– Lời bài hát Tiếng Việt

Lyrics & Bản dịch

[Tiếng Việt]

Đệ tử à,

Con nên xuống núi rồi.

Rèn luyện ba năm giữa đời thường.

Ba năm sau,

Con sẽ thật sự trở thành

Chưởng môn của Vô Cực Môn.

Sư phụ,

Vô Cực Môn của chúng ta

Là môn phái số một thiên hạ,

Tại sao con vẫn phải giấu thân phận?

Lý do này,

Ba năm sau

Con sẽ hiểu thôi.

Ba năm cuối cùng cũng kết thúc rồi,

Nhưng

Con vẫn chưa hiểu ý của sư phụ.

Lâm Đông,

Thu dọn đồ đạc rồi cút đi.

Cậu bị sa thải rồi.

Ý là sao?

Chủ nhà của tòa số năm,

Ngụy Tử Huyên, cô Ngụy khiếu nại cậu, Nói là không hài lòng với

Dịch vụ của

cậu tối qua.

Cô An,

Chào cô,

Tôi có thể giúp gì không ạ?

Tiểu Lâm,

Nhà tôi hết nước rồi,

Cậu mang cho tôi một bình lên nhé.

Cô An,

Lâm Đông bị sa thải rồi,

Không còn là bảo vệ ở đây nữa.

Nước của cô,

Để tôi mang lên cho nhé.

Tiểu Lâm,

Cậu nói thật không?

Đúng vậy.

Vậy cậu làm vệ sĩ riêng cho tôi đi,

Lương tháng hai mươi triệu,

Ăn ở thì

Cứ ở cùng tôi luôn.

Cô không phải đang đùa chứ?

Nhìn tôi xem,

Có giống đang đùa không?

Tiểu Lâm từng cứu tôi,

Tôi rất tin tưởng khả

năng của cậu ấy.

Nhưng cô An,

Tôi...

Lâm Đông,

Sao anh còn chưa cút đi?

Cô Ngụy,

Lâm Đông bây giờ là

Vệ sĩ riêng của tôi rồi.

Tôi ở đâu,

Cậu ấy phải ở đó.

Cô...

Anh đồng ý rồi à?

Tất nhiên là đồng ý rồi.

Làm vệ sĩ riêng cho tôi

Còn tốt hơn làm bảo vệ nhiều.

Sao thế?

Cô Ngụy,

Chuyện này liên quan gì đến cô à?

Tôi chỉ lo

An nguy của An đại tỷ thôi.

Lâm Đông không phải người tốt đâu,

Cô tìm cậu ta làm vệ sĩ,

Cô nên lo cho

bản thân mình thì hơn.

Cô Ngụy

Còn nhỏ tuổi,

Không hiểu được cái tốt của đàn ông như Lâm Đông,

Cũng dễ hiểu thôi.

Lâm Đông,

Đi thôi,

Cậu còn phải giúp tôi mang nước nữa mà.

Lâm Đông,

Anh chẳng phải nói

Sẽ chịu trách nhiệm với tôi sao?

Giờ tôi phải đến khu nghỉ dưỡng Vân Đỉnh

Tham dự tiệc đính hôn,

Chẳng lẽ anh định đứng nhìn tôi

Lấy người khác à?

Xin lỗi cô An,

Tôi không thể đi cùng cô được nữa.

Ngụy Tử Huyên, cứ chờ đó.

Thứ cô thích,

Tôi nhất định phải giành lấy.

Cô An.

Lâm Đông,

Anh đừng hiểu lầm,

Vừa rồi tôi chỉ muốn

Tranh hơn thua với An Tuyết Nhi thôi.

Cái này anh cầm lấy đi,

Quên chuyện tối qua đi,

Như vậy tốt cho

cả hai chúng ta.

Ý cô là gì?

Tôi chưa nói rõ à?

Được,

Vậy tôi nói rõ hơn nhé.

Vị hôn phu của tôi

Là thiếu gia lớn của nhà Hình,

Một trong bốn gia tộc lớn ở Thiên Châu, tên là Hình Hồng Văn.

Nếu để anh ấy

biết chuyện tối qua,

Cả hai chúng ta

Đều không có kết cục tốt đâu.

Tôi nói sẽ chịu trách nhiệm,

Thì cô là người của tôi rồi,

Cô không lấy ai được hết.

Anh bị bệnh à?

Anh biết Hình Hồng Văn là ai không?

Anh dám đắc tội với anh ấy à?

Hay là

Anh thấy tiền chưa đủ?

Được,

Anh đưa số tài khoản đi,

Tôi chuyển năm trăm nghìn cho anh,

Anh bị điên à?

Chỉ là nhà Hình ở Thiên Châu thôi,

Có gì mà phải sợ.

Đồ thần kinh.

Khu nghỉ dưỡng Vân Đỉnh hả?

Cô Ngụy với thiếu gia Hình

Đúng là một cặp trời sinh.

Đúng vậy.

Cô Ngụy xinh đẹp thế này,

Chỉ có thiếu gia Hình mới xứng thôi.

Cặp trời sinh gì chứ,

Ngụy Tử Huyên cái loại phụ nữ này,

Dựa vào đâu mà xứng với

Anh Hồng Văn nhà tôi.

Tiểu thư nhà họ Phạm, Phạm Hiểu Dao,

Anh Hồng Văn,

Hôm nay là ngày anh đính hôn,

Có chuyện này em vốn không muốn nói,

Nhưng Ngụy Tử Huyên,

Tối qua cứ dính lấy

Một tên bảo vệ,

Chuyện gì xảy ra

Chắc em không cần nói nhiều đâu nhỉ.

Anh xem đi.

Ngụy Tử Huyên,

Chị nói xem tìm kiểu đàn ông nào không được,

Cứ phải tìm một tên bảo vệ hèn,

Chị thiếu đàn ông đến mức nào vậy?

Cái loại phụ nữ như chị,

Tôi...

Đủ rồi,

Hiểu Dao,

Em đừng làm loạn nữa.

Anh Hồng Văn,

Em...

Tối qua anh luôn

Ở cùng với Ngụy Tử Huyên.

Chuyện không như em nghĩ đâu.

Lâm Đông.

Anh có biết.

Mình đang làm gì không?

Anh làm vậy.

Nhà họ Ngụy chúng tôi sau này.

Còn đứng vững ở Thiên Châu kiểu gì?

Chứ sao nữa?

Chẳng lẽ để tôi đứng nhìn.

Thằng khốn đó làm nhục cô à?

Cô là người phụ nữ của tôi.

Tôi không cho phép ai làm tổn thương cô.

Nhưng đó là nhà họ Hình ở Thiên Châu.

Anh đắc tội với họ.

Muốn nhà tôi tan cửa nát nhà à?

Nhà họ Hình thì nhằm nhò gì.

Chỉ cần tôi muốn.

Một cái búng tay là xong.

Không có bản lĩnh thì đừng nói khoác.

Anh chỉ là một tên bảo vệ cỏn con thôi.

Anh lấy gì đấu với nhà họ Hình?

Cứ đợi đó cho tôi!

Cô xem đi.

Thiếu gia nhà họ Hình của cô.

Đối xử với cô như vậy đó.

Lâm Đông.

Anh nghĩ kỹ chưa?

Ở Thiên Châu này.

Đắc tội với thiếu gia nhà họ Hình.

Sau này.

Anh sẽ không sống nổi đâu.

Không sống nổi thì đã sao.

Tôi không quan tâm hắn là ai.

Chỉ cần ai bắt nạt cô.

Tôi nhất định không để yên.

Chuyện nhà họ Hình.

Cô khỏi phải lo.

Có tôi rồi.

Anh sẽ hối hận đấy.

Vì cô.

Tôi không bao giờ hối hận.

Lâm Đông.

Anh nghiêm túc chứ?

Tôi đã hứa với cô.

Nhất định sẽ làm được.

Cô làm gì vậy?

Mặc vào đi.

Theo tôi ra phòng đăng ký kết hôn.

Cô nói gì cơ?

Theo tôi ra phòng đăng ký kết hôn.

Cô nói gì cơ?

Tôi không muốn nói lần thứ hai đâu.

Hối hận rồi à?

Không có đâu.

Có tôi mà.

Dậy đi nào.

Ăn sáng thôi.

Anh lấy đâu ra đồ ăn vậy?

Sáng dậy anh đi mua đó.

Được rồi, tôi biết rồi.

Sao thế?

Anh trai anh vừa gọi điện.

Nói mẹ anh bệnh nặng hơn rồi.

Giờ anh phải chạy qua đó ngay.

Anh!

Tiểu Đông.

Mẹ sao rồi?

Bệnh viện nói.

Nếu không nộp tiền.

Đừng nói là phẫu thuật.

Ngày mai sẽ đuổi mẹ ra khỏi viện.

Không sao đâu.

Tiền để em lo.

Đừng lo lắng.

Tiểu Đông.

Bác sĩ Lý Mạn Thanh ở bệnh viện.

Không phải là bạn gái cũ của em sao?

Em đi tìm cô ấy vay thử đi.

Em tự có cách.

Em nhất định sẽ kiếm được tiền.

Lo có cách gì chứ?

Lo đi mà nộp.

Năm trăm nghìn đi.

Anh lấy gì mà nộp đây?

Lâm Đông.

Mấy năm không gặp.

Bản lĩnh không thấy đâu.

Chỉ giỏi nói khoác thôi.

Tiền này.

Để tôi nộp.

Cô là ai?

Tôi là vợ của anh ấy.

Tiểu Đông.

Em bao giờ kết hôn vậy?

Tôi hỏi này Lâm Đông.

Đây không phải là.

Diễn viên anh thuê về à?

Anh cũng giỏi thật.

Có tiền thuê diễn viên.

nhưng không có tiền chữa bệnh cho mẹ mình.

Anh chắc biết rõ là.

Mẹ anh sắp không qua khỏi.

Muốn tìm bạn gái giả để lừa bà ấy chứ gì?

Cô ăn nói kiểu gì vậy?

Còn cô nữa.

Cô là bạn gái cũ của Tiểu Đông nhà chúng tôi mà.

cô nói vậy độc miệng quá.

Chẳng lẽ tôi nói sai à?

Không có tiền chữa bệnh.

Thì mau cút đi.

Nhường giường bệnh cho người khác.

Tôi nói rồi.

Tiền này tôi nộp.

Cô lấy gì mà nộp?

Vì tôi là.

Phó tổng giám đốc tập đoàn Ngụy.

Phó tổng giám đốc tập đoàn Ngụy?

Nhìn cái mặt hồ ly như cô.

Cô dám đánh tôi à?

Đánh cô đó!

Các cô làm gì vậy?

Mạn Thanh.

Sao thế?

Chu Hạo.

Cô này đánh tôi.

Cô là ai?

Sao lại đánh bạn gái tôi?

Cô ấy là phó tổng giám đốc tập đoàn Ngụy.

Cũng là vợ tôi.

Lâm Đông.

Anh bị điên à?

Cô này.

Là vợ anh á?

Tôi không có thời gian ở đây.

Nói nhảm với các người đâu.

Mau cút đi!

Không thì đừng trách tôi!

Giường số ba đúng không?

Có lẽ anh không biết

Tôi là trưởng khoa ngoại ở

bệnh viện này đâu nhỉ.

Hơn nữa, ca phẫu thuật của mẹ anh

Đều do tôi phụ trách hết.

Hôm nay tôi cứ đứng ở đây đấy,

Xem anh dám hỗn với tôi thế nào.

Tiểu Đông.

Em định làm gì đấy?

Chủ nhiệm Chu.

Tiểu Đông nhà chúng tôi còn trẻ dại,

Tôi thay nó xin lỗi anh.

Không cần xin lỗi đâu.

Lâm Đông,

Tôi cho anh ba giây,

Tự tát mình ba cái.

Nếu không,

Mẹ anh thật sự

Sẽ chết trên giường này đấy.

Không phải,

Chủ nhiệm Chu, anh...

Bệnh viện Thiên Châu to thế này,

Chẳng lẽ chỉ có anh biết mổ thôi à?

Tôi không tin người khác không làm được.

Ở đây

Không chỉ mình tôi biết làm,

Nhưng người khác làm

anh mời được không?

Hơn nữa,

Tôi sắp lên phó viện trưởng rồi,

Chỉ cần tôi nói một câu,

Mẹ anh

Sẽ không ai chữa trị cho nữa.

Lâm Đông,

Đây là hậu quả khi anh đắc tội với tôi.

Nếu mẹ anh chết,

Đều là tại anh cả.

Chủ nhiệm Chu,

Tội lỗi đều là do nhà chúng tôi,

Có gì anh cứ trút lên tôi,

Xin anh đừng trì hoãn ca mổ mà,

Tôi xin anh đấy.

Tha cho các người cũng không phải không thể,

Bảo hắn quỳ xuống,

Liếm sạch giày của tôi đi.

Không phải,

Chủ nhiệm, anh làm thế này...

Làm hay không tùy các người,

Tôi chỉ có điều kiện này thôi.

Tiểu Đông,

Mau xin lỗi chủ nhiệm đi!

Bảo tôi quỳ à?

Hắn ta chưa đủ tư cách đâu.

Con với cái,

Sao lại không biết điều thế hả?

Đại ca,

Anh đừng nóng vội,

Bệnh viện Thiên Châu này

Có phải của nhà hắn ta đâu.

Tôi quen viện trưởng Hoàng,

Tôi gọi

Viện trưởng ngay bây giờ,

Biết đâu

Ca mổ này vẫn làm được.

Tôi khuyên cô

Đừng phí công vô ích nữa.

Viện trưởng Hoàng làm được thật,

Nhưng ông ấy đang nghiên cứu

Việc của Học viện Y,

Không có thời gian đâu.

Bác Hoàng ơi!

Bác Hoàng!

Viện trưởng Hoàng!

Tiểu Ngụy,

Sao cháu lại đến bệnh viện thế này?

Bác Hoàng,

Cháu...

Cháu muốn nhờ bác làm một ca phẫu thuật.

Dạo này bác

bận quá,

Cháu tìm Tiểu Chu đi,

Nó là trưởng

khoa ngoại ở đây,

Năng lực

Tuyệt đối không có vấn đề gì.

Cháu nhất định sẽ làm tốt ca mổ này.

Viện trưởng Hoàng,

Ca phẫu thuật này

Ông thật sự không làm được sao?

Thiếu chưởng môn.

Thiếu chưởng môn.

Viện trưởng Hoàng,

Tôi là Lâm Đông,

Không phải thiếu chưởng môn gì cả,

Chắc ông nhận nhầm người rồi.

Xin lỗi,

Đúng là tôi nhận nhầm người rồi.

Anh Lâm,

Bệnh nhân này là người nhà anh à?

Là mẹ tôi.

Bác Hoàng,

Lâm Đông là chồng cháu,

Bác giúp bọn cháu với nhé.

Được rồi,

Nể mặt cháu,

Bác sẽ giúp các cháu.

Thông báo xuống dưới,

Nửa tiếng nữa

Tổ chức cuộc họp khẩn cấp

Bàn về bệnh tình.

