– Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

Lyrics & Bản dịch

[Tiếng Việt]

Israel tôn vinh người hùng chiến tranh và cảm ơn - Tổng thống Trump vì đã là

Tổng thống Trump vì đã là - người bạn tốt nhất mà Israel từng có.

Người bạn tốt nhất mà Israel từng có. - Tổng thống đã đề cập đến căng thẳng thương mại với Trung Quốc trên Không lực Một

Tổng thống đã đề cập đến căng thẳng thương mại với Trung Quốc trên Không lực Một - sáng nay khi ông đang trên đường đến

sáng nay khi ông đang trên đường đến - Israel.

Israel. - Hãy xem.

Israel. - Hãy xem. - >> Tôi nghĩ chúng ta sẽ ổn với Trung Quốc.

WATCH. >> I THINK WE’RE GOING TO BE

>> Tôi nghĩ chúng ta sẽ ổn với Trung Quốc. - Tôi có mối quan hệ tuyệt vời với

Tôi có mối quan hệ tuyệt vời với - Chủ tịch Tập Cận Bình.

Chủ tịch Tập Cận Bình. - Ông ấy là một người đàn ông rất mạnh mẽ.

Ông ấy là một người đàn ông rất mạnh mẽ. - Ông ấy là một người đàn ông rất thông minh.

Ông ấy là một người đàn ông rất thông minh. - Ông ấy là một nhà lãnh đạo vĩ đại của đất nước họ.

Ông ấy là một nhà lãnh đạo vĩ đại của đất nước họ. - Ông ấy là một nhà lãnh đạo vĩ đại.

Ông ấy là một nhà lãnh đạo vĩ đại. - Và tôi có một mối quan hệ tuyệt vời

COUNTRY. HE’S A GREAT LEADER.

Ông ấy là một nhà lãnh đạo vĩ đại. - Và tôi có một mối quan hệ tuyệt vời

And I have a great relationship - với ông ấy.

Với ông ấy. - Tôi nghĩ chúng ta sẽ giải quyết được vấn đề này.

Tôi nghĩ chúng ta sẽ giải quyết được vấn đề này. - Maria: Trung Quốc báo cáo xuất khẩu

Maria: Trung Quốc báo cáo xuất khẩu - sang Hoa Kỳ giảm mạnh 27% trong tháng 9 so với

sang Hoa Kỳ giảm mạnh 27% trong tháng 9 so với - cùng kỳ năm ngoái, cho biết xuất khẩu

cùng kỳ năm ngoái, cho biết xuất khẩu - toàn cầu của họ đạt mức cao mới.

toàn cầu của họ đạt mức cao mới. - Tổng thống Trump đang áp đặt thêm 100% thuế quan lên

Tổng thống Trump đang áp đặt thêm 100% thuế quan lên - hàng hóa Trung Quốc cùng với các biện pháp kiểm soát mới

HIGH. PRESIDENT TRUMP IMPOSING AN

hàng hóa Trung Quốc cùng với các biện pháp kiểm soát mới - đối với phần mềm quan trọng, có hiệu lực từ ngày 1 tháng 11.

ADDITIONAL 100% TARIFF ON CHINESE GOODS WITH NEW CONTROLS

đối với phần mềm quan trọng, có hiệu lực từ ngày 1 tháng 11. - Đây là phản ứng trước tin tức tuần trước rằng Bắc Kinh

Đây là phản ứng trước tin tức tuần trước rằng Bắc Kinh - đã ban hành các biện pháp kiểm soát xuất khẩu mới lớn, bao gồm cả khoáng sản đất hiếm

đã ban hành các biện pháp kiểm soát xuất khẩu mới lớn, bao gồm cả khoáng sản đất hiếm - và các hạn chế xuất khẩu.

và các hạn chế xuất khẩu. - Tổng thống gọi động thái này là

Tổng thống gọi động thái này là - thù địch và là một sự sỉ nhục về đạo đức.

thù địch và là một sự sỉ nhục về đạo đức. - Bắc Kinh cam kết trả đũa nếu

Bắc Kinh cam kết trả đũa nếu - Tổng thống không rút lại

Tổng thống không rút lại - bất kỳ thuế quan bổ sung nào, nhưng

bất kỳ thuế quan bổ sung nào, nhưng - Tổng thống Trump đang trấn an

Tổng thống Trump đang trấn an - nỗi sợ hãi của các nhà đầu tư, nói rằng mọi chuyện

nỗi sợ hãi của các nhà đầu tư, nói rằng mọi chuyện - sẽ ổn thôi.

sẽ ổn thôi. - Tổng thống đã đăng tải đừng lo lắng

Tổng thống đã đăng tải đừng lo lắng - về Trung Quốc, mọi chuyện sẽ ổn

về Trung Quốc, mọi chuyện sẽ ổn - thôi, Chủ tịch Tập Cận Bình được kính trọng cao vừa trải qua một khoảnh khắc tồi tệ.

thôi, Chủ tịch Tập Cận Bình được kính trọng cao vừa trải qua một khoảnh khắc tồi tệ. - Ông ấy không muốn suy thoái cho

Ông ấy không muốn suy thoái cho - đất nước của mình và tôi cũng không.

đất nước của mình và tôi cũng không. - Hoa Kỳ muốn giúp Trung Quốc, không

Hoa Kỳ muốn giúp Trung Quốc, không - làm tổn thương nó.

làm tổn thương nó. - Tôi đã nói chuyện với Phó Tổng thống JD

Tôi đã nói chuyện với Phó Tổng thống JD - Vance về vấn đề này vào hôm qua trên

Vance về vấn đề này vào hôm qua trên - chương trình Sunday Morning Futures.

HE DOES NOT WANT DEPRESSION FOR HIS COUNTRY AND NEITHER DO I.

chương trình Sunday Morning Futures. - >> Về cơ bản, không chỉ với

>> Về cơ bản, không chỉ với - Hoa Kỳ mà còn với toàn thế giới, Trung Quốc đã đe dọa

HURT IT. I SPOKE WITH VICE PRESIDENT JD

Hoa Kỳ mà còn với toàn thế giới, Trung Quốc đã đe dọa - cắt đứt hoàn toàn thương mại đối với

cắt đứt hoàn toàn thương mại đối với - các nguồn tài nguyên quan trọng, các khoáng sản quan trọng,

các nguồn tài nguyên quan trọng, các khoáng sản quan trọng, - những thứ mà tất cả chúng ta đều

những thứ mà tất cả chúng ta đều - dựa vào, và điều mà Hoa Kỳ có là chúng ta có rất nhiều

dựa vào, và điều mà Hoa Kỳ có là chúng ta có rất nhiều - đòn bẩy.

