.
47:41
>> What? Explode?
47:43
Are you kidding me? SPEED UP.
47:46
DON'T TRY TO TRICK ME.
47:50
NO.
47:58
>> [screaming]
47:59
>> OH.
47:59
>> THE YOGURT CONTAINER EXPLODED.
48:01
OH, NO.
48:06
>> [screaming]
48:07
>> OOPS, TRAFFIC JAM. WE CAN'T GET THROUGH.
48:13
PAPILLON ALWAYS FINDS A WAY.
48:17
PAPILLON.
48:19
WOW.
48:22
HELP.
48:25
TOO DANGEROUS. WE MUST COOL DOWN THE
48:30
VAN. PAPILLON. FLASH BEAM.
48:32
FREEZE, FREEZE.
48:38
SHERIFF LABRADOR AND OFFICER DOLBY.
48:45
AH, NO.
48:52
PAPILLON.
48:56
STOP RIGHT THERE.
49:02
>> [music]
49:04
>> ARE YOU ALL RIGHT?
49:10
>> I'M FINE.
49:11
ANTELL, you're coming with us.
49:13
Mission failed.
49:18
Sheriff Snow. Things to keep in mind.
49:21
Kids, yogurt has good germs called
49:26
lactobacilli, which help with our
49:29
digestion.
49:31
They like [music] it cool. If it gets
49:33
too hot, they get very active and make
49:35
gas and cause the yogurt container to
49:38
bulge and even explode. So, always keep
49:41
yogurt [music] in the fridge.
49:44
Bottles and fires.
49:49
>> [laughter]
49:54
[music]
50:00
>> Let's play at the tree house.
50:00
Look at my excavator.
50:05
Wow, it's awesome. [music]
50:07
What's that smell?
50:10
>> [screaming]
50:13
>> Little duck's bottom is ON FIRE.
50:13
OUCH.
50:17
RIBBIT, WHAT'S HAPPENING?
50:20
OH, MY LITTLE SWEETIE.
50:23
WHAT HAPPENED? WERE YOU PLAYING WITH
50:30
FIRE?
50:33
>> NO.
50:33
Never play with fire, okay? Okay. I'm
50:35
going to get you some medicine.
50:38
His bottom is on FIRE AGAIN.
50:42
PUT OUT THE FIRE.
50:48
>> [screaming]
50:56
>> WHERE DID YOU GO, YOU old corn turtles?
51:04
Wow, now I can [music] make popcorn
51:07
myself.
51:10
Hi.
51:13
>> Sheriff Labrador, little duck's bum
51:13
keeps catching fire for no reason. Help.
51:15
We'll be right there.
51:19
>> [music]
51:27
>> Sheriff Labrador, little duck's behind
51:42
keeps is fire. So strange. I'm so
51:45
scared.
51:48
Don't worry. I'll figure out what's
51:50
going on. [music]
51:52
I was playing here with little hedgehog
51:53
and then suddenly my bottom caught fire.
51:56
These toys didn't cause the fire. I'll
52:03
look for clues. Toby, stay with little
52:05
duck and keep him safe. Got it.
52:08
Little duck, I'll play with you.
52:13
Excavator, let's get to work.
52:16
Nothing unusual here.
52:23
>> [laughter]
52:27
>> Dig, dig.
52:29
Oh, smells like popcorn.
52:31
I'm on fire, too.
52:37
I didn't expect my popcorn to
52:55
to be made like this.
52:58
Even the officer's on fire. What's going
53:01
on? Could it be AN INVISIBLE CAUSE?
53:04
IT'S OKAY. I'M GOING TO MOVE AWAY. Calm
53:10
down. The fires happened when they were
53:12
all
53:14
sitting right here. So, there must be a
53:16
problem here.
53:18
Light.
53:20
I know what caused the fires. UH,
53:22
WHAT'S THAT?
53:25
It's this bottle. When it's in the
53:26
sunlight, [music]
53:28
it focuses the rays onto one spot,
53:29
making it hotter. If you sit here,
53:32
YOU'LL CATCH FIRE.
53:34
OH,
53:36
THAT'S WHAT HAPPENED. THAT'S DANGEROUS.
53:36
We got to put to throw AWAY THESE
53:39
BOTTLES.
53:40
GOOD THING I KNOW KUNG FU.
54:01
Watch out.
54:04
WHO'S THROWING THEM AROUND?
54:07
It's tasty. It's empty.
54:13
Oh, no. It's on fire. Watch out.
54:24
It's fire. Help.
54:33
There are kids up there. Let's go.
54:36
Jovi. Coming.
54:41
Hey.
54:46
>> [screaming]
54:47
>> IT'S SHERIFF LABRADOR. DON'T BE AFRAID.
54:47
I'll get you out.
54:49
>> [music]
55:09
>> Sir, come out.
55:10
Let's get out.
55:21
The bottles that you littered caused
55:27
many fires. [music] You should never do
55:29
that again.
55:31
We know we were wrong. Sorry, little
55:34
duck. Actually, I've littered bottles
55:37
before. I won't do it again.
55:40
Sheriff Labrador's safety talk.
55:48
>> [music]
55:53
>> Kids,
55:54
you should never carelessly litter
55:55
bottles.
55:57
When the sun shines on a bottle, focuses
55:58
sunlight onto one spot, making it
56:01
hotter, which can start a fire. Please
56:04
remember that.
56:07
Phone call from a stranger.
56:11
Sweetie, I'm [laughter] going to the
56:14
market. Don't open the door to anyone,
56:16
and don't answer the phone [music] if
56:18
you don't know the number.
56:20
Uh-huh.
56:22
Bye.
56:23
I Who's calling?
56:28
I
56:30
Oh,
56:31
I don't know this number. I shouldn't
56:31
answer it.
56:34
Hey.
56:35
Oh, what if it's an emergency?
56:36
Wait. Hello. This is little sheep. Huh?
56:40
It's a kid. Hello, little sheep. Are
56:44
your parents home? I They went out.
56:46
They are not at home? That's great. Who
56:51
is this? I'm Uncle Bear, a friend of
56:54
your mom and dad. Don't you remember me?
56:57
I Uncle Bear? That's right. I bought a
57:00
cake for you. Wow, cake.
57:03
>> Can you wait outside? I'll be there
57:06
soon.
57:08
Okay.
57:10
I'm coming.
57:11
Uncle Bear.
57:13
Oh.
57:15
There you are. Come with me.
57:17
Oh. Sweetie, where are you?
57:23
Sweetie!
57:26
Woof. Hi, I'm Sheriff Labrador. Sheriff
57:29
Labrador, my child Little Sheep is
57:32
missing. Please help me.
57:34
What? We'll be right there.
57:35
Sheriff Labrador, my daughter was
57:48
playing with clay right here, but she
57:51
disappeared when I got back.
57:52
Don't worry. Leave it to us.
57:55
The windows are locked from the inside.
57:59
And the room looks all right, too.
58:03
There's clay on the phone. Looks like
58:08
Little Sheep answered the phone.
58:10
Papillon, check this number. Got it.
58:13
Hey.
58:16
Oh, no. It's a fraud call.
58:19
Maybe Little Sheep was tricked by the
58:23
phone call. Where's the location of this
58:24
number?
58:27
Right here. Rainbow Apartments. Let's
58:30
go.
58:33
Where is the bad person hiding?
58:41
Ouch. Hello, your pizza is arriving
58:44
soon. Pizza delivery?
58:46
I have a good idea.
58:49
So hungry.
58:51
>> [clears throat]
58:55
>> What is it?
58:55
>> Congratulations, you've won a free pizza
58:56
coupon.
58:58
>> A free pizza.
