Best of My Love
Lời bài hát:
Từ vựng có trong bài hát này:
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
happy /ˈhæpi/ A1 |
|
|
smile /smaɪl/ A1 |
|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
feel /fiːl/ A1 |
|
|
best /best/ A1 |
|
|
world /wɜːld/ A1 |
|
|
meaning /ˈmiːnɪŋ/ B1 |
|
|
beautiful /ˈbjuːtɪfl/ A2 |
|
|
sweet /swiːt/ A2 |
|
|
heart /hɑːrt/ A1 |
|
|
need /niːd/ A1 |
|
|
grow /ɡroʊ/ A1 |
|
|
discouraged /dɪsˈkɜːrɪdʒd/ B2 |
|
|
mystery /ˈmɪstəri/ B1 |
|
|
affection /əˈfekʃn/ B2 |
|
|
changes /ˈtʃeɪndʒɪz/ A2 |
|
Ngữ pháp:
-
Doesn't take much to make me happy
➔ Chủ ngữ + Động từ (doesn't take) + to-infinitive (to make)
➔ Cấu trúc này sử dụng "it takes + amount + to + infinitive" diễn tả nỗ lực cần thiết. "Doesn't take much" ngụ ý cần ít nỗ lực. Cụm động từ nguyên mẫu "to make me happy" mô tả mục đích.
-
Never, never will I feel discouraged
➔ Đảo ngữ để nhấn mạnh với 'Never'
➔ Trạng từ "Never" được đặt ở đầu câu, gây ra sự đảo ngữ của trợ động từ "will" và chủ ngữ "I". Điều này nhấn mạnh ý nghĩa phủ định. Nếu không có đảo ngữ, câu sẽ là "I will never feel discouraged."
-
'Cause our love's no mystery
➔ Rút gọn ('Cause, love's) và Phủ định (no)
➔ "'Cause" là dạng rút gọn của "because", và "love's" là dạng rút gọn của "love is". "No mystery" được sử dụng để diễn tả rằng tình yêu của họ rõ ràng và dễ hiểu.
-
Demonstratin' love and affection
➔ Phân từ hiện tại như một động từ (Demonstratin')
➔ "Demonstratin'" là dạng rút gọn của "Demonstrating", hoạt động như một danh động từ. Nó có thể được thay thế bằng "Demonstrating love and affection". Chữ 'g' được lược bỏ để tạo cảm giác thân mật và âm nhạc hơn.
-
That you give so openly, yeah
➔ Trạng từ chỉ cách thức (openly)
➔ "Openly" là một trạng từ bổ nghĩa cho động từ "give", mô tả cách tình yêu và sự yêu mến được trao. Nó có nghĩa là tình yêu và sự yêu mến được trao một cách tự do và không dè dặt.
-
I like the way you make me feel about you, baby
➔ Mệnh đề danh từ làm tân ngữ trực tiếp (the way you make me feel about you)
➔ Cụm từ "the way you make me feel about you" đóng vai trò là tân ngữ trực tiếp của động từ "like". Đây là một mệnh đề danh từ được giới thiệu bởi đại từ quan hệ ngầm 'that'. Cấu trúc đơn giản là: I like *that*. *That* mở rộng thành the way..."
-
Want the whole wide world to see
➔ Động từ chỉ mong muốn (Want) + Tân ngữ + Động từ nguyên mẫu (to see)
➔ Cấu trúc này theo mô hình "want + object + to-infinitive". Nó diễn tả mong muốn cho cả thế giới chứng kiến điều gì đó. Ở đây, want diễn tả mong muốn, the whole wide world là tân ngữ và to see là động từ nguyên mẫu chỉ điều mà người nói muốn thế giới làm.
-
My life has a better meaning
➔ Hiện tại hoàn thành (has)
➔ Việc sử dụng "has" cho thấy thì hiện tại hoàn thành. Điều này ngụ ý rằng cuộc sống của người nói *bây giờ* có một ý nghĩa tốt hơn vì điều gì đó đã xảy ra trong quá khứ và tiếp tục có liên quan đến hiện tại. Nếu không có ngữ cảnh từ các dòng trước, không thể xác định được sự kiện nào đã mang lại "ý nghĩa tốt hơn".
-
Love has kissed me in a beautiful way
➔ Hiện tại hoàn thành (has kissed) và Cụm trạng ngữ (in a beautiful way)
➔ Thì hiện tại hoàn thành "has kissed" cho biết một hành động đã hoàn thành vào một thời điểm nào đó trong quá khứ và có kết quả hoặc liên quan đến hiện tại. "In a beautiful way" là một cụm trạng ngữ bổ nghĩa cho động từ "has kissed", mô tả *cách* tình yêu đã tác động đến người nói. Nó có nghĩa là hành động của tình yêu được thực hiện một cách đẹp đẽ và duyên dáng.
