Circles – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: Post Malone
• Album: Hollywood's Bleeding

Lyrics & Bản dịch

[Tiếng Anh]

[Tiếng Việt]

♪♪♪

♪ Chúng ta không thể quay lại

♪ WE COULDN'T TURN AROUND ♪

♪ Cho đến khi chúng ta đảo lộn

♪ TIL WE WERE UPSIDE DOWN ♪

♪ Giờ tôi sẽ là tên phản diện

♪ I'LL BE THE BAD GUY NOW ♪

♪ Nhưng tôi biết tôi không tự hào

♪ BUT KNOW I AIN'T TOO PROUD ♪

♪ Tôi đã không thể đến đó

♪ I COULDN'T BE THERE ♪

♪ Dù tôi cố gắng thế nào

♪ EVEN WHEN I TRIED ♪

♪ Bạn không tin

♪ YOU DON'T BELIEVE IT ♪

♪ Chúng ta làm chuyện này mỗi lần

♪ WE DO THIS EVERY TIME ♪

♪ Mùa thay đổi

♪ SEASONS CHANGE ♪

♪ Và tình yêu chúng ta nguội đi

♪ AND OUR LOVE WENT COLD ♪

♪ Thắp lại ngọn lửa

♪ FEED THE FLAME ♪

♪ Vì chúng ta không thể buông bỏ

♪ BECAUSE WE CAN'T LET GO ♪

♪ chạy trốn

♪ RUNAWAY ♪

♪ Nhưng chúng ta đang chạy vòng quanh

♪ BUT WE'RE RUNNING IN CIRCLES ♪

♪ Chạy trốn, chạy trốn

♪ RUNAWAY, RUNAWAY ♪

♪ Tôi thách bạn làm gì đó

♪ I DARE YOU TO DO SOMETHING ♪

♪ Tôi đang đợi bạn lần nữa

♪ I'M WAITING ON YOU AGAIN ♪

♪ Để tôi không mang lỗi về mình

♪ SO I DON'T TAKE THE BLAME ♪

♪ Vậy nên tôi không nhận lỗi

♪ RUNAWAY ♪

♪ Chạy trốn

♪ BUT WE'RE RUNNING IN CIRCLES ♪

♪ Nhưng chúng ta đang chạy vòng quanh

♪ RUNAWAY, RUNAWAY, RUNAWAY ♪

♪ Chạy trốn, chạy trốn, chạy trốn

♪ LET GO ♪

♪ Buông tay đi

♪ I GOT A FEELING ♪

♪ Tôi có cảm giác

♪ THAT IT'S TIME TO LET GO ♪

♪ Đã đến lúc buông tay rồi

♪ I SAID SO ♪

♪ Tôi đã nói vậy

♪ I KNEW THAT THIS WAS DOOMED ♪

♪ Tôi biết chuyện này định sớm muộn gì cũng đổ vỡ

♪ FROM THE GET GO ♪

♪ Từ ban đầu rồi

♪ YOU THOUGHT THAT IT WAS SPECIAL ♪

♪ Bạn nghĩ - rằng chuyện này đặc biệt

♪ SPECIAL ♪

♪ Đặc biệt

♪ BUT IT WAS JUST THE SEX THOUGH ♪

♪ Nhưng chỉ là - chuyện sex thôi

♪ THE SEX THOUGH ♪

♪ Chuyện sex thôi

♪ AND I STILL HEAR THE ECHOES ♪

♪ Và tôi vẫn nghe tiếng vang vọng

♪ THE ECHOES ♪

♪ Tiếng vang vọng

♪ I GOT A FEELING THAT IT'S TIME TO LET IT GO ♪

♪ Tôi có cảm giác đã đến lúc - buông bỏ rồi

♪ LET IT GO ♪

♪ Buông bỏ đi

♪ SEASONS CHANGE ♪

♪ Mùa thay đổi

♪ AND OUR LOVE WENT COLD ♪

♪ Và tình yêu chúng ta nguội đi

♪ FEED THE FLAME ♪