58:59
This is your last [music] chance. If you
59:04
don't want it, this delicious pizza will
59:06
go to the next lucky person.
59:08
I'll take it.
59:11
Room 602 at Rainbow Apartments. Hurry,
59:13
please. Papillon, are you ready? I'm
59:15
ready. The super sticky pizza.
59:18
He'll be stuck RIGHT AWAY.
59:21
WOW.
59:24
RIGHT HERE.
59:34
>> [clears throat]
59:36
>> Pizza delivery.
59:36
>> It's here.
59:37
Wow, my pizza.
59:40
I'm coming.
59:46
Oh.
59:47
It's my pizza. Oh, it's mine.
59:50
Hands off. It's mine.
59:53
Give it to me.
59:58
Oh,
00:02
stop.
00:03
Oh. Hey.
00:07
>> [sighs]
00:12
>> Police, I got to run.
00:15
>> [laughter]
00:17
>> STOP. HEY.
00:17
OW.
00:21
STOP.
00:24
OW.
00:26
What's that? Stop.
00:30
>> [screaming]
00:32
>> Stop right there.
00:40
HEY.
00:43
>> [music]
00:49
>> DOBBY.
00:49
STOP.
00:51
HA,
00:55
YOU CAN'T CATCH ME.
00:55
HEY.
00:57
You can't jump, huh?
00:59
Bye then. STOP RIGHT THERE.
01:00
DOBBY, PAPILLON, use super capture.
01:03
Huh?
01:07
Hey.
01:08
Super capture.
01:10
MOVE ONE. HEY.
01:13
FLYING DOBBY, GO.
01:18
HEY.
01:21
OH. YOU haven't eaten your pizza yet.
01:24
>> [laughter]
01:35
>> Haha, nobody can run away from me.
01:37
Little sheep, you're safe now. We
01:40
[music] got the bad guy.
01:42
>> [crying]
01:44
>> I'll never answer calls from strangers
01:45
[music] again.
01:47
Sheriff Labrador's safety talk.
01:54
Kids, if you [music] get a phone call
01:58
from a stranger, don't answer it. Just
02:00
tell your parents. If you happen to
02:02
answer a call from a stranger, never
02:04
tell them you're alone and don't say
02:07
anything about you or bad people might
02:09
trick you. Please remember that.
02:11
Lyrics & Bản dịch
[Tiếng Việt]
[âm nhạc]
[âm nhạc]
>> Ôi.
Trang phục cảnh sát tuyệt vời.
>> [cười]
>> Xin chào người hướng dẫn.
Hả?
Người hướng dẫn ở đâu?
À.
Ôi.
Các sĩ quan nhỏ, tôi là người hướng dẫn của các em
hôm nay, Papillon. Xin chào người hướng dẫn
Papillon.
Bài học thứ ba. Thử thách trang bị cảnh sát.
Chúng tôi sử dụng tất cả các loại công cụ và thiết bị KHI
GIẢI QUYẾT CÁC TRƯỜNG HỢP.
QUÁ TUYỆT VỜI.
Chúng ta sử dụng chúng NHƯ THẾ NÀO?
Bạn sẽ sớm biết thôi.
Đã đến giờ diễn của tôi rồi.
Gấu nhỏ ơi em ở đâu thế?
Các sĩ quan nhỏ ơi, cháu tôi mất tích rồi.
Xin hãy giúp tôi.
Hả?
Chúng tôi sẽ giúp bạn. Đi thôi.
>> [la hét]
>> CHỜ. Hả?
ĐỂ TÌM KIẾM gấu NHỎ nhanh hơn, chúng ta có thể sử dụng máy bay không người lái
.
Hả?
Thấy không? Đây là cách bạn kiểm soát nó. Hãy thử
.
Ôi.
Hãy nhìn xem, chúng tôi trông rất nhỏ bé, giống như những con kiến
nhỏ. Bây giờ chúng ta hãy tìm con gấu nhỏ. ĐƯỢC RỒI.
CHÀ.
>> [cười]
>> MÂY NHỎ, CHÚNG TÔI ĐANG TÌM GẤU NHỎ
, không phải bánh ngọt. Hãy để tôi giúp.
Hãy giúp tìm kiếm.
Không có ở đây.
Cũng không có ở đây.
Tại sao chúng ta không tìm thấy anh ấy ở đâu cả?
Đến lượt tôi vào.
Chúng tôi đã tìm thấy anh ấy.
Mọi người làm tốt lắm. Hãy vượt qua
ở đó.
Chúng ta chia tay đi. ĐƯỢC RỒI.
MỌI NGƯỜI, hãy sử dụng bộ đàm và
báo cáo lại bất cứ lúc nào. Hiểu rồi.
>> [cười]
>> Không có dấu hiệu nào của Gấu Nhỏ trong mê cung.
Kết thúc.
Cũng không có Gấu Nhỏ ở đây. Qua.
Không có ở đây. Qua.
Đã đến lúc họ tìm thấy tôi rồi.
ĐÃ TÌM THẤY NGÀI.
TUYỆT VỜI. CHÚNG TÔI ĐANG ĐẾN.
CHÚNG TÔI CŨNG MUỐN CHƠI!
>> [cười]
>> TÔI CẦN HỌ XEM TÔI.
ôi, GẤU NHỎ Ở ĐÓ! Đuổi theo anh ta!
>> [khóc]
>> HEH, CUỐI CÙNG HỌ ĐÃ TÌM THẤY TÔI. Ồ?
Đó là một hố bóng. Hoàn hảo, tôi sẽ sử dụng cái này.
Anh ấy đã đi đâu? GIÚP ĐỠ!
CHÀ,
GẤU NHỎ ĐANG VÀO! Các sĩ quan ơi,
hãy giúp tôi với. Đừng lo lắng, chúng tôi sẽ đưa
bạn ra ngoài. Chúng ta phải nghĩ ra một kế hoạch.
Một sợi dây, thế thôi. Chúng ta có thể kéo anh ấy lên
bằng một sợi dây.
GẤU NHỎ, Chộp lấy sợi dây! ĐƯỢC RỒI.
MỌI NGƯỜI, hãy cùng nhau cố gắng!
>> [la hét]
>> Được rồi!
Ờ, sợi dây ngắn quá.
Ồ không, tôi đang chìm. Chúng ta làm gì? Ồ,
vâng, Gấu Nhỏ!
Công cụ nào có thể cứu anh ta?
Ôi!
Móng vuốt giải cứu!
Huấn luyện viên Poppy, chúng tôi cần một số móng vuốt cứu hộ
. Không vấn đề gì, HÃY GỬI HỌ LÊN
NGAY BÂY GIỜ.
>> [cười]
>> CHÀ!
NHỮNG SĨ QUAN NHỎ, BẮT BUỘC!
NHỮNG SĨ QUAN NHỎ LUÔN CÓ CÁCH!
CHÀ!
>> [khịt mũi]
>> Bạn đã cứu tôi, CẢM ƠN BẠN.
YÊU!
>> [cười]
>> ỐI, BẠN ĐÃ TRỞ LẠI.
NGỌT NGÀO.
BÀ.
>> [cười]
>> NHỮNG VIÊN QUAN NHỎ, cảm ơn các bạn đã đưa
chú gấu nhỏ trở lại. Bạn thật tuyệt vời.
Huấn luyện viên Toby và Huấn luyện viên Labrador.
Thử thách sử dụng trang bị cảnh sát đã hoàn thành.
Đây là HUY HIỆU THIẾT BỊ của bạn.
CHÀ!
>> [cười]
>> YAY!
ĐIỀU NÀY TUYỆT VỜI.
NHẬT KÝ LỚN LÊN CỦA DODO.
