Aperture – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: Harry Styles
• Album: Kiss All The Time. Disco, Occasionally.

Lyrics & Bản dịch

Hãy khám phá ngôn ngữ âm nhạc trong 'Aperture' của Harry Styles, một bài hát với giai điệu dance và synth-pop độc đáo. Thông qua lời bài hát, bạn có thể học cách sử dụng ẩn dụ trong tiếng Anh, đồng thời cảm nhận thông điệp về sự cởi mở và tình yêu. Bài hát này đặc biệt với cấu trúc dài hơn 5 phút, mở đầu bằng gần một phút sản xuất beat, mang đến trải nghiệm âm nhạc mới lạ và sâu lắng.

[Tiếng Việt]

Đừng thánh

ai cho tôi

Người ta nói bạn đang

lên cao

Đồ uống khiến tôi gục ngã

Tôi đã quyết tâm, tôi sẽ sống trong sạch

Tôi sẽ sống trong sạch

Tôi không còn chiêu trò nào nữa

Được gọi là trò chơi

Xem

lại người chơi

Mã thời gian và cảnh Tokyo

Những chàng trai nghịch

Mọi thứ phức tạp

Tốt hơn hết là bạn biết những gì mình không biết

Aperture cho ánh sáng vào

Chúng ta thuộc về nhau

Cuối cùng tôi nhận ra chỉ là tình yêu

Chúng ta thuộc về nhau

Không trong trạng thái tốt để nhận

Tiến lên

Đặt câu hỏi sau

Cửa bẫy, bạn đang chọc ghẹo tôi

Sảnh khiêu vũ

Nhịp điệu khác

...

Tốt hơn hết là bạn biết những gì mình không biết

Aperture cho ánh sáng vào

...

Tôi sẽ không lệch hướng

Tôi không biết những không gian này

Thời gian sẽ không chờ tôi

Tôi muốn biết an toàn là gì

[Tiếng Anh]

Take no pri-

-soners for me

I'm told you're ele-

-vating

Drinks go straight to my knees

I'm sold, I'm going on clean

I'm going on clean

I've no more tricks up my sleeve

Game called

"Re-

-view the player"

Time codes and Tokyo scenes

Bad boys

It's complicated

It's best you know what you don't

Aperture lets the light in

We belong together

It finally appears it's only love

We belong together

In no good state to receive

Go forth

Ask questions later

Trap doors, you're toying with me

Dance halls

Another cadence

It's best you know what you don't

Aperture lets the light in

I won't stray from it

I don't know these spaces

Time won't wait on me

I wanna know what safe is

Từ vựng cần lưu ý

Từ vựng	Nghĩa
prisoners /ˈprɪzənərz/ B2	noun - những người bị giam giữ
elevating /ˈelɪveɪtɪŋ/ B1	verb - nâng cao
tricks /trɪks/ A2	noun - mánh khóe
complicated /ˈkɒmplɪkeɪtɪd/ B1	adjective - phức tạp
aperture /ˈæpərtʃər/ C1	noun - khẩu độ
receive /rɪˈsiːv/ B1	verb - nhận
trap /træp/ A2	noun - bẫy
toying /ˈtɔɪɪŋ/ B2	verb - đùa cợt
cadence /ˈkeɪdəns/ C1	noun - nhịp điệu
stray /streɪ/ B1	verb - lạc lối
spaces /speɪsɪz/ A2	noun - không gian
safe /seɪf/ A2	adjective - an toàn
scenes /siːnz/ B1	noun - cảnh
appear /əˈpɪər/ B1	verb - xuất hiện
belong /bɪˈlɒŋ/ A2	verb - thuộc về