Ca phẫu thuật này

Bác sẽ trực tiếp mổ chính.

Nhưng viện trưởng Hoàng,

Bài báo cho hội thảo y học

quốc tế thì sao ạ?

Hoãn lại đi,

Cùng lắm là không tham gia nữa.

Tiểu Chu,

Bệnh nhân này do cậu phụ trách,

Hội thảo cậu cũng tham gia.

Dạ.

Khi mổ,

Cậu làm trợ lý cho tôi.

Dạ, viện trưởng Hoàng.

Viện trưởng Hoàng,

Tôi không dám nhờ

Bác sĩ Chu này

Mổ cho mẹ tôi đâu.

Tại sao?

Bác Hoàng,

Bác không biết đâu,

Anh ta với bạn gái,

Bác sĩ Lý Mạn Thanh,

Vừa bắt Lâm Đông

Quỳ xuống xin lỗi họ xong.

Người như vậy,

Ai biết lúc mổ sẽ

giở trò gì.

Chủ nhiệm Chu,

Họ nói đều là thật đấy à.

Viện trưởng Hoàng,

Tôi...

Bây giờ cậu bị đuổi việc.

Cả cô nữa,

Biến hết cho tôi.

Viện trưởng Hoàng,

Tôi...

Tôi không làm gì cả mà.

Đúng vậy,

Viện trưởng Hoàng,

Bọn tôi làm ở bệnh viện

Bao nhiêu năm rồi,

Không có công cũng

có sức mà,

Xin anh tha cho bọn tôi đi.

Nói mấy người mù

Còn là khen đấy,

Người mấy người nên cầu xin không phải tôi,

Mà là anh Lâm.

Nếu anh ấy tha cho mấy người,

Tôi có thể bỏ qua chuyện này.

Anh Lâm,

Xin anh,

Tha cho bọn tôi đi,

Anh rộng lượng bỏ qua cho bọn tôi nhé,

Tha cho bọn tôi lần này đi.

Viện trưởng Hoàng,

Vậy chuyện ca mổ này

Phiền ông rồi.

Không dám.

Bảo vệ,

Lôi hai người này ra ngoài cho tôi.

Anh Lâm,

Anh cho bọn tôi thêm một cơ hội nữa đi,

Thêm một cơ hội nữa thôi.

Anh Lâm,

Tôi đi chuẩn bị đây.

Cảm ơn viện trưởng Hoàng,

Chào bác.

Bác Hoàng.

Tiểu Đông,

Viện trưởng Hoàng này

Có quan hệ gì với em thế?

Sao

Lại giúp nhà mình thế này?

Em...

em không

quen ông ấy đâu.

Chắc là

Nhờ quan hệ của Ngụy Tử Huyên,

Nên viện trưởng Hoàng mới chịu giúp mình.

Vậy mình phải

Cảm ơn người ta tử tế chứ.

Em cũng phải đối xử tốt với người ta đấy.

Ừm,

Em biết rồi.

Sau này,

Thằng nhóc này mà dám bắt nạt em,

Cứ nói với anh,

Để xem anh trị nó thế nào.

Xin lỗi chị,

Thẻ của chị đã bị khóa,

Không thể thanh toán được.

Bị khóa rồi?

Alo,

Bà ơi,

Sao thẻ ngân hàng của

con lại bị khóa vậy?

Còn mặt mũi hỏi bà à?

Con có biết

Con với thằng bảo vệ đó

Làm nhà mình gặp

rắc rối lớn thế nào không?

Ở Thiên Châu,

Đắc tội với nhà Hình,

Tất cả tài

sản nhà mình

Đều phải xoay vòng,

Không còn tiền cho con tiêu xài nữa đâu.

Bà ơi,

Bà nghe con giải thích đã...

Đủ rồi,

Đừng giải thích nữa.

Bà nói cho con biết, Ngụy Tử Huyên,

Trước khi con xin lỗi nhà Hình,

Được Hình Hồng Văn tha thứ,

Con không tiêu được một đồng nào của nhà nữa đâu.

Bà ơi...

Xin lỗi nhé,

Mấy thứ này bọn em không lấy nữa.

Để anh

Anh nói thật với em đi,

Rốt cuộc anh là ai?

Anh chỉ là một bảo vệ nhỏ thôi mà.

Anh coi em là con ngốc để lừa hả?

Viện trưởng Hoàng đó

Ban đầu

Định từ chối em,

Nhưng nhận ra anh,

Nên mới đổi ý giúp

mẹ anh mổ.

Còn gọi anh là gì nhỉ,

Thiếu chưởng môn gì đó.

Được rồi,

Anh thừa nhận,

Đúng là anh quen viện trưởng Hoàng.

Ba năm trước,

Anh vẫn còn là lính tại ngũ,

Trong một lần làm nhiệm vụ,

Anh đã cứu mạng ông ấy.

Còn chuyện ông ấy gọi là thiếu chưởng môn gì đó,

Anh thật sự không biết.

Thật không?

Tất nhiên là thật rồi,

Anh lừa em làm gì chứ.

Được thôi,

Em còn tưởng

Anh là nhân vật lớn nào cơ.

Vậy thì

Em không cần sợ Hình Hồng Văn nữa,

Nhà họ Ngụy mình cũng

sẽ bình an vô sự.

Không sao đâu,

Tin anh đi,

Mọi chuyện sẽ ổn thôi.

Ừm.

Ăn đi.

Không ngờ anh nấu ăn ngon vậy đấy.

Vợ ăn hợp miệng là được rồi.

Ai cho anh gọi là vợ hả?

Này,

Anh đi đâu đấy?

Anh phải đi làm ca đêm.

Cơm còn chưa ăn mà.

Nửa đêm rồi còn đi làm gì?

Anh không đi làm

Ai kiếm tiền nuôi em đây?

Đi làm cho đàng hoàng,

Đừng để An Tuyết Nhi kéo đi đâu đấy.

Lại quên đồ rồi.

Anh đến đây làm gì?

Sao tôi lại không thể đến?

Cuộc sống của cô dạo này cũng ổn ghê nhỉ.

Tôi nói cho anh biết.

Tôi đã kết hôn rồi.

Giữa chúng ta giờ không còn gì nữa.

Cô kết hôn rồi à?

Ngụy Tử Huyên.

Cô trước mặt bao nhiêu người.

Bỏ tôi mà đi.

Bỏ mặc thể diện của nhà

Hình ở Thiên Châu tôi.

Tôi nói cho cô biết.

Hôm nay tôi sẽ lấy lại tất cả những gì cô nợ tôi.

Cả gốc lẫn lãi.

Buông ra.

Thả tôi ra.

Chạy đi.

Không phải cô thích chạy lắm sao?

Chạy đi.

Tôi sai rồi.

Xin anh tha cho tôi đi.

Tôi cầu xin anh mà.

Anh tha cho tôi đi.

Khóc cái gì mà khóc.

Hôm nay.

Mình chơi trò kích thích chút nhé.

Bốn người.

Chưa từng chơi qua à.

Đừng mà.

Lo ngoan ngoãn chút đi.

Hình Hồng Văn.

Xem tôi lợi hại thế nào.

Cứu với!

Biết rồi biết rồi.

Thiếu gia nhà Hình tôi

Không phải dạng dễ động vào đâu.

Xe của Hình Hồng Văn.

Chết rồi.

Lại là cái thằng bảo vệ quèn này.

Để tao cho mày xem.

Tao chơi cô ta thế nào.

Vợ ơi, em không sao chứ?

Không sao rồi.

Anh tới đây.

Không sao rồi.

Em tỉnh rồi à?

Đây là...

Chỗ nào vậy?

Đây là bệnh viện.

Em bị ngất.

Bác sĩ nói không có gì nghiêm trọng.

Nghỉ ngơi chút là khỏe lại thôi.

Cái tên Hình Hồng Văn chết tiệt đó.

Anh nhất định sẽ cho hắn.

Một bài học nhớ đời.

Anh điên rồi à?

Anh đánh Hình Hồng Văn hả?

Dám động vào vợ anh.

Không xử hắn.

Coi như còn nhẹ cho hắn đó.

Anh đánh Hình Hồng Văn rồi.

Hắn chắc chắn sẽ không tha cho anh đâu.

Anh mau đi đi.

Rời khỏi Thiên Châu đi.

Không ngờ.

Em cũng quan tâm anh ghê ha.

Giờ này rồi.

Mà còn nói mấy câu đó.

Em biết nhà Hình.

Ở Thiên Châu có nghĩa là gì không?

Đó là một trong bốn gia tộc lớn của Thiên Châu đó.

Đi thôi.

Đứng ngẩn ra đó làm gì.

Mau chạy đi.

Chạy đi.

Để xem nó chạy được tới đâu.

Bà nội.

Sao bà lại tới đây?

Ngụy Tử Huyên.

Nếu con không nghe lời bà.

Thì bà phải đích thân tới rồi.

Bây giờ con theo bà về.

Về nhà Hình.

Xin lỗi thiếu gia Hình đi.

Còn thằng bảo vệ quèn này.

Cũng phải đi cùng.

Quỳ xuống trước mặt thiếu gia Hình xin tha.

Cho tới khi hắn tha thứ cho hai đứa

Quỳ xuống trước mặt hắn

Con sợ hắn chịu không nổi đó.

Bà nội.

Giờ con đã là.

Vợ của Lâm Đông rồi.

Con với Hình Hồng Văn.

Không còn gì nữa.

Con muốn làm bà

tức chết hả?

Dù con không thích thiếu gia Hình.

Cũng không thể tùy tiện.

Chọn đại ai đó mà lấy được.

Làm khổ mình quá.

So với thiếu gia Hình.

Nó là cái gì chứ.

Dựa vào đâu bà nói.

Con không bằng Hình Hồng Văn.

Cái tên khốn đó.

Chỉ vì thiếu gia Hình cho nhà Ngụy chúng ta.

Một hợp đồng trị giá mười tỷ.

Mười tỷ đó.

Cậu có nổi không?

Cậu xứng không?

Nếu con có nổi thì sao?

Được.

Nếu cậu có thể mang về cho nhà Ngụy chúng tôi.

Một hợp đồng mười tỷ.

Tôi sẽ đồng ý cho cậu vào nhà Ngụy.

Còn không thì.

Tốt nhất là cuốn xéo đi.

Bà nội.

Bà làm khó Lâm Đông quá.

Bà biết rõ.

Anh ấy chỉ là bảo vệ.

Đi đâu mà kiếm ra mười tỷ chứ.

Im miệng cho bà!

Vợ à.

Em yên tâm đi.

Anh đã nói sẽ chịu trách nhiệm với em.

Thì nhất định sẽ làm đến cùng.

Hợp đồng mười tỷ.

Chưa làm khó được anh đâu.

Được.

Có chí khí đó.

Vậy thì.

Tôi cho cậu ba ngày.

Lâm Đông.

Anh đừng có làm bậy nữa.

Anh kiếm đâu ra mười tỷ chứ.

Ba ngày.

Ba ngày là quá dài rồi.

Nhà Ngụy không chờ được lâu vậy đâu.

Nhà Hình càng không chờ được.

Ba ngày lâu quá.

Con chỉ cần một ngày.

Ba ngày lâu quá.

Con chỉ cần một ngày.

Được.

Vậy một ngày.

Tôi muốn xem.

Cậu có làm được không.

Lâm Đông.

Anh bị điên rồi hả?

Trước mặt bà nội mà nói lớn vậy.

Một ngày lấy hợp đồng mười tỷ.

Anh muốn nhân cơ hội chia tay với em đúng không?

Xin chào.

Tôi có hẹn với.

Chủ tịch Lưu Minh.

Làm ơn báo giúp tôi một tiếng.

Chỉ mình cậu tới gặp Lưu tổng của chúng tôi thôi à?

Có việc gì vậy?

Tôi tới gặp Lưu tổng để bàn hợp tác.

Giờ ai cũng có thể vào được ha.

Nếu cậu tới xin làm bảo vệ.

Thì mai quay lại.

Hôm nay không được đâu.

Tôi nói rồi.

Tôi không phải tới.

Xin làm bảo vệ.

Tôi tới gặp chủ tịch Lưu của các anh.

Để bàn hợp tác.

Cậu mà cũng muốn hợp tác với Lưu tổng á?

Cậu xứng không?

Kiểu người như cậu tôi gặp nhiều rồi.

Chẳng có bản lĩnh gì.

Chỉ có số làm bảo vệ thôi.

Bảo vệ thì sao chứ?

Chức vụ có cao thấp.

Nhưng không có sang hèn.

Anh có thể coi thường tôi.

Nhưng không được xúc phạm tôi.

Tôi xúc phạm cậu thì sao?

Tôi nói cho cậu biết, mau cút đi.

Đừng có đứng đây chướng mắt.

Nghe chưa?

Cậu nghe rõ chưa?

Đồ bảo vệ thối tha này.

Mày biết tao là ai không?

Tao là tổng giám đốc của tập đoàn Hoa Khoa.

Trương Nghị.

Tao nói cho mày biết nhé.

Hôm nay mày quỳ xuống lạy tao,

Tao coi như chưa có chuyện gì xảy ra.

Hôm nay mày quỳ xuống lạy tao,

Tao coi như chưa có chuyện gì xảy ra.

Quỳ xuống.

Lạy đi.

Sếp Lưu của các anh

Còn không dám nói chuyện với tôi như vậy đâu.

Mày còn muốn gọi người hả?

Alo.

Lưu Minh à.

Tôi là Lâm Đông đây.

Bên tập đoàn các anh

Có người tên Trương Nghị đúng không?

Sao tôi biết được.

Ông ta đang đứng ngay trước mặt tôi đây này.

Bắt tôi quỳ xuống

lạy ông ta xin lỗi.

Diễn cũng giống phết nhỉ.

Tôi nói cho anh biết,

Bảo vệ, lại đây.

Tôi nói cho các cậu biết nhé,

Hôm nay đánh cho nó thừa sống thiếu chết cho tôi.

Nghe rõ chưa?

Chủ tịch.

Cút!

Sếp Lưu,

Sao anh lại đến đây?

Sao anh lại đánh tôi?

Sao lại đánh cậu?

Tôi còn muốn đuổi việc cậu nữa kìa.

Dám bắt anh Lâm phải quỳ

xuống xin lỗi cậu à?

Cậu bị điên rồi hả?

Trương Nghị,

Tôi nói cho cậu biết,

Bây giờ cậu cút ngay cho tôi.

Tập đoàn Hoa Khoa nhỏ bé

Không chứa nổi "Phật lớn" như cậu đâu.

Anh Lâm,

Xin lỗi anh,

Tôi quản lý không nghiêm,

Làm anh chê cười rồi.

Sếp Lưu,

Anh định đuổi tôi thật à?

Tôi theo anh bao nhiêu năm rồi,

Mấy hôm trước tôi vừa chốt được

Một hợp đồng mấy trăm tỷ với nhà Hình.

Anh đuổi tôi,

Anh để anh em thất vọng quá đấy.