đòn bẩy. - Chúng tôi cũng nghĩ rằng chúng ta có thể có

Chúng tôi cũng nghĩ rằng chúng ta có thể có - một mối quan hệ tích cực với Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa, nhưng

một mối quan hệ tích cực với Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa, nhưng - không nếu người Trung Quốc đi theo

không nếu người Trung Quốc đi theo - con đường cắt đứt thế giới

con đường cắt đứt thế giới - tiếp cận một số hàng hóa mà họ sản xuất

tiếp cận một số hàng hóa mà họ sản xuất - và điều này thực sự làm nổi bật lý do tại sao

LEVERAGE. WE ALSO THINK WE CAN HAVE A

và điều này thực sự làm nổi bật lý do tại sao - Tổng thống, việc ông tuyên bố tình trạng khẩn cấp quốc gia

Tổng thống, việc ông tuyên bố tình trạng khẩn cấp quốc gia - và thực hiện các biện pháp thuế quan ngay từ đầu là rất quan trọng.

và thực hiện các biện pháp thuế quan ngay từ đầu là rất quan trọng. - Thực tế là Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa,

Thực tế là Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa, - thực tế là họ có quá nhiều quyền kiểm soát

thực tế là họ có quá nhiều quyền kiểm soát - đối với nguồn cung cấp quan trọng ở Hoa Kỳ, đó là

đối với nguồn cung cấp quan trọng ở Hoa Kỳ, đó là - định nghĩa của một tình trạng khẩn cấp quốc gia, nhưng trừ khi chúng ta có

định nghĩa của một tình trạng khẩn cấp quốc gia, nhưng trừ khi chúng ta có - quyền hạn thuế quan này,

quyền hạn thuế quan này, - sẽ rất khó để đàm phán với Trung Quốc và sẽ

sẽ rất khó để đàm phán với Trung Quốc và sẽ - rất khó để chúng ta đưa trở lại

rất khó để chúng ta đưa trở lại - một số nguồn cung cấp quan trọng này

một số nguồn cung cấp quan trọng này - và hàng hóa mà chúng ta tuyệt đối

và hàng hóa mà chúng ta tuyệt đối - cần cho nền kinh tế của chúng ta.

cần cho nền kinh tế của chúng ta. - Maria: Bây giờ đang có mặt cùng tôi là

Maria: Bây giờ đang có mặt cùng tôi là - Gordon Chang, thành viên cấp cao của Viện Stonegate.

Gordon Chang, thành viên cấp cao của Viện Stonegate. - Gordon, mọi thứ chắc chắn đang

Gordon, mọi thứ chắc chắn đang - xấu đi giữa Hoa Kỳ và Trung Quốc.

xấu đi giữa Hoa Kỳ và Trung Quốc. - Chúng tôi nghĩ rằng cuộc gặp giữa

Chúng tôi nghĩ rằng cuộc gặp giữa - Tổng thống Trump và Tập Cận Bình

Tổng thống Trump và Tập Cận Bình - vẫn diễn ra vào cuối tháng này

nhưng chúng tôi không chắc chắn sau những - vấn đề gần đây nhất với 100%

vấn đề gần đây nhất với 100% - thuế quan hiện tại từ Tổng thống Trump

thuế quan hiện tại từ Tổng thống Trump - đối với Trung Quốc.

đối với Trung Quốc. - Ý kiến của ông?

Ý kiến của ông? - >> Chà, trước hết, chúng ta đang

SOME OF THESE CRITICAL SUPPLIES AND GOODS THAT WE ABSOLUTELY

Chà, trước hết, chúng ta đang - chứng kiến rất nhiều mâu thuẫn bên trong

chứng kiến rất nhiều mâu thuẫn bên trong - hệ thống chính trị Trung Quốc

hệ thống chính trị Trung Quốc - mà bạn đã nói đến từ tháng 2.

mà bạn đã nói đến từ tháng 2. - Và điều đó có nghĩa là không ai ở Bắc Kinh

Và điều đó có nghĩa là không ai ở Bắc Kinh - sẵn sàng đưa ra những nhượng bộ nghiêm túc cho Hoa Kỳ

sẵn sàng đưa ra những nhượng bộ nghiêm túc cho Hoa Kỳ - vì điều đó về mặt chính trị là

vì điều đó về mặt chính trị là - nguy hiểm.

nguy hiểm. - Nhưng cũng có một yếu tố khác

Nhưng cũng có một yếu tố khác - và đó là Tập Cận Bình vào thời điểm này

và đó là Tập Cận Bình vào thời điểm này - cực kỳ kiêu ngạo và

cực kỳ kiêu ngạo và - tôi không chắc ông ấy có thực sự

tôi không chắc ông ấy có thực sự - hiểu rõ về thực tế kinh tế của mối quan hệ

hiểu rõ về thực tế kinh tế của mối quan hệ - giữa Hoa Kỳ và Trung Quốc và

giữa Hoa Kỳ và Trung Quốc và - ông ấy nghĩ rằng có lẽ ông ấy có rất nhiều

ông ấy nghĩ rằng có lẽ ông ấy có rất nhiều - sức mạnh thương lượng hơn so với thực tế.

sức mạnh thương lượng hơn so với thực tế. - Như Phó Tổng thống của chúng ta đã nói, chúng ta

Như Phó Tổng thống của chúng ta đã nói, chúng ta - có đòn bẩy to lớn đối với

có đòn bẩy to lớn đối với - nền kinh tế Trung Quốc.

nền kinh tế Trung Quốc. - Chúng ta là quốc gia thâm hụt thương mại.

Chúng ta là quốc gia thâm hụt thương mại. - Điều đó có nghĩa là chúng ta nắm giữ hầu hết các

Điều đó có nghĩa là chúng ta nắm giữ hầu hết các - lá bài tốt nhất trong tất cả điều này.

