Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Bài hát thịnh hành Bài hát mới cập nhật Thể loại nhạc phổ biến Thêm bài hát

Hiển thị song ngữ:

La, da-da-dee-dee 00:00
La-da-dee-dee 00:01
La, da-da-dee-dee 00:03
Is it a crush? Makin' me blush 00:06
Here I go again, I'm falling in love 00:10
Catchin' my breath whenever we touch 00:14
Here I go again, I'm falling in love 00:17
My heart goes 00:21
La, da-da-dee-dee 00:22
La, da-dee-dee 00:24
La, da-da-dee-dee 00:26
My heart goes 00:28
La, da-da-dee-dee 00:30
La, da-dee-dee 00:32
La, da-da-dee-dee 00:33
Feelin' all the butterflies 00:36
Livin' in a candy daydream 00:40
Emotions that I can't describe 00:44
Even all the birds are singin' 00:48
Yeah, I, I got those palpitations 00:51
Those boom-boom-booms 00:54
I'm on a new vibration 00:56
Yeah, I, I need some medication 00:59
Your ooh-ooh-ooh 01:02
I need an explanation 01:04
Is it a crush? Makin' me blush 01:07
Here I go again, I'm falling in love 01:10
Catchin' my breath whenever we touch (touch) 01:14
Here I go again, I'm falling in love 01:18
My heart goes 01:21
La, da-da-dee-dee 01:23
La, da-dee-dee 01:25
La, da-da-dee-dee 01:26
My heart goes 01:29
La, da-da-dee-dee 01:30
La, da-dee-dee 01:32
La, da-da-dee-dee 01:34
I know that you feel the same 01:37
Giving me the right frequency 01:40
Every time you say my name (my name) 01:44
Baby, I don't need persuading 01:48
Yeah, I, I got those palpitations 01:52
Those boom-boom-booms 01:55
I'm on a new vibration 01:57
Yeah, I, I need some medication 01:59
Your ooh-ooh-ooh 02:03
Come on, answer the question 02:04
Is it a crush? Makin' me blush 02:07
Here I go again, I'm falling in love 02:11
Catchin' my breath whenever we touch 02:15
Here I go again, I'm falling in love 02:18
My heart goes 02:22
La, da-da-dee-dee 02:23
La, da-dee-dee 02:25
La, da-da-dee-dee 02:27
My heart goes 02:29
La, da-da-dee-dee 02:31
La, da-dee-dee 02:33
La, da-da-dee-dee 02:34
My heart goes 02:37
02:38

CRUSH – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

💡 "CRUSH" chứa hàng loạt cụm từ hay ho đang chờ bạn khám phá trong app!
By
Katy Perry
Album
143
Lượt xem
1,213,228
Ngôn ngữ
Tiếng Anh
Học bài hát này

Lyrics & Bản dịch

Khám phá bài hát "CRUSH" của Katy Perry – một bản POP năng động về tình yêu ban đầu, để học tiếng Anh qua từ vựng về cảm xúc lãng mạn, cấu trúc câu đơn giản và giai điệu vui tươi dễ nhớ. Điều đặc biệt khiến bài hát trở thành cách tuyệt vời để nâng cao kỹ năng nghe và hát tiếng Anh!