Nhà Hình ấy hả,

Một gia tộc sắp biến mất rồi,

Hợp tác với họ còn ý nghĩa gì nữa?

Bây giờ tôi tuyên bố,

Tập đoàn Hoa Khoa

Dừng toàn bộ

Hợp tác với nhà Hình.

Anh Lâm,

Lần này tôi biết sai rồi,

Lần sau tôi sửa,

Anh tha cho tôi đi,

Người lớn không chấp kẻ nhỏ,

Tôi liếm giày cho anh cũng được.

Anh không xứng.

Dẫn đi.

Làm gì vậy?

Anh Lâm,

Tôi thật sự biết sai rồi,

Anh tha cho tôi đi mà.

Xin lỗi.

Anh Lâm,

Lưu Minh,

Nếu còn lần sau,

Anh biết hậu quả rồi đấy.

Tôi đảm bảo với anh,

Sẽ không có lần sau nữa đâu.

Anh Lâm,

Lần này anh đến tìm tôi là

Có chuyện gì à?

Vào văn phòng anh nói nhé.

Được thôi.

Anh Lâm,

Mời anh.

Ôi chao,

Lưu Minh,

Gu thẩm mỹ cũng được đấy.

Nếu tôi không nhầm thì,

Bức tranh này là

Bản gốc "Thị nữ đồ" của Đường Bá Hổ đúng không?

Anh Lâm đúng là tinh mắt thật.

Nếu anh thích thì

Tôi sẽ cho người mang đến

tận nhà anh.

Được đấy,

Đang định mang đi tặng người ta.

Thôi được rồi,

Mình nói chuyện chính nhé.

Anh Lâm, anh cứ nói.

Tôi muốn

Anh hợp tác với nhà Ngụy,

Ký một hợp đồng lớn.

Không vấn đề gì,

Tôi sẽ sắp xếp ngay.

Nhưng mà,

Anh Lâm,

Sao tự nhiên lại muốn hợp tác với nhà Ngụy vậy?

Nhà Ngụy ấy hả,

Đại tiểu thư nhà Ngụy,

Ngụy Tử Huyên,

Bây giờ là vợ tôi rồi.

Đại tiểu thư nhà Ngụy,

Tôi nhớ là

Cô ấy không phải với nhà Hình...

Tôi hiểu rồi.

Dám tranh phụ nữ với anh Lâm,

Nhà Hình sắp tiêu rồi.

Thôi được,

Anh cứ làm việc đi,

Tôi về làm việc tiếp đây.

Anh Lâm,

Nãy giờ tôi định hỏi anh rồi,

Bộ đồ anh mặc hôm nay,

Không nhận ra sao?

Giờ tôi là bảo vệ mà.

Giờ tôi là bảo vệ mà.

Bảo vệ á?

Tôi tưởng anh đùa thôi chứ.

Anh là chưởng môn đời nay của Vô Cực Môn,

Thân phận cao quý thế,

Sao lại

Hạ mình làm bảo vệ

nhỏ bé thế này?

Bảo vệ thì sao?

Ẩn thân giữa chốn phồn hoa mới là cao thủ.

Ngày xưa

Sư phụ tôi bắt tôi ra ngoài rèn luyện ba năm,

Cũng vì lý do này đấy.

Nhưng mà...

Thôi nhưng nhị gì nữa,

Được rồi,

Tôi đi đây.

Tôi tiễn anh.

Chạy đi!

Chạy đi!

Cô An,

Tối qua thiếu gia Vương mời cô uống rượu,

Là nể mặt cô lắm rồi.

Sao cô lại...

Không nể mặt như thế,

Bỏ về sớm vậy?

Tối qua tôi thấy không được khỏe,

Phiền anh thay tôi

Xin lỗi thiếu gia Vương nhé.

Đợi tôi khỏe hơn sẽ

Đích thân đến xin lỗi thiếu gia Vương.

Sao tôi không thấy

Cô không khỏe chỗ nào nhỉ?

Chỗ nào có vấn đề à?

Cô An,

Giường nhà thiếu gia Vương

Vừa to vừa êm,

Ngủ một giấc

Biết đâu

Lại khỏe ngay ấy chứ.

Dừng lại!

Về nói với cái gì mà

Thiếu gia Vương ở Thiên Châu ấy,

Nếu còn dám động đến cô An,

Tôi sẽ cho nhà họ Vương ở Thiên Châu biến mất luôn.

Đi!

Đi đi đi!

Cô không sao chứ?

Không sao.

Về đến nhà rồi.

Cô về đến nhà rồi.

Vậy tôi về trước nhé.

Cậu bị thương rồi.

Lâm Đông,

Lúc nãy chúng ta bị vây lại,

Sao cậu không chạy đi?

Chạy gì mà chạy,

Tôi không thể đứng nhìn cô

bị bắt nạt được.

Vợ ơi

Vợ ơi

Vợ ơi, đừng giận nữa mà

Thật sự không phải như em nghĩ đâu

Anh còn biết đường về à

Thật sự không phải như em thấy đâu

Đồ đàn ông tồi

Em tin anh như thế

Anh đối xử với em thế nào hả

Cút đi

Vợ ơi

Thật sự là hiểu lầm rồi

Ngày mai là

Bữa tiệc gia đình mừng

thọ 70 tuổi của bà nội

Anh đã hứa chắc chắn với bà ấy

Chỉ trong một ngày

Sẽ ký được hợp đồng mười tỷ

Kết quả thì sao

Anh không những không đi tìm đầu tư

Còn đi chơi bời với An Tuyết Nhi

Vợ ơi

Anh thật sự không có làm gì đâu

Anh chỉ là

Em thấy anh chỉ muốn chia tay với em thôi

Không có đâu

Anh đã tìm được nhà đầu tư rồi

Anh tìm được đầu tư ở

chỗ An Tuyết Nhi đúng không

An Tuyết Nhi bị mấy tên lưu manh trêu ghẹo

Anh là bảo vệ

Cứu cư dân

Là trách nhiệm của anh mà

Trách nhiệm hả

Hôn cô ấy

Cũng là trách nhiệm của anh à

Không phải

Cô ấy tự nhiên lao tới

Anh còn chưa kịp phản ứng gì mà

Thôi được rồi

Vợ ơi

Anh hứa

Anh hứa từ giờ

Sẽ không bao giờ

Dính dáng gì tới An Tuyết Nhi nữa

Anh thề nghiêm túc

Thật mà

Tin anh đi

Đừng giận nữa mà

Đừng giận nữa

Đi rửa bát đi

Dạ vợ ơi

Alo

Lâm Đông

Lâm Đông

Tối nay

Cậu cũng không biết

Ngụy Tử Huyên sẽ

Cô ấy không hiểu lầm gì chứ

Không sao đâu

Tôi đã giải thích rõ rồi

Vậy thì tốt

Lâm Đông

Thật ra cậu...

Nói chung

Cảm ơn cậu tối nay nhé

Không có gì đâu

Việc tôi nên làm mà

Lâm Đông

Anh nói tìm được đầu tư

Có thật không vậy

Tất nhiên là thật rồi

Hợp đồng mười tỷ sắp về ngay thôi

Công ty nào vậy

Chút nữa em sẽ biết thôi

Bà nội

Chúng con tới rồi

Ừ

Ngồi đi

Ngụy Tử Huyên

Hôm nay là tiệc mừng thọ của bà nội

Chị lại dẫn một tên bảo vệ tới

Chị cố tình làm mất mặt nhà Ngụy à

Nghe nói anh ta còn mạnh miệng

Nói sẽ mang về hợp đồng mười tỷ cho nhà mình

Anh bảo vệ nhỏ

Hay là anh đổi nghề đi quét đường đi

Biết đâu quét nhiều lại

Nhặt được hợp đồng mười tỷ ấy chứ

Phạm Hiểu Dao

Đủ rồi đấy

Dù sao thì

Anh ấy cũng là anh rể của em

Loại rác rưởi như vậy

Chỉ có chị nhận làm chồng thôi

Thôi nào

Mấy người tới đây để cãi nhau à

Ngụy Tử Huyên

Ngày mai con phải tới nhà Hình xin lỗi

Cầu xin nhà Hình tha thứ cho con

Để con tiếp tục lấy Hình Hồng Văn

Bà ngoại

Con thích anh Hồng Văn mà

Ngụy Tử Huyên

Nếu con không được tha thứ

Bà sẽ để Hiểu Dao

Thay con

Nhận chức phó tổng giám đốc

Dù bà có lấy chức phó tổng

giám đốc ra uy hiếp con

Con cũng không đi đâu

Chào buổi tối mọi người

Sao anh lại tới đây

Con nói chuyện kiểu gì thế

Sao anh lại tới đây

Con nói chuyện kiểu gì thế

Tất nhiên là tôi tới

Chúc mừng thọ bà nội rồi

Bà nội

Nghe nói bà thích tranh chữ

Con cố tình tới buổi đấu giá

Mua về tặng bà

Bà nội thích

Tranh gốc của Đường Bá Hổ

Giá trị cả triệu

Đúng là anh Hồng Văn của em

Quá đẳng cấp luôn

Không giống mấy người

Đến tên Đường Bá Hổ

Cũng không biết là ai đâu nhỉ

Ngụy Tử Huyên

Ngày mai phải tới nhà Hình xin lỗi

Bà tin nhà Hình rộng lượng

Sẽ không chấp nhặt đâu

Bức tranh đó là giả

Giả á

Anh bảo vệ nhỏ

Cũng dám nói ra mấy lời đó à

Lâm Đông

Anh đừng nói linh tinh nữa được không

Lâm Đông

Ai cho cậu gan to thế

Dám bôi nhọ Hồng Văn

Mau quỳ xuống xin lỗi Hồng Văn đi

Anh bảo vệ nhỏ

Anh nói tranh này là giả

Vậy tranh thật lại ở chỗ anh à?

Tranh thật đúng là ở chỗ tôi mà

Tranh thật đúng là ở chỗ tôi mà

Ngụy Tử Huyên, người chị tìm

Không phải bị thần kinh đấy chứ

Bức này mới là tranh gốc của "Thị Nữ Đồ"

Thần kinh mà tưởng mình vui tính à?

Ngụy Tử Huyên, hai người mau đi đi

Chị không thấy mất mặt

Chứ bà ngoại thấy mất mặt đó

Lâm Đông

Cậu dám mang tranh giả lừa tôi à

Tử Huyên

Mau đuổi cậu ta ra ngoài đi

Không thì

Bà gọi bảo vệ

Đuổi hết ra ngoài bây giờ

Bà nội

Ai nói tranh này là giả

Anh là Chủ tịch Lưu của Tập đoàn Hoa Khoa

Hôm nay là tiệc mừng thọ của bà già này

Anh tới đây

Nhà Ngụy chúng tôi thật vinh hạnh quá

Chủ tịch Tập đoàn Hoa Khoa

Còn oai hơn cả bốn gia tộc lớn

Sếp lớn của Hoa Khoa

Mà lại tới nhà mình

Chủ tịch Lưu, chính là thằng ấy

Chính là thằng bảo vệ này

Mang tranh giả tới lừa bà nội

Còn vu khống tranh thật tôi tặng là giả

Đúng rồi

Chủ tịch Lưu

Thằng bảo vệ này chẳng có tiền đâu

Mong anh giúp chúng tôi dạy dỗ anh ta một trận

Bức tranh đó

Là tôi tặng cho anh Lâm

Ý các người là

Tranh tôi tặng là giả à

Chủ tịch Lưu, anh đùa đấy à

Sao có thể như vậy được

Hắn ta chỉ là một bảo vệ nhỏ thôi mà

Sao anh lại tặng quà cho hắn ta

Tôi làm việc

Không cần phải xin phép cậu Hình đâu

Không dám, không dám

Tôi chỉ sợ anh bị hắn ta lừa thôi

Mọi người, hôm nay tôi tới đây

Là để công bố Tập đoàn Hoa Khoa

Sẽ hợp tác với nhà Ngụy

Chính là dự án mới ở Thành phố Công nghệ Tương lai

Giá trị năm mươi tỷ

Giám đốc Lưu

Anh nói thật không đấy?

Anh Lâm đồng ý rồi

Thì đúng là thật rồi

Lâm Đông, đây là nguồn đầu tư mà anh tìm được à?

Đúng vậy

Anh đã nói rồi, em cứ yên tâm đi mà

Giám đốc Lưu, giám đốc Lưu

Dự án này

Không phải nhà Hình chúng tôi đã nhận trước rồi sao?

Nhà Hình à?

Ba cậu không nói với cậu à?

Vừa nãy thôi

Tập đoàn Hoa Khoa đã đơn phương chấm dứt

Toàn bộ hợp tác với nhà Hình rồi

Sao có thể như vậy được?

Giám đốc Lưu

Tại sao lại chấm dứt

Hợp tác với nhà Hình chúng tôi vậy?

Nhà chúng tôi là một trong bốn gia tộc lớn ở Thiên Châu mà

Chúng tôi...

Vì cậu đã đắc tội với anh Lâm

Sao có thể chứ?

Chỉ là một bảo vệ quèn thôi mà

Còn giỏi hơn cả anh Hồng Văn nữa à?

Giám đốc Lưu

Cậu ta chỉ là một bảo vệ nhỏ

Không tiền, không hậu thuẫn

Sao có thể xứng đáng

Được anh nể mặt như vậy chứ?

Anh nhầm rồi đấy

Anh Lâm hoàn toàn xứng đáng

Anh Lâm từng

Cứu mạng tôi

Lưu Minh tôi cho dù

Có làm trâu làm ngựa cho anh Lâm

Cũng cam tâm tình nguyện

Chứ đừng nói

Thay anh ấy xả giận

Lâm Đông

Giám đốc Lưu đã

Nể mặt cậu như vậy

Cũng nể mặt nhà họ Ngụy chúng ta

Cậu mau đồng ý đi

Tôi đồng ý với dự án này

Vậy ba ngày nữa

Anh Lâm có thể

Cùng tiểu thư Ngụy

Đến tập đoàn Hoa

Khoa ký hợp đồng

Được

Vậy tôi xin phép về trước

Bà nội

Lần trước bà nói

Chỉ cần Lâm Đông lấy được

hợp đồng mười tỷ trong một ngày

Thì sẽ đồng ý cho bọn con bên nhau

Được, nếu nó thật sự làm được

Thì bà cũng không phản đối hai đứa nữa

Chỉ là một thằng bảo vệ rách thôi mà

Có gì ghê gớm đâu

Chỉ có mình chị là quý thôi

Đúng là làm mất mặt nhà họ Ngụy

Thôi, đừng nói nữa

Chỉ cần hai đứa ký xong hợp đồng

Bà sẽ đồng ý cho hai đứa tổ chức đám cưới

Alo

Thật hả?

Anh ấy thật sự chịu giúp chúng ta à?

Vợ ơi

Em muốn đám cưới như thế nào?

Lâm Đông, anh đừng tự tưởng bở nữa

Ai nói sẽ cưới với anh chứ

Vợ ơi

Chúng ta chẳng phải đã kết hôn rồi sao?

Sao em

Vẫn gọi tên anh vậy?