Maria: Vâng. - Và tôi cũng đã nói chuyện với Phó

Và tôi cũng đã nói chuyện với Phó - Tổng thống JD Vance về những gì

Tổng thống JD Vance về những gì - Hoa Kỳ sẽ làm tiếp theo để

Hoa Kỳ sẽ làm tiếp theo để - ngăn chặn sự hung hăng của Trung Quốc và

DANGEROUS. BUT ALSO, THERE’S ANOTHER FACTOR

ngăn chặn sự hung hăng của Trung Quốc và - tôi đã đề cập một lần nữa tất cả những

tôi đã đề cập một lần nữa tất cả những - công ty Trung Quốc mà chúng ta có ở đây

công ty Trung Quốc mà chúng ta có ở đây - ở Hoa Kỳ giao dịch trên

ở Hoa Kỳ giao dịch trên - các sàn giao dịch của chúng ta có liên quan đến

các sàn giao dịch của chúng ta có liên quan đến - quân đội Trung Quốc.

quân đội Trung Quốc. - Hãy xem.

Hãy xem. - Bạn có rất nhiều đòn bẩy kinh tế.

Bạn có rất nhiều đòn bẩy kinh tế. - Bạn có rất nhiều công ty Trung Quốc

Bạn có rất nhiều công ty Trung Quốc - được giao dịch trên các sàn giao dịch của Hoa Kỳ

được giao dịch trên các sàn giao dịch của Hoa Kỳ - ngay bây giờ.

ngay bây giờ. - Nhiều công ty trong số đó có liên quan đến

Nhiều công ty trong số đó có liên quan đến - quân đội Trung Quốc.

quân đội Trung Quốc. - Bạn có ủng hộ việc loại bỏ những

WE’RE THE TRADE DEFICIT COUNTRY. THAT MEANS WE HOLD MOST OF THE

Bạn có ủng hộ việc loại bỏ những - công ty này khỏi các sàn giao dịch của Hoa Kỳ,

công ty này khỏi các sàn giao dịch của Hoa Kỳ, - các sàn giao dịch của Hoa Kỳ

MARIA: YEAH. AND I ALSO SPOKE WITH VICE

là thị trường vốn sâu và thanh khoản nhất - trên thế giới?

trên thế giới? - >> Chà, trước hết, Tổng thống

THE U.S. IS GOING TO DO NEXT TO STOP CHINA’S AGGRESSIVENESS AND

chắc chắn sẽ theo đuổi lợi ích của Hoa Kỳ - một cách quyết đoán.

Thuốc đất hiếm - đường ống dẫn, khoáng chất, nam châm, silicon

đường ống dẫn, khoáng chất, nam châm, silicon - được phát minh tại Hoa Kỳ,

được phát minh tại Hoa Kỳ, - hiện đang sản xuất ở Đài Loan, ngoài khơi bờ biển

hiện đang sản xuất ở Đài Loan, ngoài khơi bờ biển - của Trung Quốc, sản xuất 100%

của Trung Quốc, sản xuất 100% - chip máy tính trên thế giới

WATCH. YOU DO HAVE ECONOMIC LEVERAGE.

chip máy tính trên thế giới - kinh tế.

YOU’VE GOT LOTS OF CHINESE COMPANIES TRADED ON U.S.

COMPANIES TRADED ON U.S. EXCHANGES RIGHT NOW.

EXCHANGES RIGHT NOW. MANY OF THOSE ARE TIED TO THE

MANY OF THOSE ARE TIED TO THE CHINESE MILITARY.

CHINESE MILITARY. WOULD YOU SUPPORT YANKING THOSE

WOULD YOU SUPPORT YANKING THOSE COMPANIES OFF OF OUR U.S.

COMPANIES OFF OF OUR U.S. EXCHANGES, AMERICA’S EXCHANGES

EXCHANGES, AMERICA’S EXCHANGES ARE THE DEEPEST, MOST LIQUID

ARE THE DEEPEST, MOST LIQUID CAPITAL MARKETS THEY THE IN THE

quan trọng. - Chúng ta sẽ tìm hiểu rất nhiều trong

Chúng ta sẽ tìm hiểu rất nhiều trong - những tuần tới về việc liệu

những tuần tới về việc liệu - Trung Quốc có muốn bắt đầu một cuộc chiến thương mại

Trung Quốc có muốn bắt đầu một cuộc chiến thương mại - với chúng ta hay liệu họ thực sự

muốn hợp lý. - Maria: Gordon, chúng ta sẽ xem nhưng

Maria: Gordon, chúng ta sẽ xem nhưng - Tổng thống có rất nhiều thứ trong tay để

RAILINGS,MINERALS,MAGNETS, SILIC INVENTED IN THE UNITED STATES OF

INVENTED IN THE UNITED STATES OF MOSHING NOW TAIWAN OFF THE COAST

MOSHING NOW TAIWAN OFF THE COAST OF CHINA MAKES 100% OF THE

OF CHINA MAKES 100% OF THE COMPUTER CHIPS IN THE WORLD

COMPUTER CHIPS IN THE WORLD ECONOMY.

ECONOMY. WE WERE PUT IN THIS POSITION BY

WE WERE PUT IN THIS POSITION BY FAILED LEADERSHIP.

FAILED LEADERSHIP. IT’S A NATIONAL EMERGENCY AND

IT’S A NATIONAL EMERGENCY AND THE PRESIDENT IS DOING

THE PRESIDENT IS DOING EVERYTHING HE CAN TO GET US OUT

EVERYTHING HE CAN TO GET US OUT OF THIS MESS.

OF THIS MESS. IT’S NOT GOING TO HAPPEN IN

IT’S NOT GOING TO HAPPEN IN EIGHT MONTHS.

EIGHT MONTHS. IT’S GOING TO HAPPEN IN SOME

IT’S GOING TO HAPPEN IN SOME CASES THROUGH NEGOTIATION, IN

CASES THROUGH NEGOTIATION, IN SOME CASES THROUGH BRINGING CLIT

SOME CASES THROUGH BRINGING CLIT CONSIDERCRITICAL PLYBRING KITE.

CONSIDERCRITICAL PLYBRING KITE. WE’RE GOING TO FIND OUT A LOT IN

WE’RE GOING TO FIND OUT A LOT IN THE WEEKS TO COME ABOUT WHETHER

THE WEEKS TO COME ABOUT WHETHER CHINA WANTS TO START A TRADE WAR

CHINA WANTS TO START A TRADE WAR WITH US OR WHETHER THEY ACTUALLY

WITH US OR WHETHER THEY ACTUALLY WANT TO BE REASONABLE.

WANT TO BE REASONABLE. MARIA: GORDON, WE’LL SEE BUT

MARIA: GORDON, WE’LL SEE BUT THE PRESIDENT HAS A LOT AT HIS

THE PRESIDENT HAS A LOT AT HIS DISPOSAL TO ACTUALLY KEEP CHINA

DISPOSAL TO ACTUALLY KEEP CHINA IN LINE BUT I THINK HE’S WALKING

IN LINE BUT I THINK HE’S WALKING A BALANCE HERE BECAUSE KNOWS

A BALANCE HERE BECAUSE KNOWS TODAY WE ARE STILL INCREDIBLY

TODAY WE ARE STILL INCREDIBLY RELIANT ON THE CHINESE SUPPLY

RELIANT ON THE CHINESE SUPPLY CHAIN.