HÔM NAY tôi và bạn bè đã biết về
nhiều công cụ thú vị của cảnh sát. Máy bay không người lái có thể giúp
tìm kiếm. Bộ đàm giúp chúng ta
nói chuyện với người khác. Và móng vuốt cứu hộ có thể
cứu người đang mắc kẹt.
Khi bạn gặp khó khăn, hãy tìm kiếm
công cụ nhỏ. Họ có thể giúp đỡ một cách
lớn lao. Giống như đèn pin có thể giúp bạn nhìn thấy
trong bóng tối. Và một chiếc điện thoại có thể cho phép bạn
gọi cho gia đình mình. Các em ơi, các em có thể
sử dụng những công cụ nào?
Hả?
Nhìn kìa.
Cảnh sát đấu với rồng lửa.
Hà. Bạn đã sẵn sàng chưa? Chúng tôi đã sẵn sàng.
>> [âm nhạc]
>> Hà.
Ôi.
Hà. HÀ.
Hà. HÀ.
>> [âm nhạc]
>> MÁY BAY CỦA CHÚNG TÔI ĐÂU?
Ồ, KHÔNG.
TÔI ĐÃ BỊ CƯỠI.
TÔI CŨNG.
Bắt kẻ trộm.
Ôi cảnh sát trưởng Labrador, chúng ta đều bị cướp.
Ừ, kinh khủng quá.
Sao hôm nay trộm cắp nhiều thế?
Chắc là có một nhóm trộm đang đến
đây.
Một băng trộm?
Meo.
Từ trong bóng tối, chúng ta đây rồi.
Lũ mèo ma lén lút, ăn trộm
tất cả.
Hãy xem bạn có những món quà gì nhé.
Một thanh kiếm hiệp sĩ. Một cây chổi. Răng giả.
Tất cả những thứ vô giá trị này là sao vậy?
Ăn trộm những thứ nhỏ nhặt đó
thật vô ích.
Meo.
Ăn trộm RỒNG HỎA thì sao?
>> [cười]
[la hét]
>> CHÀ,
RỒNG HỎA, RỒNG HỎA.
RỒNG LỬA TRONG công viên giải trí,
tuyệt vời. Nhiệm vụ này là của bạn. Meo. Bạn
có thể tin tưởng tôi. Tôi là con mèo ma
của Blue Eye Pat.
>> [cười]
>> Họ đã có rất nhiều niềm vui.
Vâng, con rồng lửa THẬT TUYỆT VỜI.
HIỆU SUẤT TUYỆT VỜI HÔM NAY. Bọn trẻ
thật hạnh phúc. Cảm ơn.
Chuyện gì đang xảy ra vậy?
>> [la hét]
>> RỒNG CỦA RỒNG ĐÃ SỐNG.
TRỜI ƠI, NÓ ĐÃ BAY LẠI.
Ý BẠN Ý CON RỒNG BẤT NGỜ dang rộng đôi cánh
và bay đi?
Đúng vậy. Nó thật đáng sợ.
Mọi thứ bắt đầu lơ lửng trong không trung.
Lạ thật.
Ai?
Đó là gì vậy?
Hả? Tôi sẽ lên và kiểm tra.
Đó là tiếng còi.
UH-OH.
>> HÃY THẬN TRỌNG.
>> [la hét]
>> ĐÂY LÀ TẤT CẢ ĐƯỢC LÀM BẰNG SẮT.
CON rồng cũng được làm bằng sắt.
Có thể nào? Tôi đã có nó.
Con rồng không tự bay.
Nó bị đánh cắp bằng một nam châm khổng lồ. Cái gì?
Hãy đuổi theo nó. Hiểu rồi.
>> [âm nhạc]
[cười]
>> Tôi đã làm được.
Ăn trộm rồng bằng nam châm. [âm nhạc]
Tôi đúng là thiên tài.
>> [cười]
>> Ồ, gương của tôi cũng có sắt.
Hãy để tôi bay nó ngay bây giờ.
Rồng lửa.
Hãy bay nào.
>> [la hét]
>> Đó là con rồng lửa từ công viên giải trí
.
Đã tìm thấy nó. Nó ở ngay phía trước. phía trước.
>> [âm nhạc]
>> Rồng lửa, CHÚNG TÔI LÀ CẢNH SÁT. DỪNG NGAY.
A, cảnh sát đến rồi.
DỪNG LẠI ĐÓ.
Tôi phải làm gì? Ừm, có một ý tưởng.
Hãy cẩn thận.
Ờ.
Hãy theo dõi tôi. [âm nhạc]
Hiểu rồi.
Haha, bạn muốn bắt tôi à? SẼ KHÔNG ĐƯỢC
DỄ DÀNG.
THẢ BẰNG MÓNG VÓT.
CON RỒNG QUÁ MẠNH MẼ.
Chắc chắn phải có điểm yếu. Papillon, sử dụng
nam châm. Ý tưởng hay.
ĐIỀU GÌ ĐANG XẢY RA?
HỌ ĐANG SỬ DỤNG NAM CHÂM.
CẢNH SÁT.
Bạn đang bị bắt.
Ồ, không.
Hãy trả lại cho KHU GIẢI TRÍ.
LƯU Ý CỦA Cảnh sát trưởng. Những điều cần ghi nhớ.
Các em ơi,
nam châm giống như một công cụ thần kỳ
có thể hút chặt các vật bằng sắt
như nắm tay
người bạn thân nhất của các em.
Những thứ như kẹp giấy và đinh dễ dàng
dính vào.
Ngoài ra, chúng tôi còn sử dụng nam châm trong những thứ như
nam châm tủ lạnh và đồng hồ từ.
Bạn có thể tìm thêm những thứ sử dụng nam châm
không?
Bí mật trên mái tóc.
Chào buổi sáng thưa ngài. Chào buổi sáng.
Buổi sáng.
Dobi, cậu đang chạy đi đâu vậy?
Phải nhận được figure Super
Cape Man phiên bản giới hạn trước khi làm việc.
Bữa sáng của bạn. Cảm ơn.
Xin lỗi, tôi suýt tông vào bạn.
Không sao đâu. Phiên bản giới hạn Super Cape
Man's đang giảm giá.
YÊU!
>> [ hắng giọng]
>> UH,
ĐỒ CHƠI CỦA TÔI.
ĐỒ CHƠI CỦA TÔI ĐÃ MẤT TẤT CẢ.
KHÔNG,
Tôi đã đợi cái của mình quá lâu rồi. Tên trộm lén lút.
Ai đã lấy hết đồ chơi?
Khóa hiện trường. Chúng tôi đang
điều tra.
Không có dấu chân trên sàn.
Cũng không có gì trên tường hay kệ.
Lạ quá.
Kẻ trộm đã làm điều đó như thế nào?
Mọi tội ác đều để lại manh mối.
Tôi tìm thấy một sợi tóc.
Nó là của ông phải không, ông Gấu Bắc Cực? Không phải của tôi.
Nhìn kìa.
Lông của chúng tôi trông có vẻ trắng nhưng thực ra là
trong suốt.
Vậy ra nó không phải của ông Gấu Bắc Cực.
Nó có thể thuộc về kẻ trộm.
Chắc hẳn chúng đã vào qua ống dẫn khí
và lấy đồ chơi.
À, họ đã làm như vậy đó. Papillon,
nhanh lên. Quét mái tóc này.
Trên đó.
máy quét DNA. Mỗi sợi tóc đều có thông tin DNA
duy nhất.
Chúng tôi khớp nó với cơ sở dữ liệu của mình để tìm ra
nó thuộc về ai.
thông tin DNA được trích xuất. Bắt đầu khớp
.
