– Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

Lyrics & Bản dịch

[Tiếng Việt]

Quay lại trên mức 4.000 lên tới 4.012.

4.012. - Hãy bắt đầu ngay

Hãy ngay lập tức xuống sàn - Buổi biểu diễn và Giám đốc Đầu tư

Buổi biểu diễn và Giám đốc Đầu tư - Chiến lược gia cho Oppenheimer

Chiến lược gia cho Oppenheimer - Quản lý đầu tư và

Quản lý đầu tư và - 52,8 tỷ đang được quản lý.

52,8 tỷ đang được quản lý. - John, anh là người luôn nói...

John, anh là người luôn nói... - Bỏ qua tiếng ồn.

Bỏ qua tiếng ồn. - >> Tôi đồng ý.

>> Tôi đồng ý. - Tôi nói hãy tập trung vào Trung Đông

Tôi nói hãy tập trung vào Trung Đông - và thế giới liên quan đến Trung Quốc.

Và thế giới liên quan đến Trung Quốc. - Đây là một kế hoạch dài hạn đang...

Đây là một kế hoạch dài hạn đang tiếp tục, và... nó chỉ xảy ra...

... và thật đáng tiếc là Trung Quốc đã...

Trung Quốc đã chọn một hướng đi mà...

đó là một chiến lược đã được... sau nhiều năm họ đã đầu tư

sau nhiều năm họ đã đầu tư vào Trung Quốc và Trung Quốc một cách chính đáng

ở Trung Quốc và Trung Quốc một cách chính đáng đã tận dụng để xây dựng...

để phát triển nền kinh tế và trở lại với các...

cốt lõi của nền kinh tế, một hành động rất không thân thiện

hành động cốt lõi, rất không thân thiện - Tình huống như thế này.

Tình huống như vậy. - Ý tôi là, liên quan đến kinh doanh,

Liên quan tới kinh doanh, - Nó không tốt.

Không tốt. - Tôi nghĩ chủ yếu là phản ứng —

Tôi nghĩ phần lớn là các phản ứng — từ các phòng giao dịch và

phản ứng từ các phòng giao dịch và - Quan điểm của tôi là các nhà đầu tư có thể

có thể nhìn thấy đây là cơ hội

và mua các dự án mới xuất hiện

cùng với các dự án tiềm năng và một vài

dự án mới xuất hiện cùng với

dự án này và không thể nêu tên được

và tôi quản lý tiền và công ty

công ty không thích tôi đẩy cổ phiếu của mình

cổ phiếu, nhưng tôi không thể không

nghĩ tới những người đã bỏ lỡ một số

công ty tốt vài tuần hoặc ngày trước

vài tuần hoặc ngày trước, chỉ vừa hôm qua đạt được

đạt một kỷ lục mới.

Một kỷ lục mới. - Liz: Nhìn vào biểu đồ và xem

Liz: Nhìn vào biểu đồ và xem các cổ phiếu bị lụt trên Nasdaq, nhưng...

điểm chip, NVIDIA vừa phá vỡ kỷ lục và

đã thực hiện biện pháp siết chặt nghiêm ngặt hơn so với dự kiến

đối với NVIDIA và thời điểm...

và thời gian là... đáng nghi ngờ.

Đáng nghi ngờ. - >> Tôi không phản đối...

...giá trị gây sốc và các nhà giao dịch và

...các nhà đầu tư.

Các nhà đầu tư. - Nhưng đối với các nhà đầu tư cá nhân

...là những người có thời gian trung hạn đến dài hạn

...và không chỉ một vài năm nữa mà

...cũng là hai, ba, năm năm tới

...trong mục tiêu và kế hoạch của tháng Mười

và điều này với các cố vấn tài chính

...là một điểm cần quan tâm

...cơ hội, đây là một lĩnh vực biến động

...ngành này có nhiều tin tức lo ngại và

...tiến triển với các thỏa thuận mà

...tổng thống Trump thực hiện để xây dựng

...chip trong nước mà có thể

...được liên kết quốc tế với

...việc nhập khẩu từ các nơi khác nhau

...và từ các công ty lớn

...công ty lớn ở châu Âu và Đài Loan.

Các công ty ở châu Âu và Đài Loan. - Liz: Rất nhiều người cảm thấy như

...họ đã bỏ lỡ

...cơ hội và không nhắc tới

...thị trường rộng lớn hơn và S&P giảm

...giảm 2% hiện tại và đó là

...đó là một phần của đảng Cộng hòa và chỉ S&P.

