Hiển thị song ngữ:

♪ I must be tough ♪ 00:16
♪ I must behave ♪ 00:18
♪ I must keep fighting ♪ 00:20
♪ Don't give it up ♪ 00:23
♪ I want to keep us compromising ♪ 00:26
♪ Open your arms and pray ♪ 00:30
♪ To the truth that you're denying ♪ 00:34
♪ Give into the game ♪ 00:38
♪ To the sense that you've been hiding ♪ 00:41
♪ Where are you taking me ♪ 00:46
♪ I can't be blamed ♪ 00:47
♪ I want you to want me again ♪ 00:49
♪ Is it desire ♪ 00:55
♪ Or is it love that I'm feeling for you ♪ 00:58
♪ I want desire ♪ 01:02
♪ 'Cause your love only gets me abused ♪ 01:06
♪ Chasing that rush ♪ 01:18
♪ I need to show you what you've been missing ♪ 01:21
♪ And give me your touch ♪ 01:26
♪ All of your love is not forbidden ♪ 01:29
♪ Where are you taking me ♪ 01:33
♪ I can't be blamed ♪ 01:35
♪ I want you to want me again ♪ 01:37
♪ Is it desire ♪ 01:40
♪ Or is it love that I'm feeling for you ♪ 01:44
♪ I want desire ♪ 01:48
♪ 'Cause your love only gets me abused ♪ 01:52
♪ Is it desire ♪ 01:56
♪ Or is it love that I'm feeling for you ♪ 01:59
♪ I want desire ♪ 02:03
♪ I wanna see what you're willing to lose ♪ 02:07
♪ Taking, pretending ♪ 02:11
♪ You're nothing but giving ♪ 02:13
♪ Making me lose my cool ♪ 02:15
♪ Faking my love game ♪ 02:19
♪ Baby, we're the same ♪ 02:21
♪ Heart turned from good to cruel ♪ 02:23
♪ You know that you've got me ♪ 02:26
♪ You've locked me down ♪ 02:28
♪ You tell me you want me now ♪ 02:30
♪ Is it desire ♪ 02:48
♪ Or is it love that I'm feeling for you ♪ 02:52
♪ I want desire ♪ 02:55
♪ 'Cause your love only gets me abused ♪ 02:59
♪ Is it desire ♪ 03:03
♪ Or is it love that I'm feeling for you ♪ 03:07
♪ I want desire ♪ 03:11
♪ I wanna see what you're willing to lose ♪ 03:14
♪ Oh, what you're willing to lose ♪ 03:17
♪ What you're willing to lose ♪ 03:23
♪ What you're willing ♪ 03:27
♪ Is it desire ♪ 03:29

Desire – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

🧠 Từ vựng, cấu trúc, nghe hiểu – tất cả trong "Desire", tất cả có trong app!
By
Years & Years, Tove Lo
Album
Communion
Lượt xem
50,911,092
Ngôn ngữ
Học bài hát này

Lyrics & Bản dịch

Khám phá ngôn ngữ Anh qua ca từ đa tầng nghĩa của 'Desire' - bài hát tổng hòa giữa synth-pop cuồng nhiệt và chất liệu house thập niên 90. Học cách diễn đạt cảm xúc phức tạp về tình yêu, sự khát khao cùng từ vựng gợi hình qua bản hợp tác đặc biệt giữa Years & Years và Tove Lo. Giai điệu bắt tai cùng video âm nhạc phá cách sẽ giúp bạn luyện nghe và phát âm chuẩn xác.

[Tiếng Việt]
♪ Em phải mạnh mẽ ♪
♪ Phải ngoan ngoãn ♪
♪ Phải tiếp tục chiến đấu ♪
♪ Đừng bỏ cuộc ♪
♪ Em muốn chúng ta luôn thỏa hiệp ♪
♪ Mở rộng vòng tay và cầu nguyện ♪
♪ Cho sự thật mà anh đang chối bỏ ♪
♪ Tham gia vào trò chơi ♪
♪ Đến cảm xúc mà anh đã giấu kín ♪
♪ Anh đang đưa em đi đâu vậy ♪
♪ Em không thể bị trách cứ ♪
♪ Em muốn anh lại khao khát em ♪
♪ Đây là ham muốn sao ♪
♪ Hay là tình yêu mà em đang cảm nhận vì anh ♪
♪ Em muốn ham muốn ♪
♪ Vì tình yêu của anh chỉ khiến em bị ngược đãi ♪
♪ Đuổi theo cơn say đó ♪
♪ Em cần cho anh thấy anh đã bỏ lỡ điều gì ♪
♪ Và trao cho em sự đụng chạm của anh ♪
♪ Tất cả tình yêu của anh đều không bị cấm đoán ♪
♪ Anh đang đưa em đi đâu vậy ♪
♪ Em không thể bị trách cứ ♪
♪ Em muốn anh lại khao khát em ♪
♪ Đây là ham muốn sao ♪
♪ Hay là tình yêu mà em đang cảm nhận vì anh ♪
♪ Em muốn ham muốn ♪
♪ Vì tình yêu của anh chỉ khiến em bị ngược đãi ♪
♪ Đây là ham muốn sao ♪
♪ Hay là tình yêu mà em đang cảm nhận vì anh ♪
♪ Em muốn ham muốn ♪
♪ Em muốn thấy anh sẵn lòng mất gì ♪
♪ Giả vờ, giả tạo ♪
♪ Anh chẳng cho đi gì cả ♪
♪ Khiến em mất bình tĩnh ♪
♪ Diễn trò tình yêu ♪
♪ Anh yêu, chúng ta giống nhau ♪
♪ Trái tim từ tốt bụng hóa tàn nhẫn ♪
♪ Anh biết anh đã có được em ♪
♪ Anh đã trói buộc em ♪
♪ Anh nói anh muốn em ngay bây giờ ♪
♪ Đây là ham muốn sao ♪
♪ Hay là tình yêu mà em đang cảm nhận vì anh ♪
♪ Em muốn ham muốn ♪
♪ Vì tình yêu của anh chỉ khiến em bị ngược đãi ♪
♪ Đây là ham muốn sao ♪
♪ Hay là tình yêu mà em đang cảm nhận vì anh ♪
♪ Em muốn ham muốn ♪
♪ Em muốn thấy anh sẵn lòng mất gì ♪
♪ Ồ, anh sẵn lòng mất gì ♪
♪ Anh sẵn lòng mất gì ♪
♪ Anh sẵn lòng ♪
♪ Đây là ham muốn sao ♪
[Tiếng Anh] Show

