Logo - VocaMax
Logo - VocaMax
Bài hát thịnh hành Bài hát mới cập nhật Thể loại nhạc phổ biến Thêm bài hát

Hiển thị song ngữ:

Hey, are you coming to the slumber party? 00:03
It's gonna be so much fun, fun, fun, fun, fun! 00:05
Woah-oh-oh-oh-oh-oh, D.R.E.A.M.! 00:11
Hey! Hey! Hey! Hey! 00:14
Every day is different, but my dream is still the same. 00:15
Every day I wake up saying, "Let's go win the game!" 00:18
Something's gonna happen here, but I don't know what it is. 00:20
Something's gonna happen, and I think it's really big, 'cause... 00:23
All I ever wanted was to see the world, 00:27
High up in the sky, hop on a plane like... 00:29
Woah! 00:32
All the stars that I would always see on TV, 00:34
I believed that I would be like them. 00:37
See my face on the screen, 00:40
See my name in the lights. 00:41
Gotta focus on your passion if you wanna get it right. 00:42
Gotta work real hard to have the life, ever since I was a little, I would D.R.E.A.M.! 00:45
D.R.E.A.M.! 00:48
You can do it if you see it, if you see it you can be it. 00:50
You believe it, you achieve it, you just D.R.E.A.M. 00:53
If you live it, love it, breathe it, and you really, really need it. 00:56
You believe it, you achieve it, you just D.R.E.A.M. 00:59
Woah-oh-oh-oh-oh-oh, D.R.E.A.M.! 01:02
Woah-oh-oh-oh-oh-oh, D.R.E.A.M.! 01:04
Woah-oh-oh-oh-oh-oh, D.R.E.A.M.! 01:07
Woah-oh-oh-oh-oh-oh, D.R.E.A.M.! 01:09
Five, six, seven, eight! 01:12
Nothing's ever perfect, but that's part of all the fun. 01:13
If we practice really hard, then we can all be number one! 01:16
Gotta work hard, gotta play hard, gotta show up with your friends. 01:19
Gotta work hard, gotta play hard, so the party never ends! 01:22
See my face on the screen, 01:26
See my name in the lights. 01:27
Gotta focus on your passion if you wanna get it right. 01:28
Gotta work real hard to have the life, ever since I was a little, I would D.R.E.A.M.! 01:31
D.R.E.A.M.! 01:34
You can do it if you see it, if you see it you can be it. 01:36
You believe it, you achieve it, you just D.R.E.A.M. 01:39
If you live it, love it, breathe it, and you really, really need it. 01:41
You believe it, you achieve it, you just D.R.E.A.M. 01:45
Woah-oh-oh-oh-oh-oh, D.R.E.A.M.! 01:47
Woah-oh-oh-oh-oh-oh, D.R.E.A.M.! 01:50
Woah-oh-oh-oh-oh-oh, D.R.E.A.M.! 01:52
Woah-oh-oh-oh-oh-oh, D.R.E.A.M.! 01:55
Five, six, seven, eight! 01:57
Nothing's ever perfect, but that's part of all the fun. 01:58
If we practice really hard, then we can all be number one! 02:01
Gotta work hard, gotta play hard, gotta show up with your friends. 02:04
Gotta work hard, gotta play hard, so the party never ends! 02:08
See my face on the screen, 02:11
See my name in the lights. 02:13
Gotta focus on your passion if you wanna get it right. 02:14
Gotta work real hard to have the life, ever since I was a little, I would D.R.E.A.M.! 02:16
D.R.E.A.M.! 02:19
You can do it if you see it, if you see it you can be it. 02:21
You believe it, you achieve it, you just D.R.E.A.M. 02:24
If you live it, love it, breathe it, and you really, really need it. 02:27
You believe it, you achieve it, you just D.R.E.A.M. 02:30
Woah-oh-oh-oh-oh-oh, D.R.E.A.M.! 02:33
Woah-oh-oh-oh-oh-oh, D.R.E.A.M.! 02:36
Woah-oh-oh-oh-oh-oh, D.R.E.A.M.! 02:38
Woah-oh-oh-oh-oh-oh, D.R.E.A.M.! 02:41
Five, six, seven, eight! 02:43
Nothing's ever perfect, but that's part of all the fun. 02:44
If we practice really hard, then we can all be number one! 02:47
Gotta work hard, gotta play hard, gotta show up with your friends. 02:50
Gotta work hard, gotta play hard, so the party never ends! 02:54
All I ever wanted was to see the world, 02:57
High up in the sky, hop on a plane like... 03:00
All the stars that I would always see on TV, 03:02
I believed that I would be like them. 03:06
Woah-oh-oh-oh-oh-oh, D.R.E.A.M.! 03:08
Every girl's a super girl! 03:11
D.R.E.A.M.! 03:13
Woah-oh-oh-oh-oh-oh, D.R.E.A.M.! 03:14
Woah-oh-oh-oh-oh-oh, D.R.E.A.M.! 03:16
Woah-oh-oh-oh-oh-oh, D.R.E.A.M.! 03:19
D.R.E.A.M.! 03:21
Woah-oh-oh-oh-oh-oh, D.R.E.A.M.! 03:22
Every girl's a super girl! 03:25
D.R.E.A.M.! 03:27
Woah-oh-oh-oh-oh-oh, D.R.E.A.M.! 03:28
Woah-oh-oh-oh-oh-oh, D.R.E.A.M.! 03:30
Woah-oh-oh-oh-oh-oh, D.R.E.A.M.! 03:33
D.R.E.A.M.! 03:35