Hả? Không tìm thấy kết quả phù hợp.
Nhưng chúng tôi biết đó là từ một con mèo.
Được rồi, hãy kiểm tra từng con mèo ở thị trấn
.
>> [chuông]
>> Đang đến. Đó là ai?
Ông Main ổn không? Ờ, tôi
ổn. Tôi vừa vấp phải đuôi mình.
>> [cười]
>> Ông Main, chúng tôi đang điều tra một vụ án
. Chúng tôi cần kiểm tra lông của bạn. Ừm,
chắc chắn rồi.
Không khớp. Anh ta không phải là tên trộm.
Tôi mới làm tóc thôi, nhẹ nhàng thôi nhé?
Tôi sẽ cẩn thận.
Cũng không phải cô ấy.
Cảm ơn sự giúp đỡ của bạn.
Cũng không phải anh ấy.
Cảnh sát trưởng Labrador, tại sao ông lại lấy bộ lông
của ông ấy?
Để tìm ra kẻ trộm đồ chơi.
Ôi, hay quá.
Mèo tuxedo, Mèo cam, Mèo Ragdoll, tất cả
đều rõ ràng. Không có nghi phạm.
Tiếp tục kiểm tra. Tiếp theo là mèo Xiêm.
Wow, ngôi nhà tuyệt vời. Anh Mèo Xiêm,
anh có nhà không?
Đang đến.
Tôi có thể giúp gì cho bạn? Hả? Chuyện gì đã xảy ra với
lông của bạn vậy? Trời nóng quá nên tôi cạo
hết.
Sáng nay, rõ ràng trên đầu anh ấy có đầy lông
dày, nhưng vào thời điểm [âm nhạc] chúng tôi
bắt đầu cuộc kiểm tra lông, đầu của anh ấy đã
bị cạo sạch.
Quá tanh.
Chúng tôi đang điều tra một vụ án.
Chúng tôi cần kiểm tra lông của bạn. Ồ không, không phải
mà chỉ là đầu tôi thôi. Tôi cũng cạo cả cánh tay
và chân của mình.
Xin lỗi, tôi không thể giúp bạn.
>> [cười]
>> Phải cạo sạch nó thật nhanh.
Không có lông, không có xét nghiệm phải không?
Sai. Chúng tôi vẫn có thể thực hiện xét nghiệm ADN với
nước bọt của bạn.
Cái gì? Chỉ cần [âm nhạc] như thế này.
Đã tìm thấy kết quả phù hợp. Anh ta là tên trộm.
Cuối cùng cũng tìm thấy bạn.
>> Phải chạy. Không phải là một cơ hội.
Anh ấy trơn quá. Đuổi theo anh ta.
Anh ấy đi đâu rồi?
Cửa sổ đã đóng. Chắc hẳn anh ấy vẫn còn
bên trong.
Việc làm.
Ôi, nhìn kìa.
Nhiều đồ chơi Super Cat Man quá. Anh ta đã trộm
nhiều đồ chơi đến thế này à?
Chắc hẳn hắn đang trốn gần đây. Mọi người
lục soát phòng đi.
Bạn đã tìm thấy tôi.
ĐỒ CHƠI CỦA TÔI.
ôi, LỖI CỦA TÔI.
>> [la hét]
>> ĐỒ CHƠI CỦA TÔI, CÓ ổn không? ĐÂY KHÔNG PHẢI LÀ
ĐỒ CHƠI CỦA BẠN. Bạn đã đánh cắp chúng.
Bạn sẽ đi cùng chúng tôi.
>> [cười]
>> Ghi chú của cảnh sát trưởng, những điều cần ghi nhớ.
Các con, các con có biết cách chúng ta tìm ra kẻ xấu
chỉ từ một sợi tóc không? Bí mật là
thứ gì đó bên trong mái tóc. Nó được gọi là
DNA. DNA của mỗi người đều khác nhau, giống như một mã đặc biệt
.
Khi một kẻ xấu đánh rơi một sợi tóc,
chúng tôi lấy DNA và so sánh nó với
người khác.
Nếu có sự trùng khớp, chúng tôi có thể biết
tóc
của ai và tìm ra kẻ phản diện. Thật tuyệt vời phải không?
Mẹo an toàn trên máy bay.
Núi lửa sắp phun trào.
Bố ơi, chúng con sợ quá.
Đừng lo lắng các em. Một chiếc máy bay sẽ
tới để đưa chúng ta ra khỏi đây. Ồ.
Nhìn này.
Đó là cảnh sát trưởng Labrador, Happy và Dobby.
Vui lòng xếp hàng hành lý của bạn để kiểm tra an ninh
.
Thưa ông, nó vượt quá giới hạn kích thước cho phép.
Bạn không thể mang nó theo. Cái gì?
>> [la hét]
>> Đó là đồ uống yêu thích của tôi.
Hãy cẩn thận. Di chuyển sang một bên. Di chuyển sang một bên.
Ồ, không. TÔI KHÔNG THỂ DỪNG LẠI.
>> [la hét]
>> CUỐI CÙNG DỪNG LẠI.
NÓ RẤT LỚN.
Để đó cho tôi.
>> [la hét]
[cười]
>> Tôi không sử dụng CƠ BẮC CỦA TÔI. LẠI.
>> [la hét]
[cười]
>> ỐI.
>> [la hét]
>> MR. WILDGOOSE, CON NÀY quá lớn để
mang lên máy bay. Nó cần phải được kiểm tra.
Được rồi.
Ồ. Hãy để tôi Hãy để tôi giúp bạn.
Cảm ơn bạn, Ribbit.
Tôi muốn nhìn ra ngoài.
TÔI CŨNG NHƯ VẬY. TÔI CŨNG VẬY.
KIDS,
MÁY BAY đang cất cánh. Vui lòng trả
về chỗ ngồi của bạn.
Và hãy thắt dây an toàn
để bạn được an toàn trong suốt chuyến bay.
Được rồi, chúng tôi hiểu rồi.
Amelia, mọi người đã sẵn sàng.
Đi thôi. Sao chép đó.
Bật, bật, bật.
Cất cánh.
>> [âm nhạc]
>> Tuyệt vời.
Ôi, chúng ta đang bay.
Thế giới [âm nhạc]
trông thật nhỏ bé.
>> [cười]
>> Đó là chú hề [âm nhạc] khủng long.
>> [cười]
>> Trông nó không giống một chiếc bánh sao?
>> [âm nhạc]
>> Tôi nghĩ tôi cũng có thể ngửi thấy nó.
Ồ,
những chiếc bánh thật.
Đã đến giờ ăn rồi. Chúng tôi có những chiếc bánh ngon
và đồ uống.
Nước cam, nước cà rốt, Colby,
làm ơn.
Bà Mole, chiếc bánh của bà.
Nó quá khó nhai. ĐÓ LÀ SAI
CÁCH. ĐÓ LÀ MŨ CỦA TÔI.
>> [cười]
>> TÔI YÊU NÓ. TÔI CÓ THỂ UỐNG NƯỚC ÉP DÂU KHÔNG?
CHẮC CHẮN.
WOW, nước nho nho, làm ơn. Được rồi.
Thêm.
Thêm.
Bây giờ tôi ổn rồi. Cảm ơn.
Ôi cái mũ của tôi.
Không có gì. Thưa các hành khách, chúng tôi đã gặp phải một số nhiễu loạn
. Xin đừng lo lắng.
>> [âm nhạc]
>> Cảm ơn Chúa. Phù, vậy ra đó không phải là tôi.
Thêm nước trái cây? Không, tôi đã có quá nhiều. BỤNG CỦA TÔI ĐAU
.
