– Lời bài hát Tiếng Việt

Lyrics & Bản dịch

[Tiếng Việt]

trúc mã đối xử tốt với tất cả con gái, chỉ trừ tôi là tệ bạc, cũng là trò chơi

trừng phạt. Những cô gái khác chỉ cần cười với cậu ta một cái, cậu ta liền làm

hắc kỵ sĩ, uống rượu giúp họ. Nhưng đến lượt tôi, cậu ta lại chỉ tay bảo hoặc là

chạy mườ vòng sân hoặc là uống rượu. Cậu ta còn ngăn cản người khác giúp tôi. Lâm

Ngọc có tay có chân, chút hình phạt con này có gì mà không làm được. Đến đại hội

thể thao, cậu ta thiết kế đồng phục cho cả lớp nhưng lại thiếu duy nhất một cái

của tôi. Cậu ta cười khẩy, "Đại tiểu thư, ai lại thèm mấy thứ xấu xí này? Đến

khi tôi mặc bộ đồ khác vào, cậu ta lại bóp nát chai nước trong tay. Mẹ kiếp,

bọn mày mặc đồ đôi cái quái gì? Lớp có tổng cộng 49 người, áo lớp lại chỉ có 48

cái. Việc đặt mua áo lớp vốn là trách nhiệm của ủy viên văn nghệ, nhưng lại bị

Ôn Hạ Quân cướp mất. Cậu ta đứng trên bục giảng, đập tay xuống bàn một cái,

thu hút sự chú ý của cả lớp về phía mình. Mọi người đều biết sắp đến đại hội

thể thao rồi. Lần này trường yêu cầu mỗi lớp phải mặc đồng phục lớp đi giễu hành.

Bố tớ quen nhiều nhà thiết kế, vụ áo lớp lần này để tớ lo hết. Thế nào? Cả lớp im

phang phắc rồi ngay lập tức tiếng hoan hô vang dậy từ phía. Ôn Hạ Quân nhướng

mi mắt, lười biếng liếc nhìn tôi một cái. Cây bút tôi đang viết trên giấy

nháp khựng lại, trái tim cứ thế chìm dần xuống. Từ sau khi lên cấp hai, trúc mã

Ôn Hạ Quân đã thay đổi rồi. Cậu bé hồi nhỏ đi đâu cũng đòi gọi tôi, hễ không

thấy tôi là khóc nhè năm nào, giờ lại trở nên thích bắt nạt tôi. Ban đầu là

dẫn đầu đám con trai trêu chọc tôi. Hễ có ai thích tôi là cậu ta làm ầm lên cho

cả trường biết. Anh em của cậu ta bảo Lâm Ngọc, "Nghe nói thằng nhóc lớp bên

thích cậu, thế thì không được đâu nha." Cậu là vợ nhỏ của anh Ôn chúng tớ, bị

người ta cũng mất thì làm thế nào? Những lúc ấy Ôn Hạ Quân sẽ mất kiên nhẫn đá

vào ghế người đó một cái. Thôi đi, tao không hứng thú với loại con gái yếu nhất

như nó. Nhưng rõ ràng hồi bé chính cậu ta là người khóc lóc cầu xin bố mẹ hai

bên hứa hôn cho chúng tôi, còn lén trộm trang sức vàng của nhà mình đưa cho tôi

nè. Mẹ tớ bảo cưới vợ phải đưa ngũ kim, cái này là sinh lễ. Đêm đó cậu ta bị bố

mẹ cho một trận song kiếm hợp bích tơi bời, nhưng sinh lễ này cũng coi như đã

nhận. Dần dần cậu ta không còn thỏa mãn với việc bắt nạt bằng lời nói nữa. Mỗi

lần mua đồ cho các bạn nữ trong lớp, cậu ta luôn quên mất phần của tôi. Thậm chí

mỗi lần thông báo giờ họp nhóm thảo luận cho tôi đều là giờ đã bị lùi lại một

tiếng. Mới đầu tôi còn cắn môi nén nước mắt, cậu ta liền xoa đầu tôi, ghé vào

tai tôi nói, "Tiểu Ngọc, đừng buồn, tôi chỉ muốn cậu nghỉ ngơi thêm chút thôi.

Một lần, hai lần, lâu dần tôi cũng nhận ra. Cậu ta chẳng hề quên, cậu ta cố tình

không mua cho tôi, cố tình không cho tôi tham gia." Mẹ tôi lại bảo, "A Ngọc, có

phải sau đó Ôn Hạ Quân đưa quà cho con không? Có phải lúc con đến học nó cũng

không để ai bắt nạt hay nói xấu con không?" Điều đó chứng tỏ trong lòng nó

rất để ý đến con, nhưng con trai ở tuổi này chưa biết cách bày tỏ. Có thể nó chỉ

muốn thu hút sự chú ý của con, chỉ là dùng sai cách thôi. Con đi nói chuyện

với Ôn Hạ Quân xem. Hậu quả của việc nói chuyện là quả bóng rổ trên tay Ôn Hạ

Quân sượt qua tay tôi. Tôi run lên một cái, nhìn thấy khuôn mặt không biết là

đỏ vì giận hay vì nóng của cậu ta cùng đôi môi đang mấp máy liên tục. Ai mẹ nó

thèm muốn mày nhìn hả? Người theo đuổi ông đây nhiều như thế sao cứ mỗi mày là

thích rát vàng lên mặt mình vậy? Sao mày không nói là tự mày cứ muốn làm vợ tao

nên mới để ý nhiều thế? Đã bảo mấy cái đó là do tao trí nhớ kém. Mày nghĩ lắm

thế làm mẹ gì? Cậu ta căng cứng lưng bỏ đi rồi lại nhíu mày chạy ngược về trước

mặt tôi. Cậu ta há miệng gào lên. Lông Ngọc, tao nhìn mày bao nhiêu năm nay,

sớm đã nhìn phát ngán rồi, tao cũng tuyệt đối sẽ không bao giờ thích mày

đâu." Đêm đó, tôi nằm sấp trong phòng khóc xưng cả mắt, những lời hứa hồi nhỏ

của Ôn Hạ Quân, câu nào tôi cũng coi là thật. Tôi cũng thật sự thích cậu ta. Bài

vở ngày càng nặng, tôi cũng dần không còn thời gian để ý đến những cảm xúc này

nữa. Nhưng lần này ủy viên văn nghệ đếm xong số áo, lúng túng nói nhỏ, "Sao lại

thiếu một cái nữa rồi?" Tôi ngồi tại chỗ đến bút cũng cầm không nổi. Ngước mắt

lên, tôi bắt gặp ánh mắt đầy vẻ chơ tức của Ôn Hạ Quân. Tiếng bàn tán bên tai

bỗng nhiên phóng đại. Cái thiếu này chắc lại là của Lâm Ngọc rồi. Ôn Hạ Quân bình

thường nhìn khách sáo với mọi người lắm à. Hôm trước tớ ngã cậu ấy còn dìu xuống

phòng y tế mua thuốc cho. Sao cứ đụng đến Lâm Ngọc là lại dở thói xấu thế nhỉ?

May mà người bị thiếu không phải là tớ chứ không tớ ngại chết mất. Cả lớp ai

cũng có mỗi mình không có. Chắc tớ phải suy nghĩ cả đêm xem mình có chỗ nào

không tốt. Đồng thời tôi cũng nhớ lại lần trước đi ngang qua con hẻm nhỏ. Anh

em của Ôn Hạ Quân hỏi cậu ta, "Anh Ôn, bắt nạt chị Lâm thú vị thật đấy. Mỗi lần

chị ấy đối mặt với anh là y như con thỏ đế, anh bắt nạt thế nào, chị ấy cũng chỉ

đỏ hoe mắt nhìn anh. Đừng nói chứ, ánh mắt đó làm tao nhìn cũng thấy rung động.

Ngay lập tức tên đó bị đá ngã lăn quay. Mày bớt đánh chú ý lên người Lâm Ngọc

đi. Muốn bắt nạt chỉ có ông đây mới được bắt nạt. Có người gặng hỏi tại sao chứ?