D.R.E.A.M. – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

🕺 Vừa nghe "D.R.E.A.M." vừa nhớ từ vựng? Vào app học liền cho nóng!
By
JoJo Siwa
Album
D.R.E.A.M. The Music - EP
Lượt xem
1,802,628
Ngôn ngữ
Tiếng Anh
Học bài hát này

Lyrics & Bản dịch

Hãy khám phá bài hát 'D.R.E.A.M.' của JoJo Siwa, một bản nhạc pop truyền cảm hứng với thông điệp mạnh mẽ về việc theo đuổi ước mơ. Thông qua bài hát này, bạn có thể học cách sử dụng ngôn ngữ để truyền tải động lực và lạc quan, đồng thời khám phá những cụm từ tiếng Anh đầy năng lượng như 'You can do it if you see it' và 'You believe it, you achieve it'. 'D.R.E.A.M.' không chỉ là một bài hát mà còn là một bài học về sự kiên trì và niềm tin vào bản thân, phù hợp cho mọi lứa tuổi.

[Tiếng Việt]
Này, bạn có đến buổi tiệc ngủ không?
Vui lắm luôn, vui vui vui vui vui!
Woah-oh-oh-oh-oh-oh, D.R.E.A.M.!
Hey! Hey! Hey! Hey!
Mỗi ngày đều khác biệt, nhưng ước mơ của tôi vẫn vậy.
Mỗi ngày tôi thức dậy và nói, "Cùng nhau chiến thắng!"
Chuyện gì đó sẽ xảy ra ở đây, nhưng tôi không biết nó là gì.
Chuyện gì đó sẽ xảy ra, và tôi nghĩ nó rất lớn, bởi vì...
Tất cả những gì tôi muốn là được nhìn thế giới,
Trên cao trên trời, lên máy bay như...
Woah!
Tất cả những ngôi sao mà tôi luôn thấy trên TV,
Tôi tin rằng tôi sẽ giống như họ.
Thấy mặt mình trên màn hình,
Thấy tên mình trên ánh đèn.
Phải tập trung vào đam mê của bạn nếu bạn muốn làm đúng.
Phải làm việc thật chăm chỉ để có được cuộc sống, từ khi còn nhỏ, tôi đã D.R.E.A.M.!
D.R.E.A.M.!
Bạn có thể làm được nếu bạn nhìn thấy nó, nếu bạn nhìn thấy nó bạn có thể trở thành nó.
Bạn tin nó, bạn đạt được nó, bạn cứ D.R.E.A.M.
Nếu bạn sống nó, yêu nó, hít thở nó, và bạn thực sự, thực sự cần nó.
Bạn tin nó, bạn đạt được nó, bạn cứ D.R.E.A.M.
Woah-oh-oh-oh-oh-oh, D.R.E.A.M.!
Woah-oh-oh-oh-oh-oh, D.R.E.A.M.!
Woah-oh-oh-oh-oh-oh, D.R.E.A.M.!
Woah-oh-oh-oh-oh-oh, D.R.E.A.M.!
Năm, sáu, bảy, tám!
Không có gì là hoàn hảo cả, nhưng đó là một phần của niềm vui.
Nếu chúng ta luyện tập thật chăm chỉ, thì tất cả chúng ta có thể là số một!
Phải làm việc chăm chỉ, phải chơi hết mình, phải xuất hiện cùng bạn bè của bạn.
Phải làm việc chăm chỉ, phải chơi hết mình, để bữa tiệc không bao giờ kết thúc!
Thấy mặt mình trên màn hình,
Thấy tên mình trên ánh đèn.
Phải tập trung vào đam mê của bạn nếu bạn muốn làm đúng.