CHAIN. HE DOES NOT WANT TO DISRUPT

HE DOES NOT WANT TO DISRUPT AMERICA SO HE’S WALKING A

AMERICA SO HE’S WALKING A BALANCE HERE BUT HE’S GOT A LOT

BALANCE HERE BUT HE’S GOT A LOT OF HIS DISPOSAL.

OF HIS DISPOSAL. WHAT WOULD YOU RECOMMEND WOULD

WHAT WOULD YOU RECOMMEND WOULD BE MOST IMPORTANT FOR THE U.S.

BE MOST IMPORTANT FOR THE U.S. TO DO TO REACT TO WHAT CHINA HAS

TO DO TO REACT TO WHAT CHINA HAS DONE HERE ON RARE EARTH

DONE HERE ON RARE EARTH MINERALS?

MINERALS? >> WELL, I THINK THE IMPORTANT

>> WELL, I THINK THE IMPORTANT THING IS WHAT PRESIDENT TRUMP

THING IS WHAT PRESIDENT TRUMP ANNOUNCED ON FRIDAY AND THAT IS

ANNOUNCED ON FRIDAY AND THAT IS TO GO FORWARD WITH THOSE

TO GO FORWARD WITH THOSE ADDITIONAL 100% TARIFFS.

ADDITIONAL 100% TARIFFS. THAT BRINGS THE GENERAL TARIFF

THAT BRINGS THE GENERAL TARIFF RATE ON CHAI CHINESE PRODUCTS IN

RATE ON CHAI CHINESE PRODUCTS IN THE U.S. SOMEWHERE ABOUT 155%

THE U.S. SOMEWHERE ABOUT 155% AND THAT ESSENTIALLY CUTS OFF

AND THAT ESSENTIALLY CUTS OFF TRADE.

TRADE. CHINA RIGHT NOW HAS BEEN MORE

CHINA RIGHT NOW HAS BEEN MORE TRADE DEPENDENT, IS MORE TRADE

TRADE DEPENDENT, IS MORE TRADE DEPENDENT THAN ANY OTHER TIME IN

DEPENDENT THAN ANY OTHER TIME IN ITS HISTORY AND XI JINPING KNOWS

ITS HISTORY AND XI JINPING KNOWS THAT BECAUSE HIS ECONOMY’S NOT

THAT BECAUSE HIS ECONOMY’S NOT GROWING AT THE 5.2% PACE THAT

GROWING AT THE 5.2% PACE THAT THEY CLAIM FOR THE SECOND

THEY CLAIM FOR THE SECOND QUARTER.

QUARTER. IT’S MORE LIKE ZERO.

IT’S MORE LIKE ZERO. MAYBE A LITTLE ABOVE, MAYBE A

MAYBE A LITTLE ABOVE, MAYBE A LITTLE BIT BELOW BUT THEY NEED

LITTLE BIT BELOW BUT THEY NEED THE U.S. MARKET BECAUSE WE

THE U.S. MARKET BECAUSE WE ACCOUNT FOR ABOUT 34% OF GLOBAL

ACCOUNT FOR ABOUT 34% OF GLOBAL CONSUMER SPENDING.

CONSUMER SPENDING. AND ALTHOUGH HE CAN DIVERT SOME

AND ALTHOUGH HE CAN DIVERT SOME EXPORTS TO OTHER COUNTRIES, HE

EXPORTS TO OTHER COUNTRIES, HE CAN’T REPLACE US.

CAN’T REPLACE US. SO PRESIDENT TRUMP I THINK HAS

SO PRESIDENT TRUMP I THINK HAS GOTTEN EXACTLY THE RIGHT TACTIC

GOTTEN EXACTLY THE RIGHT TACTIC FOR THIS.

FOR THIS. MARIA: IT’S ALSO INTERESTING TO

MARIA: IT’S ALSO INTERESTING TO SEE THAT CHINA COMES OUT WITH

SEE THAT CHINA COMES OUT WITH THESE RESTRICTIONS RIGHT IN THE

THESE RESTRICTIONS RIGHT IN THE MIDDLE OF PRESIDENT TRUMP’S 20

MIDDLE OF PRESIDENT TRUMP’S 20 POINT PEACE PLAN WHERE WE ARE

POINT PEACE PLAN WHERE WE ARE WATCHING HISTORY UNFOLD RIGHT

WATCHING HISTORY UNFOLD RIGHT NOW.

NOW. YOU’VE GOT JOHN RATCLIFFE AND

YOU’VE GOT JOHN RATCLIFFE AND STEPHEN MILLER AND STEVEN

STEPHEN MILLER AND STEVEN WITKOFF AND JARED KUSHNER AND

WITKOFF AND JARED KUSHNER AND IVANKA ALL IN ISRAEL WITH

IVANKA ALL IN ISRAEL WITH PRESIDENT TRUMP RIGHT NOW, PRIME

PRESIDENT TRUMP RIGHT NOW, PRIME MINISTER BENJAMIN NETANYAHU IS

MINISTER BENJAMIN NETANYAHU IS THANKING PRESIDENT TRUMP FOR THE

THANKING PRESIDENT TRUMP FOR THE CEASE FIRE HOSTAGE DEAL AS ALL

CEASE FIRE HOSTAGE DEAL AS ALL OF THE HOSTAGES ARE NOW BACK OUT

OF THE HOSTAGES ARE NOW BACK OUT OF CAPTIVITY AND ABOUT TO

OF CAPTIVITY AND ABOUT TO REUNITE WITH THEIR FAMILIES,

REUNITE WITH THEIR FAMILIES, GORDON.

GORDON. I THOUGHT THAT WAS INTERESTING

I THOUGHT THAT WAS INTERESTING THAT CHINA DECIDED TO BUST UP

THAT CHINA DECIDED TO BUST UP ALL OF THE GOOD NEWS WITH THIS

ALL OF THE GOOD NEWS WITH THIS ANNOUNCEMENT IN THE MIDDLE OF

[Tiếng Anh]

ISRAEL’S WAR HERO AND THANKING PRESIDENT TRUMP FOR BEING THE

PRESIDENT TRUMP FOR BEING THE BEST FRIEND ISRAEL HAS EVER HAD.

