Bombae – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: Fuse ODG, Zack Knight, Badshah
• Album: New Africa Nation

Lyrics & Bản dịch

[Tiếng Việt]

Là Fuse đây

Là một phong trào toàn cầu

Cô ấy đến từ Bombay

Nói với cô ấy rằng tôi đến từ Ghana

Em có thể làm tình yêu của anh không?

Vì anh sẽ chiến đấu vì em như một chiến binh

Brap pay pay pay Bombay

Nói với cô ấy rằng tôi đến từ Ghana

Em có thể làm tình yêu của anh không?

Vì anh sẽ chiến đấu vì em như một chiến binh

Cô ấy thực sự muốn trở thành

Yeah, vũ công, làm vũ công châu Phi của anh nhé

Ôi, vũ công, làm vũ công Bollywood của anh nhé

Yeah, vũ công, làm vũ công châu Phi của anh nhé

Ôi, vũ công, làm vũ công Bollywood của anh nhé

Nhún nhảy như thể em cảm nhận được nó

Hãy làm anh tin vào điều đó, em nhé

Anh sẽ cho em thấy bí mật

Nhưng chỉ khi em giữ nó thôi

Cô ấy di chuyển như một vũ công

Với khuôn mặt giống Priyanka

Lại gần hơn một chút

Chỉ một cái nhìn và mọi chuyện kết thúc

Yêu anh đi, đừng vô tâm, đừng xa rời anh

Thấy em rồi, Billu, anh đã điên cuồng

Vẻ đẹp của em, sự quyến rũ của tuổi trẻ

Em trông giống như nữ hoàng của sắc đẹp

Cô ấy đến từ Bombay

Nói với cô ấy rằng tôi đến từ Ghana

Em có thể làm tình yêu của anh không?

Vì anh sẽ chiến đấu vì em như một chiến binh

Brap pay pay pay Bombay

Nói với cô ấy rằng tôi đến từ Ghana

Em có thể làm tình yêu của anh không?

Vì anh sẽ chiến đấu vì em như một chiến binh

Cô ấy thực sự muốn trở thành

Yeah, vũ công, làm vũ công châu Phi của anh nhé

Ôi, vũ công, làm vũ công Bollywood của anh nhé

Yeah, vũ công, làm vũ công châu Phi của anh nhé

Ôi, vũ công, làm vũ công Bollywood của anh nhé

Bây giờ em hãy từ từ me-me

Và nhảy ne-ne

Đừng lo baby, như vậy rất ổn ne-ne

Cách em nhảy ne ne

Khiến tâm trí anh quay cuồng

Thật khó o baby, anh đang cố gắng

Em có công thức như khoa học vậy

Nếu yêu em là tội ác baby, anh đã phạm tội

Anh không có ý định xâm phạm

Anh là tội phạm của em

Cô gái Ghana, hãy di chuyển cho anh

Cô gái châu Phi, em là người tuyệt nhất

Cô gái Ấn Độ, hãy di chuyển cho anh

Cô gái Mumbai của anh, cô gái Mumbai

Cô gái Ghana, hãy di chuyển cho anh

Cô gái châu Phi, em là người tuyệt nhất

Cô gái Ấn Độ, hãy di chuyển cho anh

Nhảy cho anh nhé yeah

Yeah, vũ công, làm vũ công châu Phi của anh nhé

Ôi, vũ công, làm vũ công Bollywood của anh nhé

Yeah, vũ công, làm vũ công châu Phi của anh nhé

Ôi, vũ công, làm vũ công Bollywood của anh nhé

Baby, cách em nhảy hoàn hảo

Giống như vần điệu hoàn hảo của anh

Baby, cơ thể em hoàn hảo

Giống như thời điểm hoàn hảo của anh

Cử chỉ của em đã khiến anh điên cuồng

Giờ từ Bombay đến Ghana sẽ chỉ vang bài hát này

Baby, đừng như vậy nữa

Hãy thương hại anh một chút, đừng để ai chết đi

Anh thích cách em di chuyển phần thân dưới

Anh thích cách em di chuyển eo của mình

Baby yêu, gây tổn hại

Cướp đi sinh mạng của những chàng trai

Khi đến sàn nhảy

Từ miệng những chàng trai thốt lên: "Ôi, Trời ơi"

Cô ấy đến từ Bombay

Nói với cô ấy rằng tôi đến từ Ghana

Em có thể làm tình yêu của anh không?