Đừng bảo anh thích chị Lâm nhé. Thích cái rắm là tao nhìn nó thấy phiền. cứ

lượn lờ trước mặt tao nhìn nó còn cười với mày. Mỗi lần nhìn thấy trong lòng

tao lại bực bội điên lên được. Nhưng học cùng một lớp mà lại một người nữa bị đá

ngã. Trong khoảnh khắc đó, tôi hiểu ra tất cả. Đây hoàn toàn không phải là sự

để tâm như mẹ tôi nói, chỉ là trò đùa ác ý của Ôn Hạ Quân mà thôi. Máu toàn thân

như chảy ngược, răng tôi bắt đầu va vào nhau cầm cập. Hóa ra con người ta trở

nên xấu xa, đều có dấu vết để lần theo. Ôn Hạ Quân phát xong áo cho tất cả mọi

người, lượn lờ đến bên cạnh tôi. Đại tiểu thư chắc chướng mắt loại hàng này

nhỉ? Tôi nhìn cậu ta, bỗng nhiên bật cười nhẹ nhõm. Đúng vậy, rác rưởi, cậu

đưa tôi nhìn cũng chẳng muốn nhìn một cái. Cả lớp lập tức vang lên tiếng hít

khí lạnh, mắt Ôn Hạ Quân đỏ ngầu, không ai dám lên tiếng vào lúc này. Ngược lại

hoa khôi lớp bên đang đứng ngoài cửa sổ vẫy tay, miệng gọi tên Ôn Hạ Quân. Cậu

ta không thèm để ý, tay đè chặt lên bài thi tôi đang cầm. Vậy sao? Thế thì giỏi

lắm. Vốn tưởng là tao tự tay thiết kế riêng cho mày một bộ, xem ra mày cũng

chẳng thèm. Nếu là trước đây, tôi nhất định sẽ nói chuyện tử tế với Ôn Hạ Quân

và sau khi nhận được món đồ cậu ta lén đưa cho, tôi sẽ nín khóc mỉm cười. Nhưng

khi nhận ra tình cảm bao năm qua đã hóa thành vũng bùn loãng thì mọi thứ chẳng

còn ý nghĩa gì nữa. Sự bù dắp sau đó, sự đối xử đặc biệt. Đầu óc tôi dần trở nên

tỉnh táo. Mỗi lần cậu ta đối xử khác biệt chính là đang nướng tôi trên lửa

hết lần này đến lần khác. Hơn nữa đồng phục lớp mà có một cái khác biệt, chắc

chắn sẽ là kẻ nổi bật nhất, kỳ quặc nhất. Cái đó cũng chẳng thể gọi là tốt

đẹp gì. Ngay trong lúc rằng co, hoa khôi lớp khác là Kiều Di đi đến bên cạnh Ôn

Hạ Quân, khoác tay lên vai cậu ta. "Không phải bảo đưa em đi xem bóng sao?

Sao còn lãng phí thời gian ở đây?" Ôn Hạ Quân không trả lời, đôi mắt tóe lửa

trừng trừng nhìn tôi, rồi cậu ta lao mạnh về chỗ ngồi, lôi từ trong cặp ra

chiếc áo màu nhạt được bọc kỹ trong màng nhựa, ném lên người Kiều Di, ánh mắt cậu

ta vẫn găm chặt vào tôi. "Đại tiểu thư, không cần cho em đấy." Tôi nhận ra đó là

nhãn hiệu mà trước năm 14 tuổi, sinh nhật nào Ôn Hạ Quân cũng tặng tôi. Nhà

thiết kế này đã nghỉ hưu từ 3 năm trước, muốn cầu ông ấy thiết kế lại thì phải

làm chân sai vặt miễn phí cho ông ấy một tháng. Vào mùa hè vừa rồi, Ôn Hạ Quân

đúng là đã biến mất một tháng, nói không đau lòng là nói dối. Đồ tốt em xin nhận

cơ mà. Lâm Ngọc đùa thôi mà cậu tin là thật thì mất vui đấy. Kiều Di cười tươi

rói kéo góc áo Ôn Hạ Quân bị cậu ta bất lực vỗ nhẹ hai cái. Bình thường tôi chỉ

đi chậm một chút, cậu ta cũng đã mất kiên nhẫn thúc giục. Tôi cười khổ, rõ

ràng có thể rất dịu dàng. Tiếng chuông vào lớp cũng vang lên. Đúng lúc này, đám

đông xem náo nhiệt cũng giải tán. Tôi thu lại cảm xúc, tiếp tục cắm cúi làm

đề. Cả một ngày hôm đó, tôi không thèm để ý đến Ôn Hạ Quân nữa. Giờ tự học buổi

tối kết thúc, Ôn Hạ Quân theo thói quen cũ đi tới, đợi tôi thu dọn đồ đạc rồi

chuẩn bị đưa tay ra xách cặp giúp tôi. Từ rất nhỏ, cậu ta đã hình thành thói

quen xách đồ giúp tôi, nhưng lần này tôi gạt phăng tay cậu ta ra, giọng lạnh

lùng, "Không phiền cậu, chuyện nhỏ này tôi tự làm được, với lại sau này cũng

không cần nữa." Cậu ta sữ người rồi lập tức hoàn hồn, chiếc cặp sách bị ném mạnh

xuống đất. "Mày có ý gì?" Lâm Ngọc, mày muốn vạch rõ giới hạn với tao, chỉ thế

thôi mà mày không chơi được à? Tôi không biết giới hạn đùa giỡn của cậu ta ở đâu,

cũng không biết trong sự trêu chọc của cậu ta rốt cuộc có mấy phần chân tâm.

Nhưng tất cả những điều đó không phải là lý do để cậu ta làm tổn thương tôi.

Thích là thích, không thích thì dù thế nào tôi cũng không thích. Có người chép

miệng, vãi. Lâm Ngọc đổi tính rồi, sao tự nhiên bá đạo thế? Tôi nhìn chằm chằm

Ôn Hạ Quân không lên tiếng. Ở bên Ôn Hạ Quân quá lâu, bình thường đi học tan học

lại dính lấy nhau, sự yêu thích đã mọc dễ trong lòng, nên tôi cũng vô thức thu

lại tính khí trước mặt cậu ta. Nhưng giờ không cần thiết nữa, cậu ta hoàn toàn

không xứng đáng để tôi đối xử tử tế. Tôi nhặt cặp lên bỏ đi, sau lưng là tiếng

bàn ghế va vào nhau loảng xoảng. Giờ ra chơi sau tiết truy bài sáng hôm sau, tôi

ném thẳng hộp quà vặt trong ngăn bàn lên mặt bàn của Ôn Hạ Quân. Sau này đừng đưa

tôi mấy thứ này nữa, tôi chẳng thích ăn chút nào. Thật ra tôi rất thích, chỉ là

đó là chuyện của trước kia khi Ôn Hạ Quân chưa thay đổi. Cậu ta từng thích đi

khắp nơi săn lùng những món đồ mới lạ để tặng tôi. Khi đó cậu ta thường chống cằm

nhìn tôi, đôi mắt sáng lấp lánh như chú cún con đang điên cuồng vẫy đuôi chờ

được khai ngợi. Cho đến khi đám anh em của cậu ta bày ra cái trò ngu ngốc bỏ

ếch vào trong túi đồ ăn vặt mà tôi thích nhất. Từ nhỏ tôi đã ghét cay ghét đắng

những loài động vật ra chân ướt át, cảm giác nhấp nháp dính trên tay ngày hôm

đó. Đến tận bây giờ nghĩ lại tôi vẫn thấy ra đầu tê dại. Lúc ấy tôi ngồi chết

chân tại chỗ, sợ đến mức tiếng hét ứ nghẹn trong cổ họng không thể thoát ra

ngoài. Đó là lần đầu tiên tôi phản kháng lại sự đụng chạm của Ôn Hạ Quân và cũng

từ đó tôi không bao giờ thích ăn vặt nữa. Ôn Hạ Quân sững người rồi dưới ánh

nhìn chằm chằm của cả lớp. Cậu ta nhíu mày đầy vẻ mất kiên nhẫn. Chẳng phải

trước đây cậu thích lắm sao? Tôi không đáp, quay người đi thẳng về chỗ ngồi. Cổ

tay bất ngờ đau nhói. Ôn Hạ Quân giật mạnh. Tôi quay lại đối diện với cậu ấy.