BEST FRIEND ISRAEL HAS EVER HAD. THE PRESIDENT ADDRESSED CHINESE

THE PRESIDENT ADDRESSED CHINESE TRADE TENSIONS ON AIR FORCE ONE

TRADE TENSIONS ON AIR FORCE ONE THIS MORNING AS HE WAS HEADED TO

THIS MORNING AS HE WAS HEADED TO ISRAEL.

ISRAEL. WATCH.

WATCH. >> I THINK WE’RE GOING TO BE

>> I THINK WE’RE GOING TO BE FINE WITH CHINA.

FINE WITH CHINA. I HAVE A GREAT RELATIONSHIP WITH

I HAVE A GREAT RELATIONSHIP WITH PRESIDENT XI.

PRESIDENT XI. HE’S A VERY TOUGH MAN.

HE’S A VERY TOUGH MAN. HE’S A VERY SMART MAN.

HE’S A VERY SMART MAN. HE’S A GREAT LEADER FOR THEIR

HE’S A GREAT LEADER FOR THEIR COUNTRY.

COUNTRY. HE’S A GREAT LEADER.

HE’S A GREAT LEADER. AND I HAVE A GREAT RELATIONSHIP

AND I HAVE A GREAT RELATIONSHIP WITH HIM.

WITH HIM. I THINK WE’LL GET IT SET.

I THINK WE’LL GET IT SET. MARIA: CHINA REPORTING ITS

MARIA: CHINA REPORTING ITS EXPORTS TO THE UNITED STATES

EXPORTS TO THE UNITED STATES PLUMMETED 27% IN SEPTEMBER YEAR

PLUMMETED 27% IN SEPTEMBER YEAR OVER YEAR, SAYING THAT ITS

OVER YEAR, SAYING THAT ITS GLOBAL EXPORTS ARE AT A NEW

GLOBAL EXPORTS ARE AT A NEW HIGH.

HIGH. PRESIDENT TRUMP IMPOSING AN

PRESIDENT TRUMP IMPOSING AN ADDITIONAL 100% TARIFF ON

ADDITIONAL 100% TARIFF ON CHINESE GOODS WITH NEW CONTROLS

CHINESE GOODS WITH NEW CONTROLS ON CRITICAL SOFTWARE, SET TO

ON CRITICAL SOFTWARE, SET TO TAKE EFFECT NOVEMBER 1st.

TAKE EFFECT NOVEMBER 1st. THAT WAS IN RESPONSE TO LAST

THAT WAS IN RESPONSE TO LAST WEEK’S NEWS THAT BEIJING

WEEK’S NEWS THAT BEIJING ATHANSED MAJOR NEW EXPORT

ATHANSED MAJOR NEW EXPORT CONTROLS INCLUDING RARE EARTH

CONTROLS INCLUDING RARE EARTH MINERALS CONTROLS AND EXPORT

MINERALS CONTROLS AND EXPORT RESTRICTIONS.

RESTRICTIONS. THE PRESIDENT CALLED THE MOVE

THE PRESIDENT CALLED THE MOVE HOSTILE AND A MORAL DISGRACE.

HOSTILE AND A MORAL DISGRACE. BEIJING VOWED TO RETALIATE IF

BEIJING VOWED TO RETALIATE IF THE PRESIDENT DOES NOT BACK DOWN

THE PRESIDENT DOES NOT BACK DOWN WITH ANY ADDITIONAL TARIFFS BUT

WITH ANY ADDITIONAL TARIFFS BUT PRESIDENT TRUMP IS QUELLING

PRESIDENT TRUMP IS QUELLING INVESTOR FEARS, SAYING THIS WILL

INVESTOR FEARS, SAYING THIS WILL ALL WORK OUT.

ALL WORK OUT. THE PRESIDENT POSTED DON’T WORRY

THE PRESIDENT POSTED DON’T WORRY ABOUT CHINA, IT WILL ALL BE

ABOUT CHINA, IT WILL ALL BE FINE, HIGHLY RESPECTED PRESIDENT

FINE, HIGHLY RESPECTED PRESIDENT XI JINPING HAD A BAD MOMENT.

XI JINPING HAD A BAD MOMENT. HE DOES NOT WANT DEPRESSION FOR

HE DOES NOT WANT DEPRESSION FOR HIS COUNTRY AND NEITHER DO I.

HIS COUNTRY AND NEITHER DO I. THE USA WANTS TO HELP CHINA, NOT

THE USA WANTS TO HELP CHINA, NOT HURT IT.

HURT IT. I SPOKE WITH VICE PRESIDENT JD

I SPOKE WITH VICE PRESIDENT JD VANCE ABOUT IT YESTERDAY ON

VANCE ABOUT IT YESTERDAY ON SUNDAY MORNING FUTURES.

SUNDAY MORNING FUTURES. >> THEY BASICALLY NOT JUST WITH

>> THEY BASICALLY NOT JUST WITH THE UNITED STATES BUT WITH THE

THE UNITED STATES BUT WITH THE ENTIRE WORLD THREATENED TO

ENTIRE WORLD THREATENED TO COMPLETELY CUT OFF TRADE FOR

COMPLETELY CUT OFF TRADE FOR CRITICAL RESOURCES, CRITICAL

CRITICAL RESOURCES, CRITICAL MINERALS, THINGS THAT ALL OF US

MINERALS, THINGS THAT ALL OF US RELY ON AND WHAT THE UNITED

RELY ON AND WHAT THE UNITED STATES HAS IS WE HAVE A LOT OF

STATES HAS IS WE HAVE A LOT OF LEVERAGE.

LEVERAGE. WE ALSO THINK WE CAN HAVE A

WE ALSO THINK WE CAN HAVE A POSITIVE RELATIONSHIP WITH THE

POSITIVE RELATIONSHIP WITH THE PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA BUT

PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA BUT NOT IF THE CHINESE GO DOWN THIS

NOT IF THE CHINESE GO DOWN THIS PATHWAY OF CUTTING OFF THE

PATHWAY OF CUTTING OFF THE ENTIRE WORLD FROM ACCESS TO SOME

ENTIRE WORLD FROM ACCESS TO SOME OF THE GOODS THAT THEY PRODUCE

OF THE GOODS THAT THEY PRODUCE AND THIS REALLY HIGHLIGHTS WHY

AND THIS REALLY HIGHLIGHTS WHY THE PRESIDENT, IT WAS SO

THE PRESIDENT, IT WAS SO IMPORTANT THAT HE DECLARED A

IMPORTANT THAT HE DECLARED A NATIONAL EMERGENCY AND

NATIONAL EMERGENCY AND IMPLEMENTED THE TARIFFS IN THE

IMPLEMENTED THE TARIFFS IN THE FIRST PLACE.