[Tiếng Việt]
La, da-da-dee-dee
La-da-dee-dee
La, da-da-dee-dee
Có phải là crush? Khiến em đỏ mặt
Lại một lần nữa, em đang rơi vào lưới tình
Hơi thở gấp gáp mỗi khi mình chạm vào nhau
Lại một lần nữa, em đang rơi vào lưới tình
Trái tim em
La, da-da-dee-dee
La, da-dee-dee
La, da-da-dee-dee
Trái tim em
La, da-da-dee-dee
La, da-dee-dee
La, da-da-dee-dee
Cảm giác như có bươm bướm bay trong bụng
Sống trong giấc mơ ngọt ngào như kẹo
Những cảm xúc em không thể diễn tả
Cả chim chóc cũng đang hót líu lo
Ừ, em, em cảm thấy tim đập thình thịch
Những nhịp boom-boom-boom
Em đang ở trên một tần số mới
Ừ, em, em cần một liều thuốc
Ooh-ooh-ooh của anh
Em cần một lời giải thích
Có phải là crush? Khiến em đỏ mặt
Lại một lần nữa, em đang rơi vào lưới tình
Hơi thở gấp gáp mỗi khi mình chạm vào nhau
Lại một lần nữa, em đang rơi vào lưới tình
Trái tim em
La, da-da-dee-dee
La, da-dee-dee
La, da-da-dee-dee
Trái tim em
La, da-da-dee-dee
La, da-dee-dee
La, da-da-dee-dee
Em biết anh cũng cảm nhận như em
Đang trao em tần số đúng đắn
Mỗi khi anh gọi tên em
Em không cần phải thuyết phục, anh nhé
Ừ, em, em cảm thấy tim đập thình thịch
Những nhịp boom-boom-boom
Em đang ở trên một tần số mới
Ừ, em, em cần một liều thuốc
Ooh-ooh-ooh của anh
Nào, hãy trả lời câu hỏi đi
Có phải là crush? Khiến em đỏ mặt
Lại một lần nữa, em đang rơi vào lưới tình
Hơi thở gấp gáp mỗi khi mình chạm vào nhau
Lại một lần nữa, em đang rơi vào lưới tình
Trái tim em
La, da-da-dee-dee
La, da-dee-dee
La, da-da-dee-dee
Trái tim em
La, da-da-dee-dee
La, da-dee-dee
La, da-da-dee-dee
Trái tim em
...
[Tiếng Anh] Show

Từ vựng cần lưu ý

Bắt đầu luyện tập
Từ vựng Nghĩa

crush

/krʌʃ/

B1
  • noun
  • - một sự đắm say mạnh mẽ hay rung động lãng mạn với ai đó
  • verb
  • - ép hoặc vắt gì đó bằng lực

blush

/blʌʃ/

B1
  • noun
  • - sự đỏ mặt, thường do xấu hổ hoặc ngượng
  • verb
  • - trở nên đỏ mặt, đặc biệt là do xấu hổ

fall

/fɔːl/

A2
  • verb
  • - di chuyển xuống dưới, thường là nhanh chóng và tự do

love

/lʌv/

A1
  • noun
  • - một cảm xúc mạnh mẽ về tình yêu sâu đậm
  • verb
  • - có tình cảm hoặc thích ai đó hoặc cái gì đó rất nhiều

catch

/kætʃ/

A2
  • verb
  • - bắt lấy hoặc nắm giữ cái gì đó đã được ném hoặc đang di chuyển

touch

/tʌtʃ/

A2
  • verb
  • - tiếp xúc với cái gì đó, đặc biệt là bằng tay
  • noun
  • - hành động đặt tay hoặc ngón tay lên cái gì đó

heart

/hɑːrt/

A1
  • noun
  • - cơ quan bơm máu quanh cơ thể; cảm xúc hoặc tình yêu của một người

butterflies

/ˈbʌtərflaɪz/

B2
  • noun
  • - côn trùng có cánh lớn màu sắc; cảm giác hồi hộp hoặc hào hứng trong bụng

daydream

/ˈdeɪdriːm/

B1
  • noun
  • - một giấc mơ tỉnh táo dễ chịu, thường mang tính phi thực tế
  • verb
  • - dành thời gian chìm đắm trong giấc mơ ban ngày

emotions

/ɪˈmoʊʃənz/

B1
  • noun
  • - cảm xúc mạnh mẽ như tình yêu, giận dữ, hoặc sợ hãi

birds

/bɜːrdz/

A1
  • noun
  • - động vật có xương sống đẻ trứng có nhiệt, đặc trưng bởi lông vũ và cánh

sing

/sɪŋ/

A1
  • verb
  • - phát ra âm thanh âm nhạc bằng giọng nói

palpitations

/ˌpælpɪˈteɪʃənz/

C1
  • noun
  • - nhịp tim nhanh hoặc không đều, có thể cảm nhận được bởi người bị ảnh hưởng

