Dancing In The Flames
Lời bài hát:
Từ vựng có trong bài hát này:
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
racing /ˈreɪsɪŋ/ B1 |
|
|
melted /ˈmɛltɪd/ B1 |
|
|
cover /ˈkʌvər/ B1 |
|
|
hope /hoʊp/ A2 |
|
|
chasing /ˈtʃeɪsɪŋ/ B1 |
|
|
crash /kræʃ/ B1 |
|
|
describable /dɪsˈkraɪbəbl/ C2 |
|
|
fade /feɪd/ B2 |
|
|
rage /reɪdʒ/ B2 |
|
|
despair /dɪsˈpɛər/ C1 |
|
|
control /kənˈtroʊl/ B2 |
|
|
beautiful /ˈbjuːtɪfəl/ A2 |
|
Ngữ pháp:
-
TRAFFIC DIES WHILE WE ARE RACING HOME
➔ Présent continu utilisé avec 'while' pour montrer des actions simultanées.
➔ L'expression "are racing" utilise le présent continu pour décrire l'action en cours de course vers la maison, se déroulant en même temps que la circulation diminue. 'While' relie ces deux événements simultanés.
-
I HOPE WE MAKE IT, CAUSE I'VE BEEN CHASING ANOTHER ODYSSEY
➔ Present Perfect Continuous ('I've been chasing') montrant une action qui a commencé dans le passé et continue jusqu'au présent.
➔ "I've been chasing" indique que l'orateur a commencé à chasser cette 'odyssée' dans le passé, et la chasse est toujours en cours ou vient de s'arrêter récemment. Cela implique un effort continu.
-
I CAN'T WAIT TO SEE YOUR FACE CRASH WHEN WE’RE SWITCHING LANES
➔ Proposition subordonnée de temps futur utilisant le Présent Continu ('we're switching') pour décrire une action future.
➔ L'utilisation de "we're switching lanes" dans la proposition subordonnée de temps futur implique une action future planifiée ou attendue. Bien que 'will be switching' soit possible, le présent continu crée un sentiment d'immédiateté et de certitude quant à l'événement.
-
MY LOVE’S BEYOND THE PAIN BUT IF I MISS THE BREAK WE’RE DANCING IN THE FLAMES
➔ Phrase conditionnelle de type 1. Proposition 'If' avec le présent simple ('miss') et la proposition principale avec 'will' implicite dans 'we're dancing'.
➔ Il s'agit d'une phrase conditionnelle typique. La proposition "if" présente une condition ('if I miss the break'), et la proposition principale décrit le résultat probable si cette condition est remplie ('we're dancing in the flames'). 'We're dancing' implique 'we will be dancing'.
-
YEAH, THE WORLD CAN’T HEAL THEY SAY ON THE RADIO
➔ Proposition subordonnée de rapport passive avec 'say'. 'They say' indique une opinion générale ou une connaissance commune. Utilisation du verbe modal "can't" pour la capacité/possibilité dans un contexte négatif.
➔ "They say" est utilisé pour rapporter ce qui est généralement dit ou cru, mais le locuteur ne l'approuve pas nécessairement. "Can't heal" signifie que le monde n'a pas la capacité de se rétablir, ce qui suggère une situation désastreuse.
-
SO GRAB THE WHEEL, WANT YOU TO BE IN CONTROL
➔ Phrases impératives ('Grab the wheel'), suivies d'une proposition relative abrégée avec 'want' + objet + infinitif ('want you to be in control').
➔ "Grab the wheel" est un ordre direct. "Want you to be in control" est une version abrégée de "I want you to be in control", exprimant le désir de l'orateur que l'autre personne prenne le contrôle.
-
WE’RE DODGIN’ HEADLIGHTS AND YOU SAY HOLD TIGHT
➔ Présent Continu ('We're dodgin') montrant une action en cours. Phrase impérative ('Hold tight').
➔ "We're dodgin'" décrit une action qui se passe en ce moment même. "Hold tight" est un ordre qui exhorte quelqu'un à s'accrocher fermement.