Có phải nên đổi cách gọi rồi không?

Gọi thế nào?

Vợ ơi

Vợ ơi

Anh đi rửa hoa quả cho em đi

Chưa gọi mà

Chồng ơi

Được chưa?

Đi rửa hoa quả đi

Được thôi, vợ yêu

Hợp đồng này

Tập đoàn Hoa Khoa các anh

Đã nhượng bộ rất nhiều

Hầu hết các điều kiện

Đều có lợi cho nhà họ Ngụy

Đúng vậy

Đây là chỉ đạo

Đặc biệt của chủ tịch chúng tôi

Ra ngoài, ra ngoài hết đi

Mọi người ra ngoài hết

Có chuyện gì vậy?

Tập đoàn Hoa Khoa

Vừa mới bị niêm phong rồi

Tập đoàn Hoa Khoa

Vừa mới bị niêm phong rồi

Đang yên đang lành

Sao lại bị niêm phong chứ?

Tài khoản của tập đoàn Hoa Khoa

Có rất nhiều khoản tiền không rõ nguồn gốc

Bây giờ phải điều tra

Bị tạm thời niêm phong rồi

Dẫn chúng tôi đi gặp giám đốc Lưu

Được, mời bên này

Vô dụng vẫn là vô dụng

Chẳng làm nên trò trống gì cả

Ra ngoài với em một lát

Anh Lâm

Tôi cũng không biết tại sao

Tài khoản lại có

nhiều tiền như vậy

Chuyện này xảy ra đột ngột quá

Tôi cảm thấy không đơn giản đâu

Có khi

Có người cố ý nhằm vào anh đấy

Vẫn phải cẩn thận

Được, tôi biết rồi

Sao rồi?

Giám đốc Lưu nói thế nào?

Hợp đồng của chúng ta còn ký được không?

Tạm thời chưa ký được

Hai người cuối cùng cũng tới rồi

Vừa nãy anh Hồng Văn

Đã kể hết cho bọn tôi nghe rồi

Cái tên bảo vệ mặt dày này

Ăn cắp tiền của nhà họ Hình

Không thể nào

Sao lại không thể?

Người của thiếu gia Hình đã

Tìm thấy rất nhiều tiền ở dưới

gầm giường ký túc xá của hắn

Chính là số tiền nhà họ Hình bị mất

Con nhỏ chết tiệt này

Đến giờ còn bênh nó à

Còn tôi

Cũng có thể không truy cứu

Chỉ cần anh đồng ý

Ly hôn với Ngụy Tử Huyên

Chuyện này

Tôi coi như chưa từng xảy ra

Số tiền này

Tôi cũng có thể cho anh luôn

Tiền không phải tôi lấy

Vài ngày nay tôi

Đều không về ký túc xá

Mọi người có thể kiểm tra camera giám sát

Cũng đúng mà

Có tên trộm nào lại nhận

Mình là trộm đâu

Ngụy Tử Huyên

Nhà họ Ngụy chúng ta

Không chứa chấp loại người

Tay chân không sạch sẽ như thế này

Bà nội

Bà tin con đi

Lâm Đông không phải người như vậy đâu

Chắc chắn có hiểu lầm gì đó

Hiểu lầm gì được chứ?

Tang vật đều có đủ

Giờ hợp đồng mười tỷ cũng mất rồi

Lâm Đông lại còn là thằng ăn trộm

Đám cưới của hai đứa này

Ta không đồng ý

Ngụy Tử Huyên

Hồng Văn cũng nói rồi

Chỉ cần con đồng ý lấy cậu ấy

Cắt đứt quan hệ với tên trộm này

Cậu ấy sẽ không truy cứu nữa

Bà nội

Con sẽ không bao giờ

Lấy Hình Hồng Văn đâu

Ngụy Tử Huyên

Cô cũng biết

thân biết phận đấy

Loại như cô

Xách giày cho anh

Hồng Văn còn không xứng

Được thôi, Ngụy Tử Huyên

Đã vậy thì

Để tên bảo vệ này

Vào tù đi

Bà nội

Bà tin con đi

Lâm Đông thật sự không phải

Người như vậy đâu

Bà giúp anh ấy đi mà

Một thằng bảo vệ nghèo

Thấy nhiều tiền thế

Sao không ăn trộm cho được

Mọi người cứ báo công an đi

Xem có bằng chứng gì

Bắt tôi vào tù

Đừng vội đắc ý

Sớm muộn cũng cho mày vào đó thôi

Thiếu gia, thiếu gia, thiếu gia

Cái này cũng tìm thấy

Dưới gầm giường ký túc xá của Lâm Đông

Một thằng bảo vệ quèn như mày

Mà lại có thẻ đen hạn

mức cực cao như thế này

Cái này là

Chỉ dành cho người giàu thôi đấy

Chắc chắn cũng là mày trộm được

Bảo vệ nhỏ

Ăn cắp nhiều thứ như vậy

Đủ cho mày ngồi tù mấy chục năm rồi

Ngụy Tử Huyên

Người đàn ông cô tìm được

Đúng là đồ trộm cắp chuyên nghiệp

Thẻ này là của tôi

Bên trong có mười triệu gửi tiết kiệm

Không tin thì đi kiểm tra đi

Sao có thể như vậy được?

Đừng vội đắc ý

Dám đấu với nhà họ Hình tao

Sớm muộn cũng cho mày chết

Dù cậu không ăn cắp tiền,

Sau này cũng không được

Ở bên cạnh Ngụy Tử Huyên nữa.

Dù cậu không ăn cắp tiền,

Sau này cũng không được

Ở bên cạnh Ngụy Tử Huyên nữa.

Hợp đồng mười tỷ

Không ký thành công,

Cá cược này coi như cậu thua rồi.

Sau này,

Không được gặp Ngụy Tử Huyên nữa.

Bà nội,

Lâm Đông rõ ràng

Đã lấy được hợp đồng rồi mà.

Vậy công ty của Lưu Minh bị kiểm tra

Thì liên quan gì đến Lâm Đông chứ?

Ai biết được có phải

Bảo vệ này với Lưu Minh

Thông đồng với nhau

Cố tình lừa nhà họ Ngụy chúng ta không?

Phạm Hiểu Dao,

Cô đừng nói bậy!

Đi,

Theo bà về nhà.

Sau này không được gặp tên bảo vệ này nữa.

Bà nội,

Đi thôi.

Tránh ra.

Chuyện tập đoàn bị kiểm tra là sao vậy?

Thiếu gia, xin lỗi,

Là do tôi sơ suất.

Đừng nói mấy câu vô ích nữa,

Mau điều tra xem

Ai đứng sau giở trò.

Vâng, tôi sẽ đi điều tra ngay.

Lâm Đông,

Cậu định đi đâu vậy?

Không biết nữa.

Vậy mình đi uống chút rượu nhé?

Vậy mình đi uống chút rượu nhé?

Chuyện vừa rồi của các cậu bên đường

Tôi đều thấy hết rồi.

Lâm Đông,

Tôi biết cậu thích Ngụy Tử Huyên,

Nhưng hai người ở bên nhau

Thật sự không hợp đâu.

Nhà họ Ngụy toàn là

Những người thiển cận,

Trong mắt họ chỉ có lợi ích thôi.

Người nhà họ Ngụy là vậy,

Nhưng Tử Huyên thì không.

Ngụy Tử Huyên thật sự không phải,

Nhưng Ngụy Tử Huyên

Cũng không thể chống lại gia đình.

Cô ấy chỉ là

Một cô bé thôi.

Nếu tôi là cậu,

Thì nhân cơ hội này

Chia tay với cô ấy đi.

Lâm Đông,

Tin tôi đi,

Hai người bên nhau

Rất khó hạnh phúc đấy.

Tôi đã nói rồi,

Tôi sẽ chịu trách nhiệm với cô ấy.

Ngụy Tử Huyên đúng là

May mắn đến mức khiến người

khác ghen tị.

Cô An,

Quán bar Thiên Ý,

Trong mười phút tôi muốn thấy cô ở đó.

Cô An,

Quán bar Thiên Ý,

Trong mười phút

Tôi muốn thấy cô ở đó.

Vương thiếu gia,

Nhưng bây giờ tôi...

An Tuyết Nhi

Đừng để tôi phải mất kiên nhẫn.

Cô đã từ chối tôi

Một lần rồi.

Tôi không muốn nghe

Lời từ chối lần thứ hai.

Xin lỗi Lâm Đông,

Tôi phải...

Để tôi đi cùng cô nhé.

Thôi,

Cậu vừa mới đắc tội với Vương thiếu gia,

Để tôi tự đi thôi.

Yên tâm đi,

Không sao đâu.

An Tuyết Nhi

Ngồi đi.

Không thể để Lâm Đông bị liên lụy được.

Thiếu gia,

Có chuyện này

Không biết có nên nói với anh không.

Nói đi.

Tối qua

Cô An đến tìm Vương thiếu gia

Xin tha cho anh.

Kết quả là Vương thiếu gia

Phạt cô ấy quỳ trước cổng nhà họ Vương

Cả đêm.

Cô An bị ngất xỉu giữa mưa lớn.

Tôi muốn nhà họ Vương biến mất khỏi Thiên Châu.

Hiểu rồi.

Lâm Đông.

Tỉnh rồi à?

Sao tôi lại ở đây?

Hôm qua cô quỳ lâu quá nên ngất đi.

Cậu thì sao rồi?

Nhà họ Vương

Có làm khó cậu không?

Không sao đâu.

Sau này cô không cần phải sợ nhà Vương nữa đâu.

Nhà Vương đã bị tiêu diệt rồi.

Nhà Vương bị tiêu diệt rồi.

Sao có thể như vậy được?

Nhà Vương mà,

là một trong bốn gia tộc lớn nhất ở Thiên Châu mà.

Sao lại đột nhiên bị diệt vong chứ?

Tôi cũng không rõ nữa.

Có lẽ là

bình thường quá kiêu ngạo,

chọc phải nhân vật lớn nào đó rồi.

Lâm Đông,

cảm ơn cậu nhé.

Tối qua,

nếu không có cậu,

có lẽ tôi đã bị Vương Thiếu bắt nạt rồi.

Không sao đâu.

Lâm Đông,

cậu vì tôi mà đắc tội với Vương Thiếu hai lần,

tôi thật sự cảm động.

Đó là điều nên làm mà.

Chúng ta là bạn mà.

Chỉ có thể là bạn thôi sao?

Lâm Đông,

những lời tối qua tôi nói với cậu,

đều là thật lòng đấy.

Tôi thật sự thích cậu.

Nếu như

cậu với Ngụy Tử Huyên

không thể ở bên nhau,

hãy quay lại nhìn tôi nhé.

Tôi luôn ở đây mà.

Cô An,

tôi luôn coi cô là bạn.

Tôi cứu giúp cô

đều xuất phát từ tình bạn thôi.

Trong lòng tôi yêu Ngụy Tử Huyên.

Cô không cần phải đợi tôi đâu.

Hãy đi tìm hạnh phúc của mình đi.

Thiếu chủ,

tôi đã điều tra được rồi.

Chuyện của tập đoàn mình

là do một thế lực bí ẩn gây ra.

Hình như có bóng dáng của nhà Triệu ở Kinh Đô.

Nghe nói từ lâu rồi

là người Kinh Đô gây rối,

nhưng không ngờ lại là nhà Triệu.

Hơn nữa,

dự án thành phố công

nghệ tương lai mà

tập đoàn Hoa Khoa ký kết trước đó,

bây giờ vì bị phong tỏa,

nên đã rơi vào tay

tập đoàn Đỉnh Thịnh ở Thiên Châu.

Công ty họ đã thông báo

rằng ba ngày nữa sẽ mở thầu công khai,

dự án thành phố công nghệ tương lai

sẽ giao cho công ty nào thắng thầu thực hiện.

Được rồi,

tôi biết rồi.

Thiếu chủ,

nếu cần

dự án này,

tôi có thể giúp thiếu chủ lấy được.

Không cần đâu,

tôi tự lấy được.

Tên bảo vệ quèn!

Sao mày lại ở đây vậy?

Có đủ tiền ăn không?

Hay là

tao bố thí cho mày mấy món nhé.

Không phải nói

rất yêu Ngụy Tử Huyên sao?

Sao thế,

giờ không lấy được hợp đồng mười tỷ

là muốn bỏ cuộc rồi à?

Đến cơm cũng không đủ tiền ăn nữa.

Hợp đồng mười tỷ,

hợp đồng mười tỷ,

tôi nhất định sẽ lấy lại được!

Hắn mắc bẫy rồi.

Thiếu chủ,

tôi đã điều tra tập đoàn Đỉnh Thịnh.

Đã cử Vô Cực Môn

toàn bộ lực lượng ở Thiên Châu đi rồi.

Nhưng

vẫn chưa điều tra ra

thế lực phía sau họ là ai.

Thậm chí ai tiếp quản tập đoàn Hoa Khoa

cũng chưa điều tra được.

Không có chút manh mối nào luôn.

Tôi biết rồi.

Vào đi.

Xin hỏi anh là

nhà thiết kế Âu Dương đúng không?

Chào anh,

tôi muốn nhờ anh giúp

thiết kế một bộ phương án kiến trúc.

Tôi dùng để tham gia đấu thầu.

Chính là bộ này,

thành phố công nghệ tương lai.

Tìm tôi thiết kế phương án,

cậu có trả nổi tiền không?

Hiện tại tôi rất bận,

để sau rồi nói nhé.

Nhà thiết kế Âu Dương,

sao anh chắc chắn

tôi là dân nghèo thế?

Chẳng lẽ tôi nói sai à?

Cậu ngay cả

một phần nhỏ phí thiết kế của tôi cũng không trả nổi.

Đúng là tôi không trả nổi tiền lẻ đâu.

Bởi vì tôi sẽ không trả một đồng nào hết.

Cậu đến đây gây sự à?

Cậu mà còn nói linh tinh nữa,

tôi gọi bảo vệ đấy.

Tôi có một khúc gỗ,

có thể trả hết phí thiết kế cho anh.

Cậu cầm khúc gỗ mục

định dùng làm tiền à?

Đầu óc có vấn đề rồi.

Gọi bảo vệ!

Bảo vệ!

Anh nhìn xem này.

Đúng rồi,

chính là cái này.

Ở đây còn khắc

tên ông nội tôi nữa.

Ông nội tôi từ nhỏ

đã dặn chúng tôi

sau này con cháu nhà mình

gặp khúc gỗ này

thì phải vô điều kiện

phục vụ cho chủ nhân của khúc gỗ.

Sao cậu lại có khúc gỗ này?

Đây là ân tình ông nội anh

nợ tôi năm xưa.

Không ngờ

người cứu ông nội tôi năm đó

lại trẻ thế này.

Ân nhân chờ tôi một chút nhé.

Tiểu Lý,

hôm nay hủy hết

lịch trình của tôi đi.

Không được để ai

làm phiền tôi.

Tôi phải làm một phương án kiến trúc.

Nhưng anh đã hứa

hôm nay phải gặp một tổng giám đốc mà.