FIRST PLACE. THE FACT THAT THE PEOPLE’S

THE FACT THAT THE PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA, THE FACT THEY

REPUBLIC OF CHINA, THE FACT THEY HAVE SO MUCH CONTROL OVER

HAVE SO MUCH CONTROL OVER CRITICAL SUPPLY IN THE UNITED

CRITICAL SUPPLY IN THE UNITED STATES OF AMERICA, THAT IS THE

STATES OF AMERICA, THAT IS THE DEFINITION OF A NATIONAL

DEFINITION OF A NATIONAL EMERGENCY BUT UNLESS WE HAVE

EMERGENCY BUT UNLESS WE HAVE ACCESS TO THIS TARIFF AUTHORITY

ACCESS TO THIS TARIFF AUTHORITY IT WILL BE VERY HARD TO

IT WILL BE VERY HARD TO NEGOTIATE WITH CHINA AND IT WILL

NEGOTIATE WITH CHINA AND IT WILL BE VERY HARD FOR US TO RESHORE

BE VERY HARD FOR US TO RESHORE SOME OF THESE CRITICAL SUPPLIES

SOME OF THESE CRITICAL SUPPLIES AND GOODS THAT WE ABSOLUTELY

AND GOODS THAT WE ABSOLUTELY NEED FOR OUR OWN ECONOMY.

NEED FOR OUR OWN ECONOMY. MARIA: JOINING ME NOW IS THE

MARIA: JOINING ME NOW IS THE GATESTONE INSTITUTE SENIOR

GATESTONE INSTITUTE SENIOR FELLOW, GORDON CHANG.

FELLOW, GORDON CHANG. GORDON, THINGS ARE CERTAINLY

GORDON, THINGS ARE CERTAINLY DETERIORATING BETWEEN THE U.S.

DETERIORATING BETWEEN THE U.S. AND CHINA.

AND CHINA. WE THINK THE MEETING BETWEEN

WE THINK THE MEETING BETWEEN PRESIDENT TRUMP AND XI JINPING

PRESIDENT TRUMP AND XI JINPING IS ON AT THE END OF THE MONTH

IS ON AT THE END OF THE MONTH BUT WE’RE NOT SURE AFTER THESE

BUT WE’RE NOT SURE AFTER THESE MOST RECENT ISSUES WITH 100%

MOST RECENT ISSUES WITH 100% TARIFF NOW FROM PRESIDENT TRUMP

TARIFF NOW FROM PRESIDENT TRUMP ON CHINA.

ON CHINA. YOUR REACTION?

YOUR REACTION? >> WELL, FIRST OF ALL, WE ARE

>> WELL, FIRST OF ALL, WE ARE SEEING A LOT OF FRICTION INSIDE

SEEING A LOT OF FRICTION INSIDE THE CHINESE POLITICAL SYSTEM

THE CHINESE POLITICAL SYSTEM WHICH YOU’VE BEEN TALKING ABOUT

WHICH YOU’VE BEEN TALKING ABOUT SINCE FEBRUARY.

SINCE FEBRUARY. AND THAT MEANS NOBODY IN BEIJING

AND THAT MEANS NOBODY IN BEIJING IS WILLING TO MAKE SERIOUS

IS WILLING TO MAKE SERIOUS CONCESSIONS TO THE UNITED STATES

CONCESSIONS TO THE UNITED STATES BECAUSE THAT’S POLITICALLY

BECAUSE THAT’S POLITICALLY DANGEROUS.

DANGEROUS. BUT ALSO, THERE’S ANOTHER FACTOR

BUT ALSO, THERE’S ANOTHER FACTOR AND THAT IS XI JINPING AT THIS

AND THAT IS XI JINPING AT THIS MOMENT IS EXTREMELY ARROGANT AND

MOMENT IS EXTREMELY ARROGANT AND I’M NOT SURE THAT HE’S CLEARLY

I’M NOT SURE THAT HE’S CLEARLY IN TOUCH WITH THE ECONOMIC

IN TOUCH WITH THE ECONOMIC REALITIES OF THE RELATIONSHIP

REALITIES OF THE RELATIONSHIP BETWEEN THE U.S. AND CHINA AND

BETWEEN THE U.S. AND CHINA AND HE THINKS HE PROBABLY HAS A LOT

HE THINKS HE PROBABLY HAS A LOT MORE BARGAINING POWER THAN HE IN

MORE BARGAINING POWER THAN HE IN FACT HAS.

FACT HAS. AS OUR VICE PRESIDENT SAID, WE

AS OUR VICE PRESIDENT SAID, WE HAVE ENORMOUS LEVERAGE OVER THE

HAVE ENORMOUS LEVERAGE OVER THE CHINESE ECONOMY.

CHINESE ECONOMY. WE’RE THE TRADE DEFICIT COUNTRY.

WE’RE THE TRADE DEFICIT COUNTRY. THAT MEANS WE HOLD MOST OF THE

THAT MEANS WE HOLD MOST OF THE HIGH CARDS IN ALL OF THIS.

HIGH CARDS IN ALL OF THIS. MARIA: YEAH.

MARIA: YEAH. AND I ALSO SPOKE WITH VICE

AND I ALSO SPOKE WITH VICE PRESIDENT JD VANCE ABOUT WHAT

PRESIDENT JD VANCE ABOUT WHAT THE U.S. IS GOING TO DO NEXT TO

THE U.S. IS GOING TO DO NEXT TO STOP CHINA’S AGGRESSIVENESS AND

STOP CHINA’S AGGRESSIVENESS AND I MENTIONED ONCE AGAIN ALL THOSE

I MENTIONED ONCE AGAIN ALL THOSE CHINESE COMPANIES WE HAVE HERE

CHINESE COMPANIES WE HAVE HERE IN AMERICA TRADING ON OUR

IN AMERICA TRADING ON OUR EXCHANGES THAT ARE TIED TO THE

EXCHANGES THAT ARE TIED TO THE CHINESE MILITARY.

CHINESE MILITARY. WATCH.

WATCH. YOU DO HAVE ECONOMIC LEVERAGE.

YOU DO HAVE ECONOMIC LEVERAGE. YOU’VE GOT LOTS OF CHINESE

YOU’VE GOT LOTS OF CHINESE COMPANIES TRADED ON U.S.