Chuyện gì đang xảy ra vậy?
HÀNH KHÁCH, chúng tôi đang gặp phải tình trạng hỗn loạn
. Nhà vệ sinh không có sẵn.
Vui lòng ngồi yên và thắt dây an toàn.
ĐIỀU NÀY SẼ GIÚP TÔI BÌNH TĨNH.
>> [âm nhạc]
>> CHÚNG TÔI ĐÃ VƯỢT QUA SỰ TUYỆT VỜI. NHÀ VÒI
ĐÃ CÓ SẴN. CÓ.
TÔI KHÔNG THỂ GIỮ ĐƯỢC.
>> [cười]
>> HÀNH KHÁCH, CHÚNG TÔI ĐÃ ĐẾN điểm đến
.
Vui lòng mang theo mọi đồ đạc của bạn khi bạn
rời đi.
Đúng vậy! Nhiệm vụ hoàn thành.
Buổi nói chuyện về an toàn của Cảnh sát trưởng Labrador.
Các em ơi, máy bay là một cách tuyệt vời để đi du lịch
.
Khi bay, hãy tuân thủ các quy tắc an toàn
và đóng gói hành lý của bạn đúng cách.
Thắt dây an toàn sau khi lên máy bay
và lắng nghe phi hành đoàn. Hãy là một hành khách lịch sự và có trật tự
. Xin hãy nhớ điều đó.
Cái gì?
Hãy suy nghĩ trước khi NHẬN NÓ.
HÃY XEM XE ĐANG QUAY CỦA TÔI.
Đã phát hiện mục tiêu.
Hộp này là gì? Ồ, chờ đã. Bạn
không nên nhặt đồ trên đường
. Ờ-ồ.
Không sao đâu. Tôi sẽ chỉ xem qua thôi. Tôi
tự hỏi bên trong có gì.
A, LÀ BẠN.
Chuyện gì đang xảy ra vậy?
OH, CHÚNG TÔI ĐANG QUAY
TÍM.
Bây giờ hãy lan truyền vi-rút của tôi đến nhiều
người hơn nữa.
Ừm. Bố ơi pizza của bố nhiều
ớt quá.
Tôi thích pizza cay.
>> Mmm, Ribbit, cái này hay quá.
Ôi, pizza của tôi.
Cay quá.
>> [la hét]
>> Đó là một con quái vật.
>> [la hét]
>> NGÀY SALVADOR.
Chuyện gì đang xảy ra vậy?
Bên ngoài có rất nhiều quái vật.
Chúng thật đáng sợ.
>> [khóc]
>> Quái vật? Tôi sẽ đi kiểm tra.
Không có quái vật.
NỀN TẢNG.
QUÁI VẬT. HỌ ĐANG TỚI THEO ĐƯỜNG NÀY.
>> [la hét]
>> CHÀ. Này các em, chạy đi. Bố của bạn đã biến thành
một con quái vật.
Jovi.
>> [la hét]
>> Không,
Tôi không muốn trở thành quái vật.
Ồ, KHÔNG.
HÃY LƯU Ý. ĐỪNG ĐỂ HỌ CHẠM VÀO BẠN.
>> [la hét]
>> JOVI, coi chừng.
>> [cười]
[la hét và khóc]
>> Hãy ra khỏi đây thôi.
Hãy cẩn thận.
Chạy.
>> Nhìn kìa, đó là xe cứu thương. Có lẽ Tiến sĩ Deer
có thể giúp họ.
>> [la hét]
>> DR. CON NAI!
ôi không, anh ấy cũng bị nhiễm trùng.
OH,
CHÚNG TÔI ĐANG BỊ BAO VỒNG. Chúng ta làm gì?
HÃY SẠC QUA.
>> [la hét]
>> NGÀY CÀNG NHIỀU HỌ ĐANG ĐẾN.
Zoe cũng tới.
Họ đi đâu vậy? Hãy theo dõi họ.
Đợi đã, chúng ta phải tự bảo vệ mình khỏi
bị lây nhiễm.
Tôi có một ý tưởng.
HỌ ĐANG Ở ĐÂY.
AW,
DOBBY.
NGAY LẬP TỨC CẢNH SÁT BỊ LÂY NHIỄM. TÔI TUYỆT VỜI.
DỪNG.
ỐI.
Chuyện gì đang xảy ra vậy?
Lại là dì Elle đây.
Trước đây tôi luôn thua cảnh sát,
nhưng bây giờ ngay cả họ cũng phải tuân theo tôi.
Dobby, lại đây. Đi lấy bánh của tôi đi. Có
nó.
Ờ,
bánh của tôi đâu rồi?
Cái gì?
BẠN ĂN BÁNH CỦA TÔI?
ĐI gọt cho tôi một quả táo đi.
Hiểu rồi.
Ồ, thôi nào.
Bạn cũng ăn món đó à?
Được rồi. Chỉ cần mát-xa cho tôi thôi.
Hiểu rồi.
Bên này.
Bây giờ là chân của tôi.
Cậu bé ngoan.
Tôi có thuốc giải nên bạn sẽ không biến
trở lại bình thường.
Thuốc giải độc? Papillon, chúng ta hãy lẻn qua
và tóm lấy nó.
Ồ,
ồ, KHÔNG.
ĐÂY LÀ RẤT RẤT.
Chuyện gì đang xảy ra vậy?
Hả? CHÀO.
Ôi!
Cảnh sát trưởng LABRADOR.
NHẬN HỌ.
BIẾN HỌ THÀNH QUÁI VẬT.
>> [la hét]
>> BẠN SẼ KHÔNG BAO GIỜ THẮNG. TIẾP TỤC.
KHÓ HƠN.
Hiểu rồi.
Ôi!
THUỐC GIẢI ĐỘC CỦA TÔI.
ôi, ôi.
TÔI KHÔNG THỂ CHẠM VÀO HỌ.
LẤY THUỐC GIẢI ĐỘC.
THEO CÁCH NÀY.
Hiểu rồi.
Ôi!
ĐẦU CỦA TÔI.
ANTA.
>> [la hét]
>> PAPILLON, CATCH.
HÃY THẬN TRỌNG.
ĐIỀU GÌ ĐANG XẢY RA?
Lưỡi tôi khô rồi.
Chúng tôi vừa ở đồn cảnh sát.
Làm sao tôi đến được đây? Gabby.
Gabby, bạn đã quay lại.
Antell lén lút đó đâu rồi?
Cô ấy cũng biến thành quái vật.
Antell, bạn sẽ đi cùng chúng tôi.
Buổi nói chuyện về an toàn của Cảnh sát trưởng Labrador.
Các em ơi, nếu các em nhìn thấy thứ gì đó trên mặt đất
, đừng bao giờ nhặt nó lên. Nó có thể
nguy hiểm.
Hãy báo cho người lớn để họ có thể xử lý
một cách an toàn. Bằng cách đó, mọi người đều có thể giữ
an toàn. [âm nhạc]
Xin hãy nhớ điều đó.
Giao đồ ăn.
Ôi, cảnh sát trưởng Labrador đang nấu một bữa ăn thịnh soạn
cho chúng ta. Nó sẽ rất ngon.
Bạn đây rồi. Ồ.
>> [la hét]
[cười]
>> Vậy ra, Cảnh sát trưởng Labrador không giỏi
mọi thứ.
Tôi sẽ tiếp tục học hỏi.
Có lẽ chúng ta nên gọi đồ mang về thôi. Hãy để
[la hét] tôi xem chúng ta có thể lấy được gì. Ôi, nhà hàng
Baba.
Ôi, mọi thứ trông thật tuyệt vời.
Cái này, cái này, cái này và cái này.
