Hiển thị song ngữ:

Lion love is like the sun 00:16
Shining heart of everyone 00:20
Lion dreams of Venus' arms 00:24
Goddess hands, soft, magic charm 00:28
And you know that I look up to you, starry, starry night 00:34
Oh, I (oh, I), yes, I (yes, I) 00:38
I can feel your arms made of the sky hug everything alive 00:42
So kind (so kind), so right (so right) 00:46
Love, cosmic love 00:51
Shining on you (hoo-ooh-ooh) 00:55
Love, cosmic love 00:59
Shining on you (hoo-ooh-ooh) 01:03
We can see that Lightyear glow 01:07
Stardust Bees, a galactic rose 01:11
Big Bang dreams of painted blue 01:15
Lion love is shining through 01:19
And you know that I look up to you, starry, starry night 01:22
Oh, I (oh, I), yes, I (yes, I) 01:26
I can feel your arms made of the sky hug everything alive 01:31
So kind (so kind), so right (so right) 01:34
Love, cosmic love 01:41
Shining on you (hoo-ooh-ooh) 01:45
Love, cosmic love 01:49
Shining on you (hoo-ooh-ooh) 01:53
01:59
Let the love be 02:03
Love, cosmic love 02:13
Shining on you 02:17
Love, cosmic love 02:21
Shining on you 02:25
Love, cosmic love 02:29
Shining on you (shining on you) 02:34
Love, cosmic love (let the love be) 02:38
Shining on you (shining on you) 02:42
Love, cosmic love (cosmic love) 02:46
Shining on you (let the love be) 02:50
Love, cosmic love (shining on you) 02:54
Shining on you (cosmic love) 02:58
03:01

Cosmic Love – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

🕺 Vừa nghe "Cosmic Love" vừa nhớ từ vựng? Vào app học liền cho nóng!
By
Jain
Album
The fool
Lượt xem
558,468
Ngôn ngữ
Học bài hát này

Lyrics & Bản dịch

Hãy cùng khám phá “Cosmic Love” – ca khúc pop điện tử của Jain, nơi bạn có thể luyện tập phát âm tiếng Pháp, học từ vựng về thiên nhiên, ánh sáng và tình yêu, và cảm nhận giai điệu sôi động cùng lời ca đầy hình ảnh vũ trụ, một trải nghiệm âm nhạc đặc biệt giúp nâng cao kỹ năng ngôn ngữ.

[Tiếng Việt]
Tình yêu sư tử như mặt trời
Trái tim rực rỡ của mọi người
Sư tử mơ ước vòng tay của sao Kim
Đôi tay nữ thần, mềm mại, mê hoặc kỳ diệu
Và bạn biết rằng tôi ngắm nhìn bạn, đêm sao, đêm sao
Ôi, tôi (ôi, tôi), vâng, tôi (vâng, tôi)
Tôi có thể cảm nhận vòng tay của bạn, được làm từ bầu trời, ôm trọn mọi sự sống
Quá tử tế (quá tử tế), quá đúng (quá đúng)
Tình yêu, tình yêu vũ trụ
Tỏa sáng lên bạn (hoo-ooh-ooh)
Tình yêu, tình yêu vũ trụ
Tỏa sáng lên bạn (hoo-ooh-ooh)
Chúng ta có thể thấy ánh hào quang Lightyear
Ong bụi sao, một bông hồng dải ngân hà
Giấc mơ Vụ Nổ Lớn vẽ màu xanh
Tình yêu sư tử tỏa sáng xuyên qua
Và bạn biết rằng tôi ngắm nhìn bạn, đêm sao, đêm sao
Ôi, tôi (ôi, tôi), vâng, tôi (vâng, tôi)
Tôi có thể cảm nhận vòng tay của bạn, được làm từ bầu trời, ôm trọn mọi sự sống
Quá tử tế (quá tử tế), quá đúng (quá đúng)
Tình yêu, tình yêu vũ trụ
Tỏa sáng lên bạn (hoo-ooh-ooh)
Tình yêu, tình yêu vũ trụ
Tỏa sáng lên bạn (hoo-ooh-ooh)
...
Hãy để tình yêu hiện hữu
Tình yêu, tình yêu vũ trụ
Tỏa sáng lên bạn
Tình yêu, tình yêu vũ trụ
Tỏa sáng lên bạn
Tình yêu, tình yêu vũ trụ
Tỏa sáng lên bạn (tỏa sáng lên bạn)
Tình yêu, tình yêu vũ trụ (hãy để tình yêu hiện hữu)
Tỏa sáng lên bạn (tỏa sáng lên bạn)
Tình yêu, tình yêu vũ trụ (tình yêu vũ trụ)
Tỏa sáng lên bạn (hãy để tình yêu hiện hữu)
Tình yêu, tình yêu vũ trụ (tỏa sáng lên bạn)
Tỏa sáng lên bạn (tình yêu vũ trụ)
...
[Tiếng Anh] Show

