Consejo de Sabios – Bilingual Lyrics Spanish/English

• By: Kase.O, Violadores del Verso

Lyrics & Translation

Dive into the world of Spanish hip-hop with 'Consejo de Sabios.' This track is perfect for learners who want to master advanced Spanish vocabulary, complex metaphors, and the rhythmic cadence of natural spoken Spanish. Discover how Kase.O uses the language to convey authority and wisdom, making it a unique tool for learning both linguistic nuance and cultural history.

[English]

[music]

I throw [music] one-person parties.

Give me a pen and leave me with a

beat all alone. I'm that drug [music]

designed to get you hooked. I never give you

enough. You have to listen to me and

[music] listen.

I warned you. Take short puffs

of this weed. Four phrases come to me

while [music] I pee on a

wall. I've been blind since the 15th,

months of therapy, failure

is always [music] temporary. So they say,

with effort I was able to improve.

Getting strong. Violadores always invited you

to surpass yourself. The important thing is

to participate. For those who lose, [music]

top-tier classes with lyrical direction and hate.

I was born before, that's what being a

sensei means. Unconsummated loves are the

best. [music] But forget that phrase

because Violadores are back. Always

loyal to my team's colors, the

golden boys, the quartet, the prototype

group. I am the tree [music] that

grows crooked, the one that grows straight for

lumber. A future fallen tree. It's

complicated to run in the mud and in the

sand. What I have, I deserve, and I

celebrate [music] in the heat. W is

shelter. W is home. W is a refuge,

a space of well-being.

[music]

Your bad deeds will condemn you in this

game, because the devil always

controls the heat of the fire. Always

tempted, committing another offense,

toasting once again with the [music]

heartless. I choose the hallway over the

window. Pleasure and pain sleep in

the same bed. I am the voice that [music]

escorts you, your daily companion, the therapy

you need in your day-to-day. I've seen

on the streets with nothing else [music] to

do. Marcos had a vision of what

could be; my little heart

has been beating for this since I was very young,

counting the cash. The streets of [music]

Zaragoza saw us grow, we were the

biggest group, they saw us win. As

Rosalía said, "malamante" of fame,

I've already paid the [music] price and I've

lived through a drama, kid. Life is a peach,

as Nas said, I want to be remembered

for the good things. [music] He who

owes nothing, fears nothing. Me, what do I offer

the world? And what does the world have to

offer me? If you come from injustice,

where are we both going? [music] I come

exhausted, I'll take you to God. Better to

go to hell, don't ask [music]

too much, bear witness and don't tear down

the one who is on your side. And if [music]

the path put stones in our way, with them

we built an altar. And if destiny left you

halfway, [music] what we started

we are going to finish. And if the path

put stones in our way, with them we built

[music]

an altar. And if destiny has us

halfway, what we started we are going to

finish.

My reality is [music] different,

I've always been exposed. There is no

easy way to say all this. I've used

drugs, [music]

but I've already made my resignation. I am a

soldier. It's just me and my circumstances. The

worst is over. Today we toast with

champagne, we celebrate life, little sips

[music] from Spain, because I come

from the bottom like a peasant. Guide me,

Lord, along the good [music] path.

I want to go where smiles are born, to the

cemetery of sorrows [music] and of

rushing. I want to go where only peace exists,

where your ideology doesn't cloud your

truth. Unbearably [music]

happy for this award, for this

advice from sages, this gathering of

geniuses. [music] In the end, everyone will see.

This is what we take with us. Because

more than a band, [music] we are

brothers. We are the sons of funk, your

favorites, the ones who gave Spanish

rap [music] a milestone. We are

eternal youth in your memory.

Catch us [music] toasting and celebrating

at the club. I treat myself to luxuries

after paying rent, and I started with

expensive wines at 40, and I'm anchored

[music] in the 90s. I'm still dialing

3692 30. The number you have dialed does not

exist.

And if the path put stones in our way,

[music]

with them we built an altar. And if

destiny left you halfway, what

we started we are going to finish. [music]

And if the path put stones in our way, with

them we built an altar. And if

destiny [music] has us halfway, what

we started we are going to finish.

[Spanish]

[música]

Yo monto [música] fiestas de una sola

persona. Dame un boli y déjame con un

ritmo a sola. Soy esa droga [música]

diseñada para enganchar. Nunca te coloco

lo suficiente. Me tienes que escuchar y

[música] escuchar.

Mira que te lo advertí. Pégale caladas

cortas a este Wi. Me vienen cuatro

frases mientras [música] meo en una

tapia. Llevo un ciego del 15 a la

Meses de terapia, el fracaso

siempre es [música] temporal. Eso dicen,

con esfuerzo pude mejorar. Ponerme

fuerte. Violadores siempre te invitaron

a superarte. Lo importante es

participar. Para el que pierde [música]

clases de clase con rumbo lírico y hate.