vibration

/vaɪˈbreɪʃən/

B2
  • noun
  • - chuyển động vật lý dao động; một vibe hoặc cảm giác

medication

/ˌmedɪˈkeɪʃən/

B1
  • noun
  • - một chất được dùng cho mục đích điều trị y tế

explanation

/ˌekspləˈneɪʃən/

B1
  • noun
  • - một tuyên bố hoặc tài khoản làm cho cái gì đó rõ ràng

frequency

/ˈfriːkwənsi/

B2
  • noun
  • - tỷ lệ xảy ra của cái gì đó trong một khoảng thời gian cụ thể; trong vật lý, chu kỳ trên giây

name

/neɪm/

A1
  • noun
  • - một từ hoặc tập hợp từ mà một người, động vật, nơi chốn, hoặc thứ gì đó được biết đến
  • verb
  • - cho một cái tên cho cái gì đó hoặc ai đó

persuade

/pərˈsweɪd/

B1
  • verb
  • - khiến ai đó làm hoặc tin cái gì đó bằng cách đưa ra lý do

question

/ˈkwes.tʃən/

A1
  • noun
  • - một câu được diễn đạt hoặc bày tỏ để thu thập thông tin
  • verb
  • - đặt câu hỏi cho ai đó

“CRUSH” có từ mới nào bạn chưa biết?

💡 Gợi ý: crush, blush.… Vào App luyện luôn nhé!

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

  • Is it a crush?

    ➔ Dạng Câu Hỏi (Câu Hỏi Có/Không)

    ➔ Câu "Is it a crush?" sử dụng đảo ngữ chủ-ngữ-động từ ("Is" trước chủ ngữ "it") để tạo câu hỏi có/không ở thì hiện tại đơn.

  • Here I go again, I'm falling in love

    ➔ Thì Hiện Tại Tiếp Diễn

    ➔ Mệnh đề "I'm falling in love" mô tả hành động đang diễn ra ở hiện tại, sử dụng "am" + dạng "-ing" (falling).

  • Catchin' my breath whenever we touch

    ➔ Mệnh Đề Trạng Ngữ Với Liên Từ Phụ Thuộc

    ➔ Mệnh đề "whenever we touch" sử dụng liên từ phụ thuộc "whenever" để chỉ thời gian, với thì hiện tại đơn "touch" cho hành động lặp lại.

  • Emotions that I can't describe

    ➔ Mệnh Đề Quan Hệ Xác Định

    ➔ Cụm từ "that I can't describe" là mệnh đề quan hệ xác định bổ nghĩa cho "emotions," sử dụng "that" làm đại từ quan hệ và viết tắt "can't" cho phủ định.

  • I know that you feel the same

    ➔ Mệnh Đề Phụ Với 'That' (Mệnh Đề Danh Từ)

    ➔ Mệnh đề "that you feel the same" đóng vai trò tân ngữ của "know," được giới thiệu bởi "that" ở thì hiện tại đơn.

  • Giving me the right frequency

    ➔ Danh Động Từ Làm Chủ Ngữ Hoặc Cụm Phân Từ

    ➔ "Giving me the right frequency" hoạt động như cụm danh động từ, có lẽ làm bổ ngữ chủ ngữ hoặc mô tả hành động của mệnh đề trước.

  • Every time you say my name

    ➔ Mệnh Đề Trạng Ngữ Chỉ Thời Gian

    ➔ Mệnh đề "every time you say my name" sử dụng "every time" để giới thiệu điều kiện thời gian, với thì hiện tại đơn "say" cho hành động thường xuyên.

  • Baby, I don't need persuading

    ➔ Động Từ + Danh Động Từ (Phủ Định)

    ➔ Cấu trúc "don't need persuading" sử dụng động từ "need" theo sau bởi danh động từ "persuading," với phủ định qua "don't".

  • Come on, answer the question

    ➔ Thể Lệnh

    ➔ Câu "answer the question" ở thể lệnh, sử dụng động từ nguyên thể "answer" để ra lệnh, đi trước bởi cụm khuyến khích "come on."

Bài hát liên quan