Từ vựng cần lưu ý

Bắt đầu luyện tập
Từ vựng Nghĩa

desire

/dɪˈzaɪər/

B2
  • noun
  • - một cảm giác mạnh mẽ muốn có điều gì đó hoặc mong điều gì đó xảy ra

love

/lʌv/

A2
  • noun
  • - một cảm giác mãnh liệt của tình cảm sâu sắc
  • verb
  • - cảm thấy tình cảm sâu sắc với ai đó

fight

/faɪt/

B1
  • verb
  • - tham gia vào một cuộc đấu tranh bạo lực liên quan đến việc trao đổi cú đánh hoặc sử dụng vũ khí

keep

/kiːp/

A2
  • verb
  • - có hoặc giữ quyền sở hữu một cái gì đó

show

/ʃoʊ/

A2
  • verb
  • - gây ra hoặc cho phép một cái gì đó được nhìn thấy

touch

/tʌtʃ/

A2
  • noun
  • - hành động chạm vào một cái gì đó
  • verb
  • - tiếp xúc với một cái gì đó

game

/ɡeɪm/

B1
  • noun
  • - một hình thức chơi có cấu trúc hoặc hoạt động cạnh tranh

blame

/bleɪm/

B1
  • verb
  • - gán trách nhiệm cho một lỗi lầm

willing

/ˈwɪlɪŋ/

B2
  • adjective
  • - sẵn sàng, háo hức hoặc chuẩn bị làm điều gì đó

cruel

/ˈkruːəl/

B2
  • adjective
  • - cố ý gây ra đau đớn hoặc khổ sở cho người khác

rush

/rʌʃ/

B1
  • noun
  • - một chuyển động nhanh đột ngột hoặc cảm giác phấn khích

abuse

/əˈbjuːz/

B2
  • verb
  • - sử dụng một cái gì đó với tác động xấu hoặc cho một mục đích xấu

“Desire” có từ mới nào bạn chưa biết?

💡 Gợi ý: desire, love.… Vào App luyện luôn nhé!

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

  • I want to keep us compromising

    ➔ Sử dụng 'want to' + động từ nguyên thể để diễn tả mong muốn hoặc ý định.

    ➔ 'Want to' + động từ nguyên thể thể hiện mong muốn hoặc mục tiêu của chủ thể.

  • Is it desire or is it love that I'm feeling for you?

    ➔ Sử dụng đảo ngữ trong câu hỏi với 'is it' + danh từ để hỏi rõ hơn.

    ➔ Đảo ngược động từ phụ 'is' và chủ ngữ để hình thành câu hỏi hay làm rõ.

  • Your love only gets me abused

    ➔ 'Only' được dùng để nhấn mạnh tính độc quyền hoặc giới hạn.

    ➔ 'Only' bổ nghĩa cho danh từ 'love' để nói rằng tình yêu là nguyên nhân hoặc yếu tố duy nhất.

  • Taking, pretending you're nothing but giving

    ➔ 'Taking' và 'pretending' là dạng thức danh động từ để mô tả các hành động đang diễn ra.

    ➔ Dạng danh động từ ('taking', 'pretending') đóng vai trò như danh từ để mô tả hành động liên tục hoặc đang diễn ra.

  • Making me lose my cool

    ➔ Sử dụng 'making' kèm theo tân ngữ và động từ nguyên thể để chỉ gây ra hành động cho ai đó.

    ➔ 'Making' là động từ gây ra, biểu thị rằng một người gây ra cho người khác thực hiện hành động.

  • You tell me you want me now

    ➔ Dùng thì hiện tại đơn 'you tell' + câu gián tiếp để tường thuật lời nói.

    ➔ Hiện tại đơn 'you tell' mở đầu cho lời tường thuật hoặc lời nói trực tiếp liên quan đến chủ ngữ.