Lâm Ngọc, cậu nói cho rõ ràng xem nào. Ôn Hạ Quân, tôi không cần lời xin lỗi

kiểu này của cậu. Thừa dịp cậu ta ngẩn ra, tôi hất tay cậu ấy ra. Tôi nhìn cậu

ta bằng ánh mắt lạnh lẽo, lời còn chưa dứt đã bị cậu ta cắt ngang. Cậu ta vuốt

ngược mái tóc, cười khẩy. Lâm Ngọc, cậu đang ảo tưởng cái quái gì thế hả? Ai nói

là tôi đang xin lỗi cậu? Tôi làm sai cái gì chứ? Cậu tự mở mắt ra mà nhìn đi, bọn

họ ai chẳng có phần. Sống lưng tôi cứng đờ, đưa mắt nhìn quanh lớp học, phát

hiện ra quả thật có vài bạn cũng đang lấy đồ từ trong ngăn bàn ra. Cảm giác

xấu hổ tủi nhục len lỏi từ gót chân lên tận đầu ngón tay. Khóe mắt tôi lại

thoáng thấy nụ cười nhếch mép đắc ý của Ôn Hạ Quân. Lâm Ngọc, lần trước nói quên

mua phần của cậu thì cậu không tin. Giờ nhớ đến phần của cậu còn cẩn thận bỏ vào

ngăn bàn cho cậu, cậu vẫn không tin. Cậu ta thở dài bất lực. Có phải tôi làm thế

nào cũng không vừa ý cậu không? Giọng của Kiều Di bỗng nhiên vang lên. Đúng

đấy, Lâm Ngọc, lần này mình làm chứng. Ôn Hạ Quân thật sự không có ý bắt nạt

cậu đâu. Hai người bọn họ nhìn nhau cười, đám anh em của Ôn Hạ Quân cũng

nhao nhao vào hùa để hòa giải. Nhưng chưa bao giờ tôi cảm thấy lòng dạ nguội

lạnh như lúc này. Tôi phải cắn chặt môi dưới để nước mắt không trò ra. Ôn Hạ

Quân, đây là trò tiêu khiển mới của cậu dành cho tôi đấy à? Nếu phải thì được

thôi. Bây giờ tôi nói cho cậu biết, sau này tôi không cần bất cứ thứ gì của cậu

nữa, càng không cần sự đối xử đặc biệt này của cậu. Ôn Hạ Quân im lặng một lúc

rồi buông một câu chửi thề. Cậu ta kéo tay Kiều Di, lướt qua người tôi bỏ đi.

Ai thèm tốt với cậu chứ? Không còn sự quấy rầy của Ôn Hạ Quân, việc học của

tôi tiến bộ nhanh như vũ bão. Nhiều bài toán hóc búa từng khiến tôi đau đầu nay

cũng tìm ra hướng giải quyết mới. Thời gian rảnh rỗi còn lại, tôi quen biết

được đàn anh chạm trưởng trạm phát thanh. Tôi nhìn chằm chằm vào má anh đến

ngẩn ngơ. Da trắng thật, còn nhìn thấy cả mạch máu ly tin nữa. Đỉnh đầu bỗng

nhiên được xoa nhẹ. tặng em này. Tôi cúi đầu nhìn cuốn sách anh đưa tới, trang

đầu còn có chữ ký tay của tác giả, trong đầu tôi như có pháo hoa nổ tung. Tôi gần

như không kìm được giọng nói đang run rẩy. Sao anh mua được hay thế? Vậy mà

tôi chỉ buột miệng nhắc với anh một câu, giờ đã có nó trong tay, dễ dàng đến mức

không dám tin. Mãi đến khi về lại lớp học, tôi vẫn chưa thoát khỏi niềm vui

sướng ấy thì thấy Ôn Hạ Quân đang lục lọi lung tung trong lớp. Có người hỏi

cậu ta tìm gì, chỉ nhận lại tiếng gầm gừ trầm thấp. Ngọc bội của ông đây mất rồi.

Mẹ kiếp, bọn mày có đứa nào nhìn thấy không? Đầu óc tôi đình trệ vài giây. Tôi

nhớ khi nhận được miếng ngọc bội đó, Ôn Hạ Quân đã khóc đến ngất đi. Năm năm

tuổi, người bà chăm sóc cậu ta từ bé qua đời. Cậu ta quỳ bên cạnh, miệng cứ gọi

mãi bà ơi, ai muốn bế cậu ta đi đều bị cậu ta đấm đá túi bụi. Cháu muốn bà trả

bà lại cho cháu. Gọi mãi gọi mãi, cậu ta bắt đầu khóc nấc lên. Bà ơi, bà không

cần Tiểu Ôn nữa sao? Tiểu Ôn đến thăm bà rồi này. Người ta cứ bảo trẻ con lụy

tình. Thật ra là vì từ lúc lọt lòng bà nội là người duy nhất luôn ở bên cạnh

cậu ta. Bố mẹ đi làm suốt ngày, thời gian quan tâm đến cậu ta chẳng được bao

nhiêu. Cậu ta muốn gì? Bị ai bắt nạt? Sống có vui vẻ không? Chỉ có bà nội mới

nhận ra. Cho đến tận lúc đậy nắp quan tài, cậu ta vẫn không chịu buông tay.