Vì anh sẽ chiến đấu vì em như một chiến binh

Brap-pay-pay-pay Bombay

Nói với cô ấy rằng tôi đến từ Ghana

Em có thể làm tình yêu của anh không?

Vì anh sẽ chiến đấu vì em như một chiến binh

Cô ấy thực sự muốn trở thành

(Killbeat đi nào)

Yeah, vũ công, làm vũ công châu Phi của anh nhé

Ôi, vũ công, làm vũ công Bollywood của anh nhé

Yeah, vũ công, làm vũ công châu Phi của anh nhé

Ôi, vũ công, làm vũ công Bollywood của anh nhé

...

[Tiếng Anh]

It's Fuse

It's a worldwide movement

She from Bombay

Told her say I'm from Ghana

Girl would you be my bombae?

'Cause I'll ride for you like a gunna

Brap pay pay pay Bombay

Told her say I'm from Ghana

Girl, would you be my bombae?

'Cause I'll ride for you like a gunna

She really wanna be my

Yay, dancer, be my African dancer

Ooh, dancer, be my Bollywood dancer

Yay, dancer, be my African dancer

Ooh, dancer, be my Bollywood dancer

Wind like you feel it

Come make me believe it, girl

I'll show you the secret

But if only you keep it

She move like a dancer

With a face like Priyanka

Move a bit closer

One look and it's over

मुझे प्यार कर, बेख़बर, दूर-दूर जा ना

तुझे देख के हो गया, ਬਿੱਲੋ, मैं दीवाना

लक्क तेरा पतना नारे छड़ी जवानी

लगती है मुझको जैसे हुस्नो दी रानी

She from Bombay

Told her say I'm from Ghana

Girl would you be my bombae?

'Cause I'll ride for you like a gunna

Brap pay pay pay Bombay

Told her say I'm from Ghana

Girl, would you be my bombae?

'Cause I'll ride for you like a gunna

She really wanna be my

Yay, dancer, be my African dancer

Ooh, dancer, be my Bollywood dancer

Yay, dancer, be my African dancer

Ooh, dancer, be my Bollywood dancer

Now girl take your time me-me

And wine ne-ne

Don't worry baby that's fine ne-ne

The way you wine ne ne

Got my mind spinning

So hard o baby I'm finding it

You got the formula like scientific

If loving you is a crime baby, I did it

I never meant to violate

I'm your criminal

Enti Ghana mama move for me

African girl you're the baddest

Enti Indian mama move for me

My Mumbai girl, Mumbai girl

Enti Ghana mama move for me

African girl, you're the baddest

Enti Indian mama move for me

Bu wo mu for me yay

Yay, dancer, be my African dancer

Ooh, dancer, be my Bollywood dancer

Yay, dancer, be my African dancer

Ooh, dance,r be my Bollywood dancer

Baby perfect तेरी grinding

जैसे perfect मेरी rhyming

Baby perfect तेरी body

जैसे perfect मेरी timing

तेरी हरकत ने मुझको बनाया दीवाना

अब Bombay से Ghana चलेगा बस यही गाना

Baby, रुक जा ऐसे मत कर

करले रहम थोड़ा, जाए ना कोई मर

I love the way you move your lower body

I love the way you move your कमर

Baby जान, करे नुक्सान

लड़कों की ले लेती है जान

Floor पे आके नाचे जब

लड़कों के मुँह से निकले, "हे, भगवान्"

She from Bombay

Told her say I'm from Ghana

Girl would you be my bombae?

'Cause I'll ride for you like a gunna

Brap-pay-pay-pay Bombay

Told her say I'm from Ghana

Girl, would you be my bombae?

'Cause I'll ride for you like a gunna

She really wanna be my

(Killbeat let's go)

Yay, dancer, be my African dancer

Ooh, dancer, be my Bollywood dancer

Yay, dancer, be my African dancer

Ooh, dancer, be my Bollywood dancer