Đơn hàng đã được đặt.
Thưa ông, đơn hàng của ông đã đến. Ồ,
đó nhanh thật. Cảm ơn.
Mùi thơm quá. Hãy ăn đi.
Ồ, trông thật tuyệt vời.
Tại sao viên sô cô la lại chuyển động?
>> [la hét]
>> LÀ LỖI.
LỖI? BẠN PHẢI LỪA ĐẢO. ỐI,
đó đau quá.
Có một hòn đá trong bánh mì kẹp thịt của tôi.
Đã xảy ra sự cố với nhà hàng này.
Rất nhiều đánh giá không tốt. Bạn phải luôn
kiểm tra trước khi đặt hàng.
Cảnh sát trưởng Labrador, đây là Tiến sĩ Deer. Nhiều bệnh nhân
đang ở đây vì ngộ độc thực phẩm
do đặt hàng mang đi.
Ăn xong mặt sưng lên. BỆNH
CỦA TÔI ĐAU. ồ, không, tôi cần phải đi đến
lại phòng tắm.
Có phải tất cả họ đều đặt hàng từ Nhà hàng Baba,
phải không?
Vâng, đúng vậy.
Hãy đi điều tra. Hiểu rồi.
GPS cho biết nhà hàng ở gần đây.
Nó ẩn sâu trong con hẻm này.
Điểm đến còn cách 5 m nữa.
Bạn đã đến nơi.
Tại sao lại có bức tường ở đây?
NHÀ HÀNG Ở ĐÂU?
CỬA HÀNG CỦA TÔI ĐƯỢC giấu kỹ quá. Chỉ có robot giao hàng
mới có thể tìm thấy nó. Đã nhận được đơn hàng mới.
Vui lòng xác nhận.
Huh,
ngày càng có nhiều đơn hàng hơn. Nhanh lên nhé
mọi người.
Hiểu rồi.
Phát hiện lỗi trên rau.
>> Ồ,
lỗi vẫn ổn.
Nhanh lên nào.
Phát hiện nấm mốc trên bánh.
Đừng vứt nó đi. Chỉ cần phủ
kem lên nó như thế này thôi.
>> [cười]
>> Đóng gói hoàn tất.
Đã đến lúc robot giao hàng đến đón họ
.
Lạ lùng. Không thể tìm thấy nó ở bất cứ đâu.
Nhận đơn đặt hàng của bạn từ Nhà hàng Baba.
Hiểu rồi.
Xin lỗi.
>> [la hét]
>> Này, dừng lại. Bạn sắp đâm VÀO
TƯỜNG.
LỐI VÀO Ở ĐÂY.
Nó được giấu kỹ quá. Hãy kiểm tra xem nó ra.
Xin lỗi.
Nơi này thật hỗn loạn. Không có gì ngạc nhiên khi mọi người
đang bị bệnh.
Rất nhiều đơn hàng mới. Tôi sắp trở nên
giàu có.
Đã đến lúc chiêu đãi bản thân một bữa thịnh soạn.
Đồ ăn đã sẵn sàng rồi thưa chủ nhân.
Ồ,
>> [la hét]
>> Tôi không ăn những thứ này. Tôi sẽ gọi món
mang đi sạch sẽ.
Tôi sẽ có cái này và
cái này.
LẠI LÀ BẠN, ANTEL. ỐI, [la hét]
CẢNH SÁT.
BẠN ĐANG LÀM món ăn mà chính bạn
cũng không ăn.
Hãy đầu hàng ngay.
>> [cười]
>> Bạn sẽ không bao giờ bắt được tôi. Robot, hãy bật chế độ tấn công
.
Hiểu rồi.
XEM NÀY.
XÚC XÚC.
TOMMY, HÃY CẨN THẬN.
CÁNH TAY ROBOT CỦA TÔI.
CHO HỌ HẤP DẪN Bắp rang.
HIỂU ĐƯỢC.
Bắp rang đã hết hạn.
Ôi, NƯỚC.
Ở ĐÂY.
>> [cười]
>> LẦN NÀY TÔI SẼ CHIẾN THẮNG.
>> [la hét]
>> Chuyện gì đang xảy ra vậy?
LỖI, LỖI,
>> [âm nhạc]
>> LỖI.
Robot bị hỏng vì bị ướt
.
Ồ, không. Tôi phải chạy.
CHÚNG TÔI KHÔNG THỂ CHO CÔ ẤY CHẠY.
Tôi có một ý tưởng. THEO DỰA CỦA TÔI.
>> [la hét]
>> ĐẶT HÀNG.
BẠN SẼ KHÔNG BAO GIỜ BẮT ĐƯỢC DR. NHIỀU.
Đơn hàng của bạn đã đến.
Ồ, KHÔNG.
>> [cười]
>> RẤT NHIỀU, BẠN ĐANG ĐẾN VỚI CHÚNG TÔI.
XIN CHÀO, việc giao hàng của bạn đã hoàn tất.
Buổi nói chuyện [âm nhạc] về sự an toàn của Cảnh sát trưởng Labrador.
Các em ơi, khi gọi đồ ăn, hãy
cẩn thận.
Đừng chọn đồ ăn chỉ vì nó trông
ngon.
Chọn địa điểm có đánh giá tốt.
Và kiểm tra bao bì khi hàng đến.
Bằng cách đó, bạn sẽ an toàn với những gì mình
ăn.
Xin hãy nhớ điều đó.
Kẻ trộm sữa chua.
Trời nóng quá.
Ồ.
Sữa chua hoa quả mát lạnh thơm ngon. Hãy sở hữu một số
ngay bây giờ. Ồ! Hãy lấy một ít sữa chua. Được rồi.
Được rồi.
>> [âm nhạc]
>> Tôi muốn quả việt quất. Tôi muốn màu cam. Tôi muốn
dâu tây.
Ồ,
sữa chua đâu? Tại sao nó không xuất hiện
?
Nhìn này các bạn. Có một chai sữa chua ở
trên mặt đất.
Nó ngày càng lớn hơn.
TRẺ EM, HÃY LƯU Ý.
ôi,
THẬT ĐÁNG KINH NGẠI.
HÃY NHỚ ĐIỀU NÀY. Nếu bạn để sữa chua
ở nơi nóng, nó có thể sủi bọt và
thậm chí có thể phát nổ.
Ồ,
thì ra là vậy. Nếu chai sữa chua
phồng lên, [âm nhạc] bạn nên lùi lại.
Chúng tôi hiểu rồi.
Máy hỏng rồi. Nó trống rỗng.
Cái gì?
Chuyện gì đã xảy ra vậy? Ai đó đã lấy trộm sữa chua.
Ồ.
Cái này QUÁ trống.
CHÚNG TÔI PHẢI BẮT kẻ trộm.
>> [âm nhạc]
>> Nó đang mở.
Ôi ngon quá. Tôi sẽ trộm
tất cả chúng và đưa chúng cho Bob.
>> [cười]
>> CÔ ẤY SẼ VUI VẺ.
ĐƯỢC.
>> [âm nhạc]
>> OH.
TÔI YÊU NÓ.
>> [cười]
>> Rất tiếc.
>> [la hét]
>> TÓC CỦA TÔI.
BÓNG ĐÁ, BÓNG ĐÁ.
ĐÂY, BÓNG CỦA BẠN.
CHẠY. [la hét]
TUYỆT VỜI, Chuyện gì đang xảy ra vậy?
CHÚNG TA PHẢI BẮT KẺ trộm sữa chua.
Nhìn này,
sữa chua rơi khỏi chiếc xe tải đó.
Theo dõi [âm nhạc] nó.
Papillon, chúng tôi cần hỗ trợ.