Phải đợi một người chú lấy ra một lá thư và miếng ngọc bội đưa cho mới bế được

cậu ta xuống. Đó là kỳ vật duy nhất bà để lại, cũng là vật bất ly thân của cậu

ta từ năm đó đến giờ. Tiếng ồn ào xung quanh khiến tôi không thể tĩnh tâm làm

bài. Tôi vừa đặt bút xuống thì nghe thấy có người nói, "Hay là hỏi thử Lâm Ngọc

xem." Ôn Hạ Quân đang mất hết lý trí, nhưng người chết đuối vớ được cọc, đôi

mắt đỏ ngầu quay phát sang nhìn tôi. "Lâm Ngọc, có phải cậu lấy không? Tôi

đang ngồi yên, bị cậu ta lao tới bất ngờ làm cho giật mình, va mạnh vào bàn bên

cạnh. Các bạn trong lớp tụng năm tụng ba trao đổi ánh mắt và cử chỉ với nhau

nhưng chẳng ai dám ho he nửa lời. Ôn Hạ Quân dường như Đinh Ninh là tôi lấy, cứ

lục lọi điên cuồng trong ngăn bàn của tôi. Rõ ràng lớp học có biết bao nhiêu

người. Lâm Ngọc, có phải vì tôi bắt nạt cậu nên cậu cố tình giấu ngọc bội của

tôi đi để trả thù không? Người đang ngồi xổm bỗng đứng phát dậy, ấn chặt hai vai

tôi. Chắc chắn là cậu Lâm Ngọc, chỉ có cậu mới biết nó quan trọng với tôi thế

nào. Trả lại đây. Vai bị bóp đau đến mức mất cả cảm giác. Tôi lạnh lùng nhìn cậu

ta. Ôn Hạ Quân, tôi không giống cậu, tôi sẽ không dùng điểm yếu của cậu để trà

đạp cậu." Cậu ta bỏ ngoài tai câu trả lời của tôi, vẫn một mực ép hỏi rồi đột

nhiên buông tay ra. Lồng ngực cậu ta phập phồng, bật cười điên dại. Thừa lúc

tôi đang thất thần, cậu ta chộp lấy cuốn sách tôi vừa cất vào ngăn bàn. Soạt một

tiếng, cuốn sách bị xé toạc làm đôi. Cậu ta nhìn tôi bằng ánh mắt đầy oán hận,

vai bỗng nặng trĩu Kiều Di tự nhiên như ruồi gác cằm lên vai tôi. Cô ta chớp mắt

với Ôn Hạ Quân, sợi dây đỏ trên ngón giữa tuột ra, phía dưới treo lủng lẳng

một miếng ngọc bội sáng trong. Ờ Ôn Hạ Quân, có phải cậu lại nhầm áo khoác của

chúng mình với nhau không? Sao ngọc bội lại nằm trong túi áo em thế này? Nước

mắt rơi xuống trước cả khi tôi kịp cất lời. Ngón tay tôi cứng đờ, quỳ rạp xuống

đất nhặt lại cuốn sách đã bị xé nát. Trên trang giấy vẫn còn vương hơi ấm,

môi ôn hạ quân mấp máy. Cậu ta hoảng loạn nắm lấy cánh tay kéo tôi đứng dậy,

điên cuồng lau nước mắt trên mặt tôi. Lâm Ngọc, tôi. Tôi ôm chặt những mảnh

xách rách nát vào lòng, đẩy mạnh cậu ấy ra. Tôi gào lên, cút. Cậu ta sững sờ,

ánh mắt chuyển từ mờ mịt sang kinh ngạc và cuối cùng hóa thành giận dữ. Kiều Di

chạy tới nắm tay cậu ta, liền bị cậu ta hất vang ra. Lâm Ngọc, mẹ kiếp, tôi nhất

thời hồ đồ mà cậu cũng trách tôi sao? Không phải chỉ là cuốn sách rách thôi à?

Ông đây đền cho cậu 100 quyển là được chứ gì. Trái tim đã nguội lạnh vẫn không

thể nào ấm lại được. Tôi lảo đảo đi về chỗ ngồi. Tiếng chửi bới của Ôn Hạ Quân

lúc gần lúc ra. Một sấp tiền đỏ chói bị ném thẳng vào mặt tôi. Đau đến mức tôi

phải nghiến chặt rằng. Ôn Hạ Quân với vẻ mặt giữ tợn đập mạnh xuống bàn. Giả bộ

cái gì? Cũng đâu phải thứ không mua nổi. Tôi lớn thế này rồi. Đây là lần đầu tiên

bị người ta sỉ nhục như vậy. Mà người này lại là trúc mã đã quen biết 10 năm.

Tôi cố gắng lục lọi lại những ký ức giữa tôi và Ôn Hạ Quân nhưng đầu óc vẫn chống

rỗng. chút sức lực cuối cùng cũng tan biến sạch sẽ trong khoảnh khắc này. Tôi

ngẩng đầu lên một cách máy móc, ôn Hạ Quân, cậu mua nổi nhưng tôi không cần,

cũng giống như việc sau này tôi sẽ không bao giờ cần cậu nữa. Khi tiếng chuông

reo lên, cậu ta lại hạ giọng xuống, nhưng lời nói đã bị tiếng chuông nhấn

chìm. Cho đến khi về chỗ ngồi, ánh mắt cậu ta vẫn đảo qua đảo lại giữa mặt tôi

và cuốn sách. Trước khi cuốn sách này phát hành, trên đường về nhà tôi hay lảy

nhải với Ôn Hạ Quân. A Ôn, tôi muốn cuốn sách đó quá đi mất. Tôi còn nắm lấy quai

cặp cậu ta, giơ tay kia lên thể thốt, tin nữ Lâm Ngọc nguyện độc thân ba năm

để đổi lấy việc cướp được sách có chữ ký. Lúc đó sự bắt nạt của Ôn Hạ Quân vẫn

còn lúc có lúc không, thậm chí cậu ta càng trêu chọc ác thì qua tặng cho tôi

càng nhiều, dỗ giành tôi càng lâu. Thế nên tôi cứ mặc nhiên cho rằng dù có độc

thân ba năm thì sau này tôi cũng sẽ ở bên Ôn Hạ Quân. Nhưng lúc đó cậu ta đập

mạnh vào ba ngón tay đang thể thốt của tôi, quay lưng bỏ đi. Cậu ta không quên

lời tôi nói, cũng đã nhờ quan hệ để giành được cuốn sách này từ rất sớm,

nhưng ngay trước khi tôi chạm vào được, cậu ta lại giơ cao lên, đi vòng quanh

lớp một vòng, vừa đi vừa giao. Ai muốn sách bản tuyệt chủng không? Ai cầu xin

tao? Tao cho người đó. Sách cậu ta không đưa cho tôi, chỉ vì tôi giận dỗi hành

động đó của cậu ta. Ngồi lì một chỗ không thèm nói chuyện. Cậu ta nhíu mày,

chẳng thèm nhìn tôi lấy một cái, ném thẳng cuốn sách vào xô nước lau nhà đen

ngòm, kiêu ngạo như một con thiên nga đen, cần thì lấy, không thì thôi. Lúc đó

tôi không hiểu nổi sự mâu thuẫn trong hành động và lời nói của cậu ta. Quả

luôn có phần tôi, nhớ rõ tôi thích gì, ghét gì, cầu được ước thấy. Nhưng cứ hễ

đến lúc nào đó, cậu ta lại trở mặt lạnh lùng với tôi, miệng luôn nói không thích

tôi, nhưng bây giờ thì cũng chẳng cần hiểu nữa rồi. Tan học, đi đến tận cửa

xe, cảm giác bị ánh mắt ai đó khóa chặt vẫn chưa biến mất. Mở cửa xe, ua vào

cùng hơi lạnh, máy lạnh là mùi quýt quen thuộc, vừa ngước mắt lên đã chạm phải

ánh nhìn của Ôn Hạ Quân. Cậu ta hoàn toàn không có chút gì khó chịu của việc

mới cãi nhau hồi sáng, còn chống tay nhướng mày với tôi. Tôi nhìn về phía ghế

lái vài lần, xác định là chú Vương tài xế, mới nhíu mày. Mấy tuần nay tôi đã

không còn đi về cùng Ôn Hạ Quân nữa. Mẹ tôi thậm chí vì chuyện này mà càm giàm

bên tai tôi mấy lần. Giờ nhìn thấy cậu ta, tôi chỉ thấy chán ghét. Tiểu Ngọc à,

mẹ cháu bảo bố mẹ thằng bé hôm nay về nước, bảo chú đưa cả Ôn Hạ Quân về cùng

ăn cơm. Câu hỏi tại sao cậu lại ở đây đành nuốt ngược vào trong bụng. Tôi ngồi

sát cửa xe, lờ đi ánh mắt nóng rực bên phải, nhắm mắt lại. Mấy lần mở mắt ra

đều thấy môi Ôn Hạ Quân mấp máy muốn nói, nhưng cứ hễ cậu ta định mở lời, tôi

lại nhắm mắt. Trước kia khi còn thích cậu ta, tôi còn có thể miễn cưỡng nuốt

trôi bao nhiêu ấm ức. Giờ thì chỉ cần nhìn thấy mặt là thấy phiền. Cho đến khi

xuống xe, mặt cậu ta đen như đáy nồi, cửa xe cũng bị đóng cái rầm. Tiểu Ngọc,

mau lại đây, chỗ này dành riêng cho hai đứa đấy. Mẹ Ôn Hạ Quân vẫy tay gọi tôi.

Bố mẹ tôi nhìn chúng tôi với vẻ mặt đầy mãn nguyện. Có phụ huynh ở đó, tôi không

tiện làm họ mất mặt, định lẳng lặng kéo ghế ra xa, vừa nhấc ghế lên đã bị kéo

mạnh về phía cạnh Ôn Hạ Quân. Ánh mắt cậu ta như muốn ăn tươi nuốt sống tồi.

Các vị phụ huynh mải mê trò chuyện, chẳng ai cảm nhận được bầu không khí kỳ

quặc giữa chúng tôi. Ôn Hạ Quân nghiến răng, Lâm Ngọc, cậu vì chuyện sáng nay

mà ghim tôi lâu thế à? Chẳng lẽ định sau này cũng không thèm để ý đến tôi nữa?