Yo nací antes es lo que significa

sensei. Los amores no consumados son los

mejores. [música] Pero olvida esa frase

porque han vuelto violadores. Siempre

fiel a los colores de mi equipo, los

chicos de oro, el cuarteto, el grupo

prototipo. Soy el árbol [música] que

crece torcido, el que crece rectos para

madera. Futuro árbol caído. Es

complicado correr en el barro y en la

arena. Lo que tengo me lo merezco y lo

celebro [música] en la queima. W es

abrigo. W es hogar. W es refugios,

espacio de bienestar.

[música]

Tus malos actos te condenarán en este

juego, porque el demonio siempre

controla a la altura del fuego. Siempre

tentado, cometiendo otro atentado, otra

vez brindando con el [música]

desalmado. Elijo pasillo antes que

ventana. El placer y el dolor duermen en

la misma cama. Soy la voz que [música]

te escolta, tu día, labi, la terapia que

necesitas en tu día a día. He visto en

la calle sin otra cosa [música] que

hacer. Marcos tuvo una visión de lo que

podría ser mi corazoncito por esta

palpita desde bien jovencito

contando la guita, calles de [música]

Zaragoza nos vieron crecer, fuimos el

grupo más tocho, nos vieron vencer. Ya

lo dijo Rosalías, malamante de la fama

ya he pagado el [música] precio y he

vivido un drama, chico. Life is a peach,

como dijo Nas, quiero que me recuerden

por las cosas buenas. [música] El que

nada debe, nada teme. Yo, ¿qué ofrezco

al mundo? ¿Y qué tiene el mundo para

ofrecerme? Si vienes de injusto, ¿para

dónde vamos los dos? [música] Yo vengo

exhausto, te llevo con Dios. Mejor a

chantala muy, no preguntes [música]

demasiado, atestigua y no rebajes al que

está de tu lado. Y si [música] el camino

nos puso piedras, con ellas construimos

un altar. Y si el destino os dejo a

medias, [música] lo que empezamos lo

vamos a terminar. Y si el camino nos

puso piedras, con ellas construimos

[música]

un altar. Y si el destino nos tiene a

medias, lo que empezamos lo vamos a

terminar.

Mi realidad es [música] diferente,

siempre estado expuesto. No hay manera

fácil de decir todo esto. Yo me he

drogado, [música]

pero ya hice mi renuncia. Soy un

soldado. Somos yo y mi circunstancia. Lo

peor ya pasó. Hoy brindamos con

champaña, celebramos la vida, suspiritos

[música] de España, porque yo vengo

desde abajo como un campesino. Guíame,

Señor, por el buen [música] camino.

Quiero ir donde nacen las sonrisas, al

cementerio de tristezas [música] y de

las prisas. Quiero ir donde solo exista

paz, donde tu ideología no te nuble la

verdad. Insoportablemente [música]

contento por este premio, por este

consejo de sabios, esta reunión de

genios. [música] Todos se acaban a ver.

Esto es lo que nos llevamos. Porque

antes que una banda [música] somos

hermanos. Somos los hijos del funk tus

favoritos, los que dieron al rap en

español [música] un taco de hitos. Somos

la eterna juventud en tu memoria.

Píllanos [música] brindando y celebrando

en la birolla. Yo me doy caprichos

después de la renta y he empezado con

los vinos caros a los 40 y estoy anclado

[música] en los 90. Sigo marcando el

3692 30. El número que has marcado no

existe.

Y si el camino nos puso piedras,

[música]

con ellas construimos un altar. Y si el

destino os dejo a medias, lo que

empezamos lo vamos a terminar. [música]

Y si el camino nos puso piedras, con

ellas construimos un altar. Y si el

destino [música] nos tiene a medias, lo

que empezamos lo vamos a terminar.

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
consejo kon-se-ho A2	noun - advice
sabio sa-bjo B2	adjective - wise
fracaso fra-ka-so B1	noun - failure
esfuerzo es-fwer-so B1	noun - effort
templar tem-plar B2	verb - to temper / to calm down
fiel fjel B2	adjective - faithful
proteger pro-te-her B1	verb - to protect
condenar kon-de-nar B2	verb - to condemn
placer pla-ser B1	noun - pleasure
vision bi-sjon B2	noun - vision
palpitar pal-pi-tar C1	verb - to beat / to throb
injusto in-hus-to B1	adjective - unfair
atestiguar a-tes-ti-gwar C1	verb - to testify
altar al-tar B2	noun - altar
destino des-ti-no B1	noun - destiny