Come Back To Me – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: Vanessa Hudgens

Lyrics & Bản dịch

[Tiếng Việt]

Haha

Các cậu cần sẵn sàng để nghe

Điều không thể tin, không thể tả

Vanessa Hudgens, Baby V

Em yêu, hãy quay về

Mỗi ngày anh cố gắng chơi một trò chơi khác

Nhưng trái tim anh không chịu nổi

Anh cố tìm một chàng trai khác

Nhưng suốt thời gian đó, anh không thể đối mặt (Em yêu, hãy quay về)

Sao anh nhớ em nhiều đến vậy?

Anh muốn dừng nỗi đau này trong lòng

Ôi em yêu, hãy cho chúng ta một cơ hội nữa

Em yêu, hãy quay về

Anh thấy em đi chơi với bạn bè

Cười đùa như thể em đang giả vờ

Rằng em đang vui vẻ (Vui vẻ)

Anh biết vì anh cũng đang sống cuộc sống như vậy (Cuộc sống như vậy)

Vậy, một trong chúng ta phải nói

Chúng ta không thể tiếp tục sống như thế này

Vậy, anh sẽ là người đó

Đúng vậy, anh sẽ nói, anh sẽ nói, anh sẽ nói, anh sẽ nói lại

Em yêu, hãy quay về với anh

Trong tim anh vẫn tin

Chúng ta sinh ra là để dành cho nhau

Dù phải làm gì đi nữa (Em yêu, hãy quay về)

Em yêu, hãy quay về với anh

Anh không nên để em ra đi

Em yêu, hãy quay về

Em yêu, hãy quay về

Anh muốn gọi, nhưng rồi lại dừng lại

Vì sau tất cả, anh không thể chịu nổi

Vì nếu trò chơi của em là đẩy anh xa

Em biết rằng ngày đó, em đã làm tan vỡ trái tim anh (Em yêu, hãy quay về)

Anh biết anh đã phạm sai lầm (Anh biết)

Em không thể dừng sự tự ái ngốc nghếch của mình? (Ôi không)

Và quay về với anh

Hãy thử, hãy thử, hãy thử, hãy thử lại

Em yêu, hãy quay về với anh (Quay về)

Trong tim anh vẫn tin

Chúng ta sinh ra là để dành cho nhau (Ôi, ôi)

Dù phải làm gì đi nữa (Em yêu, hãy quay về)

Em yêu, hãy quay về với anh (Quay về)

Anh không nên để em ra đi

Em yêu, hãy quay về

Em yêu, hãy quay về

Em biết em nhớ Baby V của em

Và anh có thể thấy em đang nghĩ về anh

Vậy sao em lại giả vờ như không quan tâm? (Ôi)

Như thể tình yêu giữa chúng ta không tồn tại

Anh biết em đang buồn (Này)

Anh biết anh đã làm em đau (Này)

Anh biết em muốn anh phải trả giá cho tất cả những đau đớn anh gây ra

Nhưng cuối cùng mọi thứ chỉ quay quanh một điều

Đó là em và anh

Vậy, anh hát (Em yêu, hãy quay về)

Em yêu, hãy quay về với anh

Trong tim anh vẫn tin (Ôi, ôi)

Chúng ta sinh ra là để dành cho nhau

Dù phải làm gì đi nữa (Baby V) (Em yêu, hãy quay về)

Em yêu, hãy quay về với anh (Quay về)

Anh không nên để em ra đi

Em yêu, hãy quay về

Em yêu, hãy quay về

...

[Tiếng Anh]

Haha

Ya'll need to get ready to hear

The unbelieveable, indescribable

Vanessa Hudgens, Baby V

Baby, come back

Everyday I try to play another game

But my heart can't take it

I try to find another boy

But all the while, I can't face it (Baby, come back)

Why do I miss you so much?

I wanna stop this hurt inside

Oh baby, please give us one more try

Baby, come back

I see you out with all your friends

Laughing it up as you pretend

To have a good time (Good time)

I know 'cause I'm living the same life (Same life)

So, one of us has got to say

We can't keep living this same way

So, I'll be the one

Yeah, I'll say it, I'll say it, I'll say it, I'll say it again

Baby, come back to me

In my heart I still believe

We were meant to be

Together so whatever it takes (Baby, come back)

Baby, come back to me

I should've never set you free

Love baby, come back

Baby, come back

I wanna call, but then I stall

'Cause after all, I just couldn't take it

'Cause if your play was to push me away

You know that day, my heart you'd break it (Baby, come back)

I know I made a mistake (I know)

Can't you stop your foolish pride? (Oh no)

And come back to me

Let's try, let's try, let's try, let's try it again

Baby come back to me (Come back)

In my heart I still believe

We were meant to be (Oh, oh)

Together so whatever it takes (Baby, come back)

Baby come back to me (Come back)

I should've never set you free

Love baby, come back

Baby, come back

You know you miss your Baby V

And I can see that you think about me

So why do you act like you don't care? (Oh)

Like all this love between us isn't there

I know that you're upset (Hey)

I know I did you wrong (Hey)

I know that you want me to pay for all the pain I've caused

But in the end it all comes down to just one thing

It's you and me

So, I sing (Baby, come back)

Baby, come back to me

In my heart I still believe (Oh, oh)

We were meant to be

Together so whatever it takes (Baby V) (Baby, come back)

Baby, come back to me (Come back)

I should've never set you free

Love baby, come back

Baby, come back