Không có tôi thì ai thèm đối tốt với cậu như thế? Ai giúp cậu giải quyết mấy cái

rắc rối kia? Tay gắp thức ăn của tôi khựng lại, hạ xuống toàn nói nhảm. Tôi

biết cậu ta đang nói đến chuyện gì. Tôi nhìn cậu ta như nhìn một trò cười, trong

mắt đầy vẻ khinh thường. Mấy cái rắc rối đó nói trắng ra đều do Ôn Hạ Quân mà ra

cả. Một thằng bạn trời đánh nào đó mách nước cho cậu ta, cứ để người ta dọa cho

sợ khiếp vía rồi mày xuất hiện như một vị anh hùng, đảm bảo nhỏ đó sẽ yêu mày

say đắm. Ôn Hạ Quân nói với bên ngoài là Thuần Túy thấy vui và tôi hiển nhiên trở

thành sự lựa chọn đầu tiên cho trò đùa của cậu ta. Giờ tự học tối hôm đó cậu ta

không đợi tôi, bắt tôi tự về. Thật ra là trốn trong góc đợi đám côn đồ mình thuê

xuất hiện, nhưng xui xẻo thay lại gặp phải một đám côn đồ thật. Chỉ đến khi áo

của tôi bị xé rách, cậu ta mới nhận ra mình đã chơi ngu rồi. Lúc đó tôi quả

thật đã coi cậu ta là anh hùng. Cho đến hôm nay đi ngang qua cầu thang nghe thấy

có người bày mưu cho Ôn Hạ Quân cách vừa đấm vừa xoa tôi thế nào. Tiện thể nhắc

lại vụ đó. Tôi dùng đũa quất mạnh vào tay cậu ta, cười lạnh. Vậy tôi có nên

cảm ơn tên đầu sỏ gây tội là cậu không nhỉ? Biểu cảm của Ôn Hạ Quân vỡ vụn

trong tích tắc, ánh mắt trở nên hoảng loạn. Cậu ta cứng miệng, "Chẳng phải sau

đó tôi đã giúp cậu xử lý, còn cảnh cáo bọn chúng không được đến nữa sao? Lời

cậu nói thì có giá trị chó gì?" Ôn Hạ Quân, nếu không có cậu, những rắc rối đó

vốn dĩ sẽ không bao giờ xuất hiện. Ôn Hạ Quân nghẹn cổ, mẹ cậu ta gọi mấy tiếng

cậu ta cũng không nghe thấy, cả khuôn mặt vặn vẹo. Được, cậu giỏi lắm, sau này

cho dù cậu có quỳ xuống cầu xin tôi, tôi cũng sẽ không thèm liếc mắt lấy một cái.

Bữa cơm kết thúc trong không vui, tôi và Ôn Hạ Quân cũng hoàn toàn cắt đứt liên

lạc. Điện thoại, Wehat đều chặn, đi học cũng coi như không quen biết. Mãi cho

đến ngày hội thao, tôi vừa bước vào lớp đã phát hiện ra cả lớp trừ tôi ra, ai

cũng đã thay đồng phục lớp giống hệt nhau. Bộ đồng phục học sinh trên người

tôi bỗng chốc như mọc đầy gai, đâm vào da thịt đau nhói. Lâm Ngọc, Ôn Hạ Quân

vẫn chưa đưa đồng phục lớp cho cậu à? Đương sự vừa khéo bước vào từ cửa trước.

Ôn Hạ Quân chưa kịp mở miệng, thằng bạn thân của cậu ta đã châm chọc. Chắc là

trong mắt đại tiểu thư khinh thường không muốn làm bạn học với chúng ta ấy

mà. Nếu không thì sao bao lâu nay chuyện đồng phục lớp cũng chẳng thèm nhắc đến

một câu. Cả lớp bắt đầu xì xào, chẳng phải là Ôn Hạ Quân ngay từ đầu đã không

định đưa cho cậu ấy sao? Tớ nhớ mang mắng là hình như cậu ấy tặng bộ đó cho

Kiều Di rồi mà. Một chiếc ghế bị đá văng, cả lớp im bặt. Cậu ta đẩy người

đang đứng trước mặt tôi ra, cụp mắt quét nhìn tôi từ đầu đến chân, cười khẩy, "Dù

sao lớp chúng ta nhất định phải mặc đồng phục lớp giống nhau, cậu không có thì

đừng tham gia nữa. Câu nói này của cậu ta làm tôi nhớ đến bộ quần áo độc nhất

vô nhị mà cậu ta từng thiết kế cho tôi trước kia. Cái gì mà giống nhau chỉ là

cho đùa nhắm vào một mình tôi mà thôi. Tôi lùi lại, giữ khoảng cách an toàn với

cậu ta. Cậu ta nhíu mày khó chịu, chép miệng một tiếng chậc rồi dùng sức nắm

chặt cổ tay tôi, vẻ mặt đầy cợt nhả. Hoặc là cậu chuyển lớp đi. Mọi người

xung quanh hít hà một hơi lạnh. Tôi nhìn thẳng vào mắt cậu ta, trịnh trọng đáp:

"Được, không tham gia Diễu Hành cũng không tiếp tục ở lại cái lớp này nữa. Có

người đến khuyên giải, tôi bỏ ngoài tai, bắt đầu thu dọn đồ đạc trong ngăn bàn.

Từ chuyện đồng phục lớp lần trước, tôi đã biết Ôn Hạ Quân không đời nào chủ

động làm thêm cho tôi một bộ nữa. Yêu cầu cậu ta đưa ra cũng chẳng qua là muốn

tôi phải hạ mình cầu xin cậu ta, nhưng từ ngày hôm đó, chỉ cần nhìn thấy mặt

cậu ta là tôi đã thấy chắn ghét rồi. Lúc thấy thông báo tuyển phát thanh viên,

tôi đã đăng ký ngay lập tức và cũng đã trúng tuyển. Còn về chuyện nhìn thấy cả

lớp mặc đồng phục đồng bộ, mắt tôi vẫn hơi cay cay một chút. Nhưng chuyện

chuyển lớp mà Ôn Hạ Quân đề nghị quả thật rất đáng để cân nhắc. Càng về sau

áp lực học tập càng lớn. Nếu cứ bị tính khí thất thường của cậu ta ảnh hưởng mỗi

ngày thì rất bất lợi cho việc học của tôi. Đẹp lắm. Bộ đồng phục lớp này của

bọn anh hình như quá hợp với em rồi. Nguyễn Thanh Hành dựa lưng vào tường,

ánh mắt ngập tràn ý cười nhìn tôi, mặt tôi nóng bừng lên. Nguyễn Thanh Hành là

người đầu tiên đề nghị giúp tôi nghĩ cách khi biết tôi không có đồng phục

lớp. Cũng chính anh ấy là người giới thiệu tôi vào làm phát thanh viên. Lúc

đó chúng tôi cũng chỉ mới quen nhau vài ngày. Giây trước Ôn Hạ Quân vừa ném bút

của tôi đi. Giây sau tôi đã gặp được anh ấy. Anh ấy thậm chí còn đi nói chuyện

với các bạn và giáo viên lớp anh ấy để làm thêm cho tôi một bộ đồng phục. Nam

màu đen, nữ màu hồng. Lâm Ngọc, hay là sang lớp anh đi. Khi Nguyễn Thanh Hành

nói câu này, ánh mắt anh ấy chưa từng rời khỏi khuôn mặt tôi. Tôi ôm lấy hai

má đang nóng gian. Để em Lâm Ngọc, cậu đứng với nó làm cái gì? Ôn Hạ Quân hừng

hực lửa giận lao tới, kéo giật tôi ra sau lưng cậu ấy, trừng mắt nhìn Nguyễn

Thanh Hành. Một lát sau, ánh mắt cậu ta di chuyển đến bộ quần áo trên người tôi.