Cộng hòa và chỉ S&P. - >> S&P năm tới chỉ...

...trong chiều hôm nay sau khi tôi vào...

chiếc xe đến đây và S&P tăng

...12 điểm 412,6% và cắt giảm từ

...điểm từ mức trước đó

...điểm thấp nhất của chúng và lên 30

...điểm 7% tăng cho chúng và nó là

...hơn một chút so với mức cắt giảm.

Đó là một cắt giảm và có thể là

...các cổ phiếu là mức giảm rộng rãi.

Cổ phiếu giảm rộng rãi. - >> Mùa ba và ba

...quý thứ ba sẽ bắt đầu vào

...với sự nghiêm túc và kỳ vọng cho S&P

...500 và kỳ vọng tăng 8% năm

...hàng năm.

Hàng năm. - >> Quý tư của năm ngoái

...và chúng tôi đã báo cáo rằng nó là

...tích cực và cùng cho...

...quý hai và cơ hội tốt

...cho số liệu tốt vào quý ba

...quý ba và nó đã đến như vậy

...đến xa với rất ít...

...các công ty tham gia cho tới nay với

...các ngân hàng lớn chưa báo cáo

...cho tới thứ Ba tới và chúng tôi...

...đang thấy rõ ràng là lợi nhuận

...là tích cực và

[Tiếng Anh]

BACK ABOVE THE 4,000 MARK TO 4,012.

4,012. LET’S GET RIGHT TO THE FLOOR

LET’S GET RIGHT TO THE FLOOR SHOW AND CHIEF INVESTMENT

SHOW AND CHIEF INVESTMENT STRATEGIST FOR OPPENHEIMER

STRATEGIST FOR OPPENHEIMER INVESTMENT MANAGEMENT AND

INVESTMENT MANAGEMENT AND 52.8 BILLION UNDER MANAGEMENT.

52.8 BILLION UNDER MANAGEMENT. JOHN, YOU’RE ONE WHO SAYS TUNE

JOHN, YOU’RE ONE WHO SAYS TUNE OUT THE NOISE.

OUT THE NOISE. >> I DO.

>> I DO. I SAY FOCUS ON THE MIDDLE EAST

I SAY FOCUS ON THE MIDDLE EAST AND THE WORLD RELATED TO CHINA.

AND THE WORLD RELATED TO CHINA. THIS IS A LONG TERM THING GOING

THIS IS A LONG TERM THING GOING ON, AND IT’S -- IT JUST HAPPENS

ON, AND IT’S -- IT JUST HAPPENS THAT REGRETTABLY CHINA HAS TAKEN

THAT REGRETTABLY CHINA HAS TAKEN A COURSE OF ACTION THAT HAS BEEN

A COURSE OF ACTION THAT HAS BEEN AFTER FOR YEARS THEY’VE INVESTED

AFTER FOR YEARS THEY’VE INVESTED IN CHINA AND CHINA RIGHTFULLY

IN CHINA AND CHINA RIGHTFULLY TAKEN ADVANTAGE TO BUILD THEIR

TAKEN ADVANTAGE TO BUILD THEIR ECONOMY AND REVERTING TO HARD

ECONOMY AND REVERTING TO HARD CORE ACTION, VERY UN-FRIENDLY

CORE ACTION, VERY UN-FRIENDLY SITUATION AS THIS IS.

SITUATION AS THIS IS. I MEAN, RELATING TO BUSINESS,

I MEAN, RELATING TO BUSINESS, IT’S NOT GOOD.

IT’S NOT GOOD. I THINK IT’S MOSTLY REACTORS --

I THINK IT’S MOSTLY REACTORS -- REACTION FROM TRADING DESKS AND

REACTION FROM TRADING DESKS AND MY VIEWPOINT IS INVESTORS CAN

MY VIEWPOINT IS INVESTORS CAN LIKELY SEE THIS AS OPPORTUNITY

LIKELY SEE THIS AS OPPORTUNITY AND BUYING BABIES THROWN OUT

AND BUYING BABIES THROWN OUT WITH THE BATH WATER AND A FEW

WITH THE BATH WATER AND A FEW BABIES THROWN OUT WITH THE BATH

BABIES THROWN OUT WITH THE BATH WATER AND CAN’T NAME THOSE NAMES

WATER AND CAN’T NAME THOSE NAMES AND I MANAGE MONEY AND FIRM

AND I MANAGE MONEY AND FIRM DOESN’T LIKE ME PUSHING MY OWN

DOESN’T LIKE ME PUSHING MY OWN STOCKS, BUT I COULDN’T HELP BUT

STOCKS, BUT I COULDN’T HELP BUT THINK PEOPLE THAT MISSED SOME

THINK PEOPLE THAT MISSED SOME GOOD NAMES A FEW WEEKS OR DAYS

GOOD NAMES A FEW WEEKS OR DAYS AGO, JUST THE OTHER DAY HITTING

AGO, JUST THE OTHER DAY HITTING ANOTHER RECORD.