♪ Thắp lại ngọn lửa

♪ BECAUSE WE CAN'T LET GO ♪

♪ Vì chúng ta không thể buông bỏ

♪ RUNAWAY ♪

♪ chạy trốn

♪ BUT WE'RE RUNNING IN CIRCLES ♪

♪ Nhưng chúng ta đang chạy vòng quanh

♪ RUNAWAY, RUNAWAY ♪

♪ Chạy trốn, chạy trốn

♪ I DARE YOU TO DO SOMETHING ♪

♪ Tôi thách bạn làm gì đó

♪ I'M WAITING ON YOU AGAIN ♪

♪ Tôi đang đợi bạn lần nữa

♪ SO I DON'T TAKE THE BLAME ♪

♪ Để tôi không mang lỗi về mình

♪ RUNAWAY BUT WE'RE RUNNING IN CIRCLES ♪

♪ Chạy trốn nhưng chúng ta đang chạy - trong vòng tròn

♪ RUNAWAY, RUNAWAY, RUNAWAY ♪

♪ Chạy trốn, chạy trốn, chạy trốn

♪ MAYBE YOU DON'T UNDERSTAND ♪

♪ Có thể bạn không hiểu

♪ WHAT I'M GOING THRU ♪

♪ Tôi đang trải qua những gì

♪ IT'S ONLY ME ♪

♪ Chỉ có mình tôi

♪ WHAT YOU GOT TO LOSE ♪

♪ Bạn còn gì để mất

♪ MAKE UP YOUR MIND ♪

♪ Hãy quyết định đi

♪ TELL ME WHAT ARE YOU GONNA DO ♪

♪ Nói tôi sẽ làm gì

♪ IT'S ONLY ME ♪

♪ Chỉ có mình tôi

♪ LET IT GO ♪

♪ Buông bỏ đi

♪ SEASONS CHANGE ♪

♪ Mùa thay đổi

♪ AND OUR LOVE WENT COLD ♪

♪ Và tình yêu chúng ta nguội đi

♪ FEED THE FLAME ♪

♪ Thắp lại ngọn lửa

♪ BECAUSE WE CAN'T LET GO ♪

♪ Vì chúng ta không thể buông bỏ

♪ RUNAWAY ♪

♪ chạy trốn

♪ BUT WE'RE RUNNING IN CIRCLES ♪

♪ Nhưng chúng ta đang chạy vòng quanh

♪ RUNAWAY, RUNAWAY ♪

♪ Chạy trốn, chạy trốn

♪ I DARE YOU TO DO SOMETHING ♪

♪ Tôi thách bạn làm gì đó

♪ I'M WAITING ON YOU AGAIN ♪

♪ Tôi đang đợi bạn lần nữa

♪ SO I DON'T TAKE THE BLAME ♪

♪ Để tôi không mang lỗi về mình

♪ RUNAWAY BUT WE'RE RUNNING IN CIRCLES ♪

♪ Chạy trốn, nhưng chúng ta - đang chạy vòng quanh

♪ RUNAWAY, RUNAWAY ♪

♪ Chạy trốn, chạy trốn

♪ RUNAWAY ♪

♪ Chạy trốn

Từ vựng cần lưu ý

Từ vựng	Nghĩa
run /rʌn/ A1	verb - chạy
circle /ˈsɜːr.kəl/ A2	noun - hình tròn
love /lʌv/ A1	noun - tình yêu
cold /koʊld/ A2	adjective - lạnh
flame /fleɪm/ B1	noun - ngọn lửa
dare /dɛr/ B1	verb - dám
blame /bleɪm/ B1	verb - đổ lỗi
feeling /ˈfiː.lɪŋ/ B1	noun - cảm xúc
special /ˈspɛʃ.əl/ B2	adjective - đặc biệt
time /taɪm/ A1	noun - thời gian
understand /ˌʌn.dɚˈstænd/ B1	verb - hiểu
waiting /ˈweɪ.tɪŋ/ A2	verb - chờ đợi
try /traɪ/ A1	verb - cố gắng
go /ɡoʊ/ A1	verb - đi
something /ˈsʌm.θɪŋ/ A2	pronoun - một cái gì đó