Cậu ta quay phất đầu lại, túm chặt lấy cổ áo Nguyễn Thanh Hành, hàm răng nghiến

chặt vào nhau ngay canh két. Mày dám rủ Lâm Ngọc mặc đồ đôi với mày à? Tôi và

Nguyễn Thanh Hành nhìn nhau, cả hai đều hiểu Ôn Hạ Quân đã hiểu lầm. Nhưng tôi

cũng thừa biết, đang lúc dầu sôi lửa bỏng thế này, Ôn Hạ Quân chẳng còn tâm

trí đâu mà suy xét những chuyện khác. Ngay sau đó, cậu ta gằn giọng, "Chúng

tôi là người yêu, dựa vào đâu mà không được mặc đồ đôi? Ôn Hạ Quân, bây giờ

không bắt nạt tôi nữa, chuyển sang muốn quản thúc tôi rồi sao?" Nguyễn Thanh

Hành thoát khỏi sự kìm kẹp của Ôn Hạ Quân, bước đến chen vào giữa tôi và cậu

ta, dùng tư thế của một người bảo hộ để tách cậu ta ra. Gió từ phía đối diện rít

lên một tiếng vù. Ôn Hạ Quân vung nắm đấm thẳng vào mặt Nguyễn Thanh Hành. "Mẹ

kiếp, Lông Ngọc là người của ông đây. Chỉ có tao mới được bắt nạt cô ấy, cô ấy

chỉ được nghe lời tao. Mày là cái thá gì chứ? Ông đây có không cần cũng không đến

lượt mày. Nguyễn Thanh Hành bị đấm lùi lại vài bước, tất thần trong giây lát

rồi bất ngờ tung cú đấm vào bụng cậu ta. Hai người ngã nhào xuống đất, rằng co

thành một đống hỗn độn. Ôn Hạ Quân mỗi lần tung một cú đấm lại gầm lên một

tiếng đầy phẫn nộ. Không đánh mày như tử, ông đây không mang họ Ôn. Bàn tay

định can ngăn của tôi khựng lại giữa không trung. Cái người từng tuyên bố cả

đời này sẽ không bao giờ thích tôi, bây giờ lại mở miệng ra là người của tôi.

Cậu ta lấy tư cách gì mà nói những lời đó? Còn Nguyễn Thanh Hành, ngươi trước

mặt tôi chưa từng to tiếng bao giờ. lúc này khóe miệng rỉ máu, từng nắm đấm nện

xuống người Ôn Hạ Quân đều dùng hết sức bình sinh, trong mắt anh là một mảng hàn

quang lạnh lẽo. Anh lẩm bẩm từng tiếng, "Không có tư cách với bạn gái tôi, đáng

đánh. Bắt nạt bạn gái tôi, đáng chết, vô lễ với bạn gái tôi, đánh chết." Ôn Hạ

Quân nằm vật ra đất cười lớn. Tôi kéo Nguyễn Thanh Hành ra, bàn tay run run

giúp anh lau khóe miệng. "Đau không? Không đau ạ." Tôi cố ý ấn mạnh một cái,

lông mày cũng nhíu chặt theo tiếng kêu của anh. Không ngờ Nguyễn Thanh Hành

cũng là một kẻ điên ngầm. như nhìn anh bị đánh, tim tôi như bị ai bóp nghẹt,

lại nghĩ đến việc anh cứ mở miệng ra là một câu bạn gái, ánh mắt tôi càng lúc

càng dao động. Trên mặt Ôn Hạ Quân cũng bầm tím, nhưng có lẽ vết thương trên

người còn nhiều hơn. Cậu ta chật vật chống tay vào tường, đứng dậy, đôi mắt

đen láy giờ đây ảm đạm, mất đi ánh sáng. "Lâm Ngọc, cậu không sợ tôi tung chuyện

của hai người ra ngoài sao? Tôi không ngờ đã đến nước này rồi, việc đầu tiên

Ôn Hạ Quân nghĩ đến vẫn là đe dọa tôi. Rốt cuộc là chấp niệm lớn đến mức nào

mới khiến cậu ta hận tôi đến thế?" Lòng bàn tay chợt thấy ngứa ngáy. Nguyễn

Thanh Hành ném cho tôi một ánh mắt khích lệ, không cần nói một lời nhưng tôi hiểu

anh muốn nói gì. Vậy thì tốt quá. Cậu nói xong đi, tối nay chúng tôi sẽ về xử

lý luôn chuyện hôn ước từ bé, cũng coi như cho bố mẹ một lời giải thích. Hôn

ước từ bé tuy chỉ là do kèo miệng, nhưng hồi nhỏ tôi đã nhận sính lễ rồi. Chuyện

này bố mẹ tôi cũng đã ghi nhớ trong lòng từ lâu. Đằng nào bây giờ chúng tôi cũng

chẳng ưa gì nhau thì cũng đến lúc giải quyết cho xong. Nghĩ vậy, nhìn Ôn Hạ

Quân bỗng nhiên lại thấy thuận mắt hơn đôi chút. "Về nhà tôi sẽ dẫn bố mẹ sang

nói chuyện." "Lâm Ngọc, cậu làm thật đấy hả? Ai rảnh mà đùa với cậu? Đương nhiên

tôi và Lâm Ngọc là lưỡng tình tương duyệt." Nguyễn Thanh Hành dịu dàng lúc

nãy dường như vừa được bật công tác nào đó. Anh e thẹn dựa vào vai tôi, hơi thở

ấm nóng phả vào vành tai. "Hình như tôi cũng lờ mờ hiểu được sự tốt bụng của

Nguyễn Thanh Hành đối với tôi bắt nguồn từ đâu rồi." "Lông Ngọc." Ôn Hạ Quân đỏ

ngầu đôi mắt gầm lên, nhưng khi thấy sự mất kiên nhẫn trong mắt tôi, giọng cậu

ta lại yếu dần. A Ngọc tôi. Lời còn lại chưa kịp nói ra, tôi đã kéo Nguyễn Thanh

Hành quay người bỏ chạy. Bụng Ôn Hạ Quân lại bắt đầu đau, cơ thể nãy giờ cố gượng

ép giờ trượt dài theo bức tường xuống đất. Cậu ta nhìn tôi bỏ chạy như tránh

tà thần, trong lòng dâng lên cảm giác khó chịu y hệt như trước đây mỗi lần

nhìn thấy tôi là muốn bắt nạt, chỉ có điều lần này cảm giác ấy mãnh liệt hơn

nhiều, giống như mọi giác quan trên cơ thể đều bị bít lại. Cậu ta cười khổ, tự

mình nói nốt câu còn rang dở. Bây giờ tôi không muốn bắt nạt cậu nữa. Chúng ta

có thể quay lại như trước kia được không? Tối hôm đó tôi đề cập với mẹ

chuyện hủy bỏ hôn ước. Mẹ tôi và các gì hỏi nguyên do, sau đó cũng không nói

thêm gì nữa. Trước khi tôi xin phép lên lầu đi ngủ, mẹ xoa đầu tôi. Mẹ thở dài.

A Ngọc, con chịu ấm ức rồi, đều tại bố mẹ không tốt. Bao năm qua cứ nghĩ biết

gốc biết dễ là yên tâm. không nghĩ đến cảm nhận của con, cũng không ngờ lòng

người lại thay đổi. Thằng nhóc nhà họ Ôn đó cũng chỉ có cái nết hồi bé là đáng để

người ta quý thôi. Chuyện này con không cần lo, bố mẹ sẽ sang nói chuyện với nhà

bên đó. Cho dù có phải cắt đứt qua lại, bố mẹ cũng quyết không để con chịu thiệt

thòi nữa. Giải quyết xong xuôi chuyện này, tôi thuận miệng đề cập đến việc

chuyển lớp. Vừa nghe xong chuyện tôi bị bắt nạt suốt bao năm qua, bố mẹ tôi đang

cơn nóng giận bừng bừng, không nói hai lời liền đồng ý sẽ tìm cách lo liệu. Bố

tôi thậm chí còn mạnh miệng tuyên bố, cùng lắm thì quyên góp cho trường cái

thư viện. Mẹ tôi vốn lý trí là thế, lần này cũng ngồi bên cạnh gật đầu lia lịa.

Một đêm ngon. Sáng sớm hôm sau, trên mặt bàn sạch bóng, Trịnh Trọng đặt một cuốn

sách mà tôi từng đánh mất hai lần. Kể cũng lạ, rõ ràng là sách hiếm khó mua.