ANOTHER RECORD. LIZ: LOOK AT THE CHART AND LOOK

LIZ: LOOK AT THE CHART AND LOOK AT NASDAQ LOSERS BUT THE CHIPS,

AT NASDAQ LOSERS BUT THE CHIPS, IT NVIDIA HIT A RECORD AND

IT NVIDIA HIT A RECORD AND CRACKDOWN WORSE THAN IMPLEMENTED

CRACKDOWN WORSE THAN IMPLEMENTED ON NVIDIA AND TIMING IS

ON NVIDIA AND TIMING IS QUESTIONABLE.

QUESTIONABLE. >> I WON’T DISAGREE WITH THE

>> I WON’T DISAGREE WITH THE SHOCK VALUE AND TRADERS AND

SHOCK VALUE AND TRADERS AND INVESTORS.

INVESTORS. BUT FOR INDIVIDUAL INVESTORS

BUT FOR INDIVIDUAL INVESTORS THAT ARE INTERMEDIATE TO LONG

THAT ARE INTERMEDIATE TO LONG TERM AND NOT MANY YEARS OUT BUT

TERM AND NOT MANY YEARS OUT BUT TWO, THREE, FIVE YEARS OUT IN

TWO, THREE, FIVE YEARS OUT IN GOALS AND OCTOBERS OBJECTIVES

GOALS AND OCTOBERS OBJECTIVES AND THIS WITH FINANCIAL ADVISERS

AND THIS WITH FINANCIAL ADVISERS IS A POINT TO LOOK FOR

IS A POINT TO LOOK FOR OPPORTUNITIES IT’S A VOLATILE

OPPORTUNITIES IT’S A VOLATILE SECTOR ON NEWS AND WORRISOME AND

SECTOR ON NEWS AND WORRISOME AND ADVANCEMENTS WITH THE DEALS THAT

ADVANCEMENTS WITH THE DEALS THAT PRESIDENT TRUMP MADE TO BUILDING

PRESIDENT TRUMP MADE TO BUILDING CHIPS IN THE COUNTRY THAT CAN BE

CHIPS IN THE COUNTRY THAT CAN BE TIED IN INTERNATIONALLY TO

TIED IN INTERNATIONALLY TO GETTING IMPORTS FROM DIFFERENT

GETTING IMPORTS FROM DIFFERENT PLACES AND FROM THE BIG

PLACES AND FROM THE BIG COMPANIES IN EUROPE AND TAIWAN.

COMPANIES IN EUROPE AND TAIWAN. LIZ: A LOT OF PEOPLE FEEL LIKE

LIZ: A LOT OF PEOPLE FEEL LIKE THEY MISSED OUT ON THE

THEY MISSED OUT ON THE OPPORTUNITY AND NOT TO MENTION

OPPORTUNITY AND NOT TO MENTION THE BROADER MARKET AND S&P DOWN

THE BROADER MARKET AND S&P DOWN 2% AT THE MOMENT AND THAT’S

2% AT THE MOMENT AND THAT’S REPUBLICAN AND JUST S&P.

REPUBLICAN AND JUST S&P. >> THE S&P YEAR-TO-DATE JUST

>> THE S&P YEAR-TO-DATE JUST THIS AFTERNOON BEFORE I GOT IN

THIS AFTERNOON BEFORE I GOT IN THE CAR TO COME HERE AND S&P UP

THE CAR TO COME HERE AND S&P UP 12 POINT 412.6% AND HAIRCUT FROM

12 POINT 412.6% AND HAIRCUT FROM THE POINT FROM WHERE IT WAS FROM

THE POINT FROM WHERE IT WAS FROM THE LOWS OF THEM AND GOING 30

THE LOWS OF THEM AND GOING 30 POINT 7% GOING FOR THEM AND IT’S

POINT 7% GOING FOR THEM AND IT’S A BIT MORE THAN A TRIM.

A BIT MORE THAN A TRIM. IT’S A HAIRCUT AND IT COULD BE

IT’S A HAIRCUT AND IT COULD BE STOCKS IS A STORE WIDE.