Phải làm việc thật chăm chỉ để có được cuộc sống, từ khi còn nhỏ, tôi đã D.R.E.A.M.!
D.R.E.A.M.!
Bạn có thể làm được nếu bạn nhìn thấy nó, nếu bạn nhìn thấy nó bạn có thể trở thành nó.
Bạn tin nó, bạn đạt được nó, bạn cứ D.R.E.A.M.
Nếu bạn sống nó, yêu nó, hít thở nó, và bạn thực sự, thực sự cần nó.
Bạn tin nó, bạn đạt được nó, bạn cứ D.R.E.A.M.
Woah-oh-oh-oh-oh-oh, D.R.E.A.M.!
Woah-oh-oh-oh-oh-oh, D.R.E.A.M.!
Woah-oh-oh-oh-oh-oh, D.R.E.A.M.!
Woah-oh-oh-oh-oh-oh, D.R.E.A.M.!
Năm, sáu, bảy, tám!
Không có gì là hoàn hảo cả, nhưng đó là một phần của niềm vui.
Nếu chúng ta luyện tập thật chăm chỉ, thì tất cả chúng ta có thể là số một!
Phải làm việc chăm chỉ, phải chơi hết mình, phải xuất hiện cùng bạn bè của bạn.
Phải làm việc chăm chỉ, phải chơi hết mình, để bữa tiệc không bao giờ kết thúc!
Thấy mặt mình trên màn hình,
Thấy tên mình trên ánh đèn.
Phải tập trung vào đam mê của bạn nếu bạn muốn làm đúng.
Phải làm việc thật chăm chỉ để có được cuộc sống, từ khi còn nhỏ, tôi đã D.R.E.A.M.!
D.R.E.A.M.!
Bạn có thể làm được nếu bạn nhìn thấy nó, nếu bạn nhìn thấy nó bạn có thể trở thành nó.
Bạn tin nó, bạn đạt được nó, bạn cứ D.R.E.A.M.
Nếu bạn sống nó, yêu nó, hít thở nó, và bạn thực sự, thực sự cần nó.
Bạn tin nó, bạn đạt được nó, bạn cứ D.R.E.A.M.
Woah-oh-oh-oh-oh-oh, D.R.E.A.M.!
Woah-oh-oh-oh-oh-oh, D.R.E.A.M.!
Woah-oh-oh-oh-oh-oh, D.R.E.A.M.!
Woah-oh-oh-oh-oh-oh, D.R.E.A.M.!
Năm, sáu, bảy, tám!
Không có gì là hoàn hảo cả, nhưng đó là một phần của niềm vui.
Nếu chúng ta luyện tập thật chăm chỉ, thì tất cả chúng ta có thể là số một!
Phải làm việc chăm chỉ, phải chơi hết mình, phải xuất hiện cùng bạn bè của bạn.
Phải làm việc chăm chỉ, phải chơi hết mình, để bữa tiệc không bao giờ kết thúc!
Tất cả những gì tôi muốn là được nhìn thế giới,
Trên cao trên trời, lên máy bay như...
Tất cả những ngôi sao mà tôi luôn thấy trên TV,
Tôi tin rằng tôi sẽ giống như họ.
Woah-oh-oh-oh-oh-oh, D.R.E.A.M.!
Mỗi cô gái là một siêu anh hùng!
D.R.E.A.M.!
Woah-oh-oh-oh-oh-oh, D.R.E.A.M.!
Woah-oh-oh-oh-oh-oh, D.R.E.A.M.!
Woah-oh-oh-oh-oh-oh, D.R.E.A.M.!
D.R.E.A.M.!
Woah-oh-oh-oh-oh-oh, D.R.E.A.M.!
Mỗi cô gái là một siêu anh hùng!
D.R.E.A.M.!
Woah-oh-oh-oh-oh-oh, D.R.E.A.M.!
Woah-oh-oh-oh-oh-oh, D.R.E.A.M.!
Woah-oh-oh-oh-oh-oh, D.R.E.A.M.!
D.R.E.A.M.!
[Tiếng Anh] Show

