Bye Bye Bye – Lời bài hát song ngữ Tiếng Hàn Quốc/Tiếng Việt

• By: 위아더나잇(9z)
• Album: Bye Bye Bye

Lyrics & Bản dịch

Khám phá "Bye Bye Bye" của 위아더나잇(9z) để học từ vựng và cách diễn đạt cảm xúc bằng tiếng Hàn. Bài hát đặc biệt với cụm từ "Bye Bye Bye" dễ nhớ và giai điệu cuốn hút, hoàn hảo cho người mới bắt đầu làm quen với ngôn ngữ này.

[Tiếng Việt]

Kéo theo thân thể mệt mỏi

Chờ đợi, rồi cuối cùng

Tất cả tụ họp lại ở nơi đây

Đã đuổi theo thời gian nhanh chóng

Nhưng vẫn còn ngột ngạt, ngay cả bây giờ

Tôi, tôi

Đi bộ trong giờ tan tầm

Đứng ở cuối ngày

Lẫn vào giữa đám đông

Một ngày đã qua

Nhưng vẫn muốn nhìn lại bước chân nhanh chóng

Vẫn còn nhiều thứ chưa đạt được

Nhà là

Gần đây, không hiểu sao

Ngày mai, chỉ là một hình hài bình thường

Muốn giấu đi, hôm nay

Tạm biệt nơi đã từng quen thuộc

Rồi trở về nhà

Tạm biệt màu cam mờ ảo, tạm biệt

Tạm biệt ngoài cửa sổ kính

Như tiếng hét với tôi, cúi đầu xuống

Ageratum Sky Y FI

Luôn nhìn tôi từ cùng một nơi

Tạm biệt

Thời gian đã qua của một ngày

Tạm biệt

Nhà chờ xe buýt trong ánh hoàng hôn, tạm biệt

Tạm biệt hướng về tiếng ồn bận rộn

Dù cảm thấy nhàm chán, mọi thứ

Sẽ khác đi một ngày nào đó

Mỗi ngày đến với tôi

Tạm biệt

Tạm biệt ngày hôm nay

Màu cam mới, tạm biệt

Yeah, đã

Lơ đãng trong đám mây

Phía sau là mặt trời ghét, sấm chớp

Đừng xuất hiện nữa, Chan-ah, Dong-hyun-ah

Tại sao chỉ mơ về anh No Moo-jin

Luôn là màu cam của sự nuối tiếc

Là khoảnh khắc duy nhất trong ngày

Lòng đầy cảm xúc

Mỗi khi điều xấu xảy ra

Có nhiều người mỉm cười chào hỏi

Mỗi người một

Đưa về nhà

Tạm biệt màu cam mờ ảo, tạm biệt

Tạm biệt ngoài cửa sổ kính

Như tiếng hét với tôi, cúi đầu xuống

Ageratum Sky Y FI

Luôn nhìn tôi từ cùng một nơi

Tạm biệt

Thời gian đã qua của một ngày

Tạm biệt

Nhà chờ xe buýt trong ánh hoàng hôn, tạm biệt

Tạm biệt hướng về tiếng ồn bận rộn

Dù cảm thấy nhàm chán, mọi thứ

Sẽ khác đi một ngày nào đó

Mỗi ngày đến với tôi

Tạm biệt

Tạm biệt ngày hôm nay

Màu cam mới, tạm biệt

Tạm biệt màu cam mờ ảo, tạm biệt

Tạm biệt ngoài cửa sổ kính

Như tiếng hét với tôi, cúi đầu xuống

Ageratum Sky Y FI

Luôn nhìn tôi từ cùng một nơi

Tạm biệt

Thời gian đã qua của một ngày

Tạm biệt

Nhà chờ xe buýt trong ánh hoàng hôn, tạm biệt

Tạm biệt hướng về tiếng ồn bận rộn

Dù cảm thấy nhàm chán, mọi thứ

Sẽ khác đi một ngày nào đó

Mỗi ngày đến với tôi

Tạm biệt

Tạm biệt

Màu cam mới, tạm biệt

[Tiếng Hàn Quốc]

지친 몸을 이끌고

기다리면 이윽고

모두가 모이는 곳 위에서 있다

빠른 시간을 쫓아왔지만

아직 벅차 지금도

나는 나는

퇴근 시간에 걸으면

하루의 끝에 서면

사람들 틈에 섞여

하루가 지나

빠른 뒤걸음을 바라지만

아직 가진 게 멀어

집은

괜히 요즘 들어 조금은

내일 그저 그런 모습을

숨기고 싶어서 오늘은

시에 비튼 곳을 안녕

하며 집으로 돌아가면

Bye Bye 흐릿한 주황색 Bye Bye

유리창문 밖의 Bye Bye

고갤 푹 숙인 내게 외치듯

Ageratum Sky Y FI

늘 같은 곳에서 날 봐온

Bye Bye

하루 지나간 시간아

Bye Bye

정류장은 석양의 Bye Bye

분주한 소음 향해 Bye Bye

따분하다 느껴도 모든 건

언젠가 달라

하루하루 내게 다가온

Bye Bye

오늘 하루 잘 가

새 주황색 Bye Bye

Yeah, 벌써

구름 속을 끔금거리는

뒤에는 미운 태양이래 번개

그만 좀 떠올라라 이찬아 동현아

노무진이 형만 꿈꾸면 왜

항상 오렌지 색의 가석견

하루 중 유일하게

감성 젖어지는 맘네

나쁜 일이 닥칠 때마다

인사하는 미소를 띈 사람이 많네

한 명 한 명

집으로 데려가죠

Bye Bye 흐릿한 주황색 Bye Bye

유리창문 밖의 Bye Bye

고갤 푹 숙인 내게 외치듯

Ageratum Sky Y FI

늘 같은 곳에서 날 봐온

Bye Bye

하루 지나간 시간아

Bye Bye

정류장은 석양의 Bye Bye

분주한 소음 향해 Bye Bye

따분하다 느껴도 모든 건

언젠가 달라

하루하루 내게 다가온

Bye Bye

오늘 하루 잘 가

새 주황색 Bye Bye

Bye Bye 흐릿한 주황색 Bye Bye

유리창문 밖의 Bye Bye

고갤 푹 숙인 내게 외치듯

Ageratum Sky Y FI

늘 같은 곳에서 날 봐온

Bye Bye

하루 지나간 시간아

Bye Bye

정류장은 석양의 Bye Bye

분주한 소음 향해 Bye Bye

따분하다 느껴도 모든 건

언젠가 달라

하루하루 내게 다가온

Bye Bye

잘 가

새 주황색 Bye Bye