STOCKS IS A STORE WIDE. >> THIRD SEASON AND THIRD

>> THIRD SEASON AND THIRD QUARTER GOING TO BEGIN IN

QUARTER GOING TO BEGIN IN EARNEST AND EXPECTATION FOR S&P

EARNEST AND EXPECTATION FOR S&P 500 AND EARNEST RISING 8% YEAR

500 AND EARNEST RISING 8% YEAR OVER YEAR.

OVER YEAR. >> FOURTH QUARTER OF LAST YEAR

>> FOURTH QUARTER OF LAST YEAR AND WE’VE REPORTED THAT IT’S

AND WE’VE REPORTED THAT IT’S POSITIVE AND SAME THING FOR THE

POSITIVE AND SAME THING FOR THE SECONDED QUARTER AND GOOD CHANCE

SECONDED QUARTER AND GOOD CHANCE FOR GOOD NUMBERS ON THE THIRD

FOR GOOD NUMBERS ON THE THIRD QUARTER AND IT’S COME IN THUS

QUARTER AND IT’S COME IN THUS FAR WITH VERY LITTLE FEW

FAR WITH VERY LITTLE FEW COMPANIES COMING IN SO FAR WITH

COMPANIES COMING IN SO FAR WITH THE BIG BANKS NOT YET REPORTING

THE BIG BANKS NOT YET REPORTING UNTIL NEXT TUESDAY AND WE’RE

UNTIL NEXT TUESDAY AND WE’RE SEEING VERY CLEARLY IS EARNINGS

SEEING VERY CLEARLY IS EARNINGS ARE POSITIVE AND

Từ vựng cần lưu ý

Từ vựng	Nghĩa
billion /ˈbɪljən/ A2	noun - một tỷ; một số tiền lớn
investment /ɪnˈvɛstmənt/ B1	noun - đầu tư; việc đặt tiền vào các kế hoạch tài chính hoặc tài sản
management /ˈmænɪdʒmənt/ B1	noun - quản lý; sự kiểm soát và tổ chức điều gì đó
china /ˈtʃaɪnə/ A1	noun - Trung Quốc, một quốc gia ở Đông Á
investors /ɪnˈvɛstərz/ B1	noun - nhà đầu tư; những người đặt tiền vào cái gì đó để kiếm lời
opportunity /ˌɑːpərˈtjuːnəti/ B1	noun - cơ hội; một cơ hội để làm điều gì đó
stocks /stɑːks/ B2	noun - cổ phiếu; cổ phần trong một công ty
market /ˈmɑːrkɪt/ B1	noun - thị trường; nơi hoặc hệ thống nơi mọi người mua bán hàng hóa
nasdaq /ˈnæzdæk/ C1	noun - sở giao dịch chứng khoán (viết tắt: NASDAQ)
nvidia /ɛnˈvɪdiə/ C1	noun - một công ty chuyên về đồ họa máy tính và chất bán dẫn
crackdown /ˈkrækdaʊn/ B2	noun - cuộc đàn áp; hành động nghiêm khắc chống lại điều gì đó bất hợp pháp hoặc không mong muốn
volatile /ˈvɑːlətl/ B2	adjective - bất ổn; có khả năng thay đổi đột ngột
sector /ˈsɛktər/ B1	noun - lĩnh vực; một lĩnh vực hoạt động hoặc kinh doanh
president /ˈprɛzɪdənt/ A2	noun - tổng thống; người đứng đầu được bầu của một quốc gia
country /ˈkʌntri/ A1	noun - quốc gia; một quốc gia có chính phủ riêng
companies /ˈkʌmpəniz/ A2	noun - công ty; tổ chức bán hàng hóa hoặc dịch vụ
focus /ˈfoʊkəs/ B1	verb - tập trung; chú ý đặc biệt đến noun - trọng tâm; trung tâm của hoạt động hoặc sự quan tâm
long /lɔŋ/ A1	adjective - dài; đo lường khoảng cách lớn hoặc kéo dài lâu
term /tɜːrm/ B1	noun - thuật ngữ; một từ hoặc biểu thức có nghĩa cụ thể
think /θɪŋk/ A1	verb - nghĩ; tin tưởng hoặc có ý kiến
good /ɡʊd/ A1	adjective - tốt; chất lượng cao hoặc tích cực
look /lʊk/ A1	verb - nhìn; hướng mắt về điều gì đó
big /bɪɡ/ A1	adjective - lớn; lớn về kích thước hoặc số lượng