Từ vựng cần lưu ý

Bắt đầu luyện tập
Từ vựng Nghĩa

dream

/driːm/

A1
  • noun
  • - giấc mơ
  • verb
  • - mơ ước

believe

/bɪˈliːv/

A2
  • verb
  • - tin tưởng

achieve

/əˈtʃiːv/

B1
  • verb
  • - đạt được

focus

/ˈfoʊkəs/

B1
  • verb
  • - tập trung
  • noun
  • - tiêu điểm

passion

/ˈpæʃən/

B2
  • noun
  • - đam mê

perfect

/ˈpɜːrfɪkt/

B2
  • adjective
  • - hoàn hảo

practice

/ˈpræktɪs/

A2
  • verb
  • - thực hành
  • noun
  • - luyện tập

work

/wɜːrk/

A1
  • verb
  • - làm việc
  • noun
  • - công việc

play

/pleɪ/

A1
  • verb
  • - chơi

friends

/frendz/

A1
  • noun
  • - bạn bè

screen

/skriːn/

A2
  • noun
  • - màn hình

lights

/laɪts/

A1
  • noun
  • - ánh sáng

world

/wɜːrld/

A1
  • noun
  • - thế giới

stars

/stɑːrz/

A1
  • noun
  • - ngôi sao

game

/ɡeɪm/

A1
  • noun
  • - trò chơi

live

/lɪv/

A1
  • verb
  • - sống

breathe

/briːð/

A2
  • verb
  • - hít thở

💡 Từ mới nào trong “D.R.E.A.M.” làm bạn tò mò nhất?

📱 Vào App để kiểm tra nghĩa, luyện đặt câu và dùng thử trong hội thoại nhé!

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

  • Every day is different, but my dream is still the same.

    ➔ Thì hiện tại đơn so với thì hiện tại tiếp diễn

    ➔ Sự tương phản giữa 'is different' (thì hiện tại đơn) và 'is still the same' (thì hiện tại tiếp diễn) nhấn mạnh sự khác biệt giữa sự thật chung và hành động đang diễn ra.

  • Something's gonna happen here, but I don't know what it is.

    ➔ Rút gọn và thì tương lai

    ➔ 'Something's' là rút gọn của 'something is', và 'gonna' là cách nói không chính thức của 'going to', chỉ kế hoạch hoặc dự đoán trong tương lai.

  • All I ever wanted was to see the world,

    ➔ Thì quá khứ đơn với 'ever'

    ➔ 'Ever' nhấn mạnh cường độ hoặc tầm quan trọng của hành động trong quá khứ, chỉ một mong muốn mạnh mẽ trong quá khứ.

  • You can do it if you see it, if you see it you can be it.

    ➔ Câu điều kiện loại 1

    ➔ Đó là câu điều kiện loại 1, chỉ kết quả có thể xảy ra nếu điều kiện được đáp ứng ('if you see it, you can be it').

  • Gotta work real hard to have the life, ever since I was a little, I would D.R.E.A.M.!

    ➔ Động từ khuyết thiếu 'gotta' và thì quá khứ tiếp diễn

    ➔ 'Gotta' là cách nói không chính thức của 'have got to', thể hiện sự cần thiết. 'Ever since I was a little' sử dụng thì quá khứ tiếp diễn để chỉ hành động bắt đầu trong quá khứ và tiếp diễn.

Bài hát liên quan

Destiny Rogers - Tomboy

Tomboy

Destiny Rogers

 Justin Bieber, Ludacris - Baby

Baby

Justin Bieber, Ludacris

 Aura - Love Somebody

Love Somebody

Aura

 Nanu - Back to my ways

Back to my ways

Nanu

 Nanu - Dancing with the Devil

Dancing with the Devil

Nanu

 Bebe Rexha, David Guetta - Sad Girls

Sad Girls

Bebe Rexha, David Guetta

 Westlife - My Love

My Love

Westlife

 super star - cry on my shoulder

cry on my shoulder

super star

 Charlie Puth - Dangerously

Dangerously

Charlie Puth

 FIFTY FIFTY - Cupid (Twin version)

Cupid (Twin version)

FIFTY FIFTY

 Gummibär - I Am A Gummy Bear (The Gummy Bear Song)

I Am A Gummy Bear (The Gummy Bear Song)

Gummibär

 Alex Warren - Ordinary

Ordinary

Alex Warren

 Idina Menzel, NateWantsToBattle - Let It Go

Let It Go

Idina Menzel, NateWantsToBattle

 Shakira, Wyclef Jean - Hips Don't Lie

Hips Don't Lie

Shakira, Wyclef Jean

 aespa - Can't Help Myself

Can't Help Myself

aespa

 Vaundy - 飛ぶ時

飛ぶ時

Vaundy

 なとり - ポルターガイスト

ポルターガイスト

なとり

 Adèle Castillon - Été avec toi

Été avec toi

Adèle Castillon

 Fally Ipupa, Guy2Bezbar - Pépélé

Pépélé

Fally Ipupa, Guy2Bezbar

 Tame Impala, JENNIE - Dracula (JENNIE Remix)

Dracula (JENNIE Remix)

Tame Impala, JENNIE