Black Magic – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: Little Mix
• Album: Between Us

Lyrics & Bản dịch

[Tiếng Việt]

[ CHUÔNG TRƯỜNG VŨNG]

♪ CÁC CÔ GÁI TRÊN PHỐ - ĐANG GỘI CỬA TỚ ♪

♪ MUỐN BIẾT ĐIỀU GÌ ĐÓ ĐỂ LÀM - CÁC CHÀNG TRAI MUỐN HƠN ♪

♪ NGƯỜI YÊU CỦA BẠN CÓ ĐANG CHƠI TRÊN - PHÍA CỦA BẠN? ♪

♪ NÓI RẰNG ANH ẤY YÊU BẠN, NHƯNG ANH ẤY - KHÔNG CÓ THỜI GIAN ♪

♪ ĐÂY LÀ CÂU TRẢ LỜI, HÃY ĐẾN VÀ - NHẬN NÓ VỚI GIÁ RẺ ♪

♪ Ê! ♪

♪ ĐẦY ẨM, CHỈ ĐỂ LÀM - ANH ẤY NGỌT NGÀO ♪

♪ QUẢ CẦU THỦY TINH, CHỈ ĐỂ - GIÚP ANH ẤY THẤY ĐIỀU ANH ẤY ĐÃ - BỎ LỠ ♪

♪ VẬY HÃY ĐẾN VÀ NHẬN NÓ KHI BẠN - VẪN CÒN THỜI GIAN ♪

♪ Ê! ♪

♪ LÀM CHO CHÀNG TRAI CỦA BẠN QUỲ GỐI VÀ - LẶP LẠI SAU TỚ, NÓI: ♪

♪ UỐNG MỘT CHÚT THUỐC THẦN BÍ MẬT CỦA TỚ - TỚ SẼ LÀM BẠN RƠI VÀO LƯỢM ♪

♪ CHO MỘT LỜI THỀ KHÔNG THỂ - BỊ PHÁ VỠ, MỘT GIỌT CŨNG ĐỦ - RỒI ♪

♪ CHÀNG TRAI ƠI, BẠN THUỘC VỀ TỚ - TỚ CÓ CÔNG THỨC ♪

♪ VÀ NÓ GỌI LÀ PHÉP THẦN CHÚ ♪ - ♪ VÀ NÓ GỌI LÀ PHÉP THẦN CHÚ ♪

♪ UỐNG MỘT CHÚT THUỐC THẦN BÍ MẬT CỦA TỚ - MỘT LẦN NẾM VÀ BẠN SẼ LÀ CỦA TỚ ♪

♪ ĐÓ LÀ MỘT LỜI THỀ KHÔNG THỂ - BỊ PHÁ VỠ ♪

♪ NÓ SẼ GIỮ BẠN THỨC CẢ ĐÊM ♪

♪ CHÀNG TRAI ƠI, BẠN THUỘC VỀ TỚ - TỚ CÓ CÔNG THỨC ♪

♪ VÀ NÓ GỌI LÀ PHÉP THẦN CHÚ ♪ - ♪ VÀ NÓ GỌI LÀ PHÉP THẦN CHÚ ♪

♪ NẾU BẠN ĐANG TÌM KIẾM NGƯỜI - HOÀN HẢO ♪

♪ CẦN PHÉP THẦN ĐÓ ĐỂ THAY ĐỔI ANH ẤY - NGAY TRONG ĐÊM ♪

♪ ĐÂY LÀ CÂU TRẢ LỜI, HÃY ĐẾN VÀ - NHẬN NÓ KHI BẠN VẪN CÒN - THỜI GIAN ♪

♪ Ê! ♪

♪ LÀM CHO CHÀNG TRAI CỦA BẠN QUỲ GỐI VÀ - LẶP LẠI SAU TỚ, NÓI: ♪

♪ UỐNG MỘT CHÚT THUỐC THẦN BÍ MẬT CỦA TỚ - TỚ SẼ LÀM BẠN RƠI VÀO LƯỢM ♪

