Cellphone's Dead – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: Beck

Lyrics & Bản dịch

[Tiếng Việt]

[BOUNCY MUSIC]

♪ Những cách lạ lùng đang đến hôm nay ♪

♪ Tôi bỏ một đô la vào túi ♪

♪ Và tôi ném nó đi ♪

♪ Đã lâu lắm rồi ♪

♪ Kể từ khi một đồng xu liên bang ♪

♪ Tạo ra âm thanh từ máy hát tự động ♪

♪ Như một tấm gương trong tâm trí tôi ♪

♪ Cần phải chải chuốt những lo lắng của tôi ♪

♪ Sửa chữa những suy nghĩ ♪

♪ Ném đi những hy vọng ♪

♪ Như một cỗ máy khổng lồ bước đi ♪

♪ Bây giờ những linh hồn thất vọng ♪

♪ Không thể cảm nhận được nhịp điệu ♪

♪ Xin lỗi những người giải trí ♪

♪ Như những nạn nhân của bài tập aerobic ♪

♪ Những con người lai tạp ♪

♪ Thắp sáng một que diêm gỗ ♪

♪ Khí độc từ nhựa đang cháy ♪

♪ Nhịp đập bị vỡ vụn ♪

♪ Xương cốt co giật ♪

♪ Những con robot đang nói chuyện ♪

♪ Với giọng điệu miền Nam ♪

♪ Lời nguyền Voodoo ♪

♪ Lời nói từ Kinh Thánh ♪

♪ Những giọng nói phát ra từ - đôi phổi biến dạng ♪

♪ Cho tôi chút sức mạnh ♪

♪ Một chút sự điên cuồng ♪

♪ Không cần một lý do tốt ♪

♪ Để thả mọi thứ đi ♪

♪ Đài phát thanh lạnh lẽo ♪

♪ Linh hồn bị nhiễm độc ♪

♪ Một người một ♪

♪ Tôi sẽ hạ gục bạn ♪

♪ Chúa đang cô đơn ♪

♪ Phần cứng bị lỗi ♪

♪ Một người một ♪

♪ Tôi sẽ hạ gục bạn ♪

♪ Ông Microphone đang gây ra - tất cả những thiệt hại ♪

♪ Như một bản tuyên ngôn bằng laser ♪

♪ Làm tan chảy một bức tượng ♪

♪ Có người đang gọi điện ♪

♪ Như thể họ có thời gian gọi không giới hạn ♪

♪ Làm theo những động tác ♪

♪ Chỉ để nói rằng họ đã làm được ♪

♪ Máy chạy bộ đang hoạt động ♪

♪ Dưới chân họ ♪

♪ Nên họ cảm thấy như - họ đang đi đâu đó ♪

♪ Nhưng họ không ♪

♪ Vậy hãy mang giày ♪

♪ Vào sàn nhà kho ♪

♪ Đến với bạn ♪

♪ Như một sợi dây trên cửa hàng chuỗi ♪

♪ Ném thiết bị ♪

♪ Từ một xe tải đang di chuyển ♪

♪ Lấy một micro ♪

♪ LIKE A UTILITY MAN ♪

♪ Bây giờ sửa nhịp điệu ♪

♪ Bây giờ phá vỡ phần còn lại ♪

♪ Tạo ra tiếng trống bass - như một tín hiệu S.O.S. ♪

♪ Lấy một xe cứu hộ ♪

♪ Vì đã quá tối ♪

♪ Và sàn nhảy đầy - nhưng mọi người đều đỗ xe kép ♪

[BOUNCY MUSIC]

♪ Điện thoại di động đã chết ♪

♪ Lạc trong sa mạc ♪

♪ Một người một ♪

♪ Tôi sẽ hạ gục bạn ♪

♪ Con ngươi của mặt trời ♪

♪ Đã rời khỏi vị trí ♪

♪ Một người một ♪

♪ Tôi sẽ hạ gục bạn ♪

♪ Một người một ♪

[BOUNCY MUSIC]

♪ Tôi sẽ hạ gục bạn ♪

[BOUNCY MUSIC]

♪ Bản nhạc này là thật, - Đúng vậy ♪

[BOUNCY MUSIC]

♪ Con ngươi của mặt trời ♪

♪ Con ngươi của mặt trời ♪

♪ Con ngươi của mặt trời ♪

♪ Con ngươi của mặt trời ♪

[BOUNCY MUSIC]

[BOUNCY MUSIC]

[BOUNCY MUSIC]

