Boka Boka – Lời bài hát song ngữ Tiếng Pháp/Tiếng Việt

• By: L&BRO

Lyrics & Bản dịch

[Tiếng Việt]

Cô ấy thích khi anh mạnh bạo, khi anh dồn hết mọi thứ vào nơi đó.

Cô ấy thích khi anh làm chủ, vừa điệu đà lại vừa năng động.

Cô ấy thích khi anh đưa đi Rio, Bali hay Abu Dhabi.

Cô ấy thích khi anh không nhút nhát hay khi anh mua hết quần áo cho cô.

Dần dần anh khiến cô ấy say mê, cô ấy muốn công khai mối quan hệ.

Bố cô ấy nói chúng anh là bạn, trong khi anh đã khiến cô ấy phát điên.

Mày đang hoảng loạn vì tốc độ, mày đang bế tắc, bọn tao đã định đoạt.

Mày thì lúng túng, còn cô ấy thì nghiện, cứ như trong ma trận.

Ở bên anh cô ấy hưng phấn nhanh, còn với mày thì cô ấy mau chán.

Anh chẳng biết tên cô ấy, anh cứ gọi là "emoji quả đào".

Chúng ta thích kiểu mảnh mai hay là kiểu đầy đặn.

Anh thích nghi với mọi tư thế, như một phích cắm đa năng.

Hết căng thẳng, không lo âu, olah olah.

Mấy cô nàng diện string đỏ và làm đổ ly Coca-Cola của anh.

Quay clip, trình diễn, tiến lên nào, anh kiếm ra tiền.

Bờ biển, một ly cocktail, Bora Bora.

Hết căng thẳng, không lo âu, olah olah.

Mấy cô nàng diện string đỏ và làm đổ ly Coca-Cola của anh.

Quay clip, trình diễn, tiến lên nào, anh kiếm ra tiền.

Bờ biển, một ly cocktail, Bora Bora.

Nước ép dứa, nước ép dứa.

Có hay không có vitamin, họ đều muốn nước ép dứa.

Dứa, dứa, nước ép dứa.

Nước ép dứa này không phải dành cho khách khứa.

Cô ấy không bao giờ hụt hơi, cô ấy kiểm soát mọi thứ, người anh em.

Cao một mét năm mươi, nhưng cô ấy vẫn đón nhận được tất cả.

Hàng xóm đang ngủ, cô ấy vùi đầu vào gối.

Anh chỉ ghé qua thôi, nên vẫn chưa cởi áo khoác.

Khi mọi thứ trở nên gay cấn, cô ấy đổi tư thế.

Minuit 22, elle en redemande.

Anh đang bận, mai mình nói chuyện nhé.

12 giờ 32 phút, chúng ta đổi hướng.

Hết căng thẳng, không lo âu, olah olah.

Mấy cô nàng diện string đỏ và làm đổ ly Coca-Cola của anh.

Quay clip, trình diễn, tiến lên nào, anh kiếm ra tiền.

Bờ biển, một ly cocktail, Bora Bora.

Hết căng thẳng, không lo âu, olah olah.

Mấy cô nàng diện string đỏ và làm đổ ly Coca-Cola của anh.

Quay clip, trình diễn, tiến lên nào, anh kiếm ra tiền.

Bờ biển, một ly cocktail, Bora Bora.

[Tiếng Pháp]

Elle aime quand je la brutalise, quand je mets tout dans sa pounani.

Elle aime quand je suis tyrannique, qu'on le coquet et dynamique.

Elle aime quand j'l'emmène à Rio, Bali ou Abou Dabi.

Elle aime quand j'fais pas le petit ou quand je lui paye tous ses habits.

Petit à petit je la contamine, elle veut officialiser.

Son papa dit qu'on est amis, alors que je l'ai dynamité.

T'es en panique d'un débit, t'es en Pawal, on est fixés.

T'es en quarante, elle est addict, que tu X, si matrice.

Avec moi elle s'emballe vite, avec toi elle est vite sèche.

Je connais pas son blase, je l'ai nommé émoji pêche.

On les aime skinny ou bien équipée.

Je m'adapte à toutes les prises, ma bite c'est un Dip-C.

Undo stress, no stress, olah olah.

Les ka mettent un string rouge et cassent mon Coca-Cola.

Clip showcase, allez R, je fais la moula.

Bord de mer, petit cocktail, Bora Bora.

Undo stress, no stress, olah olah.

Les ka mettent un string rouge et cassent mon Coca-Cola.

Clip showcase, allez R, je fais la moula.

Bord de mer, petit cocktail, Bora Bora.

Pineapple juice, pineapple juice.

Avec ou sans vitamine qu'ils veulent un pineapple juice.

Pineapple, pineapple, pineapple juice.

C'est pas pour les invités qu'il y a du pineapple juice.

Jamais elle tousse, elle maîtrise son cata, cousin.

1m50, mais elle arrive à rentrer tout ça.

Les voisins dorment, elle met sa tête dans le coussin.

Je suis que de passage, donc j'ai pas enlevé mon blouson.

Quand c'est corsé, elle change de main.

Minuit 22, elle en redemande.

Je suis occupé, on parle demain.

Minuit 32, on change de sens.

Undo stress, no stress, olah olah.

Les ka mettent un string rouge et cassent mon Coca-Cola.

Clip showcase, allez R, je fais la moula.

Bord de mer, petit cocktail, Bora Bora.

Undo stress, no stress, olah olah.

Les ka mettent un string rouge et cassent mon Coca-Cola.

Clip showcase, allez R, je fais la moula.

Bord de mer, petit cocktail, Bora Bora.