Để ông ấy chờ đến ngày mai đi.

Hôm nay,

tôi phải làm phương án cho ân nhân của tôi.

Được rồi.

Rốt cuộc người này là ai vậy?

Tôi sẽ làm phương án cho anh ngay bây giờ.

Tối nay sẽ có.

Nhưng tôi còn một yêu cầu nhỏ.

Được rồi.

Tôi tuyệt đối sẽ không để ai biết đâu.

Sao anh lại đến đây vậy?

Dự án thành phố công nghệ tương lai lần này,

anh nhất định sẽ giúp nhà Ngụy giành được.

Thật không?

Đây là phương án kiến trúc anh

nhờ thầy Âu Dương thiết kế.

Anh xem qua rồi,

không có vấn đề gì.

Có nó,

nhà mình nhất định sẽ giành được

dự án thành phố công nghệ tương lai.

Tốt quá!

Có phương án của thầy Âu Dương,

lần này nhất định

nhà mình sẽ lấy được dự án.

Như vậy thì

bà nội sẽ không phản đối

chuyện chúng ta ở bên nhau nữa.

Em sẽ mang về ngay

để bà nội xem.

Đến rồi à.

Sao em lại qua đây vậy?

Bà nội bảo em mang ít đồ cho chị.

Vợ ơi,

anh làm chút đồ ăn,

qua đây giúp anh một tay nhé.

Được rồi.

Vợ ơi,

anh đang đến

địa điểm hội nghị đấu thầu.

Phương án anh mang rồi,

em chờ anh nhé.

Alo,

Lâm Đông,

bây giờ đến khách sạn Lâm Giang gặp đi,

phòng 1412,

tôi muốn bàn với anh về dự án mới.

Ai vậy?

Không rảnh.

Sao thế,

không nể mặt tôi à?

Thiếu chủ Vô Cực Môn.

Anh là ai?

Người đứng sau tập đoàn Đỉnh Thịnh,

hay là gia tộc Kinh Đô?

Cậu đến rồi sẽ biết.

Không ổn rồi!

Đừng đi mà,

ở lại chơi với mấy anh em một chút đi.

Ngụy Tử Huyên

Anh nói cho em biết

Bảo vệ của em

Hôm nay sẽ không đến đâu

Có phải anh đã

Làm gì Lâm Đông rồi không

Chân mọc trên người anh ta

Anh ta không muốn đến

thì anh làm gì được

Tôi thấy hôm nay

Anh ta không dám đến dự thầu đâu nhỉ

Không thể nào

Anh ấy nhất định sẽ đến

Ngụy Tử Huyên

Chị đúng là ngây thơ thật đấy

Anh ta đã bỏ rơi chị rồi

Chị còn bênh vực anh ta nữa à

Tôi tin anh ấy

Anh ta chỉ là một bảo vệ quèn thôi

Chẳng lẽ nhà họ Ngụy chúng ta

Phải dựa vào anh ta mới thắng được

Dự án lần này à

Anh ta nói sẽ đến

Thì chắc chắn sẽ đến

Còn mấy phút nữa

Buổi đấu thầu sẽ bắt đầu rồi

Ai đến muộn

Sẽ không được vào hội trường đâu

Lâm Đông

Rốt cuộc anh gặp chuyện gì vậy

Anh mau đến đi

Lâm Đông

Lâm Đông

Anh sao vậy

Không sao đâu

Không ảnh hưởng gì

Đi thôi

Thế mà cũng sống sót ra được

Chẳng phải nói mấy người đó đều có vũ khí à

Sao không xử lý anh ta luôn

Không sao

Dù sao phương án chúng ta cũng đã

Đây là phương án tôi đại diện cho nhà họ Ngụy

Đưa ra

Mời mọi người xem qua

Lâm Đông à

Anh là bảo vệ

Lấy gì đấu với tôi đây

Tin anh đi

Không sao đâu

Phương án của các người

Bị nghi ngờ đạo nhái

Giống hệt của người khác

Tôi sẽ loại tư cách

Dự thầu của các người

Tại sao

Chúng tôi nhờ

Thầy Âu Dương thiết kế mà

Chắc chắn không thể đạo nhái được

Chẳng lẽ tôi lại vu oan cho các người sao

Các người tự xem đi

Có phải giống hệt

phương án của người khác không

Sao lại thế này

Đúng là giống hệt thật

Lâm Đông

Anh xem đi

Phương án giống của tôi này

Là của nhà ai

Là của nhà họ Hình chúng tôi

Tên bảo vệ hôi hám mà dám đạo nhái

Phương án của nhà họ Hình chúng tôi

Anh đã ăn cắp bí mật thương mại

Bây giờ phải

Lập tức

Ngay lập tức vào tù

Sao không phải là

Anh đạo nhái của tôi nhỉ

Tôi đạo nhái của anh á

Nhà kia là một trong

Bốn gia tộc lớn ở Thiên Châu đó

Đạo nhái của một bảo vệ nhỏ như anh á

Đạo nhái

Mà còn ngang ngược như vậy

Loại người như anh

Mau gọi người đuổi anh ta ra ngoài

Khoan đã

Chúng tôi có thể gọi

Nhà thiết kế đến đối chứng

Thật sự chúng tôi không đạo nhái

Để xem tôi từng bước xử lý anh thế nào

Hình Hồng Văn

Phương án đó

Là tôi cố tình cho anh xem

Tôi đã biết từ lâu nhà họ Ngụy có nội gián

Nên cố ý để

Ngụy Tử Huyên mang phương án giả về

Chính là để dụ

Cá lớn phía sau xuất hiện

Anh bị lừa rồi

Đồ khốn nạn

Đạo nhái phương án của tôi

Còn vu khống tôi nữa

Có bằng chứng không

Không có bằng chứng thì

Cẩn thận tôi cho anh vào tù đấy

Phương án thật này

Chính là bằng chứng

Trong phương án giả có rất nhiều số liệu

Là tôi cố ý làm sai

Để dụ cá mắc câu

Chúng tôi cần nghiên cứu lại đã

Lâm Đông anh giỏi thật đấy

Chuyện lớn thế này

Mà không báo trước cho em biết

Anh làm em sợ chết khiếp

Nếu anh nói trước cho em

Thì làm sao tìm ra nội gián

Vậy nội gián nhà họ Ngụy

Rốt cuộc là ai thế

Em nghĩ kỹ lại đi

Hôm đó em về nhà

Đã cho ai xem phương án

Hôm đó chỉ có Phạm Hiểu Dao ở nhà

Nói chuyện với em ấy vài câu xong

Em vào phòng luôn

Chính là Phạm Hiểu Dao

Tên bảo vệ quèn

dám vu oan tôi

Có vu oan cô hay không

Tự cô biết rõ mà

Chị ơi

Chị ơi

Chị ơi nghe em giải thích đã

Chị ơi

Em chỉ nhất thời hồ đồ thôi

Em nghĩ anh Hồng Văn

Có thể giúp nhà mình lấy được dự án mới

Chị cầu xin em cũng vô ích

Muốn cầu thì đi cầu Lâm Đông ấy

Em lấy trộm phương án của anh ấy mà

Bà ơi

Bà ơi giúp con với

Được rồi được rồi

Ngụy Tử Huyên

Con nói gì thế

Dù Hiểu Dao có sai

Thì nó cũng là người nhà mình

Sao lại phải hạ mình

Cầu xin một tên bảo vệ như thế

Bà ơi

Hơn nữa

Nó cũng là vì

Giúp nhà mình lấy được dự án mới

Nó cũng có ý tốt mà

Đúng đó bà

Con cũng là vì muốn giúp bà

Chia sẻ bớt áp lực thôi

Ai ngờ Lâm Đông lại hại con

Phạm Hiểu Dao

Dù sao

Nó cũng là em gái con

Chuyện này cho qua đi

Hay là thôi đi

Cho nó một cơ hội nữa

Nghe em vậy

Chúng tôi đã bàn bạc

Đều cho rằng

Phương án của nhà họ Hình tốt hơn

Tại sao

Rõ ràng họ đạo nhái của chúng tôi mà

Dữ liệu của họ đều sai hết

Tại sao

Rõ ràng họ đạo nhái của chúng tôi mà

Dữ liệu của họ đều sai hết

Tôi là giám khảo

Hay cô là giám khảo

Ai tốt là do tôi quyết định

Anh ra ngoài nghe điện thoại chút

Ngụy Tử Huyên

Em vẫn còn trẻ lắm

Thời buổi này

Chỉ làm phương án khiến giám khảo hài lòng

Thì chưa đủ đâu

Còn phải có cái này nữa

Anh dám mua chuộc giám khảo à

Anh không có

Đừng có vu khống anh

Bà ơi

Dự án này

Con có thể hợp tác với nhà họ Ngụy

Lợi nhuận chia đôi năm mươi năm mươi

Dù sao

Nếu con lấy Ngụy Tử Huyên

Thì chúng ta cũng thành người một nhà rồi

Hồng Văn

Vốn dĩ chúng ta đã là người một nhà

Yên tâm đi

Ngụy Tử Huyên nhất định sẽ

Ly hôn với tên bảo vệ kia

Cắt đứt hoàn toàn quan hệ

Con không đồng ý

Anh vừa đi đâu vậy

Không sao đâu

Mọi người

Tôi có một

thông báo

Vừa rồi tổng giám đốc của Tập đoàn Đỉnh Thịnh

Đã xem qua phương án của hai nhà

Cho rằng phương án của nhà họ Hình

Không phù hợp

Phương án của nhà họ Ngụy phù hợp hơn

Anh đã gọi điện cho tổng giám đốc

Tập đoàn Đỉnh Thịnh à

Lâm Đông

Anh giỏi thật đấy

Tên bảo vệ hôi hám này

Lại là mày giở trò đúng không

Sao lần nào cũng đối đầu với tao thế

Hình Hồng Văn

Hình Hồng Văn

Tôi cảnh cáo anh lần cuối

Nếu còn dám gây chuyện nữa

Tôi sẽ cho nhà họ Hình biến mất luôn

Tôi giao dự án cho nhà họ Ngụy

Là để lấy

Lòng tin của họ

Giờ tôi muốn

Chơi kiểu khác rồi

Cứ chờ xem kịch hay đi

Alo xin chào

Xin chào cô Ngụy

Xin lỗi làm phiền cô

Tôi là tổng giám đốc của tập đoàn Đỉnh Thịnh

Muốn mời cô dùng bữa

Bàn về dự án thành phố công nghệ tương lai

Có cơ hội

Hợp tác với tập đoàn Đỉnh Thịnh

Là vinh hạnh của tôi

Vậy thì tốt quá

Vậy hẹn ở khách sạn Lâm Giang

Bảy giờ tối nay nhé

Được ạ

Tổng giám đốc Đỉnh Thịnh mời em ăn tối

Bàn về chuyện hợp tác thành

phố công nghệ tương lai

Anh đi cùng em nhé

Được

Nếu mà hợp tác được với Đỉnh Thịnh

Thì dự án mới chắc chắn

Sẽ thuận lợi hơn nhiều

Tối nay nhớ thể hiện tốt nha

Ừa

Cô Ngụy

Xin chào

Không biết tổng giám đốc xưng hô thế nào

Triệu Khang

Ngụy Tử Huyên

Đây là

Đây là chồng tôi, Lâm Đông

Xin chào

Sao ngơ ngác vậy

Người ta đang bắt tay với anh kìa

Cưới được cô Ngụy

Vợ trẻ vừa giỏi thế này

Anh đúng là có phúc quá

Mời ngồi

Nghe danh nhà họ Ngụy đã lâu

Mà chưa có dịp

Hợp tác với nhà họ Ngụy

Lần này đúng lúc

Có thể cùng cô Ngụy

Bàn bạc chuyện hợp tác kỹ hơn

Được hợp tác với tổng giám đốc

Mới là vinh hạnh của nhà họ Ngụy chúng tôi

Dự án thành phố công nghệ tương lai này

Được hợp tác với anh

Chắc chắn sẽ phát triển rất thuận lợi

Nếu lần này hợp tác suôn sẻ

Sau này chúng ta có thể

Hợp tác thêm nhiều dự án nữa

Xin lỗi mọi người

Tôi đi vệ sinh chút

Ê Triệu Khang, ý anh là gì vậy

Chỉ muốn hợp tác với nhà họ Ngụy

Cùng kiếm tiền thôi mà

Anh mà dám động vào Tử Huyên

Tôi cho nhà họ Triệu tuyệt diệt luôn

Ghê quá ha

Tôi không chỉ muốn động vào Ngụy Tử Huyên

Còn muốn Ngụy Tử Huyên

Tự nguyện để tôi động vào nữa

Anh dám à

Biết tại sao tôi đến Thiên Châu không

Chính là để

Khiến anh mất hết tất cả

Vậy vụ tập đoàn Hoa Khoa lần trước

Là anh giở trò đúng không

Nhóm cầm mã tấu ở khách sạn Lâm Giang

Cũng là anh gọi tới

Ở buổi đấu thầu

Anh cố tình gọi điện nói

Nhà họ Ngụy là phù hợp nhất

Chỉ để tiếp cận Ngụy Tử Huyên

Phụ nữ như Ngụy Tử Huyên

Tôi tất nhiên muốn thử xem thế nào

Triệu Khang

Có gì thì nhắm vào tôi đi

Tránh xa Ngụy Tử Huyên ra

Tôi nhất định phải

Động vào vợ của anh Lâm Đông

Anh làm gì được tôi nào

Lâm Đông, dừng lại đi

Anh làm gì vậy

Không có gì đâu

Chỉ là hiểu lầm thôi

Anh Lâm tưởng

Tôi có ý với cô Ngụy

Không sao đâu

Phụ nữ như cô Ngụy

Trẻ trung xinh đẹp thế này

Anh Lâm hiểu lầm cũng dễ hiểu mà

Triệu tổng vất vả lắm

Mới đến gặp mình bàn chuyện hợp tác

Sao anh lại ra tay đánh người ta

Tôi không sao đâu

Bị thương cũng không nặng

Đừng vì tôi mà ảnh hưởng

Tình cảm vợ chồng của hai người

Thôi tôi có việc

Tôi đi trước nhé

Anh ấy có làm gì em đâu

Sao tự dưng

anh lại đánh người ta

Nói chung cái tên Triệu Khang đó

Không phải người tốt đâu

Tiếp cận em là có mục đích

Đàn ông nào

Tiếp cận em cũng đều có mục đích hết

Anh có biết

Hợp tác với họ

Mình kiếm được bao nhiêu tiền không

Em tin anh đi

Thật sự anh ta không phải người tốt đâu

Em thấy anh mới không phải người tốt

Tính chiếm hữu mạnh quá

Em có nghe anh giải thích không

Giải thích gì

Sao vậy

Sợ em bị Triệu Khang dụ đi à

Em thấy anh chỉ đang ghen thôi

Trong lòng em

Anh chỉ là người nhỏ nhen vậy hả

Chẳng phải thế sao

Vậy anh nói xem

Tại sao lại đánh anh ta

Anh có lý do gì để đánh anh ta

Nếu anh ghen với Triệu Khang

Thì hãy cố gắng

Làm nên sự

nghiệp đàng hoàng

Sống cho ra dáng đàn ông

Đừng ghen bóng ghen gió nữa

Cô Ngụy

Bên tôi

đã xác nhận

Các hạng mục hợp tác cụ thể

Cô khi nào rảnh

Mình cùng ăn một bữa nhé

Được Triệu tổng

Tối nay tôi rảnh

Vậy tôi đặt bàn trước

Chút nữa gửi cô thời gian và địa chỉ

Vâng

Thôi

Không đưa anh đi nữa

Đưa anh đi

lại ghen tiếp

Cô Ngụy thật thoải mái

Vậy hợp đồng

mình cứ thế nhé

Cô Ngụy có gì cần hỏi

Cứ liên hệ tôi bất cứ lúc nào

Vẫn phải cảm ơn Triệu tổng đã tin tưởng

Vậy mình cùng nâng ly nào

Cô Ngụy uống rượu giỏi thật

Vậy mình cùng nâng ly

Chúc cho hợp tác sau này

Xem ra

Cô Ngụy có vẻ hơi say rồi

Vậy thì

Hôm nay mình

bàn tới đây thôi nhé

Tôi đưa cô về

Nếu cô Ngụy

Không yên tâm về tôi

Thì tôi sẽ cho tài xế đưa cô về

Đi một mình về nhà

Buổi tối không an toàn đâu

Triệu tổng

Tôi không phải là không yên tâm về anh

Vậy thì phiền anh nhé

Được

Sao vẫn chưa về nữa

Alo vợ ơi

Sao em vẫn chưa về vậy

Làm thêm à

Em sắp về rồi

Ok

Anh đợi em nhé

Cô Ngụy

Có một con côn trùng bay

Cô Ngụy nhìn có vẻ căng thẳng

Không có đâu

Sao khuya thế mới về

Chồng cô không phiền à?