COMPANIES TRADED ON U.S. EXCHANGES RIGHT NOW.

EXCHANGES RIGHT NOW. MANY OF THOSE ARE TIED TO THE

MANY OF THOSE ARE TIED TO THE CHINESE MILITARY.

CHINESE MILITARY. WOULD YOU SUPPORT YANKING THOSE

WOULD YOU SUPPORT YANKING THOSE COMPANIES OFF OF OUR U.S.

COMPANIES OFF OF OUR U.S. EXCHANGES, AMERICA’S EXCHANGES

EXCHANGES, AMERICA’S EXCHANGES ARE THE DEEPEST, MOST LIQUID

ARE THE DEEPEST, MOST LIQUID CAPITAL MARKETS THEY THE IN THE

CAPITAL MARKETS THEY THE IN THE >> SO MARIA, THE PRESIDENT IS

>> SO MARIA, THE PRESIDENT IS OPEN TO EVERYTHING AND HE’S

OPEN TO EVERYTHING AND HE’S GOING TO PURSUE OBVIOUSLY

GOING TO PURSUE OBVIOUSLY AMERICA’S INTEREST DECISIVELY.

AMERICA’S INTEREST DECISIVELY. THE RARE EARTH MEDICINE

THE RARE EARTH MEDICINE RAILINGS,MINERALS,MAGNETS, SILIC

RAILINGS,MINERALS,MAGNETS, SILIC INVENTED IN THE UNITED STATES OF

INVENTED IN THE UNITED STATES OF MOSHING NOW TAIWAN OFF THE COAST

MOSHING NOW TAIWAN OFF THE COAST OF CHINA MAKES 100% OF THE

OF CHINA MAKES 100% OF THE COMPUTER CHIPS IN THE WORLD

COMPUTER CHIPS IN THE WORLD ECONOMY.

ECONOMY. WE WERE PUT IN THIS POSITION BY

WE WERE PUT IN THIS POSITION BY FAILED LEADERSHIP.

FAILED LEADERSHIP. IT’S A NATIONAL EMERGENCY AND

IT’S A NATIONAL EMERGENCY AND THE PRESIDENT IS DOING

THE PRESIDENT IS DOING EVERYTHING HE CAN TO GET US OUT

EVERYTHING HE CAN TO GET US OUT OF THIS MESS.

OF THIS MESS. IT’S NOT GOING TO HAPPEN IN

IT’S NOT GOING TO HAPPEN IN EIGHT MONTHS.

EIGHT MONTHS. IT’S GOING TO HAPPEN IN SOME

IT’S GOING TO HAPPEN IN SOME CASES THROUGH NEGOTIATION, IN

CASES THROUGH NEGOTIATION, IN SOME CASES THROUGH BRINGING CLIT

SOME CASES THROUGH BRINGING CLIT CONSIDERCRITICAL PLYBRING KITE.

CONSIDERCRITICAL PLYBRING KITE. WE’RE GOING TO FIND OUT A LOT IN

WE’RE GOING TO FIND OUT A LOT IN THE WEEKS TO COME ABOUT WHETHER

THE WEEKS TO COME ABOUT WHETHER CHINA WANTS TO START A TRADE WAR

CHINA WANTS TO START A TRADE WAR WITH US OR WHETHER THEY ACTUALLY

WITH US OR WHETHER THEY ACTUALLY WANT TO BE REASONABLE.

WANT TO BE REASONABLE. MARIA: GORDON, WE’LL SEE BUT

MARIA: GORDON, WE’LL SEE BUT THE PRESIDENT HAS A LOT AT HIS

THE PRESIDENT HAS A LOT AT HIS DISPOSAL TO ACTUALLY KEEP CHINA

DISPOSAL TO ACTUALLY KEEP CHINA IN LINE BUT I THINK HE’S WALKING

IN LINE BUT I THINK HE’S WALKING A BALANCE HERE BECAUSE KNOWS

A BALANCE HERE BECAUSE KNOWS TODAY WE ARE STILL INCREDIBLY

TODAY WE ARE STILL INCREDIBLY RELIANT ON THE CHINESE SUPPLY

RELIANT ON THE CHINESE SUPPLY CHAIN.

CHAIN. HE DOES NOT WANT TO DISRUPT

HE DOES NOT WANT TO DISRUPT AMERICA SO HE’S WALKING A

AMERICA SO HE’S WALKING A BALANCE HERE BUT HE’S GOT A LOT

BALANCE HERE BUT HE’S GOT A LOT OF HIS DISPOSAL.

OF HIS DISPOSAL. WHAT WOULD YOU RECOMMEND WOULD

WHAT WOULD YOU RECOMMEND WOULD BE MOST IMPORTANT FOR THE U.S.

BE MOST IMPORTANT FOR THE U.S. TO DO TO REACT TO WHAT CHINA HAS

TO DO TO REACT TO WHAT CHINA HAS DONE HERE ON RARE EARTH

DONE HERE ON RARE EARTH MINERALS?

MINERALS? >> WELL, I THINK THE IMPORTANT

>> WELL, I THINK THE IMPORTANT THING IS WHAT PRESIDENT TRUMP

THING IS WHAT PRESIDENT TRUMP ANNOUNCED ON FRIDAY AND THAT IS

ANNOUNCED ON FRIDAY AND THAT IS TO GO FORWARD WITH THOSE

TO GO FORWARD WITH THOSE ADDITIONAL 100% TARIFFS.

ADDITIONAL 100% TARIFFS. THAT BRINGS THE GENERAL TARIFF

THAT BRINGS THE GENERAL TARIFF RATE ON CHAI CHINESE PRODUCTS IN

RATE ON CHAI CHINESE PRODUCTS IN THE U.S. SOMEWHERE ABOUT 155%

THE U.S. SOMEWHERE ABOUT 155% AND THAT ESSENTIALLY CUTS OFF

AND THAT ESSENTIALLY CUTS OFF TRADE.

TRADE. CHINA RIGHT NOW HAS BEEN MORE

CHINA RIGHT NOW HAS BEEN MORE TRADE DEPENDENT, IS MORE TRADE

TRADE DEPENDENT, IS MORE TRADE DEPENDENT THAN ANY OTHER TIME IN

DEPENDENT THAN ANY OTHER TIME IN ITS HISTORY AND XI JINPING KNOWS

ITS HISTORY AND XI JINPING KNOWS THAT BECAUSE HIS ECONOMY’S NOT

THAT BECAUSE HIS ECONOMY’S NOT GROWING AT THE 5.2% PACE THAT

GROWING AT THE 5.2% PACE THAT THEY CLAIM FOR THE SECOND

THEY CLAIM FOR THE SECOND QUARTER.