[Tiếng Anh]

[BOUNCY MUSIC]

♪ STRANGE WAYS COMING TODAY ♪

♪ I PUT A DOLLAR IN MY POCKET ♪

♪ AND I THREW IT AWAY ♪

♪ BEEN A LONG TIME ♪

♪ SINCE A FEDERAL DIME ♪

♪ MADE A JUKEBOX SOUND ♪

♪ LIKE A MIRROR IN MY MIND ♪

♪ NEED TO COMB MY WORRIES ♪

♪ FIX MY THOUGHTS ♪

♪ THROW MY HOPES ♪

♪ LIKE A JUGGERNAUT WALKS ♪

♪ NOW LET-DOWN SOULS ♪

♪ CAN'T FEEL NO RHYTHM ♪

♪ SORRY ENTERTAINERS ♪

♪ LIKE AEROBICS VICTIMS ♪

♪ HYBRID PEOPLE ♪

♪ LIGHT A WOODED MATCHSTICK ♪

♪ TOXIC FUMES FROM THE BURNING PLASTIC ♪

♪ BEATS ARE BROKEN ♪

♪ BONES ARE SPASTIC ♪

♪ ROBOTS TALKIN' ♪

♪ WITH A SOUTHERN ACCENT ♪

♪ VOODOO CURSES ♪

♪ BIBLE TONGUES ♪

♪ VOICES COMIN' FROM THE MANGLED LUNGS ♪

♪ GIVE ME SOME GRIT ♪

♪ SOME GET-DOWN SHIT ♪

♪ DON'T NEED A GOOD REASON ♪

♪ TO LET ANYTHING RIP ♪

♪ RADIO'S COLD ♪

♪ SOUL IS INFECTED ♪

♪ ONE BY ONE ♪

♪ I'LL KNOCK YOU OUT ♪

♪ GOD IS ALONE ♪

♪ HARDWARE DEFECTIVE ♪

♪ ONE BY ONE ♪

♪ I'LL KNOCK YOU OUT ♪

♪ MR. MICROPHONE MAKING ALL THE DAMAGE FELT ♪

♪ LIKE A LASER MANIFESTO ♪

♪ MAKE A MANNEQUIN MELT ♪

♪ THERE'S PEOPLE PHONIN' IN ♪

♪ LIKE IT'S UNLIMITED MINUTES ♪

♪ GOING THROUGH THE MOTIONS ♪

♪ JUST TO SAY THAT THEY DID IT ♪

♪ TREADMILL'S RUNNING ♪

♪ UNDERNEATH THEIR FEET ♪

♪ SO THEY FEEL LIKE THEY'RE GOING SOMEWHERE ♪

♪ BUT THEY'RE NOT ♪

♪ SO LET'S PUT BOOTS ♪

♪ ON THE WAREHOUSE FLOOR ♪

♪ COMIN' TO YOU ♪

♪ LIKE A ROPE ON A CHAIN STORE ♪

♪ THROWING EQUIPMENT ♪

♪ FROM A MOVING VAN ♪

♪ GRAB A MICROPHONE ♪

♪ LIKE A UTILITY MAN ♪

♪ NOW FIX THE BEAT ♪

♪ NOW BREAK THE REST ♪

♪ MAKE A KICK DRUM SOUND LIKE AN S.O.S. ♪

♪ GET A TOW-TRUCK ♪

♪ 'CAUSE IT'S AFTER DARK ♪

♪ AND THE DANCE FLOOR'S FULL BUT EVERYBODY'S DOUBLE-PARKED ♪

[BOUNCY MUSIC]

♪ CELL PHONE'S DEAD ♪

♪ LOST IN THE DESERT ♪

♪ ONE BY ONE ♪

♪ I'LL KNOCK YOU OUT ♪

♪ EYE OF THE SUN ♪

♪ IS OUT OF ITS SOCKET ♪

♪ ONE BY ONE ♪

♪ I'LL KNOCK YOU OUT ♪

♪ ONE BY ONE ♪

[BOUNCY MUSIC]

♪ I'LL KNOCK YOU OUT ♪

[BOUNCY MUSIC]

♪ THIS JAM IS REAL, THAT'S RIGHT ♪

[BOUNCY MUSIC]

♪ EYE OF THE SUN ♪

♪ EYE OF THE SUN ♪

♪ EYE OF THE SUN ♪

♪ EYE OF THE SUN ♪

[BOUNCY MUSIC]

[BOUNCY MUSIC]

[BOUNCY MUSIC]