Lần trước nhìn thấy

Hình như anh ấy quản cô kỹ lắm

Chồng tôi không nhỏ nhen vậy đâu

Anh Lâm

Hiểu lầm rồi, anh Lâm

Anh Lâm

Dừng lại đi

Anh làm gì vậy?

Lâm Đông

Sao anh lại đánh người nữa thế?

Vừa rồi hắn định giở trò với em

Không thấy à?

Triệu Khang

Tôi đã cảnh cáo anh rồi

Không được động vào Ngụy Tử Huyên

Anh Lâm

Cô Ngụy đừng giận nhé

Tôi nghĩ chắc là hiểu lầm thôi

Chắc là lúc nãy tôi

Bắt con côn trùng bay

Làm anh Lâm hiểu nhầm

Anh chưa hỏi gì đã đánh người

Anh bị điên à?

(Tôi muốn ngủ với vợ anh)

Lâm Đông

Anh làm gì vậy hả?

Anh thử đánh anh ấy thêm lần nữa xem

Anh Lâm

Nghe tôi giải thích đã

Thật sự chỉ là hiểu lầm thôi

Không cần giải thích với anh ấy đâu

Chưa rõ trắng đen đã đánh người

Không cần giải thích với anh ấy

Ngụy Tử Huyên

Tối nay không về nhà

Là ở cùng

hắn đúng không?

Đó là chuyện của em

Không cần anh xen vào

Anh là chồng em

Tại sao anh không được quan tâm?

Cô Ngụy

Anh Lâm đang nóng giận

Cô nên nói rõ

với anh ấy đi

Tôi chẳng quan tâm anh ấy giận hay không

Chưa rõ trắng đen

Chỉ biết đánh người

Đàn ông gì mà

Chỉ biết ghen tuông

Đánh người lung tung

Tôi thật sự nhìn nhầm anh rồi

Lâm Đông à Lâm Đông

Mấy năm trôi qua rồi

Không ngờ

Đầu óc anh vẫn

Kém thế nhỉ

Anh không có đầu óc

Vợ anh cũng chẳng khá hơn

Dễ bị lừa như vậy

Theo tôi thấy

Chẳng mấy hôm nữa

Cô ấy sẽ là của tôi thôi

Anh dám à?

Ôi trời

Tôi đi đây

Đi là được rồi chứ gì

Lâm Đông

Cứ chờ đấy

Tôi không chỉ muốn ngủ với cô ấy

Mà còn quay video gửi cho anh

Cho anh xem cô ấy dưới tôi

Chủ động thế nào

Anh...

Đồ bệnh hoạn

Đang làm gì thế?

Có muốn đi nhậu cùng không?

Tôi với Ngụy Tử Huyên sắp đi ngủ rồi

Để hôm khác nhé

Vậy cũng được

Không phải nói là ngủ với Ngụy Tử Huyên à?

Sao thế

Muốn ngủ ngoài đường à?

Xin lỗi nhé

Vậy

Sao anh lại lừa tôi?

Không muốn gặp tôi à?

Không phải đâu

Tôi...

Thôi được rồi

Tôi biết chắc anh đang có chuyện buồn

Đi thôi

Cùng đi nhậu

Uống cho khuây khỏa

Anh đâu rồi?

Sao không về nhà?

Vợ ơi

Anh vừa đi dạo dưới nhà

Sắp về rồi đây

Xin lỗi nhé

Tôi phải về nhà rồi

Để lần sau nhé

Vợ ơi

Anh về rồi đây

Chuyện công ty sắp tới

Em đừng can thiệp nữa

Vậy còn việc hợp tác với

Tập đoàn Đỉnh Thịnh

Em tự lo được mà

Anh sợ em làm phiền các anh à?

Không liên quan đến anh

Alo

Triệu tổng

Alo

Lưu Minh

Anh tiếp tục theo dõi Triệu Khang cho tôi nhé

Môn chủ

Mấy ngày gần đây

Cô Ngụy đã gặp Triệu Khang năm lần rồi

Nhưng toàn là bàn chuyện hợp tác thôi

Thỉnh thoảng hai người

Cũng đi ăn cùng nhau

Ngoài mấy chuyện đó ra

Không có gì khác đâu

Hết rồi

Lần nào cũng là Triệu Khang

Chủ động hẹn cô Ngụy

Toàn để bàn chuyện hợp tác thôi

Có lúc đúng giờ ăn

Hai người ăn cùng nhau

Cũng là để nói về công việc hợp tác

Triệu Khang chắc chắn sẽ có động thái

Anh tiếp tục theo sát hắn cho tôi

Phải giám sát chặt vào

Em với Triệu tổng

Hôm nay đã ký hợp đồng rồi

Hợp đồng nào vậy

Vật liệu xây dựng cho dự án Thành phố Công nghệ Tương Lai

Triệu tổng cung cấp cho bên mình

Giá rẻ hơn các công

ty khác hai phần trăm

Như vậy thì

Bên mình lại kiếm thêm một khoản nữa

Triệu Khang tốt bụng vậy sao

Cho mình giá

rẻ thế

Để mình kiếm tiền dễ dàng vậy à

Lâm Đông

Em nói chuyện này

Là muốn hòa giải

với anh một chút

Sao anh cứ bôi nhọ Triệu tổng thế

Không phải

Anh chỉ muốn

Nhắc em cẩn thận thôi

Anh biết không

Em thương lượng được giá thấp như vậy

phải mất bao lâu không

Lâm Đông

Em trước giờ

Làm việc trong công ty bận tối mắt tối mũi

Mệt muốn chết luôn

Về đến nhà lại phải nghe

anh ghen bóng ghen gió

Anh có thể làm đàn ông một chút được không

Triệu Khang không tốt bụng như vậy đâu

Lô hàng này

Chắc chắn sẽ có vấn đề

Anh hỏi em

Lô vật liệu đó đã giao đến chưa

Giao rồi

Hôm nay đã bắt đầu thi công rồi

Chỉ biết ghen tuông linh tinh

Lấy lòng tiểu nhân

đo bụng quân tử

Triệu Khang

Rốt cuộc anh còn định giấu giếm đến bao giờ

Ngụy tổng

Sao vậy

Vật liệu xây dựng cho dự án Thành phố Công nghệ Tương Lai

Đã dùng hết rồi

Hết rồi à

Mấy hôm trước không phải

Vừa mới giao một lô sao

Vật liệu bên họ

Chia thành nhiều đợt giao

Đợt trước

chỉ có mấy tấn

Không đủ dùng đâu

Vậy dự án

Bây giờ tiến độ thế nào rồi

Vì vật liệu đã hết

Dự án phải tạm dừng thi công rồi

Tôi sẽ qua tập đoàn Đỉnh Thịnh

Tìm Triệu tổng hỏi thử

Alo

Bên anh vật liệu

Bao giờ mới

giao qua vậy

Anh nhanh chóng giao vật liệu

Cho tôi đi

Dự án bên tôi

Đã khởi công rồi

Đang rất cần dùng

Tôi nói cho anh biết

Nếu vì

Bên anh giao vật liệu chậm

Làm ảnh hưởng tiến độ dự án

Tôi sẽ kiện anh đấy

Gì thế này

Giữa người với người

Không còn chút tin tưởng nào sao

Mời vào

Triệu tổng

Vật liệu anh giao đã dùng hết rồi

Phần còn lại khi nào giao tới vậy

Thật xin lỗi

Thật xin lỗi cô Ngụy

Vật liệu bên này

Gặp chút vấn đề

Cô biết không

Vật liệu xây dựng loại này ở Thiên Châu

Đều rất đắt

Tôi cũng phải nhờ

quan hệ ở tỉnh ngoài

Mới đặt được loại rẻ như này

Nhưng giờ

Vấn đề vận chuyển hơi trục trặc

Tạm thời chưa giao được

Nhưng vật liệu đã hết rồi

Công trường đã phải dừng thi công

Tôi thật sự lo ảnh hưởng

Tôi đảm bảo

Ba ngày nữa

Lô vật liệu này chắc chắn sẽ giao tới

Để thể hiện thành ý xin lỗi

Cô Ngụy

Tôi muốn mời cô

Ăn tối một bữa nhé

Ừ

Sếp

Dự án bên đó thiếu vật liệu

Giờ đã phải dừng thi công rồi

Cô Ngụy đã đi gặp Triệu Khang rồi

Được rồi

Tôi biết rồi

Về rồi à

Chuyện vật liệu

Em không cần lo đâu

Anh sẽ giúp em giải quyết

Vật liệu

Vật liệu gì cơ

Dự án chẳng phải

Đang phải dừng vì thiếu vật liệu sao

Anh nói cái đó à

Em đã đi gặp Triệu Khang rồi

Anh ta nói

Vật liệu đặt từ tỉnh ngoài

Vận chuyển gặp chút vấn đề

Ba ngày nữa sẽ giao tới

Anh thấy

Đơn hàng lớn như vậy

Em không nên quá tin Triệu Khang đâu

Lâm Đông

Anh có thể

Đừng lúc nào cũng nói xấu Triệu Khang được không

Với lại anh nghe người ta nói

Anh ta thật ra chẳng đặt

vật liệu gì từ tỉnh ngoài cả

Anh nghe nói

Anh nghe ai nói thế

Anh chỉ là bảo vệ thôi

Anh nghe nói

Anh nghe ai nói thế

Anh chỉ là bảo vệ thôi

Thôi được rồi

Em biết

Anh đang quan tâm em

Yên tâm đi

Em biết mình phải làm gì mà

Ngụy tổng

Ba ngày rồi mà

Người của Triệu tổng vẫn chưa đến

Đợi thêm chút nữa đi

Triệu tổng

Quả thật không đáng tin chút nào

Dừng thi công một ngày

Là mất trắng

Một ngày tiền công

Đến lúc

Không kịp tiến độ

Mình lại phải đền

Một khoản tiền phạt lớn nữa

Triệu tổng tới rồi

Ngụy tổng

Bên vận chuyển

Ban đầu

Họ sắp tới Thiên Châu rồi

Nhưng vừa rồi

Gọi điện cho tôi bảo

Xe của họ

Bị công an giữ lại rồi

Tạm thời chưa ra được

Này

Sao công an

Lại giữ xe của họ vậy

Tôi cũng không rõ nữa

Chắc là đắc tội ai đó rồi

Nhưng giờ họ

Đang chạy vạy lo liệu

Cố gắng giải quyết sớm nhất

Chỉ là vật liệu này

Thật sự xin lỗi

Triệu tổng

Sao anh lại làm vậy được

Tiểu Lâm

Triệu tổng

Dự án này thật sự không thể

Trì hoãn thêm nữa

Chuyện vật liệu

Phiền anh cố gắng giúp

tôi thúc giục thêm nhé

Chuyện này là lỗi của tôi

Thế này đi

Mấy ngày vừa rồi

Tiền công bị mất

Tôi sẽ chịu hết

Thôi không cần đâu

Chỉ là chuyện vật liệu

Anh cố gắng quan tâm hơn là được

Nếu không có gì nữa

Bọn tôi xin phép đi trước

Giờ

Bọn mình làm sao đây

Tạm thời lấy quỹ dự phòng của công ty ra

Rồi khẩn cấp

Đặt thêm một lô vật liệu nữa

Nhưng như vậy

Dòng tiền của mình

Thế phải làm sao đây

Hồng Văn

Bên Phạm Hiểu Dao

Có thể thu lưới rồi

Ngụy tổng, nguy rồi

Tài khoản công ty mình

Không còn tiền nữa

Đến lương cũng không trả nổi

Cô nói gì cơ

Tài khoản công ty hết tiền rồi à

Ngụy tổng

Xin lỗi

Trương tổng

Bên tôi gặp chút trục trặc

Tôi sẽ gọi lại cho anh sau

Tôi nhớ rõ trước đây

Vẫn còn một trăm triệu mà

Tôi cũng không biết nữa

Ngụy Tử Huyên

Con nói rõ cho tôi đi

Rốt cuộc là chuyện gì

Tiền công ty đi đâu hết rồi

Sao lại thiếu mất một trăm triệu

Ngụy Tử Huyên

Nghe nói gần đây chị với

Triệu tổng của tập đoàn Đỉnh Thịnh

Thân thiết lắm nhỉ

Một trăm triệu đó chẳng lẽ

Chị lấy đi nuôi trai rồi à

Phạm Hiểu Dao

Em đừng nói bậy

Thế con nói đi

Tiền rốt cuộc đi đâu rồi

Con...

Thôi đủ rồi

Giờ việc cấp bách là

Bù tiền cho dự án

Rồi đặt thêm một lô vật liệu nữa

Nói thì dễ lắm

Nhưng đó là một trăm triệu đấy

Lâm Đông

Chỗ này không đến lượt cậu lên tiếng

Ngồi yên đi

Anh bớt nói lại đi

Nếu con vay được một trăm triệu thì sao

Được thôi

Nếu anh

Không vay được một trăm triệu

Thì cút khỏi nhà họ Ngụy đi

Lưu Minh

Gì cơ

Anh nói lại lần nữa xem

Giờ tôi cần một trăm triệu

Chuyển tiền vào

Tài khoản của tập đoàn Ngụy nhé

Anh nghĩ anh là ai mà

dám vay một trăm triệu?