♪ CHO MỘT LỜI THỀ KHÔNG THỂ - BỊ PHÁ VỠ ♪

♪ MỘT GIỌT CŨNG ĐỦ RỒI ♪

♪ CHÀNG TRAI ƠI, BẠN THUỘC VỀ TỚ - TỚ CÓ CÔNG THỨC ♪

♪ VÀ NÓ GỌI LÀ PHÉP THẦN CHÚ ♪ - ♪ VÀ NÓ GỌI LÀ PHÉP THẦN CHÚ ♪

♪ UỐNG MỘT CHÚT THUỐC THẦN BÍ MẬT - CỦA TỚ ♪

♪ MỘT LẦN NẾM VÀ BẠN SẼ LÀ CỦA TỚ ♪

♪ ĐÓ LÀ MỘT LỜI THỀ KHÔNG THỂ - BỊ PHÁ VỠ ♪

♪ NÓ SẼ GIỮ BẠN THỨC CẢ ĐÊM ♪

♪ CHÀNG TRAI ƠI, BẠN THUỘC VỀ TỚ - TỚ CÓ CÔNG THỨC ♪

♪ VÀ NÓ GỌI LÀ PHÉP THẦN CHÚ ♪ - ♪ VÀ NÓ GỌI LÀ PHÉP THẦN CHÚ ♪

♪ CÁC CÔ GÁI TRÊN PHỐ - ĐANG GỘI CỬA TỚ ♪

♪ TỚ CÓ CÔNG THỨC ♪

♪ MUỐN BIẾT ĐIỀU GÌ ĐÓ - LÀM CÁC CHÀNG TRAI MUỐN HƠN ♪

♪ BÂY GIỜ BẠN THUỘC VỀ TỚ ♪

♪ CÁC CÔ GÁI TRÊN PHỐ - ĐANG GỘI CỬA TỚ ♪

♪ TỚ CÓ CÔNG THỨC ♪

♪ MUỐN BIẾT ĐIỀU GÌ ĐÓ - LÀM CÁC CHÀNG TRAI MUỐN HƠN ♪

♪ BÂY GIỜ BẠN THUỘC VỀ TỚ ♪

♪ UỐNG MỘT CHÚT THUỐC THẦN BÍ MẬT CỦA TỚ - TỚ SẼ LÀM BẠN RƠI VÀO LƯỢM ♪

♪ CHO MỘT LỜI THỀ KHÔNG THỂ - BỊ PHÁ VỠ ♪

♪ MỘT GIỌT CŨNG ĐỦ RỒI ♪

♪ CHÀNG TRAI ƠI, BẠN THUỘC VỀ TỚ - ♪ Ê! ♪ - ♪ TỚ CÓ CÔNG THỨC ♪

♪ VÀ NÓ GỌI LÀ, VÀ NÓ - GỌI LÀ PHÉP THẦN CHÚ ♪ - ♪ VÀ NÓ GỌI LÀ PHÉP THẦN CHÚ ♪

♪ UỐNG MỘT CHÚT THUỐC THẦN BÍ MẬT CỦA TỚ - MỘT LẦN NẾM VÀ BẠN SẼ LÀ CỦA TỚ ♪

♪ ĐÓ LÀ MỘT LỜI THỀ KHÔNG THỂ BỊ PHÁ VỠ, NÓ SẼ GIỮ BẠN THỨC CẢ - ĐÊM ♪

♪ CHÀNG TRAI ƠI, BẠN THUỘC VỀ TỚ - TỚ CÓ CÔNG THỨC ♪

♪ VÀ NÓ GỌI LÀ PHÉP THẦN CHÚ ♪ - ♪ VÀ NÓ GỌI LÀ, VÀ NÓ - GỌI LÀ PHÉP THẦN CHÚ ♪

♪ RƠI VÀO LƯỢM, Ê! ♪ - ♪ RƠI VÀO LƯỢM ♪

♪ RƠI VÀO LƯỢM, Ê! ♪ - ♪ RƠI VÀO LƯỢM ♪

♪ RƠI VÀO LƯỢM, Ê! ♪ - ♪ RƠI VÀO LƯỢM ♪

♪ RƠI VÀO LƯỢM, Ê! ♪ - ♪ RƠI VÀO LƯỢM ♪

♪ PHÉP THẦN... ♪

[Tiếng Anh]

[ SCHOOL BELL RINGS]