HIỂU ĐƯỢC.
QUÁ TẢI.
ôi.
COPS.
XEM NÀY.
ĐÓ LÀ PHẦN TRỞ LẠI.
NHANH CHÓNG. DỪNG LẠI.
>> [la hét]
>> HÃY CẨN THẬN.
ANTWON, KÉO LÊN NGAY BÂY GIỜ. Sữa chua
trong ô tô của bạn có thể phát nổ.
>> Cái gì? Nổ tung?
Bạn đang đùa tôi à? TỐC ĐỘ LÊN.
ĐỪNG CỐ ĐỪNG LỪA TÔI.
KHÔNG.
>> [la hét]
>> ôi.
>> HỘP SỮA CHUA NỔ.
Ồ, KHÔNG.
>> [la hét]
>> Rất tiếc, Kẹt xe. CHÚNG TÔI KHÔNG THỂ QUA.
PAPILLON LUÔN TÌM ĐƯỢC CON ĐƯỜNG.
PAPILLON.
CHÀ.
GIÚP ĐỠ.
QUÁ NGUY HIỂM. CHÚNG TÔI PHẢI LÀM HẠT XE
VAN. PAPILLON. Chùm tia chớp.
ĐÓNG BÓNG, ĐÓNG BÓNG.
Cảnh sát trưởng LABRADOR VÀ SĨ QUAN DOLBY.
À, KHÔNG.
PAPILLON.
DỪNG LẠI ĐÓ.
>> [âm nhạc]
>> BẠN CÓ ỔN KHÔNG?
>> TÔI ổn.
ANTELL, bạn sẽ đi cùng chúng tôi.
Nhiệm vụ thất bại.
Cảnh sát trưởng Snow. Những điều cần ghi nhớ.
Các em ơi, sữa chua có chứa vi khuẩn tốt gọi là
lactobacilli, giúp chúng ta tiêu hóa
.
Họ thích [âm nhạc] nó thật hay. Nếu
quá nóng, chúng sẽ hoạt động rất mạnh và tạo ra
khí khiến hộp đựng sữa chua
phồng lên và thậm chí phát nổ. Vì vậy, hãy luôn để
sữa chua [âm nhạc] trong tủ lạnh.
Chai và lửa.
>> [cười]
[âm nhạc]
>> Cùng chơi nhà trên cây nhé.
Hãy nhìn máy xúc của tôi.
Ôi, thật tuyệt vời. [âm nhạc]
Mùi gì vậy?
>> [la hét]
>> Đáy con vịt con đang BỊ CHÁY.
ỐI.
RIBBIT, Chuyện gì đang xảy ra vậy?
ôi em yêu bé nhỏ của anh.
ĐIỀU GÌ ĐÃ XẢY RA? BẠN ĐANG CHƠI VỚI
FIRE?
>> KHÔNG.
Đừng bao giờ đùa với lửa nhé? Được rồi. Tôi
đi lấy thuốc cho bạn.
Phần dưới của anh ấy LẠI BỊ CHÁY.
DẬP LỬA.
>> [la hét]
>> MÀY ĐÃ ĐI ĐÂU, lũ rùa ngô già?
Ồ, giờ tôi có thể [âm nhạc] tự làm bỏng ngô
.
Xin chào.
>> Cảnh sát trưởng Labrador, con vịt nhỏ
cứ bốc cháy vô cớ. Giúp đỡ.
Chúng tôi sẽ đến ngay đó.
>> [âm nhạc]
>> Cảnh sát trưởng Labrador, đằng sau con vịt nhỏ
giữ lửa. Thật kỳ lạ. Tôi
sợ quá.
Đừng lo lắng. Tôi sẽ tìm hiểu chuyện gì đang xảy ra
. [âm nhạc]
Tôi đang chơi ở đây với chú nhím nhỏ
thì đột nhiên mông tôi bốc cháy.
Những đồ chơi này không gây cháy. Tôi sẽ
tìm kiếm manh mối. Toby, hãy ở bên chú vịt
bé nhỏ và giữ cho nó được an toàn. Hiểu rồi.
Vịt con, anh chơi với em nhé.
Máy xúc, bắt tay vào làm thôi.
Không có gì bất thường ở đây.
>> [cười]
>> Đào, đào.
Ôi, có mùi bỏng ngô.
Tôi cũng đang nóng lòng.
Tôi không ngờ bắp rang của mình
lại được làm như thế này.
Ngay cả sĩ quan cũng đang bốc cháy. Chuyện gì đang xảy ra
vậy? Nó có thể là MỘT NGUYÊN NHÂN VÔ HÌNH?
KHÔNG ĐƯỢC. TÔI SẼ CHUYỂN ĐI. Hãy bình tĩnh
. Hỏa hoạn xảy ra khi họ đang
tất cả
ngồi ngay đây. Vì vậy, chắc chắn có vấn đề
ở đây.
Ánh sáng.
Tôi biết nguyên nhân gây ra vụ cháy. UH,
CÁI GÌ ĐÓ?
Là cái chai này. Khi ở dưới ánh sáng mặt trời
, [âm nhạc]
nó tập trung các tia vào một điểm,
làm cho nó nóng hơn. Nếu bạn ngồi đây,
BẠN SẼ BẮT LỬA.
ôi,
ĐÓ LÀ ĐIỀU ĐÃ XẢY RA. ĐÓ NGUY HIỂM.
Chúng ta phải vứt bỏ
CHAI NÀY.
ĐIỀU TUYỆT VỜI TÔI BIẾT KUNG FU.
Hãy cẩn thận.
AI ĐANG QUAY HỌ?
Nó ngon quá. Nó trống rỗng.
Ồ, không. Nó đang cháy. Hãy coi chừng.
Lửa cháy rồi. Giúp đỡ.
Có những đứa trẻ ở trên đó. Đi thôi.
Jovi. Đang tới.
Này.
>> [la hét]
>> ĐÓ LÀ CẢNH SÁT LABRADOR. ĐỪNG SỢ.
Tôi sẽ đưa bạn ra ngoài.
>> [âm nhạc]
>> Thưa ngài, ra đây.
Hãy ra ngoài thôi.
Những chai lọ do bạn xả rác gây ra
nhiều vụ cháy. [âm nhạc] Bạn đừng bao giờ làm điều đó
nữa.
Chúng tôi biết mình đã sai. Xin lỗi nhé, con vịt
bé nhỏ. Thực ra trước đây tôi đã xả rác
chai. Tôi sẽ không làm điều đó một lần nữa.
Buổi nói chuyện về an toàn của Cảnh sát trưởng Labrador.
>> [âm nhạc]
>> Các em ơi,
các em đừng bao giờ xả rác
chai một cách bất cẩn.
Khi mặt trời chiếu vào chai, hãy tập trung
ánh sáng mặt trời vào một điểm, khiến nó
nóng hơn, có thể gây cháy. Hãy
ghi nhớ điều đó.
Cuộc gọi từ một người lạ.
Em yêu, anh đang [cười] đi chợ
. Đừng mở cửa cho bất cứ ai,
và đừng trả lời điện thoại [âm nhạc] nếu
bạn không biết số.
Ờ.
Tạm biệt.
Tôi Ai đang gọi?
Tôi
Ồ,
Tôi không biết số này. Tôi không nên
trả lời nó.
Này.
Ồ, nếu đó là trường hợp khẩn cấp thì sao?
Đợi đã. Xin chào. Đây là con cừu nhỏ. Hả?
Đó là một đứa trẻ. Chào các chú cừu nhỏ.
bố mẹ bạn có ở nhà không? Tôi Họ đã đi ra ngoài.