Đủ rồi.

Chúng tôi không có thời gian

mà đùa với cậu đâu.

Mau cút ra ngoài cho tôi.

Bà nội!

Tiền...

tiền thật sự chuyển rồi!

Ngụy Tử Huyên!

Còn đứng đó diễn à?

Chị thật sự nghĩ

cái tên bảo vệ quèn nhà chị

là anh Hồng Văn của tôi chắc?

Nói chuyển một trăm triệu là

chuyển một trăm triệu à?

Không tin thì mọi người xem đi!

Đây...

Chuyện này là sao đây?

Đây là lệnh chuyển khoản từ ngân hàng Thiên Châu,

không thể nào sai được!

Lâm Đông,

nói thật cho em nghe,

tiền này ở đâu ra vậy?

Tiền này là Lưu Minh cho vay đó.

Anh với anh ấy là bạn thân vào sinh ra tử,

giờ ảnh cho tao mượn tiền giải quyết gấp,

đợi có tiền anh trả lại là được.

Tưởng ai hóa ra

là Lưu Minh!

Tập đoàn Hoa Khoa

sắp phá sản rồi còn gì!

Lưu Minh giờ

còn cho anh mượn một trăm triệu à?

Cẩn thận đó,

đến lúc ảnh phá sản

xem anh lấy gì trả!

Phạm Hiểu Dao,

dù gì người ta

cũng từng giúp mình,

em nói vậy

có quá đáng quá không?

Tiền tôi đã vay được rồi,

bây giờ mời cô

xin lỗi Tử Huyên đi!

Anh là cái thá gì

bắt tôi phải xin lỗi?

Tiền này có phải

Ngụy Tử Huyên cầm không

còn chưa chắc đâu!

Bà nội!

Đủ rồi!

Tiểu Dao,

xin lỗi chị con đi!

Con...

Xin lỗi.

Được rồi,

chuyện này đến đây thôi,

mau phát lương cho mọi người đi!

Bà nội,

con đi ngay đây,

đặt lại một lô

vật liệu xây dựng mới.

Không có gì nữa

con xin phép đi trước.

Được,

chuyện này con tự xử lý đi,

đừng vội quá.

Anh nghĩ vẫn nên

cẩn thận một chút thì hơn.

Mình xác nhận đối tác không có vấn

đề gì rồi hãy thanh toán,

dù sao tiền vẫn ở tài khoản công ty,

không chạy đi đâu được.

Ừm,

em thấy anh

nói cũng có lý.

Nếu lần này

có gì sai sót nữa

thì tiêu thật rồi.

Quả nhiên là cô!

Quả nhiên gì mà quả nhiên,

chị nói gì vậy?

Tôi...

Tôi chỉ sợ có

trộm nên qua xem thôi.

Nếu cô không đến

thì đã chẳng có trộm nào hết!

Lâm Đông,

im mồm cho tôi!

Ở đây không có chỗ cho

anh nói đâu!

Phải là con im mồm mới đúng!

Rốt cuộc là chuyện gì đây?

Bà nội...

Con...

Cô ấy mấy hôm trước ở buổi đấu giá,

cãi nhau với người ta,

đấu giá một sợi dây chuyền

kim cương trị giá một trăm triệu!

Sao anh biết?

Vớ vẩn!

Mày đúng là quá đáng lắm rồi!

Bà nội...

Con biết lỗi rồi...

Bà nội, con biết lỗi rồi!

Nuôi mày lớn từng này mà phí quá!

Chuyện này không phải lỗi con mà,

là chủ buổi đấu giá giở trò thôi!

Thế sao hôm nay

mày lại tới ăn trộm tiền nữa?

Mày mong nhà Ngụy này sập lắm hả?

Con lại đấu giá thêm một chiếc

nhẫn ngọc lục bảo nữa...

Mày...

Bà nội...

Phạm Hiểu Dao,

ăn cắp số tiền lớn của công ty Ngụy,

chỉ riêng tội này

đủ để cô ngồi tù

mấy chục năm rồi!

Anh rể!

Đừng mà, anh rể!

Chị ơi,

em biết lỗi rồi,

chị giúp em nói một câu đi!

Bà nội,

con biết lỗi rồi,

bà giúp con với!

Con không dám nữa đâu,

con thật sự biết lỗi rồi!

Cô biết lỗi rồi,

vậy hôm nay cô tới đây

là để làm gì?

Giờ tôi sẽ gọi cảnh sát!

Ngụy Tử Huyên!

Dù sao Tiểu Dao

cũng là em gái con,

bà thấy chuyện này

bỏ qua đi!

Bà nội!

Nhưng Phạm Hiểu Dao cô ta...

Nó là em gái con mà,

con nhất định phải hủy hoại nó,

làm bà tức chết mới vừa lòng à?

Đúng đó bà nội,

cái nhẫn ngọc lục bảo đó

là con mua tặng bà mà!

Cái Ngụy Tử Huyên này trong

mắt chỉ có tiền tiền tiền,

còn trong nhà này

chỉ có con là hiếu thảo với bà,

ở bên cạnh bà thôi!

Phạm Hiểu Dao!

Ngụy Tử Huyên!

Bà nội!

Chuyện này có thể bỏ qua,

nhưng Phạm Hiểu Dao

ăn cắp tiền công ty,

cô ta phải trả lại hết!

Tiền tiền tiền,

mày chỉ biết đến tiền thôi!

Chuyện này bà không đồng ý!

Không phải chứ

bực chết đi được!

Bà nội lại dễ dàng tha cho

Phạm Hiểu Dao như vậy!

Lần nào cũng thiên vị,

bực chết đi được!

Vợ ơi,

em có anh thiên vị

là đủ rồi mà!

May mà lần này

khủng hoảng đã giải quyết xong,

tất cả nhờ có anh đó!

Làm việc cho vợ mình

là chuyện nên làm mà!

Chỉ cần dự án này

phát triển tốt,

lợi nhuận ít nhất

cũng kiếm được trên mười tỷ!

Nếu vậy thì

mình thật sự giàu to rồi!

Thế...

giàu rồi em

muốn làm gì?

Tất nhiên là muốn

nhà Ngụy mình

trở nên mạnh hơn,

giỏi hơn nữa!

Như vậy thì

bà nội sẽ không ép em

phải lấy người khác nữa!

Vợ yên tâm đi,

anh nhất định sẽ giúp em

để nhà Ngụy trở thành

gia tộc số một ở Thiên Châu!

Bệnh viện gọi điện nói

bệnh tình của mẹ anh

có tiến triển tốt hơn rồi!

Một lát nữa anh sẽ tới bệnh viện

thăm mẹ.

Tốt quá rồi!

Vậy ăn xong em

đi cùng anh nhé!

Được thôi!

Nhưng mà...

công ty em không sao chứ?

Có chứ,

nhưng em đã hẹn chiều nay rồi,

chiều phải gặp

nhà cung cấp một lô vật liệu mới

để bàn hợp đồng.

Giá thì

có hơi mắc một chút,

nhưng ở ngay trong thành phố,

giao hàng rất nhanh!

Tốt,

mẹ mà thấy em chắc

chắn sẽ vui lắm!

Alo,

Triệu tổng!

Thật không ạ?

Tốt quá rồi!

Được,

một lát nữa gặp nhé!

Sao vậy?

Triệu Khang

nói lô hàng đó

đã về tới Thiên Châu rồi,

bây giờ có thể giao hàng luôn!

Chồng à,

em đã bảo anh rồi,

Triệu Khang không phải người như vậy đâu!

Em tận tai nghe thấy

ảnh còn vì chuyện hàng hóa

mà đánh nhau với người ta nữa mà!

Chồng ơi,

em không đi bệnh viện với

anh nữa đâu,

em phải đi giao hàng thật rồi!

Ngụy tổng,

kéo dài lâu như vậy,

thật sự xin lỗi!

Không sao,

anh cũng có khó khăn của mình mà!

Triệu tổng bán cho tôi

vật liệu giá rẻ như vậy,

tôi mới là người nên cảm ơn chứ!

Chuyện nhỏ thôi mà!

Để tỏ lòng xin lỗi,

mời cô đi ăn một bữa nhé!

Không hay rồi!

Không hay rồi, Ngụy tổng!

Bên công trường xảy ra chuyện rồi!

Không hay rồi!

Không hay rồi, Ngụy tổng!

Bên công trường xảy ra chuyện rồi!

Xảy ra chuyện gì vậy?

Một nhóm giang hồ

chặn đường bọn em,

nói bọn em thi công ở đây

chưa làm luật,

nhất quyết không cho bọn em làm việc!

Còn có chuyện như vậy à?

Đi,

tôi ra xem thử!

Đi!

Chính là bọn họ!

Ai là sếp ở đây?

Tôi chính là

Phó tổng của tập đoàn Ngụy, Ngụy Tử Huyên.

Mấy người là ai?

Ngụy tổng.

Cô ở đây làm ăn

Chưa từng nghe tên Đặng Quân tôi à?

Mấy con phố quanh đây

Đều do tôi quản lý.

Cô thi công ở đây

Mà không đến chào tôi

Thấy hơi kỳ đấy.

Cái gì mà Đặng Quân chứ?

Mau rời khỏi đây đi.

Không thì tôi báo công an đó.

Báo công an hả?

Bọn tôi có phạm pháp gì đâu?

Chỉ có mấy người thôi

Thật sự chọc giận Đặng Quân tôi rồi.

Đừng hòng mà qua mặt được.

Rốt cuộc mấy người muốn gì?

Trên địa bàn của Đặng Quân tôi

Khởi công

Là phải đóng phí bảo kê.

Năm trăm triệu.

Năm trăm triệu?

Anh ăn nói quá đáng rồi đấy!

Triệu tổng.

Tiểu Chu à.

Ở đây có phần cho cậu lên tiếng à?

Không đóng cũng được.

Tôi thấy Ngụy tổng

Cô cũng xinh đấy.

Nếu cô chịu đi cùng tôi một đêm

Thì năm trăm triệu

Tôi cũng bỏ qua luôn.

Anh để tay cho đàng hoàng đi!

Cũng dữ dằn ghê ha.

Muốn chết hả?

Dám đánh đại ca tụi tao?

Xông lên cho tao!

Đừng lo.

Tôi sẽ bảo vệ cô.

Hôm nay

Không ai được rời khỏi đây hết.

Xông lên cho tao!

Triệu Khang.

Lâm Đông.

Tôi đã cảnh cáo anh rồi

Nếu còn động vào Ngụy Tử Huyên

Tôi sẽ không tha cho anh đâu.

Anh biết chưa?

Anh làm gì vậy?

Vừa rồi hắn lợi dụng em đó

Em biết không?

Anh Lâm

Anh đừng hiểu lầm

Vừa rồi cô Ngụy bị thương

Tôi chỉ giúp cô ấy bôi thuốc thôi.

Tôi bị thương à?

Đúng rồi

Ở phía sau cổ đó

Có thể là người của Đặng Quân

Vô tình làm cô bị thương.

Lâm Đông.

Để anh xem thử.

Anh đừng lúc nào

Cũng nóng nảy như vậy được không?

Sao lần nào cũng phải ra tay đánh người?

Em không hiểu hắn

Em không biết Triệu Khang là người thế nào.

Đúng là em không hiểu anh ấy

Em cũng mới quen thôi

Nhưng em rất rõ

Anh ấy sẽ không hại em.

Anh có biết không

Hôm nay vì bảo vệ em

Anh ấy đã liều

mạng với đám lưu manh

Suýt nữa mất mạng luôn rồi.

Hai người bình tĩnh lại đi

Tất cả là lỗi của tôi.

Anh Lâm

Tôi với cô Ngụy

Chỉ là đối tác làm ăn thôi

Thật sự không phải như anh nghĩ đâu.

Nếu anh thấy khó chịu

Sau này tôi sẽ tránh xa cô Ngụy.

Đúng rồi đó

Triệu tổng

Anh không cần phải xin lỗi anh ấy đâu

Chính anh ấy mới phải xin lỗi anh.

Lâm Đông

Em cảnh cáo anh lần cuối

Nếu anh cứ

Nhìn người tốt bằng

ánh mắt nghi ngờ như thế

Thì em sẽ thật sự suy nghĩ lại

Về mối quan hệ của chúng ta.

Em cảnh cáo anh lần cuối

Nếu anh cứ

Nhìn người tốt bằng

ánh mắt nghi ngờ như thế

Thì em sẽ thật sự suy nghĩ lại

Về mối quan hệ của chúng ta.

Ngụy Tử Huyên.

Cô Ngụy.

Anh Lâm làm vậy

Cũng là vì lo cho cô thôi.

Triệu tổng

Xin lỗi anh

Tôi thay mặt anh ấy xin lỗi anh.

Không sao đâu

Anh đi đi

Em không muốn nhìn thấy anh nữa.

Alo.

Đi điều tra cho tôi

Triệu Khang

Hôm nay đã làm gì.

Lâm Đông à

Sắp tới

Ngụy Tử Huyên sẽ là người của tôi rồi.

Anh dám hả?

Tôi sợ quá đi.

Thôi không nói nữa

Tôi phải đi ăn với cô Ngụy đây.

Còn anh

Ở nhà nghỉ ngơi đi.

Dạo này tập luyện cũng tốt ghê ha.

Môn chủ

Hôm nay cô Ngụy ở công trường

Bị một nhóm lưu manh quấy rối

May mà có Triệu Khang ở đó

Đánh gục hết bọn chúng

Còn bị thương nữa.

May thật.

Đúng vậy

Tên lưu manh đó là Đặng Quân

Trước là tay chân của nhà Vương

Sau khi nhà Vương bị diệt

Thì đi theo nhà Hình

Gần đây đang làm việc cho Triệu Khang.

Biết rồi.

Alo

Lâm Đông

Có chuyện gì vậy?

Không có gì đâu

Không phải lại cãi nhau với

Ngụy Tử Huyên nữa chứ?

Không có đâu

Bọn tôi vẫn ổn

Đang ăn cơm cùng nhau mà.

Thật hả?

Sao tôi lại thấy

Ngụy Tử Huyên

Đang nằm trong lòng người đàn ông khác

Triệu Khang

Bọn họ ở đâu?

Cậu còn nói không có gì

Chỉ cần gài là lòi ra liền.

Giờ cậu đang ở đâu?

Tôi đang trên cầu lớn.

Ngụy Tử Huyên cứ không hiểu cho tôi

Cứ nói tôi nhỏ nhen

Nói tôi có tính bạo lực

Nói tôi nhỏ nhen.

Lâm Đông

Cậu dễ thương ghê.

Tôi dễ thương hả?

Để tôi nói cho cậu nghe

Cái tên Triệu Khang đó

Rõ ràng là cố ý

Chọc tức cậu

Để cậu với Ngụy Tử Huyên

Phát sinh mâu thuẫn

Khiến cậu mất

điểm trước mặt cô ấy.

Tôi biết mà

Nhưng tôi

Không kiềm chế được

Chỉ muốn đánh hắn thôi.