QUARTER. IT’S MORE LIKE ZERO.

IT’S MORE LIKE ZERO. MAYBE A LITTLE ABOVE, MAYBE A

MAYBE A LITTLE ABOVE, MAYBE A LITTLE BIT BELOW BUT THEY NEED

LITTLE BIT BELOW BUT THEY NEED THE U.S. MARKET BECAUSE WE

THE U.S. MARKET BECAUSE WE ACCOUNT FOR ABOUT 34% OF GLOBAL

ACCOUNT FOR ABOUT 34% OF GLOBAL CONSUMER SPENDING.

CONSUMER SPENDING. AND ALTHOUGH HE CAN DIVERT SOME

AND ALTHOUGH HE CAN DIVERT SOME EXPORTS TO OTHER COUNTRIES, HE

EXPORTS TO OTHER COUNTRIES, HE CAN’T REPLACE US.

CAN’T REPLACE US. SO PRESIDENT TRUMP I THINK HAS

SO PRESIDENT TRUMP I THINK HAS GOTTEN EXACTLY THE RIGHT TACTIC

GOTTEN EXACTLY THE RIGHT TACTIC FOR THIS.

FOR THIS. MARIA: IT’S ALSO INTERESTING TO

MARIA: IT’S ALSO INTERESTING TO SEE THAT CHINA COMES OUT WITH

SEE THAT CHINA COMES OUT WITH THESE RESTRICTIONS RIGHT IN THE

THESE RESTRICTIONS RIGHT IN THE MIDDLE OF PRESIDENT TRUMP’S 20

MIDDLE OF PRESIDENT TRUMP’S 20 POINT PEACE PLAN WHERE WE ARE

POINT PEACE PLAN WHERE WE ARE WATCHING HISTORY UNFOLD RIGHT

WATCHING HISTORY UNFOLD RIGHT NOW.

NOW. YOU’VE GOT JOHN RATCLIFFE AND

YOU’VE GOT JOHN RATCLIFFE AND STEPHEN MILLER AND STEVEN

STEPHEN MILLER AND STEVEN WITKOFF AND JARED KUSHNER AND

WITKOFF AND JARED KUSHNER AND IVANKA ALL IN ISRAEL WITH

IVANKA ALL IN ISRAEL WITH PRESIDENT TRUMP RIGHT NOW, PRIME

PRESIDENT TRUMP RIGHT NOW, PRIME MINISTER BENJAMIN NETANYAHU IS

MINISTER BENJAMIN NETANYAHU IS THANKING PRESIDENT TRUMP FOR THE

THANKING PRESIDENT TRUMP FOR THE CEASE FIRE HOSTAGE DEAL AS ALL

CEASE FIRE HOSTAGE DEAL AS ALL OF THE HOSTAGES ARE NOW BACK OUT

OF THE HOSTAGES ARE NOW BACK OUT OF CAPTIVITY AND ABOUT TO

OF CAPTIVITY AND ABOUT TO REUNITE WITH THEIR FAMILIES,

REUNITE WITH THEIR FAMILIES, GORDON.

GORDON. I THOUGHT THAT WAS INTERESTING

I THOUGHT THAT WAS INTERESTING THAT CHINA DECIDED TO BUST UP

THAT CHINA DECIDED TO BUST UP ALL OF THE GOOD NEWS WITH THIS

ALL OF THE GOOD NEWS WITH THIS ANNOUNCEMENT IN THE MIDDLE OF

Từ vựng cần lưu ý

Từ vựng	Nghĩa
trade /treɪd/ A2	noun - hoạt động mua bán hoặc trao đổi hàng hoá hoặc dịch vụ verb - mua bán hàng hoá hoặc dịch vụ
president /ˈprɛzɪdənt/ A2	noun - người đứng đầu được bầu của một nước hoặc tổ chức
china /ˈtʃaɪnə/ A1	noun - một quốc gia ở Đông Á
tariff /ˈtærif/ B2	noun - thuế quan trên hàng nhập khẩu hoặc xuất khẩu
relationship /rɪˈleɪʃənʃɪp/ B1	noun - cách hai hoặc nhiều người hoặc vật được kết nối
leader /ˈliːdə/ A2	noun - người lãnh đạo một nhóm hoặc tổ chức
export /ˈɛksˈpɔːrt/ B1	noun - hàng hoá được xuất khẩu ra nước ngoài để bán verb - xuất khẩu hàng hoá ra nước ngoài để bán
control /kənˈtroʊl/ B1	noun - quyền lực ảnh hưởng hoặc điều hướng verb - có quyền lực đối với một thứ hoặc ai đó
emergency /ɪˈmɜːrdʒənsi/ B1	noun - tình huống nghiêm trọng, bất ngờ đòi hỏi hành động tức thời
leverage /ˈlɛvərɪdʒ/ B2	noun - sự ảnh hưởng hoặc lợi thế dùng để đạt được điều gì đó
economy /ɪˈkɒnəmi/ B1	noun - hệ thống sản xuất, phân phối và tiêu thụ hàng hoá và dịch vụ
negotiate /nɪˈgoʊʃieɪt/ B2	verb - thảo luận điều khoản để đạt được thỏa thuận
retaliate /rɪˈtælieɪt/ C1	verb - phản ứng lại một cuộc tấn công hoặc lời xúc phạm bằng hành động tương tự
exchange /ɪksˈtʃeɪndʒ/ B1	noun - nơi hàng hoá hoặc dịch vụ được trao đổi, hoặc sự trao đổi lẫn nhau
company /ˈkʌmpəni/ A2	noun - một tổ chức kinh doanh
tactic /ˈtæktɪk/ B2	noun - phương pháp hoặc chiến lược để đạt mục tiêu
disrupt /dɪsˈrʌpt/ B2	verb - ngắt quãng một sự kiện, hoạt động hoặc quá trình một cách tiêu cực
arrogant /ˈærəɡənt/ B2	adjective - hành xử kiêu ngạo cho thấy quá mức tự trọng
meeting /ˈmiːtɪŋ/ A2	noun - khoảng thời gian mọi người họp lại để thảo luận hoặc quyết định điều gì đó
concession /kənˈsɛʃn/ C1	noun - hành động nhường bộ hoặc đồng thuận trước một yêu cầu