Vậy mà tôi lại nhìn thấy tận bốn cuốn có chữ kỳ tay. Cặp sách còn chưa kịp cất,

tôi đã cầm cuốn sách đó đặt trả lại lên bàn Ôn Hạ Quân. Mặc kệ vẻ mặt sững sờ

của cậu ta, tôi lại đưa tay vào ngăn bàn, sờ vào cuốn sách mới nhận được mấy

hôm trước. Nguyễn Thanh Hành không biết nghe tin từ đâu bảo tôi mất sách, chẳng

bao lâu sau đã mang đến cho tôi một cuốn y hệt. Tôi biết cuốn sách này khó mua

đến mức nào, nhưng người này cứ như chẳng biết tiếc công sức, luôn mang đến

cho tôi bất ngờ. Đằng nào tôi chưa từng làm mất thì cuốn này rõ ràng chỉ có thể

là do một người biết chuyện khác tặng thôi. A Ngọc, chẳng phải cậu rất thích

sao? Tôi lười biếng liếc nhìn cậu ta một cái, nhạt nhẽo mở miệng, đồ cậu tặng tôi

đều không thích. Phòng học đang yên tĩnh bỗng vang lên tiếng chửi thề. Cái gì

chứ? Lâm Ngọc, cậu có biết Ôn Hạ Quân vì mua cuốn này cho cậu mà tốn bao nhiêu

tiền không? Ba vạn tệ đấy, chỉ vì một cuốn sách rách, cậu ấy chỉ muốn bù đắp

cho cậu một chút, cậu đừng có mà không biết điều." Ôn Hạ Quân lườm người kia

một cái, "Gia hiệu, đừng lắm lời, tôi coi như không thấy." Cầm sách ngữ văn

lên bắt đầu đọc bài xích Bích Phú. Cậu bạn cùng bàn vẫn luôn im lặng bỗng đẩy

gọng kính lên tiếng. Nhưng trước kia cậu ta bắt nạt Lâm Ngọc như thế, ai mà dám

tin chuyện này là thật hay giả, dù sao tôi cũng không dám. Kẻ kia nghệt mặt ra,

tức tối phì một tiếng. Vốn dĩ chỉ là đùa giỡn, làm gì mà căng, chuyện quá khứ đều

là hư ảo, còn việc Ôn Hạ Quân đối tốt với cô ấy là thật trăm%. Mua quà đưa đón

về nhà, bọn này dù cậu ấy đi chơi còn không được, thế mà chưa gọi là tốt à?

Lần này tôi không để hắn ta tiếp tục thao thao bất truyền nữa. Tôi nhìn thẳng

vào Ôn Hạ Quân, nghiêm túc nói, "Nếu tiền đề của tốt là xấu thì phì, cậu đừng

tự đa tình mà thể hiện năng lực lên người tôi nữa, tôi thật sự không có hứng

thú. Còn cả Trương Hữu nữa. Lời hay ý đẹp cậu nói hộ cậu ta hết rồi. Vậy bao

nhiêu tuổi nhục tôi chịu đựng trước kia thì tìm ai bồi thường? Tặng quà đưa về

nhà. Có chút ân huệ con ấy mà cậu cũng dám lôi ra kể công à? Tôi đã tạo ra ảo

giác gì khiến các cậu nghĩ là tôi không mua nổi những thứ đó vậy? A Ngọc, tôi

không có ý đó. Tôi chỉ là chỉ là bây giờ tôi biết trước kia mình đã sai rồi. Ôn

Hạ Quân vẻ mặt đầy nôn nóng, sải bước đến trước mặt tôi, ngồi xổm xuống để tầm

mắt ngang bằng với tôi. Tôi biết cậu xứng đáng với tất cả những gì tốt đẹp

nhất trên thế giới này, nhưng tôi hy vọng tất cả những thứ đó đều là do tôi

mang đến cho cậu. Tôi không cho cậu ta thời gian phản ứng, đột ngột đứng bật

dậy, cạnh bàn va mạnh vào cằm cậu ta. Ôn Hạ Quân mất đà, ngã ngồi xuống đất. Cậu

ta ngơ ngác nhìn tôi. A Ngọc. Tôi nhìn xuống cậu ta, nụ cười không chạm đến đáy

mắt. Ôn Hạ Quân, dáng vẻ này của cậu rẻ tiền thật đấy. Màu đỏ ửng la nhanh từ cổ

lên tận mặt. Cậu ta trợn tròn mắt không thốt nên lời. Thủ tục chuyển lớp được

giải quyết rất nhanh. Chẳng bao lâu sau, tôi đã ôm cả người lẫn sách chạy sang

lớp bên cạnh. Khóe môi cong lên, tôi đi đến vị trí trung tâm nhất của lớp học,

gõ nhẹ lên góc bàn. Xin chào bạn cùng lớp. Nguyễn Thanh Hành ngẩng đầu lên

khỏi trang sách, ánh mắt sáng bừng. Ánh mắt ấy như đâm thẳng vào tim tôi. Khóe

miệng đang mím chặt của anh cong lên, lộ ra chiếc răng khểnh bên trong. Tôi xấu

hổ quay mặt đi chỗ khác. Sao không gọi anh? Anh qua giúp em dọn đồ. Anh vừa nói

vừa đỡ lấy đồ đạc trên tay tôi dẫn tôi đi về phía cuối lớp. Thầy giáo bảo em

tạm thời ngồi đây. Anh cũng thương lượng với bạn cùng bàn đổi chỗ rồi. Lần sau em

có thể chuyển thẳng qua ngồi cùng anh. Không cần. Tôi mím môi nghiêm túc từ

chối. Thế thì không hợp lý lắm. Anh cong môi cười, vẻ không hiểu. Ừm, em thích

không khí ở phía sau hơn. Không để anh nói tiếp, tôi dục anh mau chóng làm bài

tập. Sau đó tôi ôm lấy trái tim đang đập loạn nhịp của mình. Ngồi cùng anh, chắc

chắn tôi chẳng còn tâm trí đâu mà học hành nữa. Tận hưởng cuộc sống học đường

vui vẻ được vài ngày thì đến ngày thứ ba, mọi thứ kết thúc. Ôn Hạ Quân đứng ở

cửa, đôi mắt đỏ ngầu nhìn chằm chằm vào tôi. Lâm Ngọc, đừng đùa với tôi nữa, mau

về lớp đi. Tôi vừa đảo mắt một vòng, tầm nhìn về phía Ôn Hạ Quân đã bị che khuất.

Nguyễn Thanh Hành bước đến trước mặt cậu ta. Ôn Hạ Quân, cậu nhầm rồi, Lâm Ngọc

bây giờ là người của lớp tôi, đang là giờ tự học buổi sáng, phiền cậu cút ngay

cho. Mọi người trong lớp đều đổ dồn ánh mắt về phía này. Nguyễn Thanh Hành ít

khi tỏ ra gay gắt với ai, hai lần hiếm hoi đều là vì tôi. Trái tim vốn bị lạnh

nhạt bao lâu nay bỗng ấm sực lên, nhưng để tránh cho hai người họ lại lao vào

đánh nhau, tôi chen vào giữa. Thanh Hành, anh về chỗ học trước đi, tiện thể

tôi nháy mắt với anh, ra hiệu mình có thể tự giải quyết. Anh cười bất lực lắc

đầu, tôi quay sang Ôn Hạ Quân, "Ôn Hạ Quân, đừng đến làm phiền tôi nữa. Trước

đây cậu bảo không tham gia đội hình diễu hành của lớp, tôi đã không tham gia. Bảo

tôi đổi lớp, tôi cũng đổi rồi. Bây giờ tôi chỉ có một yêu cầu với cậu, mau biến

khỏi mắt tôi ngay, sau này coi như không quen biết." Cậu gọi cậu ta là Thanh

Hành. Tôi nhìn cậu ta một cách khó hiểu. "Có vấn đề gì sao?" "Lâm Ngọc, lâu lắm

rồi cậu không gọi tôi là A Ôn." Tôi bị cậu ta hỏi đến ngẩn người, bực bội bắt

đầu lục lọi ký ức. Hình như là từ lúc cậu ta bắt đầu bắt nạt tôi, tôi đã không

còn gọi tên thân mật của cậu ta nữa. Nhưng chuyện này thì liên quan gì đến

tôi? Tôi lập tức đẩy cậu ta đang từ từ tiến lại gần mình ra. Ồ, không có việc

gì thì đi nhanh lên, tôi không có thời gian nghe cậu giãi bày tâm sự đâu." Ánh

mắt thất vọng của cậu ta rơi vào đáy mắt tôi, nhưng chẳng gợi lên bất kỳ gợn sóng