Nhưng càng như vậy

Mâu thuẫn giữa cậu và Ngụy Tử Huyên

Càng lớn hơn

Không phải sao?

Muốn đối phó với loại người này

Chỉ có thể lấy gậy

ông đập lưng ông thôi.

Để hắn tự

Lộ bản chất ra

Như vậy

Ngụy Tử Huyên sẽ nhận ra

Nhận ra con người thật của hắn.

Nói đúng lắm.

Lâm Đông

Bàn chút chuyện nha.

Chuyện gì vậy?

Tối nay tôi vừa

uống rượu với cậu

Vừa nghĩ kế giúp cậu nữa

Cậu nói xem

Cậu có nên cảm ơn tôi không?

Tôi phải cảm ơn cô thế nào?

Cô Ngụy Tử Huyên đó

Còn nhỏ tuổi

Chưa hiểu được cái tốt của cậu đâu.

Anh ta say rồi.

Nhưng mà,

cô gái kia đi rồi.

Anh ta ở lại một mình.

Đồ Lâm Đông,

Tên Lâm Đông thối,

Nửa đêm rồi đi đâu vậy?

Sao còn chưa về nhà?

Chẳng lẽ mình nói nặng lời quá?

Dù thế nào,

cũng phải về trước đã,

mình mới có thể xin lỗi anh ấy chứ.

Lâm Đông.

Alo.

Triệu tổng.

Giữa cô với anh

Lâm thế nào rồi?

Cảm ơn Triệu tổng đã quan tâm.

Tôi với chồng tôi

đã làm hòa rồi.

Anh ấy đang làm đồ ăn khuya

cho tôi đây.

Vậy thì không có gì nữa.

Thế nhé.

Triệu tổng,

có chuyện gì không ạ?

Thật ra cũng không có gì.

Tôi vừa thấy một người đàn ông

rất giống anh Lâm Đông.

Anh ấy ôm một cô gái

rồi cùng vào khách sạn.

Nhưng khoảng cách xa quá,

không chắc là anh ấy,

nên muốn xác nhận với cô.

Nếu anh Lâm Đông

đang ở nhà,

thì không sao rồi.

Chồng tôi

dù hơi nóng tính,

nhưng tuyệt đối

không phải loại người như vậy.

Vậy mấy tấm hình tôi

vừa gửi cho cô,

cô cũng không cần xem,

xóa đi là được rồi.

Cảm ơn Triệu tổng đã quan tâm.

An Tuyết Nhi!

Tên Lâm Đông này giỏi thật!

Bảo sao

anh không về nhà,

cũng chẳng nghe máy,

thì ra là đi với An Tuyết Nhi,

con hồ ly đó,

ăn chơi với nhau!

Xin chào,

tôi đến tìm người.

Tôi có một người bạn tên Lâm Đông,

cho hỏi anh ấy ở phòng nào?

Chị ơi, xin lỗi,

đây là thông tin riêng tư của khách,

chúng tôi không thể tiết lộ.

Chị ơi,

bao nhiêu tôi chuyển khoản cho.

Xin lỗi chị,

chúng tôi không có

dữ liệu đặt phòng của Lâm Đông.

Không có Lâm Đông à?

Chị ơi,

không có Lâm Đông.

Thế An Tuyết Nhi thì sao?

Có,

ở phòng 601 tầng trên.

Chị ơi,

chính là phòng này.

Mở cửa đi.

Đồ khốn!

Vợ ơi!

Đây là đâu vậy?

Cô ta là ai?

Sao thế?

Gặp tôi

anh bất ngờ lắm à?

Cái này...

Cái này là sao?

Chuyện gì vậy?

Vợ ơi!

Sau này đừng gọi tôi là vợ nữa.

Tôi nói cho anh biết,

Lâm Đông,

sáng mai

chúng ta gặp nhau ở phòng công chứng.

Ly hôn.

Vợ ơi!

Vợ ơi!

Đừng đi mà!

Vợ ơi!

Anh còn chưa trả tiền cho tôi đâu!

Trả tiền gì cơ?

Hai người là ai?

Vợ ơi!

Em nghe anh giải thích đi!

Buông ra!

Lâm Đông,

Tôi thật không ngờ anh lại là loại người này.

Không phải đâu vợ ơi,

anh chẳng làm gì cả.

Anh...

Đừng gọi tôi là vợ,

nghe mà thấy ghê tởm!

Em tin anh đi,

anh thề với trời,

anh chẳng làm gì cả.

Anh chỉ uống quá chén thôi,

anh cũng không biết

sao lại ở trong đó nữa.

Uống quá chén à?

Thế anh nói xem,

anh uống với ai mà say?

An Tuyết Nhi!

Tôi thật sự nhìn thấu anh rồi,

Lâm Đông!

Chưởng môn,

Chuyện này là sơ suất của thuộc hạ,

xin ngài trách phạt.

Cái tên Đặng Quân đó,

đào hắn lên cho tôi,

tìm bằng chứng gửi cho Ngụy Tử Huyên.

Vâng.

Lưu Minh,

dạo này chúng ta

có phải

quá kín tiếng rồi không?

Khiến cho

mấy đứa mèo chó

cũng dám nhảy ra làm loạn.

Chưởng môn,

Năm gia tộc lớn ở Kinh Đô

vẫn luôn đoàn kết như một.

Nhà họ Triệu

không dễ đối phó đâu.

Đoàn kết như một.

Alo,

tôi là Lâm Đông.

Nói điều kiện đi.

Một điều kiện mà năm nhà các người

không thể từ chối.

Được rồi.

Vâng,

Ngụy tổng,

tôi thấy dạo này

mắt cô hơi đỏ,

có chuyện gì à?

Chuyện không liên quan đến cô,

đừng hỏi nhiều.

Xin lỗi Ngụy tổng.

Ngụy tổng,

lại sao nữa rồi?

Vừa nãy bên ngoài

có người bảo tôi

giao cái này cho cô.

Cái gì đây?

Anh ta không nói,

bảo cô xem là biết.

Dám động vào Ngụy tổng,

tôi cho biết tay!

Nào nào nào.

Nói về hào phóng,

phải kể đến Khang thiếu.

Đợt trước,

anh hùng cứu mỹ nhân,

diễn xuất đó,

Khang thiếu vừa ra tay

là thế này này,

Năm...

Năm chục ngàn,

Chọc ai vậy?

Là năm trăm ngàn!

Khang thiếu hào phóng thế luôn!

Diễn một màn kịch

là cho anh năm trăm ngàn.

Tất nhiên rồi!

Cô cũng phải xem

ai ra

tay chứ!

Nói đi.

Sao tự dưng không nói nữa?

Ngụy.

Cô Ngụy.

Đến rồi.

Đặng Quân.

Hóa ra trước đây

anh gây chuyện ở công trình

đều là do Triệu Khang sai khiến à?

Cô Ngụy.

Vừa nãy tôi chém gió thôi.

Cái gì mà Triệu Khang,

Khang thiếu ấy,

không có đâu.

Với lại,

ai diễn một vở kịch

mà được năm trăm ngàn chứ?

Đúng không nào?

Đúng đúng đúng đúng.

Anh không nói cũng không sao.

Bây giờ tôi

gọi cho Triệu tổng luôn,

bảo là Đặng Quân

đã khai hết với tôi rồi.

Tôi chỉ

muốn biết sự thật thôi.

Anh cứ giấu giấu diếm diếm

có ý nghĩa gì đâu.

Cô Ngụy,

tôi có thể nói cho cô biết,

nhưng cô tuyệt đối

đừng kể với Khang thiếu nhé.

Tôi đâu có rảnh vậy.

Ôi trời,

chuyện này

đơn giản lắm.

Khang thiếu nhờ anh em tụi tôi

hợp tác diễn một màn kịch thôi.

Nhưng mà cô Ngụy,

Khang thiếu

cũng không có ý xấu gì đâu.

Anh ấy chỉ muốn

thể hiện trước mặt cô thôi mà.

Dù sao thì

cô đẹp như vậy,

cũng là chuyện bình thường thôi.

Cô Ngụy,

cô hứa với tôi rồi nhé.

Chuyện này

tuyệt đối đừng nói với Khang thiếu.

Tôi biết rồi.

Anh à,

đã vậy

anh lo lắng

chuyện này

bị lộ,

hay là

mày điên rồi đấy.

Ngụy tổng,

hay là

cùng đi nhé.

Hình như tâm trạng Triệu tổng

đang khá tốt,

tôi không làm phiền nữa.

Ngụy tổng.

Xin lỗi Triệu tổng,

tôi...

hôm nay tôi hơi mệt,

không có gì quan trọng

tôi xin phép về trước.

Đặng Quân,

lần trước làm tốt lắm.

Tôi rất hài lòng.

Được Khang thiếu khen

là vinh hạnh của tôi, Đặng Quân.

Nào,

uống rượu đi.

Giúp tôi làm thêm một việc nữa.

Xong việc rồi

số tiền này.

Khang thiếu cứ nói đi,

vì anh mà lên núi đao xuống biển lửa,

tôi Đặng Quân

cũng không nhíu mày.

Không cần lo

lên núi đao biển lửa gì đâu.

Giúp tôi bắt một người.

Ai?

Lâm Đông.

Không phải tôi coi thường anh,

cho anh một trăm người

cũng không bắt nổi hắn đâu.

Bắt Ngụy Tử Huyên.

Ngụy Tử Huyên?

Khang thiếu,

anh muốn làm anh hùng cứu mỹ nhân hả?

Không cần nhiều cách,

chỉ cần hiệu quả là được.

Chỉ cần diễn xong màn này,

Ngụy Tử Huyên

sẽ ngoan ngoãn

lên giường với tôi thôi.

Nhưng mà,

Khang thiếu,

sao vậy?

Không làm được à?

Khang thiếu,

bắt Ngụy Tử Huyên,

tôi...

Không sao.

Trong quá trình bắt cóc,

Ngụy Tử Huyên

có bị thương nhẹ,

hay bị chút ấm ức,

tôi đều hiểu,

không trách anh đâu.

Khang thiếu,

dạo gần đây

tụi tôi vừa

gặp cô Ngụy rồi,

giờ lại bắt cô ấy

liệu có hơi...

Tôi vừa gặp

Ngụy Tử Huyên ngoài

cửa quán bar.

Cái đó...

Ngụy...

Cô Ngụy ấy.

Đúng rồi,

cô ấy vừa đến.

Cô ấy,

cô ấy trông hơi lạ,

anh có nói gì với

cô ấy không?

Không,

tuyệt đối không có.

Không có thì tốt.

Tôi sao mà phản bội Khang thiếu được.

Đúng không?

Ai phản bội tôi

thường sẽ chết rất thảm.

Anh biết tại sao không?

Tại...

Tại sao?

Qua đây,

tôi nói cho anh biết.

Dám phản bội tôi,

muốn phản bội tôi,

ai phản bội tôi đều chết.

Alo,

Hồng Văn,

ra tay đi.

Còn phải để tôi dạy nữa à?

Ngụy Tử Huyên.

Cũng không biết

Khang thiếu với đại ca

trong kia nói gì

lâu thế.

Còn phải hỏi à,

chắc chắn là vụ làm ăn lớn.

Tụi mình sắp giàu rồi.

Sao đại ca còn chưa ra nhỉ?

Không biết nữa.

Anh à.

Anh ơi anh ơi.

Anh sao rồi?

Anh à.

Alo,

vợ ơi,

em đang ở đâu vậy?

Vợ ơi.

Em sao thế?

Sao không nói gì?

Em nói đi chứ.

Anh không cần biết là ai,

anh sẽ lột da sống,

tin không?

Dám động vào Ngụy Tử Huyên,

chồng ơi,

xin lỗi,

em hiểu lầm anh rồi.

Em không sao chứ?

Không sao.

Giờ em ở đâu?

Em muốn gặp anh.

Anh đang ở nhà nè.

Sao tối qua

em không về nhà vậy?

Tối qua em ngủ ở công ty.

Giờ em về nhà,

anh đợi em nhé.

Được.

Mấy người là ai?

Sao lại là anh?

Có chuyện gì vậy?

Tôi cảnh cáo các người,

dám động vào Ngụy Tử Huyên,

các người chết chắc.

Nghe rõ chưa?

Vậy thì thử xem nào.

Alo,

Lưu Minh,

tôi không cần biết

giờ anh ở đâu,

không cần biết

đang làm gì,

mười phút nữa

dẫn hết người của anh

đến nhà Triệu Khang.

Gì thế này,

xã hội đen à?

Quay phim hả?

Có thấy máy quay đâu?

Gặp thiếu chủ rồi. Chào thiếu chủ.

Chào thiếu chủ.

Ngụy Tử Huyên

vẫn đang ở trong tay tao.

Đừng có làm liều.

Đến lượt mày chọn rồi.

Bảo vệ bản thân,

hay bảo vệ gia tộc đây?

Từ vựng cần lưu ý

Từ vựng	Nghĩa
run /rʌn/ A1	verb - chạy, di chuyển nhanh bằng chân
save /seɪv/ A2	verb - cứu vớt ai đó hoặc cái gì khỏi nguy hiểm
hide /haɪd/ A2	verb - giấu diếm hoặc che đậy cái gì đó
hurt /hɜːrt/ A2	verb - gây tổn thương thể chất hoặc cảm xúc
beat /biːt/ A2	verb - đánh bại ai đó trong cuộc đấu hoặc tranh tài
golden /ˈɡoʊldən/ A2	adjective - làm bằng vàng hoặc có màu hoặc phẩm chất như vàng
powerful /ˈpaʊərfl/ B1	adjective - có sức mạnh lớn hoặc ảnh hưởng lớn
steal /stiːl/ A2	verb - lấy điều gì mà không được phép
marry /ˈmæri/ A2	verb - trở thành chồng hoặc vợ của ai đó
protect /prəˈtɛkt/ A2	verb - giữ ai đó hoặc cái gì an toàn khỏi tổn thương
revenge /rɪˈvɛndʒ/ B2	noun - hành động làm hại ai đó để trả thù cho điều xấu họ đã làm
betray /bɪˈtreɪ/ B1	verb - phản bội hoặc lừa dối ai đó
clan /klæn/ B2	noun - một nhóm gia đình lớn, đặc biệt là ở Scotland noun - một nhóm người có cùng lợi ích
contract /ˈkɑːntrækt/ B1	noun - một thỏa thuận pháp lý
forgive /fərˈɡɪv/ B1	verb - ngừng giận ai đó đã làm điều xấu
threat /θrɛt/ B1	noun - một tuyên bố rằng bạn sẽ gây hại cho ai đó
alliance /əˈlaɪəns/ B2	noun - một liên minh hình thành vì lợi ích chung
conspiracy /kənˈspɪrəsi/ B2	noun - một kế hoạch bí mật để làm điều bất hợp pháp
intrusion /ɪnˈtruːʒn/ B2	noun - hành động vào một nơi mà bạn không được chào đón
redemption /rɪˈdɛmpʃn/ C1	noun - hành động chuộc lại hoặc cứu vớt bản thân