– Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

Lyrics & Bản dịch

[Tiếng Việt]

Tôi cảnh báo cậu. Tôi không đơn độc.

Wade Winston Wilson. Cậu đang bị

cơ quan quản lý biến động thời gian

bắt giữ vì quá nhiều tội ác. Ra đây.

Kẻ đấu đến chết.

Cơ hội cuối. Hãy vứt vũ khí và

ra đây một cách hòa bình. Tôi sẽ không

giao vũ khí của tôi, nhưng tôi hứa sẽ không

sử dụng chúng.

Có 206 xương trong cơ thể con người.

207 nếu tôi đang xem Gossip Girl. Bắt đầu

nào. Tối đa công suất.

[Nhạc]

Được rồi, Peanut. Có vẻ chúng ta sẽ

hợp tác thôi.

[Nhạc]

[Nhạc]

bắt đầu

nào

cậu bé. Nào.

[Nhạc]

Bây giờ là lúc để

bỏ qua.

Tôi biết tôi không thể chịu đựng thêm nữa.

Không phải đêm nay.

Tôi muốn thấy cậu ra khỏi cửa, cậu bé.

Tạm biệt.

Tôi muốn là kẻ ngốc vì cậu. Chỉ

là một trò chơi khác cho hai người.

Cậu có thể ghét tôi, nhưng không phải cậu bé.

Tạm biệt tạm biệt.

Tôi chỉ muốn nói với cậu rằng tôi đã

điên cuồng

[Nhạc]

cô gái

từ bên ngoài.

Tôi biết tôi không thể chịu đựng thêm nữa.

Không phải nói dối.

Tôi muốn thấy cậu ra khỏi cửa, cậu bé.

Tạm biệt tạm biệt. Tôi không muốn là kẻ ngốc

vì cậu.

Cậu có thể ghét tôi, nhưng tôi

không muốn làm điều đó. Tôi chỉ muốn

nói với cậu rằng tôi đã đủ rồi.

Có thể nghe có vẻ điên rồ, nhưng không phải

nói dối. Cậu bé, tạm biệt tạm biệt.

Tôi không muốn là

[Nhạc]

Tôi không muốn là

nhưng

[Nhạc]

Tôi chỉ muốn nói với cậu rằng tôi đã

một

nghe có vẻ điên rồ nhưng không phải

Tôi đang ướt sũng lúc này.

Để xem đầy đủ, hãy xem Deadpool và

Wolverine. Đang có sẵn

[Nhạc]

[Nhạc]

[Tiếng Anh]

I'm warning you. I'm not alone.

Wade Winston Wilson. You are under

arrest by the time variance authority

for too many crimes. Come out.

Death fighting day player.

Last chance. Throw out your weapons and

come out peacefully. I'm not going to

give you my weapons, but I promise not

to use them.

There are 206 bones in the human body.

207 if I'm watching Gossip Girl. Here we

go. Maximum effort.

[Music]

Okay, Peanut. Guess we're getting that

team up after all.

[Music]

[Music]

start

this

baby. Come on.

[Music]

Now it's time to leave

it alone.

I know that I can't take no more. It

ain't no night.

I want to see you out that door, baby.

Bye bye.

I want to be a fool for you. Just

another game for two.

You may hate me, but it ain't no baby.

Bye bye bye.

I just want to tell you that I had

crazy

[Music]

girl

from outside.

I know that I can't take no more. Ain't

no lie.

I want to see you out the door, baby.

Bye bye bye. I don't want to be a fool

for you.

You may hate me, but it

don't want to make it. I just want to

tell you that I had enough.

It might sound crazy, but it ain't no

lie. Baby, bye bye bye.

I don't want to be your

[Music]

I don't want to be your

but

[Music]

I just want to tell you that I had

another

sound crazy but it ain't no

I am soaking wet right now.

For the full load, watch Deadpool and

Wolverine. Now available

[Music]

[Music]

Từ vựng cần lưu ý

Từ vựng	Nghĩa
warning /ˈwɔːr.nɪŋ/ A2	noun - lời cảnh báo
arrest /əˈrest/ B1	verb - bắt giữ
crimes /kraɪmz/ A2	noun - tội ác
weapons /ˈwep.ənz/ A2	noun - vũ khí
peacefully /ˈpiːs.fəl.i/ B1	adverb - yên bình
bones /boʊnz/ A1	noun - xương
effort /ˈef.ərt/ A2	noun - cố gắng
team /tim/ A1	noun - đội
fool /fuːl/ A2	noun - kẻ ngốc
hate /heɪt/ A1	verb - ghét
crazy /ˈkreɪ.zi/ A2	adjective - điên rồ
wet /wɛt/ A1	adjective - ướt
watch /wɑːtʃ/ A1	verb - xem noun - đồng hồ đeo tay
available /əˈveɪ.lə.bəl/ B1	adjective - có sẵn