Từ vựng cần lưu ý

Bắt đầu luyện tập
Từ vựng Nghĩa

love

/lʌv/

A1
  • noun
  • - tình yêu

shining

/ˈʃaɪnɪŋ/

A2
  • verb
  • - tỏa sáng

cosmic

/ˈkɒzmɪk/

B2
  • adjective
  • - thuộc về vũ trụ

lion

/ˈlaɪən/

A1
  • noun
  • - sư tử

sun

/sʌn/

A1
  • noun
  • - mặt trời

heart

/hɑːt/

A1
  • noun
  • - trái tim

dreams

/driːmz/

A2
  • noun
  • - giấc mơ

Venus

/ˈviːnəs/

B1
  • noun
  • - Sao Kim

goddess

/ˈɡɒdəs/

B1
  • noun
  • - nữ thần

soft

/sɒft/

A1
  • adjective
  • - mềm

magic

/ˈmædʒɪk/

A2
  • adjective
  • - phép thuật

starry

/ˈstɑːri/

B1
  • adjective
  • - đầy sao

sky

/skaɪ/

A1
  • noun
  • - bầu trời

kind

/kaɪnd/

A1
  • adjective
  • - tử tế

galactic

/ɡəˈlæktɪk/

B2
  • adjective
  • - thuộc về thiên hà

Bang

/bæŋ/

B1
  • noun
  • - tiếng nổ

Bạn đã nhớ nghĩa của “love” hay “shining” trong bài "Cosmic Love" chưa?

Vào app để luyện tập ngay – có quiz, flashcard và phát âm chuẩn giọng bản xứ đang chờ bạn đấy!

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

  • Lion love is like the sun

    ➔ So sánh (sử dụng "like")

    ➔ Phép so sánh dùng "**like**" hoặc "as" để so sánh hai vật khác nhau, giúp mô tả sống động hơn. Ở đây, "Lion love" được so sánh với "the sun."

  • Shining heart of everyone

    ➔ Phân từ hiện tại làm tính từ

    ➔ Phân từ hiện tại "**shining**" mô tả danh từ "heart," chỉ một phẩm chất liên tục hoặc đang diễn ra.

  • And you know that I look up to you, starry, starry night

    ➔ Mệnh đề danh ngữ (bắt đầu bằng "that") và Cụm động từ

    ➔ Mệnh đề "**that I look up to you**" đóng vai trò là tân ngữ của động từ "know." "**look up to**" là một cụm động từ có nghĩa là ngưỡng mộ hoặc tôn trọng ai đó.

  • I can feel your arms made of the sky hug everything alive

    ➔ Tân ngữ + Động từ nguyên mẫu không "to" (với động từ tri giác) và Phân từ quá khứ làm tính từ

    ➔ Cấu trúc "**feel your arms hug**" là khi một động từ tri giác ("feel") được theo sau bởi một tân ngữ ("your arms") và sau đó là động từ nguyên mẫu không "to" ("hug"). Cụm "**made of the sky**" mô tả "your arms" bằng cách sử dụng một cụm phân từ quá khứ.

  • Shining on you

    ➔ Cụm phân từ hiện tại tỉnh lược

    "**Shining on you**" là một mệnh đề rút gọn, ngụ ý "which is shining on you" hoặc "that is shining on you," hoạt động như một cụm từ mô tả cho "Love."

  • We can see that Lightyear glow

    ➔ Danh từ dùng làm tính từ và Tính từ chỉ định

    "**Lightyear**" đóng vai trò như một tính từ bổ nghĩa cho "glow," xác định loại ánh sáng. "**that**" là một tính từ chỉ định, chỉ vào một "Lightyear glow" cụ thể.

  • Big Bang dreams of painted blue

    ➔ Phân từ quá khứ làm tính từ

    "**painted**" là một phân từ quá khứ được sử dụng để mô tả màu sắc hoặc trạng thái của một cái gì đó, ở đây là "blue." Nó mô tả "dreams" như là 'của' một thứ được sơn màu xanh.

  • Lion love is shining through

    ➔ Thì hiện tại tiếp diễn và Cụm động từ

    "**is shining**" chỉ một hành động đang diễn ra hoặc liên tục. "**shining through**" là một cụm động từ có nghĩa là trở nên rõ ràng hoặc có thể nhìn thấy.

  • Let the love be

    ➔ Mệnh lệnh cách với "Let" (Chỉ sự cho phép/nguyên nhân)

    "**Let**" được sử dụng ở đây để cho phép hoặc đề xuất rằng một điều gì đó nên được phép xảy ra, theo sau bởi tân ngữ ("the love") và động từ nguyên mẫu không "to" ("be").

Bài hát liên quan