Hiển thị song ngữ:

(If you can't find anything better to do) 00:05
(You drive me crazy) 00:08
Sittin' on a castle on the floor with Esmeralda 00:14
Waiting for the Geezer, Captain Crunch to come around 00:19
Feeling suicidal 'cause of certain situations 00:23
Hanging from the stairs too long, I think I'm coming down 00:28
It's time to crash 00:32
(Losin' my mind, losin' my mind, losin' my mind) 00:34
Yeah, it's time to (crash, crash, yeah) 00:37
It's time to (crash) 00:41
(Losin' my mind, losin' my mind, losin' my mind) 00:44
Losin' my mind, it's time to (crash, crash, yeah) 00:46
Doin' tons of Colon Blow, stuffing it in every hole 00:51
Mile high, so am I, watching Jimi kiss the sky 00:56
Salle dinner 'comes a blur with everybody jammin' 01:00
Republicans begin to sin, the batwings start a-slamming 01:05
It's time to crash 01:09
(Losin' my mind, losin' my mind, losin' my mind) 01:11
It's time to (crash, crash, yeah) 01:14
(Crash) It's time to 01:20
(Losin' my mind, losin' my mind, losin' my mind) 01:21
Mabye it's a little late, but it's time to (crash) 01:23
Crash, yeah 01:26
You drive me crazy 01:29
You drive me crazy 01:33
You drive me crazy 01:38
01:45
Captain Billy Beemish put a lamb up on a rack 02:03
Thanks for coming, Billy, and we hope you're comin' back 02:08
The castle will be waiting for the next bangers and mash 02:12
Blanche and Marsha Reznick put their marmack with their hash (hahahaha) 02:17
Crash (well) 02:22
(Losin' my mind, losin' my mind, losin' my mind) 02:23
And it's time to (crash) crash, yeah 02:26
(Crash) 02:31
(Losin' my mind, losin' my mind, losin' my mind) 02:32
(Crash) Crash, yeah 02:36
It's time to (crash) 02:39
(Losin' my mind, losin' my mind, losin' my mind) 02:42
Losin' my mind, losin' my mind, losin' my mind 02:44
Losin' my mind, losin' my mind, losin' my mind 02:47
Losin' my mind, losin' my mind, losin' my mind 02:49
Losin' my mind 02:52
02:54

Crash – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

💥 Nghe "Crash" mà không hiểu lời? Vào app để học song ngữ, nâng cấp trình tiếng Anh!
By
Aerosmith
Lượt xem
107,703
Ngôn ngữ
Học bài hát này

Lyrics & Bản dịch

Đắm chìm vào thế giới của 'Crash' từ Aerosmith để khám phá ngôn ngữ rock đầy mãnh liệt! Qua những ca từ mô tả sự mất kiểm soát và hỗn loạn tinh thần, bạn sẽ học được cách diễn đạt cảm xúc sâu sắc, hình ảnh siêu thực và các cụm từ độc đáo. Bài hát là cơ hội tuyệt vời để nâng cao vốn từ tiếng Anh, hiểu rõ hơn về phong cách blues-rock đặc trưng và cách Aerosmith truyền tải sự điên rồ qua âm nhạc.

[Tiếng Việt]
(Nếu cậu chẳng tìm được việc gì hay ho hơn để làm)
(Cậu khiến tôi phát điên)
Ngồi trên lâu đài dưới sàn cùng Esmeralda
Chờ Lão già Thuyền trưởng Crunch ghé qua
Muốn tự sát vì mớ tình huống ngổn ngang
Treo mình trên cầu thang lâu quá, tôi sắp đứt dây rồi
Đến lúc tan xưởng thôi
(Mất trí rồi, mất trí rồi, mất trí rồi)
Ừ thì đến lúc (bùng nổ, bùng nổ, yeah)
Đến lúc (phá đảo)
(Mất trí rồi, mất trí rồi, mất trí rồi)
Điên tiết rồi, đến lúc (xả láng, xả láng, yeah)
Nốc cả đống Colon Blow, nhét đầy mọi ngóc ngách
Trên mây rồi, tôi cũng thế, ngắm Jimi hôn lấn trời xanh
Bữa tối ở Salle nhòe đi trong tiếng nhạc rộn ràng
Đảng Cộng hòa bắt đầu sa đọa, cánh dơi đập rầm rầm
Đến lúc phá tung
(Mất trí rồi, mất trí rồi, mất trí rồi)
Đến lúc (bùng cháy, bùng cháy, yeah)
(Bùng nổ) Đến lúc rồi
(Mất trí rồi, mất trí rồi, mất trí rồi)
Có hơi trễ nhưng vẫn phải (xả láng)
Bùng nổ, yeah
Cậu khiến tôi điên đảo
Cậu khiến tôi điên tiết
Cậu khiến tôi phát rồ
...
Thuyền trưởng Billy Beemish treo cừu non lên giá
Cảm ơn đã ghé Billy, hẹn hội ngộ lần sau
Lâu đài vẫn chờ đón bữa tiệc xúc xích khoai nghiền
Blanche và Marsha Reznick trộn mứt mận với hash (hahahaha)
Bùng nổ (ờ)
(Mất trí rồi, mất trí rồi, mất trí rồi)
Và đến lúc (phá đảo) bùng cháy, yeah
(Bùng nổ)
(Mất trí rồi, mất trí rồi, mất trí rồi)
(Bùng nổ) Phá tan, yeah
Đến lúc (xả láng)
(Mất trí rồi, mất trí rồi, mất trí rồi)
Mất trí rồi, mất trí rồi, mất trí rồi
Mất trí rồi, mất trí rồi, mất trí rồi
Mất trí rồi, mất trí rồi, mất trí rồi
Mất trí rồi
...
[Tiếng Anh] Show