nào. Quả nhiên tôi đã buông bỏ được cậu ta rồi. "A Ngọc, tôi sẽ chứng minh." Ôn

Hạ Quân còn chưa kịp chứng minh cái gọi là tấm lòng của mình thì đã lại tìm đến

cửa. Cậu ta lấy ra đôi vòng tay bằng vàng mà người lớn hai nhà đã đánh cho

chúng tôi từ rất lâu về trước. "Cậu cũng không cần nó nữa sao?" Đôi vòng ý nghĩa

phi phàm này giờ đây được lôi ra chỉ càng làm tăng thêm ý muốn vứt bỏ trong

tôi. Không cần nữa. Không được. Lâm Ngọc, cậu không thể không cần nó, cũng

không thể không cần tôi. Lần đầu tiên tôi nhìn thấy một ôn hạ quân như thế

này. Cậu ta nắm lấy tay tôi, gần như quỳ rạp xuống đất, dáng vẻ như một kẻ sắp bị

cướp đi món đồ yêu quý nhất. Ôn Hạ Quân, cậu là cái thá gì mà xứng để tôi để mắt

tới? Tôi hất tay cậu ta ra, nhốt cậu ta ở ngoài cửa, đeo tay nghe lên, tôi phớt

lờ những lời sám hối muộn màng. Thứ tình cảm đến muộn chẳng đáng một xu. Một năm

thoáng chốc trôi qua, Nguyễn Thanh Hành tỏ tình với tôi ngay sau khi kết thúc kỳ

thi đại học. Lần này tôi không né tránh anh nữa, ôm chọn cả anh và bó hoa hồng

trong lòng anh. Vậy thì ở bên nhau cả đời nhé.

Có người nói sự tổn thương như chiếc đinh đóng vào thân cây, dù nhổ ra thì

vết sẹo vẫn mãi nằm ở đó. Ôn Hạ Quân nhân danh trúc mã để bày ra những trò

đùa ích kỷ, tưởng rằng Lâm Ngọc sẽ mãi dung túng cho mình. để rồi khi cô quyết

định quay lưng, sự hối hận muộn màng của cậu ta dù có đáng giá bao nhiêu cũng

không thể sửi ấm một trái tim đã ngồi lạnh. Thật may mắn, Lâm Ngọc đã tỉnh táo

bước đi để nhận lấy sự trân trọng xứng đáng từ Nguyễn Thanh Hành. Câu chuyện là

bài học đắc giá cho tất cả chúng ta. Hãy trân trọng người bên cạnh bằng sự tử tế

ngay từ đầu. Bởi không phải lời xin lỗi nào cũng đổi lại được một cơ hội để làm

lại. Nếu yêu thích câu chuyện này, các bạn hãy nhấn like, chia sẻ và đăng ký

kênh để ủng hộ mình nhé. Hãy để lại bình luận phía dưới để chia sẻ cảm nghĩ của

bạn về quyết định của Lâm Ngọc. Cảm ơn các bạn đã lắng nghe.

Từ vựng cần lưu ý

Từ vựng	Nghĩa
trúc mã trúk mã B2	noun - người bạn thanh mai trúc mã, bạn từ thuở nhỏ
tệ bạc tệ bạc B2	adjective - ăn ở bạc bẽo, thiếu tình nghĩa
trừng phạt trừng phạt B2	verb - áp dụng hình thức kỷ luật đối với người có lỗi
hắc kỵ sĩ hắc kỵ sĩ C1	noun - kỵ sĩ bóng đêm, người hùng thầm lặng bảo vệ ai đó
đại tiểu thư đại tiểu thư B1	noun - cách gọi tiểu thư con nhà giàu, đôi khi mang nghĩa mỉa mai
cười khẩy cười khẩy B2	verb - cười tỏ ý coi thường, không tin tưởng
bóp nát bóp nát A2	verb - dùng tay ép mạnh làm cho biến dạng hoặc vỡ nát
trách nhiệm trách nhiệm B1	noun - phần việc phải làm và phải gánh chịu hậu quả nếu không hoàn thành
lười biếng lười biếng A2	adjective - không muốn làm việc, ham chơi
khóc nhè khóc nhè A1	verb - khóc lóc ăn vạ hoặc khóc nhõng nhẽo
kiên nhẫn kiên nhẫn B1	adjective - có khả năng chịu đựng lâu dài, không nóng vội
thỏa mãn thỏa mãn B2	verb - làm cho được như ý muốn
thảo luận thảo luận B1	verb - trao đổi ý kiến với nhau để đi đến thống nhất
ấm ức ấm ức B2	adjective - cảm thấy bực bội, tủi thân vì bị đối xử không công bằng
phản kháng phản kháng B2	verb - chống lại sự áp bức hoặc ép buộc
ảo tưởng ảo tưởng C1	verb - tin vào những điều không có thật, tự tưởng tượng ra
chướng mắt chướng mắt B2	adjective - nhìn thấy khó chịu, không vừa lòng
tỉnh táo tỉnh táo B1	adjective - minh mẫn, sáng suốt
dịu dàng dịu dàng A2	adjective - nhẹ nhàng, êm ái
thất thường thất thường B2	adjective - lúc thế này lúc thế khác, không ổn định

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

• Những cô gái khác chỉ cần cười với cậu ta một cái, cậu ta liền làm hắc kỵ sĩ, uống rượu giúp họ.

  ➔ Cấu trúc điều kiện 'chỉ cần... liền...'

  ➔ Cấu trúc "chỉ cần... liền..." chỉ một điều kiện đơn giản dẫn đến kết quả tức thì.

• Cậu ta cười khẩy, 'Đại tiểu thư, ai lại thèm mấy thứ xấu xí này?'

  ➔ Câu hỏi tu từ 'ai lại...?'

  ➔ Sử dụng "ai lại" tạo tông giọng mỉa mai, ngụ ý rằng không ai bình thường lại muốn những món đồ đó.

• Mỗi lần mua đồ cho các bạn nữ trong lớp, cậu ta luôn quên mất phần của tôi.

  ➔ Cấu trúc chỉ tần suất 'Mỗi lần... luôn...'

  ➔ Mẫu câu này nhấn mạnh hành động tiêu cực lặp đi lặp lại ("quên mất") một cách nhất quán.

• Tôi cắn môi nén nước mắt, cậu ta liền xoa đầu tôi.

  ➔ Chuỗi hành động với từ 'liền'

  ➔ Từ "liền" kết nối hai hành động, thể hiện sự chuyển tiếp nhanh chóng hoặc mối quan hệ nhân quả.

• Nếu không có cậu, những rắc rối đó vốn dĩ sẽ không bao giờ xuất hiện.

  ➔ Câu điều kiện loại 2 'Nếu... thì...'

  ➔ Diễn đạt một tình huống giả định trong quá khứ, ở đây dùng để chỉ ra kẻ gây tội.

• Tôi lảo đảo đi về chỗ ngồi, tiếng chửi bới của Ôn Hạ Quân lúc gần lúc xa.

  ➔ Láy trạng từ 'lúc gần lúc xa'

  ➔ Các cấu trúc láy như thế này mô tả những cảm nhận không ổn định hoặc thay đổi.

• Đằng nào tôi chưa từng làm mất thì cuốn này rõ ràng chỉ có thể là do một người biết chuyện khác tặng thôi.

  ➔ Cấu trúc nguyên nhân/suy luận 'Đằng nào... thì... chỉ có thể là...'

  ➔ Dùng để đưa ra kết luận logic chắc chắn dựa trên bằng chứng.

• Tôi không cho cậu ta thời gian phản ứng, đột ngột đứng bật dậy.

  ➔ Cụm động từ với trạng từ 'đột ngột'

  ➔ Trạng từ "đột ngột" bổ nghĩa cho hành động "đứng bật dậy", làm nổi bật tính chất bất ngờ của hành động.