Desire – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt
Lyrics & Bản dịch
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
desire /dɪˈzaɪər/ B2 |
|
|
love /lʌv/ A2 |
|
|
fight /faɪt/ B1 |
|
|
keep /kiːp/ A2 |
|
|
show /ʃoʊ/ A2 |
|
|
touch /tʌtʃ/ A2 |
|
|
game /ɡeɪm/ B1 |
|
|
blame /bleɪm/ B1 |
|
|
willing /ˈwɪlɪŋ/ B2 |
|
|
cruel /ˈkruːəl/ B2 |
|
|
rush /rʌʃ/ B1 |
|
|
abuse /əˈbjuːz/ B2 |
|
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
I want to keep us compromising
➔ Sử dụng 'want to' + động từ nguyên thể để diễn tả mong muốn hoặc ý định.
➔ 'Want to' + động từ nguyên thể thể hiện mong muốn hoặc mục tiêu của chủ thể.
-
Is it desire or is it love that I'm feeling for you?
➔ Sử dụng đảo ngữ trong câu hỏi với 'is it' + danh từ để hỏi rõ hơn.
➔ Đảo ngược động từ phụ 'is' và chủ ngữ để hình thành câu hỏi hay làm rõ.
-
Your love only gets me abused
➔ 'Only' được dùng để nhấn mạnh tính độc quyền hoặc giới hạn.
➔ 'Only' bổ nghĩa cho danh từ 'love' để nói rằng tình yêu là nguyên nhân hoặc yếu tố duy nhất.
-
Taking, pretending you're nothing but giving
➔ 'Taking' và 'pretending' là dạng thức danh động từ để mô tả các hành động đang diễn ra.
➔ Dạng danh động từ ('taking', 'pretending') đóng vai trò như danh từ để mô tả hành động liên tục hoặc đang diễn ra.
-
Making me lose my cool
➔ Sử dụng 'making' kèm theo tân ngữ và động từ nguyên thể để chỉ gây ra hành động cho ai đó.
➔ 'Making' là động từ gây ra, biểu thị rằng một người gây ra cho người khác thực hiện hành động.
-
You tell me you want me now
➔ Dùng thì hiện tại đơn 'you tell' + câu gián tiếp để tường thuật lời nói.
➔ Hiện tại đơn 'you tell' mở đầu cho lời tường thuật hoặc lời nói trực tiếp liên quan đến chủ ngữ.