♪ ALL THE GIRLS ON THE BLOCK KNOCKING AT MY DOOR ♪

♪ WANNA KNOW WHAT IT IS TO MAKE THE BOYS WANT MORE ♪

♪ IS YOUR LOVER PLAYIN ON YOUR SIDE? ♪

♪ SAID HE LOVES YOU, BUT HE AIN'T GOT TIME ♪

♪ HERE'S THE ANSWER, COME AND GET IT AT A KNOCK DOWN PRICE ♪

♪ HEY! ♪

♪ FULL OF HONEY, JUST TO MAKE HIM SWEET ♪

♪ CRYSTAL BALLIN, JUST TO HELP HIM SEE WHAT HE'S BEEN MISSING ♪

♪ SO COME AND GET IT WHILE YOU STILL GOT TIME ♪

♪ HEY! ♪

♪ GET YOUR BOY ON HIS KNEES AND REPEAT AFTER ME, SAY: ♪

♪ TAKE A SIP OF MY SECRET POTION I'LL MAKE YOU FALL IN LOVE ♪

♪ FOR A SPELL THAT CAN'T BE BROKEN, ONE DROP SHOULD BE ENOUGH ♪

♪ BOY YOU BELONG TO ME I GOT THE RECIPE ♪

♪ AND IT'S CALLED BLACK MAGIC ♪ ♪ AND IT'S CALLED BLACK MAGIC ♪

♪ TAKE A SIP OF MY SECRET POTION ONE TASTE AND YOU'LL BE MINE ♪

♪ IT'S A SPELL THAT CAN'T BE BROKEN ♪

♪ IT'LL KEEP YOU UP ALL NIGHT ♪

♪ BOY YOU BELONG TO ME I GOT THE RECIPE ♪

♪ AND IT'S CALLED BLACK MAGIC ♪ ♪ AND IT'S CALLED BLACK MAGIC ♪

♪ IF YOU'RE LOOKING FOR MR RIGHT ♪

♪ NEED THAT MAGIC TO CHANGE HIM OVERNIGHT ♪

♪ HERE'S THE ANSWER, COME AND GET IT WHILE YOU STILL GOT TIME ♪

♪ HEY! ♪

♪ GET YOUR BOY ON HIS KNEES AND REPEAT AFTER ME, SAY: ♪

♪ TAKE A SIP OF MY SECRET POTION I'LL MAKE YOU FALL IN LOVE ♪

♪ FOR A SPELL THAT CAN'T BE BROKEN ♪

♪ ONE DROP SHOULD BE ENOUGH ♪

♪ BOY YOU BELONG TO ME I GOT THE RECIPE ♪

♪ AND IT'S CALLED BLACK MAGIC ♪ ♪ AND IT'S CALLED BLACK MAGIC ♪

♪ TAKE A SIP OF MY SECRET POTION ♪

♪ ONE TASTE AND YOU'LL BE MINE ♪

♪ IT'S A SPELL THAT CAN'T BE BROKEN ♪

♪ IT'LL KEEP YOU UP ALL NIGHT ♪

♪ BOY YOU BELONG TO ME I GOT THE RECIPE ♪

♪ AND IT'S CALLED BLACK MAGIC ♪ ♪ AND IT'S CALLED BLACK MAGIC ♪

♪ ALL THE GIRLS ON THE BLOCK KNOCKIN AT MY DOOR ♪

♪ I GOT THE RECIPE ♪

♪ WANNA KNOW WHAT IT IS MAKE THE BOYS WANT MORE ♪

♪ NOW YOU BELONG TO ME ♪

♪ ALL THE GIRLS ON THE BLOCK KNOCKIN AT MY DOOR ♪

♪ I GOT THE RECIPE ♪

♪ WANNA KNOW WHAT IT IS MAKE THE BOYS WANT MORE ♪

♪ NOW YOU BELONG TO ME ♪

♪ TAKE A SIP OF MY SECRET POTION I'LL MAKE YOU FALL IN LOVE ♪

♪ FOR A SPELL THAT CAN'T BE BROKEN ♪

♪ ONE DROP SHOULD BE ENOUGH ♪

♪ BOY YOU BELONG TO ME ♪ HEY! ♪ ♪ I GOT THE RECIPE ♪

♪ AND IT'S CALLED, AND IT'S CALLED BLACK MAGIC ♪ ♪ AND IT'S CALLED BLACK MAGIC ♪

♪ TAKE A SIP OF MY SECRET POTION ONE TASTE AND YOU'LL BE MINE ♪

♪ IT'S A SPELL THAT CAN'T BE BROKEN, IT'LL KEEP YOU UP ALL NIGHT ♪

♪ BOY YOU BELONG TO ME I GOT THE RECIPE ♪

♪ AND IT'S CALLED BLACK MAGIC ♪ ♪ AND IT'S CALLED, AND IT'S CALLED BLACK MAGIC ♪

♪ FALLING IN LOVE, HEY! ♪ ♪ FALLING IN LOVE ♪

♪ FALLING IN LOVE, HEY! ♪ ♪ FALLING IN LOVE ♪

♪ FALLING IN LOVE, HEY! ♪ ♪ FALLING IN LOVE ♪

♪ FALLING IN LOVE, HEY! ♪ ♪ FALLING IN LOVE ♪

♪ MAGIC... ♪