Từ vựng cần lưu ý

Bắt đầu luyện tập
Từ vựng Nghĩa

crash

/kræʃ/

A1
  • verb
  • - va chạm mạnh
  • noun
  • - cuộc va chạm mạnh

crazy

/ˈkreɪzi/

A2
  • adjective
  • - điên rồ

drive

/draɪv/

A1
  • verb
  • - lái xe
  • verb
  • - khiến ai đó hành động

sittin'

/ˈsɪtɪn/

A1
  • verb
  • - đang ngồi

waiting

/ˈweɪtɪŋ/

A1
  • verb
  • - đợi chờ

feeling

/ˈfiːlɪŋ/

A1
  • verb
  • - cảm nhận
  • noun
  • - cảm xúc

suicidal

/ˈsuːɪsaɪdəl/

B1
  • adjective
  • - có xu hướng tự sát

hanging

/ˈhæŋɪŋ/

A2
  • verb
  • - treo

losin'

/ˈluːzɪn/

A2
  • verb
  • - đang mất

mind

/maɪnd/

A1
  • noun
  • - trí tuệ

watchin'

/ˈwɒtʃɪn/

A1
  • verb
  • - đang xem

blur

/blɜːr/

B1
  • noun
  • - hình ảnh mờ nhạt

jammin'

/ˈdʒæmɪn/

B1
  • verb
  • - đang chơi nhạc tự do

castle

/ˈkɑːsəl/

A1
  • noun
  • - lâu đài

stairs

/stɛərz/

A1
  • noun
  • - cầu thang

🚀 "crash", "crazy" - “Crash” – chưa hiểu?

Học từ vựng theo trend – nghe nhạc, hiểu nghĩa, ứng dụng liền, nói chuyện không "quê"!

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

  • Sittin' on a castle on the floor with Esmeralda

    ➔ Thì hiện tại tiếp diễn với từ rút gọn

    ➔ 'Sittin'' là từ rút gọn của 'Sitting,' ở thì hiện tại tiếp diễn, chỉ hành động đang diễn ra.

  • Feeling suicidal 'cause of certain situations

    ➔ Danh động từ sau giới từ

    ➔ 'Feeling' là danh động từ, đóng vai trò như danh từ sau giới từ 'cause.'

  • It's time to crash

    ➔ Thì hiện tại đơn với 'It's time to'

    ➔ Cụm từ 'It's time to' được theo sau bởi nguyên mẫu của động từ 'crash,' chỉ một tuyên bố chung hoặc hành động được lên kế hoạch.

  • Losin' my mind, losin' my mind, losin' my mind

    ➔ Thì hiện tại tiếp diễn với từ rút gọn và lặp lại

    ➔ 'Losin'' là từ rút gọn của 'Losing,' được lặp lại để nhấn mạnh ở thì hiện tại tiếp diễn.

  • Doin' tons of Colon Blow, stuffing it in every hole

    ➔ Cụm danh động từ và động từ phân từ

    ➔ 'Doin' tons of Colon Blow' là cụm danh động từ, và 'stuffing' là động từ phân từ được dùng trong cụm phân từ.

  • Republicans begin to sin, the batwings start a-slamming

    ➔ Thì hiện tại đơn và hiện tại tiếp diễn

    ➔ 'Begin to sin' ở thì hiện tại đơn, trong khi 'start a-slamming' ở thì hiện tại tiếp diễn, chỉ hành động đồng thời.

  • Maybe it's a little late, but it's time to (crash)

    ➔ Động từ khuyết thiếu 'maybe' và thì hiện tại đơn

    ➔ 'Maybe' là động từ khuyết thiếu thể hiện khả năng, theo sau bởi thì hiện tại đơn 'it's time to crash.'

Bài hát liên quan