Lyrics & Bản dịch
Khám phá ngôn ngữ biểu cảm qua 'Cold Summer Breeze' - bài hát dạy bạn cách diễn đạt cảm xúc mâu thuẫn bằng tiếng Anh qua những ẩn dụ tinh tế (như 'out of tune', 'cold summer breeze'). Học từ vựng về trạng thái cảm xúc, cách xây dựng hình ảnh thơ ca, đồng thời đắm chìm trong phong cách âm nhạc độc đáo pha trộn folk, reggae và nhịp điện tử đầy mê hoặc.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
tune /tjuːn/ A2 |
|
|
breeze /briːz/ A1 |
|
|
cold /koʊld/ A1 |
|
|
summer /ˈsʌmər/ A1 |
|
|
roll /roʊl/ A1 |
|
|
alone /əˈloʊn/ A1 |
|
|
room /ruːm/ A1 |
|
|
end /ɛnd/ A1 |
|
|
june /dʒuːn/ A1 |
|
|
away /əˈweɪ/ A1 |
|
|
got /ɡɒt/ A1 |
|
|
right /raɪt/ A1 |
|
|
over /oʊvər/ A1 |
|
|
see /siː/ A1 |
|
|
here /hɪr/ A1 |
|
🧩 Giải mã "Cold Summer Breeze" – từng câu, từng từ đều dễ hiểu khi học cùng app!
💬 Đừng để từ mới làm khó bạn, để app lo tất cả!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
I am so out of tune
➔ Thì hiện tại đơn (động từ “to be”)
➔ Câu này dùng thì hiện tại đơn của động từ "am" để mô tả trạng thái hiện tại.
-
I don't know what to do
➔ Thì hiện tại đơn phủ định + mệnh đề nguyên mẫu
➔ Thì hiện tại đơn phủ định "don't know" được theo sau bởi mệnh đề nguyên mẫu "what to do".
-
Let me be with you
➔ Câu mệnh lệnh với “let” + nguyên mẫu không “to”
➔ "Let" đóng vai trò động từ mệnh lệnh, sau đó là tân ngữ "me" và nguyên mẫu không “to” "be".
-
Cause you got me right away
➔ Thì quá khứ đơn
➔ Động từ "got" là dạng quá khứ đơn của "get", chỉ một hành động đã hoàn thành.
-
Look at me, I'm alone in my room
➔ Câu mệnh lệnh + thì hiện tại đơn
➔ "Look" là động từ mệnh lệnh đưa ra yêu cầu; "I'm" dùng thì hiện tại đơn của "be" để nêu thực tế.
-
Now we here, now we here
➔ Lược bỏ (omission) của động từ
➔ Động từ "are" sau "we" được lược bỏ, là ví dụ của hiện tượng ellipsis trong giao tiếp không chính thức.
-
As you roll over me
➔ Thì hiện tại đơn với “as” chỉ hành động đồng thời
➔ "As" giới thiệu động từ hiện tại đơn "roll" để chỉ hành động diễn ra đồng thời.
-
Like a cold summer breeze
➔ So sánh bằng “like”
➔ "Like" mở đầu một phép so sánh, so sánh cảm giác với "cold summer breeze".
Bài hát liên quan