Họ không có ở nhà? Điều đó thật tuyệt. Đây là ai
? Tôi là Chú Gấu, bạn của
bố mẹ các bạn. Bạn không nhớ tôi à?
Bác Gấu à? Đúng vậy. Tôi đã mua chiếc bánh
cho bạn. Ôi, bánh ngọt.
>> Bạn có thể đợi bên ngoài được không? Tôi sẽ sớm đến đó
.
Được rồi.
Tôi tới đây.
Bác Gấu.
Ồ.
Đây rồi. Hãy đi với tôi.
Ồ. Cưng à, em đang ở đâu thế?
Em yêu!
Gâu gâu. Xin chào, tôi là cảnh sát trưởng Labrador. Cảnh sát trưởng
Labrador, con Cừu Nhỏ của tôi
đang mất tích. Xin hãy giúp tôi.
Cái gì? Chúng tôi sẽ đến ngay đó.
Cảnh sát trưởng Labrador, con gái tôi
đang chơi đất sét ngay tại đây, nhưng nó
đã biến mất khi tôi quay lại.
Đừng lo lắng. Hãy để nó cho chúng tôi.
Cửa sổ bị khóa từ bên trong.
Và căn phòng trông cũng ổn.
Có đất sét trên điện thoại. Có vẻ như
Cừu Nhỏ đã trả lời điện thoại.
Papillon, kiểm tra số này đi. Hiểu rồi.
Này.
Ồ, không. Đó là một cuộc gọi lừa đảo.
Có lẽ Cừu Nhỏ đã bị lừa
cuộc gọi điện thoại. Vị trí của số
này ở đâu?
Ngay tại đây. Căn hộ cầu vồng. Hãy
đi nào.
Kẻ xấu đang trốn ở đâu?
Ôi. Xin chào, pizza của bạn sẽ sớm được giao đến
. Giao bánh pizza?
Tôi có một ý tưởng hay.
Đói quá.
>> [ hắng giọng]
>> Cái gì vậy?
>> Xin chúc mừng, bạn đã giành được phiếu giảm giá pizza
miễn phí.
>> Một chiếc bánh pizza miễn phí.
Đây là cơ hội [âm nhạc] cuối cùng của bạn. Nếu bạn
không muốn, chiếc bánh pizza thơm ngon này sẽ
đến tay người may mắn tiếp theo.
Tôi sẽ lấy nó.
Phòng 602 tại Căn hộ Rainbow. Nhanh lên,
làm ơn. Papillon, bạn đã sẵn sàng chưa? Tôi đã
sẵn sàng. Bánh pizza siêu dính.
Anh ấy sẽ bị mắc kẹt NGAY LẬP TỨC.
CHÀO.
NGAY TẠI ĐÂY.
>> [ hắng giọng]
>> Giao bánh pizza.
>> Nó đây rồi.
Ôi, pizza của tôi.
Tôi tới đây.
Ồ.
Đó là pizza của tôi. Ồ, nó là của tôi.
Bỏ tay ra. Nó là của tôi.
Đưa nó cho tôi.
Ồ,
dừng lại.
Ồ. Chào.
>> [thở dài]
>> Cảnh sát, tôi phải chạy.
>> [cười]
>> DỪNG. CHÀO.
ôi.
DỪNG.
Ôi.
Đó là gì vậy? Dừng lại.
>> [la hét]
>> Dừng lại ngay đó.
NÀY.
>> [âm nhạc]
>> DOBBY.
DỪNG.
HA,
BẠN KHÔNG THỂ BẮT ĐƯỢC TÔI.
NÀY.
Bạn không thể nhảy à?
Tạm biệt nhé. DỪNG LẠI ĐÓ.
DOBBY, PAPILLON, sử dụng tính năng siêu chụp.
Hả?
Này.
Siêu chụp.
DI CHUYỂN MỘT. CHÀO.
DOBBY BAY, ĐI.
NÀY.
ôi. BẠN vẫn chưa ăn pizza.
>> [cười]
>> Haha, không ai có thể chạy trốn khỏi tôi.
Cừu nhỏ, giờ em đã an toàn rồi. Chúng tôi
[âm nhạc] đã bắt được kẻ xấu.
>> [khóc]
>> Tôi sẽ không bao giờ trả lời cuộc gọi từ người lạ
[âm nhạc] nữa.
Buổi nói chuyện về an toàn của Cảnh sát trưởng Labrador.
Các em ơi, nếu các em [âm nhạc] nhận được cuộc điện thoại
từ một người lạ, đừng trả lời. Chỉ cần
nói với bố mẹ bạn. Nếu bạn tình cờ
trả lời cuộc gọi từ một người lạ, đừng bao giờ
nói với họ rằng bạn đang ở một mình và đừng nói
bất kỳ điều gì về bạn hoặc người xấu đều có thể
đánh lừa bạn. Xin hãy nhớ điều đó.
[Tiếng Anh]
Show
Từ vựng cần lưu ý
Bắt đầu luyện tập
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
instructor /ɪnˈstrʌktər/ B2 |
|
|
challenge /ˈtʃælɪndʒ/ A2 |
|
|
rescue /ˈreskjuː/ B1 |
|
|
drone /droʊn/ B2 |
|
|
chase /tʃeɪs/ A2 |
|
|
magnet /ˈmæɡnɪt/ B1 |
|
|
investigate /ɪnˈvestɪɡeɪt/ B2 |
|
|
suspect /ˈsʌspekt/ B2 |
|
|
slippery /ˈslɪpəri/ B1 |
|
|
luggage /ˈlʌɡɪdʒ/ A2 |
|
|
turbulence /ˈtɜːrbjələns/ C1 |
|
|
infect /ɪnˈfekt/ B2 |
|
|
antidote /ˈæntidoʊt/ C1 |
|
|
surrender /səˈrendər/ B2 |
|
|
delicious /dɪˈlɪʃəs/ A2 |
|
“” có từ mới nào bạn chưa biết?
💡 Gợi ý: instructor, challenge.… Vào App luyện luôn nhé!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
We use all kinds of tools and gear when solving cases.
➔ Mệnh đề trạng ngữ rút gọn
➔ Cụm từ 'when solving cases' thay thế cho 'when we are solving cases'.
-
To find Little Bear faster, we can use a drone.
➔ Động từ nguyên mẫu chỉ mục đích
➔ Cụm từ nguyên mẫu 'to' giải thích lý do cho hành động.
-
If you leave yogurt out where it's hot, it can bubble up.
➔ Câu điều kiện loại 1
➔ Cấu trúc 'If + hiện tại đơn, động từ khuyết thiếu' diễn tả một khả năng có thật.
-
Everything began to float in the air.
➔ Động từ + bổ ngữ nguyên mẫu
➔ Động từ 'began' được theo sau bởi động từ nguyên mẫu 'to float' làm tân ngữ.
-
Every hair has unique DNA information.
➔ Sự hòa hợp chủ ngữ - động từ (Số ít)
➔ Chủ ngữ số ít 'Every hair' đòi hỏi động từ số ít 'has'.
-
You'll never catch me.
➔ Tương lai đơn (dạng phủ định)
➔ Cấu trúc 'will not (won't)' diễn tả một sự từ chối mạnh mẽ hoặc dự đoán trong tương lai.
-
When the sun shines on a bottle, it focuses sunlight.
➔ Mệnh đề trạng ngữ chỉ thời gian
➔ Mệnh đề bắt đầu bằng 'When' thiết lập điều kiện thời gian cho hành động.
-
I'm going to order clean takeout.
➔ Tương lai 'be going to'
➔ Cấu trúc này chỉ một kế hoạch hoặc ý định đã có từ trước khi nói.
Bài hát liên quan