Cry For The Moon – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt
Lyrics & Bản dịch
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
hide /haɪd/ A2 |
|
|
fairy-tale /ˈfeəri teɪl/ B1 |
|
|
truth /truːθ/ A2 |
|
|
disclose /dɪsˈkləʊz/ C1 |
|
|
soul /soʊl/ B1 |
|
|
sick /sɪk/ A2 |
|
|
bulwark /ˈbʊlwɜːrk/ C1 |
|
|
minds /maɪndz/ B1 |
|
|
thoughts /θɔːts/ A2 |
|
|
evil /ˈiːvl/ B1 |
|
|
messages /ˈmesɪdʒɪz/ A2 |
|
|
sins /sɪnz/ B2 |
|
|
reality /riˈæləti/ B2 |
|
|
silence /ˈsaɪləns/ B1 |
|
|
justice /ˈdʒʌstɪs/ B2 |
|
|
forgiveness /fərˈɡɪvnəs/ B2 |
|
|
forget /fərˈɡet/ A1 |
|
|
innocence /ˈɪnəsəns/ B2 |
|
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
Only by revealing the whole truth can we disclose
➔ Đảo ngữ trong câu điều kiện
➔ Câu này sử dụng **đảo ngữ** khi trợ động từ "can" đứng trước chủ ngữ "we" để nhấn mạnh điều kiện.
-
Behind a fairy-tale forever and ever
➔ Cụm giới từ để chỉ vị trí và thời gian
➔ Cụm từ sử dụng **cụm giới từ** "Behind" và "forever and ever" để mô tả vị trí và tính vĩnh cửu.
-
And keep washing your hands in innocence
➔ Thì hiện tại tiếp diễn để mô tả hành động diễn ra liên tục hoặc thói quen
➔ Cụm từ sử dụng **hiện tại tiếp diễn** "keep washing" để ngụ ý hành động liên tục, thường xuyên.
-
Only by revealing the whole truth can we disclose
➔ Câu bị động với động từ khuyết thiếu "can"
➔ Câu này sử dụng **thể bị động** với động từ khuyết "can" để nhấn mạnh khả năng tiết lộ sự thật.
-
Forgiveness is not for sale
➔ Dạng phủ định của động từ "to be" với cụm giới từ
➔ Câu này sử dụng **dạng phủ định** của "is" kết hợp với cụm giới từ "for sale" để truyền đạt rằng lòng thứ tha không thể mua được.
-
You cannot hide yourself
➔ Động từ khuyết thiếu "cannot" + động từ nguyên mẫu "hide"
➔ Cụm từ sử dụng **động từ khuyết thiếu** "cannot" kết hợp với động từ nguyên dạng "hide" để diễn đạt sự không thể hoặc bị hạn chế.
Bài hát liên quan